tarelka
/tarelka/ · plural tarelkala
plate one source
- ullu tarelka — a big plate
- aşnı tarelkağa sal — put the food on the plate
- tarelkalanı juwdum — I washed the plates
- tarelka uwalğandı — the plate has broken
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tarelkathe plate | tarelkammy plate | tarelkaŋyour plate | tarelkasıhis plate | tarelkabızour plate | tarelkağızyou all's plate | tarelkalarıtheir plates |
| Genitive | tarelkanıthe plate's | tarelkamımy plate's | tarelkaŋıyour plate's | tarelkasınıhis plate's | tarelkabıznıour plate's | tarelkağıznıyou all's plate's | tarelkalarınıtheir plates' |
| Accusative | tarelkanıthe plate (as the object) | tarelkamımy plate (as the object) | tarelkaŋıyour plate (as the object) | tarelkasınhis plate (as the object) | tarelkabıznıour plate (as the object) | tarelkağıznıyou all's plate (as the object) | tarelkalarıntheir plates (as the object) |
| Dative | tarelkağato the plate | tarelkamato my plate | tarelkaŋato your plate | tarelkasınato his plate | tarelkabızğato our plate | tarelkağızğato you all's plate | tarelkalarınato their plates |
| Locative | tarelkadain / at the plate | tarelkamdain / at my plate | tarelkaŋdain / at your plate | tarelkasındain / at his plate | tarelkabızdain / at our plate | tarelkağızdain / at you all's plate | tarelkalarındain / at their plates |
| Ablative | tarelkadanfrom the plate | tarelkamdanfrom my plate | tarelkaŋdanfrom your plate | tarelkasındanfrom his plate | tarelkabızdanfrom our plate | tarelkağızdanfrom you all's plate | tarelkalarındanfrom their plates |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tarelkalathe plates | tarelkalarımmy plates | tarelkalarıŋyour plates | tarelkalarıhis plates | tarelkalarıbızour plates | tarelkalarığızyou all's plates | tarelkalarıtheir plates |
| Genitive | tarelkalanıthe plates' | tarelkalarımımy plates' | tarelkalarıŋıyour plates' | tarelkalarınıhis plates' | tarelkalarıbıznıour plates' | tarelkalarığıznıyou all's plates' | tarelkalarınıtheir plates' |
| Accusative | tarelkalanıthe plates (as the object) | tarelkalarımımy plates (as the object) | tarelkalarıŋıyour plates (as the object) | tarelkalarınhis plates (as the object) | tarelkalarıbıznıour plates (as the object) | tarelkalarığıznıyou all's plates (as the object) | tarelkalarıntheir plates (as the object) |
| Dative | tarelkalağato the plates | tarelkalarımato my plates | tarelkalarıŋato your plates | tarelkalarınato his plates | tarelkalarıbızğato our plates | tarelkalarığızğato you all's plates | tarelkalarınato their plates |
| Locative | tarelkaladain / at the plates | tarelkalarımdain / at my plates | tarelkalarıŋdain / at your plates | tarelkalarındain / at his plates | tarelkalarıbızdain / at our plates | tarelkalarığızdain / at you all's plates | tarelkalarındain / at their plates |
| Ablative | tarelkaladanfrom the plates | tarelkalarımdanfrom my plates | tarelkalarıŋdanfrom your plates | tarelkalarındanfrom his plates | tarelkalarıbızdanfrom our plates | tarelkalarığızdanfrom you all's plates | tarelkalarındanfrom their plates |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tarelkaları can mean "his / her plates", "their plate", or "their plates" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.