tapçan
/taptʃan/ · plural tapçanla
plank bed, low wooden couch for sitting and sleeping; sofa, couch — Traditionally a wooden plank couch with a headboard. Today it also covers an upholstered sofa or couch.
- eski tapçan — an old plank bed
- tapçanda jatıb — lying on the plank bed
- tapçanda tınçaydı — rests on the couch
- ol tapçanŋa olturdu — he sat down on the plank bed
- men tapçanda juqladım — I slept on the plank bed
- tapçannı üsünde — on the plank bed
- tapçan qıyırına olturub — sitting down on the edge of the plank bed
- arbazda ağaç tapçanlağa olturub — sitting on wooden plank beds in the yard
- tapçan tübüne türtüb — shoving under the plank bed
- tapçandan şindikge keç — move from the sofa to a chair
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tapçanthe plank bed | tapçanımmy plank bed | tapçanıŋyour plank bed | tapçanıhis plank bed | tapçanıbızour plank bed | tapçanığızyou all's plank bed | tapçanlarıtheir plank beds |
| Genitive | tapçannıthe plank bed's | tapçanımımy plank bed's | tapçanıŋıyour plank bed's | tapçanınıhis plank bed's | tapçanıbıznıour plank bed's | tapçanığıznıyou all's plank bed's | tapçanlarınıtheir plank beds' |
| Accusative | tapçannıthe plank bed (as the object) | tapçanımımy plank bed (as the object) | tapçanıŋıyour plank bed (as the object) | tapçanınhis plank bed (as the object) | tapçanıbıznıour plank bed (as the object) | tapçanığıznıyou all's plank bed (as the object) | tapçanlarıntheir plank beds (as the object) |
| Dative | tapçanŋato the plank bed | tapçanımato my plank bed | tapçanıŋato your plank bed | tapçanınato his plank bed | tapçanıbızğato our plank bed | tapçanığızğato you all's plank bed | tapçanlarınato their plank beds |
| Locative | tapçandain / at the plank bed | tapçanımdain / at my plank bed | tapçanıŋdain / at your plank bed | tapçanındain / at his plank bed | tapçanıbızdain / at our plank bed | tapçanığızdain / at you all's plank bed | tapçanlarındain / at their plank beds |
| Ablative | tapçandanfrom the plank bed | tapçanımdanfrom my plank bed | tapçanıŋdanfrom your plank bed | tapçanındanfrom his plank bed | tapçanıbızdanfrom our plank bed | tapçanığızdanfrom you all's plank bed | tapçanlarındanfrom their plank beds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tapçanlathe plank beds | tapçanlarımmy plank beds | tapçanlarıŋyour plank beds | tapçanlarıhis plank beds | tapçanlarıbızour plank beds | tapçanlarığızyou all's plank beds | tapçanlarıtheir plank beds |
| Genitive | tapçanlanıthe plank beds' | tapçanlarımımy plank beds' | tapçanlarıŋıyour plank beds' | tapçanlarınıhis plank beds' | tapçanlarıbıznıour plank beds' | tapçanlarığıznıyou all's plank beds' | tapçanlarınıtheir plank beds' |
| Accusative | tapçanlanıthe plank beds (as the object) | tapçanlarımımy plank beds (as the object) | tapçanlarıŋıyour plank beds (as the object) | tapçanlarınhis plank beds (as the object) | tapçanlarıbıznıour plank beds (as the object) | tapçanlarığıznıyou all's plank beds (as the object) | tapçanlarıntheir plank beds (as the object) |
| Dative | tapçanlağato the plank beds | tapçanlarımato my plank beds | tapçanlarıŋato your plank beds | tapçanlarınato his plank beds | tapçanlarıbızğato our plank beds | tapçanlarığızğato you all's plank beds | tapçanlarınato their plank beds |
| Locative | tapçanladain / at the plank beds | tapçanlarımdain / at my plank beds | tapçanlarıŋdain / at your plank beds | tapçanlarındain / at his plank beds | tapçanlarıbızdain / at our plank beds | tapçanlarığızdain / at you all's plank beds | tapçanlarındain / at their plank beds |
| Ablative | tapçanladanfrom the plank beds | tapçanlarımdanfrom my plank beds | tapçanlarıŋdanfrom your plank beds | tapçanlarındanfrom his plank beds | tapçanlarıbızdanfrom our plank beds | tapçanlarığızdanfrom you all's plank beds | tapçanlarındanfrom their plank beds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tapçanları can mean "his / her plank beds", "their plank bed", or "their plank beds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.