tansıq

/tansɯq/ · plural tansıqla

1. (n.) longing, yearning, deep nostalgia, missing someone/something (Ar. )

jurt tansığı jürekde unutulmaz — longing for the homeland is never forgotten in the heart
ata-anama tansıq boldum — I felt a deep yearning for my parents
tansığın jır bla bildirdi jaş — the youth expressed his longing through song

2. (adj.) rare, scarce, precious, hard to come by (Ar. )

tansıq aşnı törge berdile — they presented rare delicacy food to the seat of honor
tansıq zatnı bağası miyik bolur — the price of a rare thing is high
tansıq qonaq kelib quwandırdı — a long-awaited, rare guest arrived and brought joy

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of tansıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe longing	—tansıq	menitansığım	senitansığıng	anıtansığı	biznitansığıbız	siznitansığığız	alanıtansıqları
Genitivethe longing's	—tansıqnı	menitansığımı	senitansığıngı	anıtansığını	biznitansığıbıznı	siznitansığığıznı	alanıtansıqlarını
Accusativethe longing (as the object)	—tansıqnı	menitansığımı	senitansığıngı	anıtansığın	biznitansığıbıznı	siznitansığığıznı	alanıtansıqların
Dativeto the longing	—tansıqğa	menitansığıma	senitansığınga	anıtansığına	biznitansığıbızğa	siznitansığığızğa	alanıtansıqlarına
Locativeat / in the longing	—tansıqda	menitansığımda	senitansığıngda	anıtansığında	biznitansığıbızda	siznitansığığızda	alanıtansıqlarında
Ablativefrom the longing	—tansıqdan	menitansığımdan	senitansığıngdan	anıtansığından	biznitansığıbızdan	siznitansığığızdan	alanıtansıqlarından

Plural

Plural — cases of tansıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe longings	—tansıqla	menitansıqlarım	senitansıqlarıng	anıtansıqları	biznitansıqlarıbız	siznitansıqlarığız	alanıtansıqları
Genitivethe longings'	—tansıqlanı	menitansıqlarımı	senitansıqlarıngı	anıtansıqlarını	biznitansıqlarıbıznı	siznitansıqlarığıznı	alanıtansıqlarını
Accusativethe longings (as the object)	—tansıqlanı	menitansıqlarımı	senitansıqlarıngı	anıtansıqların	biznitansıqlarıbıznı	siznitansıqlarığıznı	alanıtansıqların
Dativeto the longings	—tansıqlağa	menitansıqlarıma	senitansıqlarınga	anıtansıqlarına	biznitansıqlarıbızğa	siznitansıqlarığızğa	alanıtansıqlarına
Locativeat / in the longings	—tansıqlada	menitansıqlarımda	senitansıqlarıngda	anıtansıqlarında	biznitansıqlarıbızda	siznitansıqlarığızda	alanıtansıqlarında
Ablativefrom the longings	—tansıqladan	menitansıqlarımdan	senitansıqlarıngdan	anıtansıqlarından	biznitansıqlarıbızdan	siznitansıqlarığızdan	alanıtansıqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: tansıqları can mean "his / her longings", "their longing", or "their longings" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Degrees

Degrees — tansıq
Degree	—form
base formrare	—tansıq
comparative — morerarer	—tansığıraq
intensifier — veryvery rare	—bek tansıq
superlative — mostthe rarest	—em tansıq

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — tansıq
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are rare	menikimeniki tansıqdı	senikiseniki tansıqdı	anıqıanıqı tansıqdı	biznikibizniki tansıqdı	siznikisizniki tansıqdı	alanıqıalanıqı tansıqdı
comparative — moreis / are rarer	menikimeniki tansığıraqdı	senikiseniki tansığıraqdı	anıqıanıqı tansığıraqdı	biznikibizniki tansığıraqdı	siznikisizniki tansığıraqdı	alanıqıalanıqı tansığıraqdı
intensifier — veryis / are very rare	menikimeniki bek tansıqdı	senikiseniki bek tansıqdı	anıqıanıqı bek tansıqdı	biznikibizniki bek tansıqdı	siznikisizniki bek tansıqdı	alanıqıalanıqı bek tansıqdı
superlative — mostis / are the rarest	menikimeniki em tansıqdı	senikiseniki em tansıqdı	anıqıanıqı em tansıqdı	biznikibizniki em tansıqdı	siznikisizniki em tansıqdı	alanıqıalanıqı em tansıqdı

Several things

Several things — tansıq
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are rare	menikilemenikile tansıqdıla	senikilesenikile tansıqdıla	anıqılaanıqıla tansıqdıla	biznikilebiznikile tansıqdıla	siznikilesiznikile tansıqdıla	alanıqılaalanıqıla tansıqdıla
comparative — moreis / are rarer	menikilemenikile tansığıraqdıla	senikilesenikile tansığıraqdıla	anıqılaanıqıla tansığıraqdıla	biznikilebiznikile tansığıraqdıla	siznikilesiznikile tansığıraqdıla	alanıqılaalanıqıla tansığıraqdıla
intensifier — veryis / are very rare	menikilemenikile bek tansıqdıla	senikilesenikile bek tansıqdıla	anıqılaanıqıla bek tansıqdıla	biznikilebiznikile bek tansıqdıla	siznikilesiznikile bek tansıqdıla	alanıqılaalanıqıla bek tansıqdıla
superlative — mostis / are the rarest	menikilemenikile em tansıqdıla	senikilesenikile em tansıqdıla	anıqılaanıqıla em tansıqdıla	biznikilebiznikile em tansıqdıla	siznikilesiznikile em tansıqdıla	alanıqılaalanıqıla em tansıqdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tansıqdı, bıla tansıqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".