tanırğa
/tanɯrʁa/
1. to know, to be acquainted with
- seni atangı men tanıyma — I know your father
- bılayları tanığan jerlerimdile — these places are familiar to me
- qara tanırğa — to know one's letters, to be literate
2. to recognize, to identify, to make out
- tübegenikde men anı tanımadım — when we met I did not recognize him
- awazından tanırğa — to recognize by the voice
- ölüknü tanırğa — to identify the body
3. to get to know someone, to make someone's acquaintance
- qarnaşımı tanıb qal — get to know my brother
- anı tanıb qaldım — I got to know him
- jangı nögerleni tanırğa — to get to know new companions
4. to tell something from something, to see it by, to sense it from — The source of knowledge stands in the ablative.
- işekli bolğanın sözlerinden tanıdım — I sensed from his words that he had doubts
- seni közleringden tanıyma — I can tell it from your eyes
- amannı-igini tanırğa — to tell good from bad
Conjugation
Common forms
- tanıydıhe is knowing
- tanıdıhe knew
- tanığandıhe has known
- tanırhe will know
- tanırıqdıhe is going to know
- tanıy edihe was knowing
- tanısaif he knows
- tanı!know!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is knowing | mentanıyma | sentanıysa | oltanıydı | biztanıybız | siztanıysız | alatanıydıla |
| Present (simple & continuous)he is not knowing | mentanımayma | sentanımaysa | oltanımaydı | biztanımaybız | siztanımaysız | alatanımaydıla |
| Present (simple & continuous)is he knowing? | mentanıymıma? tanıymamı? | sentanıymısa? | oltanıymıdı? | biztanıymıbız? tanıybızmı? | siztanıymısız? | alatanıymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he knowing? | mentanımaymıma? tanımaymamı? | sentanımaymısa? | oltanımaymıdı? | biztanımaymıbız? tanımaybızmı? | siztanımaymısız? | alatanımaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually knows | mentanıwçanma | sentanıwçansa | oltanıwçandı | biztanıwçanbız | siztanıwçansız | alatanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually know | mentanıwçan tülme | sentanıwçan tülse | oltanıwçan tüldü | biztanıwçan tülbüz | siztanıwçan tülsüz | alatanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually know? | mentanıwçanmıma? tanıwçanmamı? | sentanıwçanmısa? | oltanıwçanmıdı? | biztanıwçanmıbız? tanıwçanbızmı? | siztanıwçanmısız? | alatanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually know? | mentanıwçan tülmüme? | sentanıwçan tülmüse? | oltanıwçan tülmüdü? | biztanıwçan tülmübüz? | siztanıwçan tülmüsüz? | alatanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has known and remains so | oltanıbdı | alatanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he known? | oltanıbmıdı? | alatanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of knowing | mentanıy turama | sentanıy turasa | oltanıy turadı | biztanıy turabız | siztanıy turasız | alatanıy turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of knowing | mentanıy turmayma | sentanıy turmaysa | oltanıy turmaydı | biztanıy turmaybız | siztanıy turmaysız | alatanıy turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of knowing? | mentanıy turamıma? tanıy turamamı? | sentanıy turamısa? | oltanıy turamıdı? | biztanıy turamıbız? tanıy turabızmı? | siztanıy turamısız? | alatanıy turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of knowing? | mentanıy turmaymıma? tanıy turmaymamı? | sentanıy turmaymısa? | oltanıy turmaymıdı? | biztanıy turmaymıbız? tanıy turmaybızmı? | siztanıy turmaymısız? | alatanıy turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he knew | mentanıdım | sentanıdıng | oltanıdı | biztanıdıq | siztanıdığız | alatanıdıla |
| Simple past (definite)he didn't know | mentanımadım | sentanımadıng | oltanımadı | biztanımadıq | siztanımadığız | alatanımadıla |
| Simple past (definite)did he know? | mentanıdımmı? | sentanıdıngmı? | oltanıdımı? | biztanıdıqmı? | siztanıdığızmı? | alatanıdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he know? | mentanımadımmı? | sentanımadıngmı? | oltanımadımı? | biztanımadıqmı? | siztanımadığızmı? | alatanımadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has known | mentanığanma | sentanığansa | oltanığandı | biztanığanbız | siztanığansız | alatanığandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't known | mentanımağanma | sentanımağansa | oltanımağandı | biztanımağanbız | siztanımağansız | alatanımağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he known? | mentanığanmıma? tanığanmamı? | sentanığanmısa? | oltanığanmıdı? | biztanığanmıbız? tanığanbızmı? | siztanığanmısız? | alatanığanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he known? | mentanımağanmıma? tanımağanmamı? | sentanımağanmısa? | oltanımağanmıdı? | biztanımağanmıbız? tanımağanbızmı? | siztanımağanmısız? | alatanımağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will know | mentanırma | sentanırsa | oltanır | biztanırbız | siztanırsız | alatanırla |
| Indefinite future (future I)he won't know | mentanımazma | sentanımazsa | oltanımaz | biztanımazbız | siztanımazsız | alatanımazla |
| Indefinite future (future I)will he know? | mentanırmıma? tanırmamı? | sentanırmısa? | oltanırmı? | biztanırmıbız? tanırbızmı? | siztanırmısız? | alatanırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he know? | mentanımazmıma? tanımazmamı? | sentanımazmısa? | oltanımazmı? | biztanımazmıbız? tanımazbızmı? | siztanımazmısız? | alatanımazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to know | mentanırıqma | sentanırıqsa | oltanırıqdı | biztanırıqbız | siztanırıqsız | alatanırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to know | mentanırıq tülme | sentanırıq tülse | oltanırıq tüldü | biztanırıq tülbüz | siztanırıq tülsüz | alatanırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to know? | mentanırıqmıma? tanırıqmamı? | sentanırıqmısa? | oltanırıqmıdı? | biztanırıqmıbız? tanırıqbızmı? | siztanırıqmısız? | alatanırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to know? | mentanırıq tülmüme? | sentanırıq tülmüse? | oltanırıq tülmüdü? | biztanırıq tülmübüz? | siztanırıq tülmüsüz? | alatanırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had known | mentanığan edimtanığanem | sentanığan edingtanığaneng | oltanığan editanığaned | biztanığan ediktanığanek | siztanığan edigiztanığanegiz | alatanığan ediletanığanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't known | mentanımağan edimtanımağanem | sentanımağan edingtanımağaneng | oltanımağan editanımağaned | biztanımağan ediktanımağanek | siztanımağan edigiztanımağanegiz | alatanımağan ediletanımağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was knowing | mentanıy edimtanıyem | sentanıy edingtanıyeng | oltanıy editanıyed | biztanıy ediktanıyek | siztanıy edigiztanıyegiz | alatanıy ediletanıyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't knowing | mentanımay edimtanımayem | sentanımay edingtanımayeng | oltanımay editanımayed | biztanımay ediktanımayek | siztanımay edigiztanımayegiz | alatanımay ediletanımayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to know | mentanıwçan edimtanıwçanem | sentanıwçan edingtanıwçaneng | oltanıwçan editanıwçaned | biztanıwçan ediktanıwçanek | siztanıwçan edigiztanıwçanegiz | alatanıwçan ediletanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to know | mentanıwçan tül edimtanıwçan tül em | sentanıwçan tül edingtanıwçan tül eng | oltanıwçan tül editanıwçan tül ed | biztanıwçan tül ediktanıwçan tül ek | siztanıwçan tül edigiztanıwçan tül egiz | alatanıwçan tül ediletanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had known and remained so | oltanıb edi | alatanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't known | oltanıb tül edi | alatanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of knowing | mentanıy tura edimtanıy turaem | sentanıy tura edingtanıy turaeng | oltanıy tura editanıy turaed | biztanıy tura ediktanıy turaek | siztanıy tura edigiztanıy turaegiz | alatanıy tura ediletanıy turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of knowing | mentanıy turmay edimtanıy turmayem | sentanıy turmay edingtanıy turmayeng | oltanıy turmay editanıy turmayed | biztanıy turmay ediktanıy turmayek | siztanıy turmay edigiztanıy turmayegiz | alatanıy turmay ediletanıy turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would know | mentanır edimtanır em | sentanır edingtanır eng | oltanır editanır ed | biztanır ediktanır ek | siztanır edigiztanır egiz | alatanır ediletanır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't know | mentanımaz edimtanımaz em | sentanımaz edingtanımaz eng | oltanımaz editanımaz ed | biztanımaz ediktanımaz ek | siztanımaz edigiztanımaz egiz | alatanımaz ediletanımaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have known | mentanırıq edimtanırıq em | sentanırıq edingtanırıq eng | oltanırıq editanırıq ed | biztanırıq ediktanırıq ek | siztanırıq edigiztanırıq egiz | alatanırıq ediletanırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have known | mentanırıq tül edimtanırıq tül em | sentanırıq tül edingtanırıq tül eng | oltanırıq tül editanırıq tül ed | biztanırıq tül ediktanırıq tül ek | siztanırıq tül edigiztanırıq tül egiz | alatanırıq tül ediletanırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he knows | mentanısam | sentanısang | oltanısa | biztanısaq | siztanısağız | alatanısala |
| Conditionalif he doesn't know | mentanımasam | sentanımasang | oltanımasa | biztanımasaq | siztanımasağız | alatanımasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is knowing | mentanıy esem | sentanıy eseng | oltanıy ese | biztanıy esek | siztanıy esegiz | alatanıy esele |
| Conditional, present realif he is not knowing | mentanımay esem | sentanımay eseng | oltanımay ese | biztanımay esek | siztanımay esegiz | alatanımay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he knew | mentanısam editanısam ed | sentanısang editanısang ed | oltanısa editanısaed | biztanısaq editanısaq ed | siztanısağız editanısağız ed | alatanısala editanısalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't know | mentanımasam editanımasam ed | sentanımasang editanımasang ed | oltanımasa editanımasaed | biztanımasaq editanımasaq ed | siztanımasağız editanımasağız ed | alatanımasala editanımasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he knew | mentanıdım esem | sentanıdıng eseng | oltanıdı ese | biztanıdıq esek | siztanıdığız esegiz | alatanıdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't know | mentanımadım esem | sentanımadıng eseng | oltanımadı ese | biztanımadıq esek | siztanımadığız esegiz | alatanımadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did know (indeed) | mentanığan esem | sentanığan eseng | oltanığan ese | biztanığan esek | siztanığan esegiz | alatanığan esele |
| Conditional, past realif he didn't know (indeed) | mentanımağan esem | sentanımağan eseng | oltanımağan ese | biztanımağan esek | siztanımağan esegiz | alatanımağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had known | mentanığan bolsam | sentanığan bolsang | oltanığan bolsa | biztanığan bolsaq | siztanığan bolsağız | alatanığan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't known | mentanımağan bolsam | sentanımağan bolsang | oltanımağan bolsa | biztanımağan bolsaq | siztanımağan bolsağız | alatanımağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had known | mentanığan bolsam editanığan bolsam ed | sentanığan bolsang editanığan bolsang ed | oltanığan bolsa editanığan bolsaed | biztanığan bolsaq editanığan bolsaq ed | siztanığan bolsağız editanığan bolsağız ed | alatanığan bolsala editanığan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't known | mentanımağan bolsam editanımağan bolsam ed | sentanımağan bolsang editanımağan bolsang ed | oltanımağan bolsa editanımağan bolsaed | biztanımağan bolsaq editanımağan bolsaq ed | siztanımağan bolsağız editanımağan bolsağız ed | alatanımağan bolsala editanımağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will know | mentanır esem | sentanır eseng | oltanır ese | biztanır esek | siztanır esegiz | alatanır esele |
| Conditional, aoristif he won't know | mentanımaz esem | sentanımaz eseng | oltanımaz ese | biztanımaz esek | siztanımaz esegiz | alatanımaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to know | mentanırıq esem | sentanırıq eseng | oltanırıq ese | biztanırıq esek | siztanırıq esegiz | alatanırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to know | mentanırıq tül esem | sentanırıq tül eseng | oltanırıq tül ese | biztanırıq tül esek | siztanırıq tül esegiz | alatanırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to know | mentanırıq bolsam | sentanırıq bolsang | oltanırıq bolsa | biztanırıq bolsaq | siztanırıq bolsağız | alatanırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to know | mentanımazlıq bolsam | sentanımazlıq bolsang | oltanımazlıq bolsa | biztanımazlıq bolsaq | siztanımazlıq bolsağız | alatanımazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tanıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be knowing | mentanıy bolurma | sentanıy bolursa | oltanıy bolur | biztanıy bolurbuz | siztanıy bolursuz | alatanıy bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be knowing | mentanımay bolurma | sentanımay bolursa | oltanımay bolur | biztanımay bolurbuz | siztanımay bolursuz | alatanımay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of knowing | mentanıy tura bolurma | sentanıy tura bolursa | oltanıy tura bolur | biztanıy tura bolurbuz | siztanıy tura bolursuz | alatanıy tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not knowing | mentanımay tura bolurma | sentanımay tura bolursa | oltanımay tura bolur | biztanımay tura bolurbuz | siztanımay tura bolursuz | alatanımay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have known | mentanığan bolurma | sentanığan bolursa | oltanığan bolur | biztanığan bolurbuz | siztanığan bolursuz | alatanığan bolurla |
| Inference (must have)he must not have known | mentanımağan bolurma | sentanımağan bolursa | oltanımağan bolur | biztanımağan bolurbuz | siztanımağan bolursuz | alatanımağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to know | mentanırıq bolurma | sentanırıq bolursa | oltanırıq bolur | biztanırıq bolurbuz | siztanırıq bolursuz | alatanırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to know | mentanımazlıq bolurma | sentanımazlıq bolursa | oltanımazlıq bolur | biztanımazlıq bolurbuz | siztanımazlıq bolursuz | alatanımazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it know | mentanıyım | sentanı! | oltanısın | biztanıyıq | siztanığız! | alatanısınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not know | mentanımayım | sentanıma! | oltanımasın | biztanımayıq | siztanımağız! | alatanımasınla |
| Commands & suggestionsshould he know? | mentanıyımmı? | oltanısınmı? | biztanıyıqmı? | alatanısınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not know? | mentanımayımmı? | oltanımasınmı? | biztanımayıqmı? | alatanımasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it know | sentanıçı2 | oltanısınçı | siztanıçığız | alatanısınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not know | sentanımaçı2 | oltanımasınçı | siztanımaçığız | alatanımasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you know | sentanığıntanığı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not know | sentanımağıntanımağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he knew | mentanığay edim tanığa edim | sentanığay eding tanığa eding | oltanığay edi tanığa edi | biztanığay edik tanığa edik | siztanığay edigiz tanığa edigiz | alatanığay edile tanığa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not know | mentanımağay edim tanımağa edim | sentanımağay eding tanımağa eding | oltanımağay edi tanımağa edi | biztanımağay edik tanımağa edik | siztanımağay edigiz tanımağa edigiz | alatanımağay edile tanımağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to know | mentanımağa qoyayımtanıma qoyayım | sentanımağa qoy!tanıma qoy! | oltanımağa qoysuntanıma qoysun | biztanımağa qoyayıqtanıma qoyayıq | siztanımağa qoyuğuz!tanıma qoyuğuz! | alatanımağa qoysunlatanıma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to know | mentanımağa qoymayımtanıma qoymayım | sentanımağa qoyma!tanıma qoyma! | oltanımağa qoymasıntanıma qoymasın | biztanımağa qoymayıqtanıma qoymayıq | siztanımağa qoymağız!tanıma qoymağız! | alatanımağa qoymasınlatanıma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to know? | mentanımağa qoyayımmı?tanıma qoyayımmı? | oltanımağa qoysunmu?tanıma qoysunmu? | biztanımağa qoyayıqmı?tanıma qoyayıqmı? | alatanımağa qoysunlamı?tanıma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to know? | mentanımağa qoymayımmı?tanıma qoymayımmı? | oltanımağa qoymasınmı?tanıma qoymasınmı? | biztanımağa qoymayıqmı?tanıma qoymayıqmı? | alatanımağa qoymasınlamı?tanıma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to know | mentanımağa qoyamatanıma qoyama | sentanımağa qoyasatanıma qoyasa | oltanımağa qoyadıtanıma qoyadı | biztanımağa qoyabıztanıma qoyabız | siztanımağa qoyasıztanıma qoyasız | alatanımağa qoyadılatanıma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to know | mentanımağa qoymaymatanıma qoymayma | sentanımağa qoymaysatanıma qoymaysa | oltanımağa qoymaydıtanıma qoymaydı | biztanımağa qoymaybıztanıma qoymaybız | siztanımağa qoymaysıztanıma qoymaysız | alatanımağa qoymaydılatanıma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to know? | mentanımağa qoyamıma?tanıma qoyamıma? | sentanımağa qoyamısa?tanıma qoyamısa? | oltanımağa qoyamıdı?tanıma qoyamıdı? | biztanımağa qoyamıbız?tanıma qoyamıbız? | siztanımağa qoyamısız?tanıma qoyamısız? | alatanımağa qoyamıdıla?tanıma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to know? | mentanımağa qoymaymıma?tanıma qoymaymıma? | sentanımağa qoymaymısa?tanıma qoymaymısa? | oltanımağa qoymaymıdı?tanıma qoymaymıdı? | biztanımağa qoymaymıbız?tanıma qoymaymıbız? | siztanımağa qoymaymısız?tanıma qoymaymısız? | alatanımağa qoymaymıdıla?tanıma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to know | mentanımağa qoydumtanıma qoydum | sentanımağa qoydungtanıma qoydung | oltanımağa qoydutanıma qoydu | biztanımağa qoyduqtanıma qoyduq | siztanımağa qoyduğuztanıma qoyduğuz | alatanımağa qoydulatanıma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to know | mentanımağa qoymadımtanıma qoymadım | sentanımağa qoymadıngtanıma qoymadıng | oltanımağa qoymadıtanıma qoymadı | biztanımağa qoymadıqtanıma qoymadıq | siztanımağa qoymadığıztanıma qoymadığız | alatanımağa qoymadılatanıma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to know? | mentanımağa qoydummu?tanıma qoydummu? | sentanımağa qoydungmu?tanıma qoydungmu? | oltanımağa qoydumu?tanıma qoydumu? | biztanımağa qoyduqmu?tanıma qoyduqmu? | siztanımağa qoyduğuzmu?tanıma qoyduğuzmu? | alatanımağa qoydulamı?tanıma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to know? | mentanımağa qoymadımmı?tanıma qoymadımmı? | sentanımağa qoymadıngmı?tanıma qoymadıngmı? | oltanımağa qoymadımı?tanıma qoymadımı? | biztanımağa qoymadıqmı?tanıma qoymadıqmı? | siztanımağa qoymadığızmı?tanıma qoymadığızmı? | alatanımağa qoymadılamı?tanıma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can know | mentanıyalama | sentanıyalasa | oltanıyaladı | biztanıyalabız | siztanıyalasız | alatanıyaladıla |
| Ability — presenthe can't know | mentanıyalmayma | sentanıyalmaysa | oltanıyalmaydı | biztanıyalmaybız | siztanıyalmaysız | alatanıyalmaydıla |
| Ability — presentcan he know? | mentanıyalamıma? tanıyalamamı? | sentanıyalamısa? | oltanıyalamıdı? | biztanıyalamıbız? tanıyalabızmı? | siztanıyalamısız? | alatanıyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he know? | mentanıyalmaymıma? tanıyalmaymamı? | sentanıyalmaymısa? | oltanıyalmaymıdı? | biztanıyalmaymıbız? tanıyalmaybızmı? | siztanıyalmaymısız? | alatanıyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can know | mentanıyalsam | sentanıyalsang | oltanıyalsa | biztanıyalsaq | siztanıyalsağız | alatanıyalsala |
| Ability — if I can…if he can't know | mentanıyalmasam | sentanıyalmasang | oltanıyalmasa | biztanıyalmasaq | siztanıyalmasağız | alatanıyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to know | mentanıyaldım | sentanıyaldıng | oltanıyaldı | biztanıyaldıq | siztanıyaldığız | alatanıyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not know | mentanıyalmadım | sentanıyalmadıng | oltanıyalmadı | biztanıyalmadıq | siztanıyalmadığız | alatanıyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to know? | mentanıyaldımmı? | sentanıyaldıngmı? | oltanıyaldımı? | biztanıyaldıqmı? | siztanıyaldığızmı? | alatanıyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he know? | mentanıyalmadımmı? | sentanıyalmadıngmı? | oltanıyalmadımı? | biztanıyalmadıqmı? | siztanıyalmadığızmı? | alatanıyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to know | mentanıyalğanma | sentanıyalğansa | oltanıyalğandı | biztanıyalğanbız | siztanıyalğansız | alatanıyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to know | mentanıyalmağanma | sentanıyalmağansa | oltanıyalmağandı | biztanıyalmağanbız | siztanıyalmağansız | alatanıyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to know? | mentanıyalğanmıma? tanıyalğanmamı? | sentanıyalğanmısa? | oltanıyalğanmıdı? | biztanıyalğanmıbız? tanıyalğanbızmı? | siztanıyalğanmısız? | alatanıyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to know? | mentanıyalmağanmıma? tanıyalmağanmamı? | sentanıyalmağanmısa? | oltanıyalmağanmıdı? | biztanıyalmağanmıbız? tanıyalmağanbızmı? | siztanıyalmağanmısız? | alatanıyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to know | mentanıyalğan edimtanıyalğanem | sentanıyalğan edingtanıyalğaneng | oltanıyalğan editanıyalğaned | biztanıyalğan ediktanıyalğanek | siztanıyalğan edigiztanıyalğanegiz | alatanıyalğan ediletanıyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to know | mentanıyalmağan edimtanıyalmağanem | sentanıyalmağan edingtanıyalmağaneng | oltanıyalmağan editanıyalmağaned | biztanıyalmağan ediktanıyalmağanek | siztanıyalmağan edigiztanıyalmağanegiz | alatanıyalmağan ediletanıyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could know | mentanıyala edimtanıyalaem | sentanıyala edingtanıyalaeng | oltanıyala editanıyalaed | biztanıyala ediktanıyalaek | siztanıyala edigiztanıyalaegiz | alatanıyala ediletanıyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not know | mentanıyalmay edimtanıyalmayem | sentanıyalmay edingtanıyalmayeng | oltanıyalmay editanıyalmayed | biztanıyalmay ediktanıyalmayek | siztanıyalmay edigiztanıyalmayegiz | alatanıyalmay ediletanıyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to know | mentanıyalırma | sentanıyalırsa | oltanıyalır | biztanıyalırbız | siztanıyalırsız | alatanıyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to know | mentanıyalmazma | sentanıyalmazsa | oltanıyalmaz | biztanıyalmazbız | siztanıyalmazsız | alatanıyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to know? | mentanıyalırmıma? tanıyalırmamı? | sentanıyalırmısa? | oltanıyalırmı? | biztanıyalırmıbız? tanıyalırbızmı? | siztanıyalırmısız? | alatanıyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to know? | mentanıyalmazmıma? tanıyalmazmamı? | sentanıyalmazmısa? | oltanıyalmazmı? | biztanıyalmazmıbız? tanıyalmazbızmı? | siztanıyalmazmısız? | alatanıyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to know | mentanıyallıqma | sentanıyallıqsa | oltanıyallıqdı | biztanıyallıqbız | siztanıyallıqsız | alatanıyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to know | mentanıyallıq tülme | sentanıyallıq tülse | oltanıyallıq tüldü | biztanıyallıq tülbüz | siztanıyallıq tülsüz | alatanıyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to know? | mentanıyallıqmıma? tanıyallıqmamı? | sentanıyallıqmısa? | oltanıyallıqmıdı? | biztanıyallıqmıbız? tanıyallıqbızmı? | siztanıyallıqmısız? | alatanıyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to know? | mentanıyallıq tülmüme? | sentanıyallıq tülmüse? | oltanıyallıq tülmüdü? | biztanıyallıq tülmübüz? | siztanıyallıq tülmüsüz? | alatanıyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to know | mentanıyalır edimtanıyalır em | sentanıyalır edingtanıyalır eng | oltanıyalır editanıyalır ed | biztanıyalır ediktanıyalır ek | siztanıyalır edigiztanıyalır egiz | alatanıyalır ediletanıyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to know | mentanıyalmaz edimtanıyalmaz em | sentanıyalmaz edingtanıyalmaz eng | oltanıyalmaz editanıyalmaz ed | biztanıyalmaz ediktanıyalmaz ek | siztanıyalmaz edigiztanıyalmaz egiz | alatanıyalmaz ediletanıyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to know | sentanıyalğıntanıyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to know | sentanıyalmağıntanıyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be knowing | mentanıy bolmazma | sentanıy bolmazsa | oltanıy bolmaz | biztanıy bolmazbız | siztanıy bolmazsız | alatanıy bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be knowing (emphatic) | mentanımay bolmazma | sentanımay bolmazsa | oltanımay bolmaz | biztanımay bolmazbız | siztanımay bolmazsız | alatanımay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of knowing | mentanıy tura bolmazma | sentanıy tura bolmazsa | oltanıy tura bolmaz | biztanıy tura bolmazbız | siztanıy tura bolmazsız | alatanıy tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not knowing (emphatic) | mentanımay tura bolmazma | sentanımay tura bolmazsa | oltanımay tura bolmaz | biztanımay tura bolmazbız | siztanımay tura bolmazsız | alatanımay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not knowing | mentanımay turama | sentanımay turasa | oltanımay turadı | biztanımay turabız | siztanımay turasız | alatanımay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not knowing | mentanımay turmayma | sentanımay turmaysa | oltanımay turmaydı | biztanımay turmaybız | siztanımay turmaysız | alatanımay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not knowing? | mentanımay turmaymıma | sentanımay turmaymısa | oltanımay turmaymıdı | biztanımay turmaymıbız | siztanımay turmaymısız | alatanımay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have known | mentanığan bolmazma | sentanığan bolmazsa | oltanığan bolmaz | biztanığan bolmazbız | siztanığan bolmazsız | alatanığan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have known (emphatic) | mentanımağan bolmazma | sentanımağan bolmazsa | oltanımağan bolmaz | biztanımağan bolmazbız | siztanımağan bolmazsız | alatanımağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had known | mentanığan bolmasam | sentanığan bolmasang | oltanığan bolmasa | biztanığan bolmasaq | siztanığan bolmasağız | alatanığan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't known | mentanımağan bolmasam | sentanımağan bolmasang | oltanımağan bolmasa | biztanımağan bolmasaq | siztanımağan bolmasağız | alatanımağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to know | mentanırıq bolmazma | sentanırıq bolmazsa | oltanırıq bolmaz | biztanırıq bolmazbız | siztanırıq bolmazsız | alatanırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to know (emphatic) | mentanımazlıq bolmazma | sentanımazlıq bolmazsa | oltanımazlıq bolmaz | biztanımazlıq bolmazbız | siztanımazlıq bolmazsız | alatanımazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to know | mentanırıq bolmasam | sentanırıq bolmasang | oltanırıq bolmasa | biztanırıq bolmasaq | siztanırıq bolmasağız | alatanırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to know | mentanımazlıq bolmasam | sentanımazlıq bolmasang | oltanımazlıq bolmasa | biztanımazlıq bolmasaq | siztanımazlıq bolmasağız | alatanımazlıq bolmasala |