tamırlandırırğa
/tamɯrlandɯrɯrʁa/
1. make something take root, root a plant
- bitimleni tamırlandırırğa — to make the plants take root
- sohannı suwda tamırlandırırğa — to root an onion in water
- bitimleni terk tamırlandıradıla — they make the plants take root quickly
- terekçikni tamırlandırdı — he got the sapling to take root
2. establish something firmly, make something take hold — Used of customs, ideas and similar things being made to take hold.
- ariw adetni tamırlandırırğa — to establish a good custom
- jaŋı joruqnu tamırlandırırğa — to make the new rule take hold
- jaŋı adetleni tamırlandırdıla — they firmly established new customs
Conjugation
Common forms
- tamırlandıradıhe is making something take root
- tamırlandırdıhe made something take root
- tamırlandırğandıhe has made something take root
- tamırlandırırhe will make something take root
- tamırlandırlıqdıhe is going to make something take root
- tamırlandıra edihe was making something take root
- tamırlandırsaif he makes something take root
- tamırlandır!make something take root!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentamırlandıramaI am making something take root | sentamırlandırasayou are making something take root | oltamırlandıradıhe is making something take root | biztamırlandırabızwe are making something take root | siztamırlandırasızyou all are making something take root | alatamırlandıradılathey are making something take root |
| Present (simple & continuous) | mentamırlandırmaymaI am not making something take root | sentamırlandırmaysayou are not making something take root | oltamırlandırmaydıhe is not making something take root | biztamırlandırmaybızwe are not making something take root | siztamırlandırmaysızyou all are not making something take root | alatamırlandırmaydılathey are not making something take root |
| Present (simple & continuous) | mentamırlandıramamı? tamırlandıramıma?am I making something take root? | sentamırlandıramısa?are you making something take root? | oltamırlandıramıdı?is he making something take root? | biztamırlandırabızmı? tamırlandıramıbız?are we making something take root? | siztamırlandıramısız?are you all making something take root? | alatamırlandıramıdıla?are they making something take root? |
| Present (simple & continuous) | mentamırlandırmaymamı? tamırlandırmaymıma?aren't I making something take root? | sentamırlandırmaymısa?aren't you making something take root? | oltamırlandırmaymıdı?isn't he making something take root? | biztamırlandırmaybızmı? tamırlandırmaymıbız?aren't we making something take root? | siztamırlandırmaymısız?aren't you all making something take root? | alatamırlandırmaymıdıla?aren't they making something take root? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamırlandırıwçanmaI usually make something take root | sentamırlandırıwçansayou usually make something take root | oltamırlandırıwçandıhe usually makes something take root | biztamırlandırıwçanbızwe usually make something take root | siztamırlandırıwçansızyou all usually make something take root | alatamırlandırıwçandılathey usually make something take root |
| Habitual (usually, tends to) | mentamırlandırmawçanmaI usually don't make something take root | sentamırlandırmawçansayou usually don't make something take root | oltamırlandırmawçandıhe usually doesn't make something take root | biztamırlandırmawçanbızwe usually don't make something take root | siztamırlandırmawçansızyou all usually don't make something take root | alatamırlandırmawçandılathey usually don't make something take root |
| Habitual (usually, tends to) | mentamırlandırıwçanmamı? tamırlandırıwçanmıma?do I usually make something take root? | sentamırlandırıwçanmısa?do you usually make something take root? | oltamırlandırıwçanmıdı?does he usually make something take root? | biztamırlandırıwçanbızmı? tamırlandırıwçanmıbız?do we usually make something take root? | siztamırlandırıwçanmısız?do you all usually make something take root? | alatamırlandırıwçanmıdıla?do they usually make something take root? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamırlandırmawçanmamı? tamırlandırmawçanmıma?do I usually not make something take root? | sentamırlandırmawçanmısa?do you usually not make something take root? | oltamırlandırmawçanmıdı?does he usually not make something take root? | biztamırlandırmawçanbızmı? tamırlandırmawçanmıbız?do we usually not make something take root? | siztamırlandırmawçanmısız?do you all usually not make something take root? | alatamırlandırmawçanmıdıla?do they usually not make something take root? |
| Resultative (has become and stays) | oltamırlandırıbdıhe has made something take root and remains so | alatamırlandırıbdılathey have made something take root and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltamırlandırıbmıdı?has he made something take root? | alatamırlandırıbmıdıla?have they made something take root? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentamırlandırıb turamaI keep making something take root | sentamırlandırıb turasayou keep making something take root | oltamırlandırıb turadıhe keeps making something take root | biztamırlandırıb turabızwe keep making something take root | siztamırlandırıb turasızyou all keep making something take root | alatamırlandırıb turadılathey keep making something take root |
| Durative (keeps doing) | mentamırlandırıb turmaymaI don't keep making something take root | sentamırlandırıb turmaysayou don't keep making something take root | oltamırlandırıb turmaydıhe doesn't keep making something take root | biztamırlandırıb turmaybızwe don't keep making something take root | siztamırlandırıb turmaysızyou all don't keep making something take root | alatamırlandırıb turmaydılathey don't keep making something take root |
| Durative (keeps doing) | mentamırlandırıb turamamı? tamırlandırıb turamıma?do I keep making something take root? | sentamırlandırıb turamısa?do you keep making something take root? | oltamırlandırıb turamıdı?does he keep making something take root? | biztamırlandırıb turabızmı? tamırlandırıb turamıbız?do we keep making something take root? | siztamırlandırıb turamısız?do you all keep making something take root? | alatamırlandırıb turamıdıla?do they keep making something take root? |
| Durative (keeps doing) | mentamırlandırıb turmaymamı? tamırlandırıb turmaymıma?don't I keep making something take root? | sentamırlandırıb turmaymısa?don't you keep making something take root? | oltamırlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep making something take root? | biztamırlandırıb turmaybızmı? tamırlandırıb turmaymıbız?don't we keep making something take root? | siztamırlandırıb turmaymısız?don't you all keep making something take root? | alatamırlandırıb turmaymıdıla?don't they keep making something take root? |
| Progressive (in the middle of) | mentamırlandıra turamaI am in the middle of making something take root | sentamırlandıra turasayou are in the middle of making something take root | oltamırlandıra turadıhe is in the middle of making something take root | biztamırlandıra turabızwe are in the middle of making something take root | siztamırlandıra turasızyou all are in the middle of making something take root | alatamırlandıra turadılathey are in the middle of making something take root |
| Progressive (in the middle of) | mentamırlandıra turmaymaI am not in the middle of making something take root | sentamırlandıra turmaysayou are not in the middle of making something take root | oltamırlandıra turmaydıhe is not in the middle of making something take root | biztamırlandıra turmaybızwe are not in the middle of making something take root | siztamırlandıra turmaysızyou all are not in the middle of making something take root | alatamırlandıra turmaydılathey are not in the middle of making something take root |
| Progressive (in the middle of) | mentamırlandıra turamamı? tamırlandıra turamıma?am I in the middle of making something take root? | sentamırlandıra turamısa?are you in the middle of making something take root? | oltamırlandıra turamıdı?is he in the middle of making something take root? | biztamırlandıra turabızmı? tamırlandıra turamıbız?are we in the middle of making something take root? | siztamırlandıra turamısız?are you all in the middle of making something take root? | alatamırlandıra turamıdıla?are they in the middle of making something take root? |
| Progressive (in the middle of) | mentamırlandıra turmaymamı? tamırlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of making something take root? | sentamırlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of making something take root? | oltamırlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making something take root? | biztamırlandıra turmaybızmı? tamırlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making something take root? | siztamırlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making something take root? | alatamırlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making something take root? |
| Simple past (definite) | mentamırlandırdımI made something take root | sentamırlandırdıŋyou made something take root | oltamırlandırdıhe made something take root | biztamırlandırdıqwe made something take root | siztamırlandırdığızyou all made something take root | alatamırlandırdılathey made something take root |
| Simple past (definite) | mentamırlandırmadımI didn't make something take root | sentamırlandırmadıŋyou didn't make something take root | oltamırlandırmadıhe didn't make something take root | biztamırlandırmadıqwe didn't make something take root | siztamırlandırmadığızyou all didn't make something take root | alatamırlandırmadılathey didn't make something take root |
| Simple past (definite) | mentamırlandırdımmı?did I make something take root? | sentamırlandırdıŋmı?did you make something take root? | oltamırlandırdımı?did he make something take root? | biztamırlandırdıqmı?did we make something take root? | siztamırlandırdığızmı?did you all make something take root? | alatamırlandırdılamı?did they make something take root? |
| Simple past (definite) | mentamırlandırmadımmı?didn't I make something take root? | sentamırlandırmadıŋmı?didn't you make something take root? | oltamırlandırmadımı?didn't he make something take root? | biztamırlandırmadıqmı?didn't we make something take root? | siztamırlandırmadığızmı?didn't you all make something take root? | alatamırlandırmadılamı?didn't they make something take root? |
| Perfect (past indefinite) | mentamırlandırğanmaI have made something take root | sentamırlandırğansayou have made something take root | oltamırlandırğandıhe has made something take root | biztamırlandırğanbızwe have made something take root | siztamırlandırğansızyou all have made something take root | alatamırlandırğandılathey have made something take root |
| Perfect (past indefinite) | mentamırlandırmağanmaI haven't made something take root | sentamırlandırmağansayou haven't made something take root | oltamırlandırmağandıhe hasn't made something take root | biztamırlandırmağanbızwe haven't made something take root | siztamırlandırmağansızyou all haven't made something take root | alatamırlandırmağandılathey haven't made something take root |
| Perfect (past indefinite) | mentamırlandırğanmamı? tamırlandırğanmıma?have I made something take root? | sentamırlandırğanmısa?have you made something take root? | oltamırlandırğanmıdı?has he made something take root? | biztamırlandırğanbızmı? tamırlandırğanmıbız?have we made something take root? | siztamırlandırğanmısız?have you all made something take root? | alatamırlandırğanmıdıla?have they made something take root? |
| Perfect (past indefinite) | mentamırlandırmağanmamı? tamırlandırmağanmıma?haven't I made something take root? | sentamırlandırmağanmısa?haven't you made something take root? | oltamırlandırmağanmıdı?hasn't he made something take root? | biztamırlandırmağanbızmı? tamırlandırmağanmıbız?haven't we made something take root? | siztamırlandırmağanmısız?haven't you all made something take root? | alatamırlandırmağanmıdıla?haven't they made something take root? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamırlandırıb turdumI kept making something take root | sentamırlandırıb turduŋyou kept making something take root | oltamırlandırıb turduhe kept making something take root | biztamırlandırıb turduqwe kept making something take root | siztamırlandırıb turduğuzyou all kept making something take root | alatamırlandırıb turdulathey kept making something take root |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamırlandırıb turmadımI didn't keep making something take root | sentamırlandırıb turmadıŋyou didn't keep making something take root | oltamırlandırıb turmadıhe didn't keep making something take root | biztamırlandırıb turmadıqwe didn't keep making something take root | siztamırlandırıb turmadığızyou all didn't keep making something take root | alatamırlandırıb turmadılathey didn't keep making something take root |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentamırlandırırmaI will make something take root | sentamırlandırırsayou will make something take root | oltamırlandırırhe will make something take root | biztamırlandırırbızwe will make something take root | siztamırlandırırsızyou all will make something take root | alatamırlandırırlathey will make something take root |
| Indefinite future (future I) | mentamırlandırmazmaI won't make something take root | sentamırlandırmazsayou won't make something take root | oltamırlandırmazhe won't make something take root | biztamırlandırmazbızwe won't make something take root | siztamırlandırmazsızyou all won't make something take root | alatamırlandırmazlathey won't make something take root |
| Indefinite future (future I) | mentamırlandırırmamı? tamırlandırırmıma?will I make something take root? | sentamırlandırırmısa?will you make something take root? | oltamırlandırırmı?will he make something take root? | biztamırlandırırbızmı? tamırlandırırmıbız?will we make something take root? | siztamırlandırırmısız?will you all make something take root? | alatamırlandırırlamı? tamırlandırırmıla?will they make something take root? |
| Indefinite future (future I) | mentamırlandırmazmamı? tamırlandırmazmıma?won't I make something take root? | sentamırlandırmazmısa?won't you make something take root? | oltamırlandırmazmı?won't he make something take root? | biztamırlandırmazbızmı? tamırlandırmazmıbız?won't we make something take root? | siztamırlandırmazmısız?won't you all make something take root? | alatamırlandırmazlamı? tamırlandırmazmıla?won't they make something take root? |
| Definite future (future II) | mentamırlandırlıqma1tamırlandırrıqmaI am going to make something take root | sentamırlandırlıqsa1tamırlandırrıqsayou are going to make something take root | oltamırlandırlıqdı1tamırlandırrıqdıhe is going to make something take root | biztamırlandırlıqbız1tamırlandırrıqbızwe are going to make something take root | siztamırlandırlıqsız1tamırlandırrıqsızyou all are going to make something take root | alatamırlandırlıqdıla1tamırlandırrıqdılathey are going to make something take root |
| Definite future (future II) | mentamırlandırlıq tülme1tamırlandırrıq tülmeI am not going to make something take root | sentamırlandırlıq tülse1tamırlandırrıq tülseyou are not going to make something take root | oltamırlandırlıq tüldü1tamırlandırrıq tüldühe is not going to make something take root | biztamırlandırlıq tülbüz1tamırlandırrıq tülbüzwe are not going to make something take root | siztamırlandırlıq tülsüz1tamırlandırrıq tülsüzyou all are not going to make something take root | alatamırlandırlıq tüldüle1tamırlandırrıq tüldülethey are not going to make something take root |
| Definite future (future II) | mentamırlandırlıqmamı?1 tamırlandırlıqmıma?tamırlandırrıqmamı?am I going to make something take root? | sentamırlandırlıqmısa?1tamırlandırrıqmısa?are you going to make something take root? | oltamırlandırlıqmıdı?1tamırlandırrıqmıdı?is he going to make something take root? | biztamırlandırlıqbızmı?1 tamırlandırlıqmıbız?tamırlandırrıqbızmı?are we going to make something take root? | siztamırlandırlıqmısız?1tamırlandırrıqmısız?are you all going to make something take root? | alatamırlandırlıqmıdıla?1tamırlandırrıqmıdıla?are they going to make something take root? |
| Definite future (future II) | mentamırlandırlıq tülmüme?1tamırlandırrıq tülmüme?aren't I going to make something take root? | sentamırlandırlıq tülmüse?1tamırlandırrıq tülmüse?aren't you going to make something take root? | oltamırlandırlıq tülmüdü?1tamırlandırrıq tülmüdü?isn't he going to make something take root? | biztamırlandırlıq tülmübüz?1tamırlandırrıq tülmübüz?aren't we going to make something take root? | siztamırlandırlıq tülmüsüz?1tamırlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make something take root? | alatamırlandırlıq tülmüdüle?1tamırlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to make something take root? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamırlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentamırlandırğan edimtamırlandırğanemI had made something take root | sentamırlandırğan ediŋtamırlandırğaneŋyou had made something take root | oltamırlandırğan editamırlandırğanedhe had made something take root | biztamırlandırğan ediktamırlandırğanekwe had made something take root | siztamırlandırğan edigiztamırlandırğanegizyou all had made something take root | alatamırlandırğan ediletamırlandırğanellethey had made something take root |
| Past perfect (pluperfect) | mentamırlandırmağan edimtamırlandırmağanemI hadn't made something take root | sentamırlandırmağan ediŋtamırlandırmağaneŋyou hadn't made something take root | oltamırlandırmağan editamırlandırmağanedhe hadn't made something take root | biztamırlandırmağan ediktamırlandırmağanekwe hadn't made something take root | siztamırlandırmağan edigiztamırlandırmağanegizyou all hadn't made something take root | alatamırlandırmağan ediletamırlandırmağanellethey hadn't made something take root |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentamırlandıra edimtamırlandıraemI was making something take root | sentamırlandıra ediŋtamırlandıraeŋyou were making something take root | oltamırlandıra editamırlandıraedhe was making something take root | biztamırlandıra ediktamırlandıraekwe were making something take root | siztamırlandıra edigiztamırlandıraegizyou all were making something take root | alatamırlandıra ediletamırlandıraellethey were making something take root |
| Past continuous (imperfect) | mentamırlandırmay edimtamırlandırmayemI wasn't making something take root | sentamırlandırmay ediŋtamırlandırmayeŋyou weren't making something take root | oltamırlandırmay editamırlandırmayedhe wasn't making something take root | biztamırlandırmay ediktamırlandırmayekwe weren't making something take root | siztamırlandırmay edigiztamırlandırmayegizyou all weren't making something take root | alatamırlandırmay ediletamırlandırmayellethey weren't making something take root |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentamırlandırıwçan edimtamırlandırıwçanemI used to make something take root | sentamırlandırıwçan ediŋtamırlandırıwçaneŋyou used to make something take root | oltamırlandırıwçan editamırlandırıwçanedhe used to make something take root | biztamırlandırıwçan ediktamırlandırıwçanekwe used to make something take root | siztamırlandırıwçan edigiztamırlandırıwçanegizyou all used to make something take root | alatamırlandırıwçan ediletamırlandırıwçanellethey used to make something take root |
| Habitual past (used to) | mentamırlandırmawçan edimtamırlandırmawçanemI didn't use to make something take root | sentamırlandırmawçan ediŋtamırlandırmawçaneŋyou didn't use to make something take root | oltamırlandırmawçan editamırlandırmawçanedhe didn't use to make something take root | biztamırlandırmawçan ediktamırlandırmawçanekwe didn't use to make something take root | siztamırlandırmawçan edigiztamırlandırmawçanegizyou all didn't use to make something take root | alatamırlandırmawçan ediletamırlandırmawçanellethey didn't use to make something take root |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamırlandırıb edihe had made something take root and remained so | alatamırlandırıb edilethey had made something take root and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamırlandırıb tül edihe hadn't made something take root | alatamırlandırıb tül edilethey hadn't made something take root | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentamırlandırıb tura edimtamırlandırıb turaemI had kept making something take root | sentamırlandırıb tura ediŋtamırlandırıb turaeŋyou had kept making something take root | oltamırlandırıb tura editamırlandırıb turaedhe had kept making something take root | biztamırlandırıb tura ediktamırlandırıb turaekwe had kept making something take root | siztamırlandırıb tura edigiztamırlandırıb turaegizyou all had kept making something take root | alatamırlandırıb tura ediletamırlandırıb turaellethey had kept making something take root |
| Past durative (had kept doing) | mentamırlandırıb turmay edimtamırlandırıb turmayemI hadn't kept making something take root | sentamırlandırıb turmay ediŋtamırlandırıb turmayeŋyou hadn't kept making something take root | oltamırlandırıb turmay editamırlandırıb turmayedhe hadn't kept making something take root | biztamırlandırıb turmay ediktamırlandırıb turmayekwe hadn't kept making something take root | siztamırlandırıb turmay edigiztamırlandırıb turmayegizyou all hadn't kept making something take root | alatamırlandırıb turmay ediletamırlandırıb turmayellethey hadn't kept making something take root |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentamırlandıra tura edimtamırlandıra turaemI was in the middle of making something take root | sentamırlandıra tura ediŋtamırlandıra turaeŋyou were in the middle of making something take root | oltamırlandıra tura editamırlandıra turaedhe was in the middle of making something take root | biztamırlandıra tura ediktamırlandıra turaekwe were in the middle of making something take root | siztamırlandıra tura edigiztamırlandıra turaegizyou all were in the middle of making something take root | alatamırlandıra tura ediletamırlandıra turaellethey were in the middle of making something take root |
| Past progressive (was in the middle of) | mentamırlandıra turmay edimtamırlandıra turmayemI wasn't in the middle of making something take root | sentamırlandıra turmay ediŋtamırlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of making something take root | oltamırlandıra turmay editamırlandıra turmayedhe wasn't in the middle of making something take root | biztamırlandıra turmay ediktamırlandıra turmayekwe weren't in the middle of making something take root | siztamırlandıra turmay edigiztamırlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of making something take root | alatamırlandıra turmay ediletamırlandıra turmayellethey weren't in the middle of making something take root |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentamırlandırır edimtamırlandırır emI would make something take root | sentamırlandırır ediŋtamırlandırır eŋyou would make something take root | oltamırlandırır editamırlandırır edhe would make something take root | biztamırlandırır ediktamırlandırır ekwe would make something take root | siztamırlandırır edigiztamırlandırır egizyou all would make something take root | alatamırlandırır ediletamırlandırır ellethey would make something take root |
| Conditional result (would) | mentamırlandırmaz edimtamırlandırmaz emI wouldn't make something take root | sentamırlandırmaz ediŋtamırlandırmaz eŋyou wouldn't make something take root | oltamırlandırmaz editamırlandırmaz edhe wouldn't make something take root | biztamırlandırmaz ediktamırlandırmaz ekwe wouldn't make something take root | siztamırlandırmaz edigiztamırlandırmaz egizyou all wouldn't make something take root | alatamırlandırmaz ediletamırlandırmaz ellethey wouldn't make something take root |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentamırlandırlıq edim2tamırlandırlıq emtamırlandırrıq edimI would have made something take root | sentamırlandırlıq ediŋ2tamırlandırlıq eŋtamırlandırrıq ediŋyou would have made something take root | oltamırlandırlıq edi2tamırlandırlıq edtamırlandırrıq edihe would have made something take root | biztamırlandırlıq edik2tamırlandırlıq ektamırlandırrıq edikwe would have made something take root | siztamırlandırlıq edigiz2tamırlandırlıq egiztamırlandırrıq edigizyou all would have made something take root | alatamırlandırlıq edile2tamırlandırlıq elletamırlandırrıq edilethey would have made something take root |
| Past conditional result (would have) | mentamırlandırlıq tül edim2tamırlandırlıq tül emtamırlandırrıq tül edimI wouldn't have made something take root | sentamırlandırlıq tül ediŋ2tamırlandırlıq tül eŋtamırlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have made something take root | oltamırlandırlıq tül edi2tamırlandırlıq tül edtamırlandırrıq tül edihe wouldn't have made something take root | biztamırlandırlıq tül edik2tamırlandırlıq tül ektamırlandırrıq tül edikwe wouldn't have made something take root | siztamırlandırlıq tül edigiz2tamırlandırlıq tül egiztamırlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have made something take root | alatamırlandırlıq tül edile2tamırlandırlıq tül elletamırlandırrıq tül edilethey wouldn't have made something take root |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamırlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentamırlandırsamif I make something take root | sentamırlandırsaŋif you make something take root | oltamırlandırsaif he makes something take root | biztamırlandırsaqif we make something take root | siztamırlandırsağızif you all make something take root | alatamırlandırsalaif they make something take root |
| Conditional | mentamırlandırmasamif I don't make something take root | sentamırlandırmasaŋif you don't make something take root | oltamırlandırmasaif he doesn't make something take root | biztamırlandırmasaqif we don't make something take root | siztamırlandırmasağızif you all don't make something take root | alatamırlandırmasalaif they don't make something take root |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentamırlandıra esemif I am making something take root | sentamırlandıra eseŋif you are making something take root | oltamırlandıra eseif he is making something take root | biztamırlandıra esekif we are making something take root | siztamırlandıra esegizif you all are making something take root | alatamırlandıra eseleif they are making something take root |
| Conditional, present real | mentamırlandırmay esemif I am not making something take root | sentamırlandırmay eseŋif you are not making something take root | oltamırlandırmay eseif he is not making something take root | biztamırlandırmay esekif we are not making something take root | siztamırlandırmay esegizif you all are not making something take root | alatamırlandırmay eseleif they are not making something take root |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentamırlandırsam editamırlandırsam edif only I made something take root | sentamırlandırsaŋ editamırlandırsaŋ edif only you made something take root | oltamırlandırsa editamırlandırsaedif only he made something take root | biztamırlandırsaq editamırlandırsaq edif only we made something take root | siztamırlandırsağız editamırlandırsağız edif only you all made something take root | alatamırlandırsala editamırlandırsalaedif only they made something take root |
| Wish, present/future (if only) | mentamırlandırmasam editamırlandırmasam edif only I didn't make something take root | sentamırlandırmasaŋ editamırlandırmasaŋ edif only you didn't make something take root | oltamırlandırmasa editamırlandırmasaedif only he didn't make something take root | biztamırlandırmasaq editamırlandırmasaq edif only we didn't make something take root | siztamırlandırmasağız editamırlandırmasağız edif only you all didn't make something take root | alatamırlandırmasala editamırlandırmasalaedif only they didn't make something take root |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentamırlandırıb tursamif I carry on making something take root | sentamırlandırıb tursaŋif you carry on making something take root | oltamırlandırıb tursaif he carries on making something take root | biztamırlandırıb tursaqif we carry on making something take root | siztamırlandırıb tursağızif you all carry on making something take root | alatamırlandırıb tursalaif they carry on making something take root |
| Durative conditional | mentamırlandırıb turmasamif I don't carry on making something take root | sentamırlandırıb turmasaŋif you don't carry on making something take root | oltamırlandırıb turmasaif he doesn't carry on making something take root | biztamırlandırıb turmasaqif we don't carry on making something take root | siztamırlandırıb turmasağızif you all don't carry on making something take root | alatamırlandırıb turmasalaif they don't carry on making something take root |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentamırlandırıb tura esemif I have kept making something take root | sentamırlandırıb tura eseŋif you have kept making something take root | oltamırlandırıb tura eseif he has kept making something take root | biztamırlandırıb tura esekif we have kept making something take root | siztamırlandırıb tura esegizif you all have kept making something take root | alatamırlandırıb tura eseleif they have kept making something take root |
| Durative conditional, present real | mentamırlandırıb turmay esemif I haven't kept making something take root | sentamırlandırıb turmay eseŋif you haven't kept making something take root | oltamırlandırıb turmay eseif he hasn't kept making something take root | biztamırlandırıb turmay esekif we haven't kept making something take root | siztamırlandırıb turmay esegizif you all haven't kept making something take root | alatamırlandırıb turmay eseleif they haven't kept making something take root |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentamırlandıra tursamif I keep making something take root | sentamırlandıra tursaŋif you keep making something take root | oltamırlandıra tursaif he keeps making something take root | biztamırlandıra tursaqif we keep making something take root | siztamırlandıra tursağızif you all keep making something take root | alatamırlandıra tursalaif they keep making something take root |
| Progressive conditional | mentamırlandırmay tursamif I keep on not making something take root | sentamırlandırmay tursaŋif you keep on not making something take root | oltamırlandırmay tursaif he keeps on not making something take root | biztamırlandırmay tursaqif we keep on not making something take root | siztamırlandırmay tursağızif you all keep on not making something take root | alatamırlandırmay tursalaif they keep on not making something take root |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentamırlandıra tura esemif I am in the middle of making something take root | sentamırlandıra tura eseŋif you are in the middle of making something take root | oltamırlandıra tura eseif he is in the middle of making something take root | biztamırlandıra tura esekif we are in the middle of making something take root | siztamırlandıra tura esegizif you all are in the middle of making something take root | alatamırlandıra tura eseleif they are in the middle of making something take root |
| Progressive conditional, present real | mentamırlandırmay tura esemif I keep on not making something take root | sentamırlandırmay tura eseŋif you keep on not making something take root | oltamırlandırmay tura eseif he keeps on not making something take root | biztamırlandırmay tura esekif we keep on not making something take root | siztamırlandırmay tura esegizif you all keep on not making something take root | alatamırlandırmay tura eseleif they keep on not making something take root |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentamırlandırdım esemif I made something take root | sentamırlandırdıŋ eseŋif you made something take root | oltamırlandırdı eseif he made something take root | biztamırlandırdıq esekif we made something take root | siztamırlandırdığız esegizif you all made something take root | alatamırlandırdıla eseleif they made something take root |
| Conditional, definite past3 | mentamırlandırmadım esemif I didn't make something take root | sentamırlandırmadıŋ eseŋif you didn't make something take root | oltamırlandırmadı eseif he didn't make something take root | biztamırlandırmadıq esekif we didn't make something take root | siztamırlandırmadığız esegizif you all didn't make something take root | alatamırlandırmadıla eseleif they didn't make something take root |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentamırlandırğan esemif I did make something take root (indeed) | sentamırlandırğan eseŋif you did make something take root (indeed) | oltamırlandırğan eseif he did make something take root (indeed) | biztamırlandırğan esekif we did make something take root (indeed) | siztamırlandırğan esegizif you all did make something take root (indeed) | alatamırlandırğan eseleif they did make something take root (indeed) |
| Conditional, past real | mentamırlandırmağan esemif I didn't make something take root (indeed) | sentamırlandırmağan eseŋif you didn't make something take root (indeed) | oltamırlandırmağan eseif he didn't make something take root (indeed) | biztamırlandırmağan esekif we didn't make something take root (indeed) | siztamırlandırmağan esegizif you all didn't make something take root (indeed) | alatamırlandırmağan eseleif they didn't make something take root (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentamırlandırğan bolsamif I had made something take root | sentamırlandırğan bolsaŋif you had made something take root | oltamırlandırğan bolsaif he had made something take root | biztamırlandırğan bolsaqif we had made something take root | siztamırlandırğan bolsağızif you all had made something take root | alatamırlandırğan bolsalaif they had made something take root |
| Conditional, counterfactual | mentamırlandırmağan bolsamif I hadn't made something take root | sentamırlandırmağan bolsaŋif you hadn't made something take root | oltamırlandırmağan bolsaif he hadn't made something take root | biztamırlandırmağan bolsaqif we hadn't made something take root | siztamırlandırmağan bolsağızif you all hadn't made something take root | alatamırlandırmağan bolsalaif they hadn't made something take root |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentamırlandırğan bolsam editamırlandırğan bolsam edif only I had made something take root | sentamırlandırğan bolsaŋ editamırlandırğan bolsaŋ edif only you had made something take root | oltamırlandırğan bolsa editamırlandırğan bolsaedif only he had made something take root | biztamırlandırğan bolsaq editamırlandırğan bolsaq edif only we had made something take root | siztamırlandırğan bolsağız editamırlandırğan bolsağız edif only you all had made something take root | alatamırlandırğan bolsala editamırlandırğan bolsalaedif only they had made something take root |
| Wish, past (if only I had) | mentamırlandırmağan bolsam editamırlandırmağan bolsam edif only I hadn't made something take root | sentamırlandırmağan bolsaŋ editamırlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made something take root | oltamırlandırmağan bolsa editamırlandırmağan bolsaedif only he hadn't made something take root | biztamırlandırmağan bolsaq editamırlandırmağan bolsaq edif only we hadn't made something take root | siztamırlandırmağan bolsağız editamırlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't made something take root | alatamırlandırmağan bolsala editamırlandırmağan bolsalaedif only they hadn't made something take root |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentamırlandırır esemif I will make something take root | sentamırlandırır eseŋif you will make something take root | oltamırlandırır eseif he will make something take root | biztamırlandırır esekif we will make something take root | siztamırlandırır esegizif you all will make something take root | alatamırlandırır eseleif they will make something take root |
| Conditional, aorist | mentamırlandırmaz esemif I won't make something take root | sentamırlandırmaz eseŋif you won't make something take root | oltamırlandırmaz eseif he won't make something take root | biztamırlandırmaz esekif we won't make something take root | siztamırlandırmaz esegizif you all won't make something take root | alatamırlandırmaz eseleif they won't make something take root |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentamırlandırlıq esem4tamırlandırrıq esemif I am going to make something take root | sentamırlandırlıq eseŋ4tamırlandırrıq eseŋif you are going to make something take root | oltamırlandırlıq ese4tamırlandırrıq eseif he is going to make something take root | biztamırlandırlıq esek4tamırlandırrıq esekif we are going to make something take root | siztamırlandırlıq esegiz4tamırlandırrıq esegizif you all are going to make something take root | alatamırlandırlıq esele4tamırlandırrıq eseleif they are going to make something take root |
| Conditional, future | mentamırlandırlıq tül esem4tamırlandırrıq tül esemif I am not going to make something take root | sentamırlandırlıq tül eseŋ4tamırlandırrıq tül eseŋif you are not going to make something take root | oltamırlandırlıq tül ese4tamırlandırrıq tül eseif he is not going to make something take root | biztamırlandırlıq tül esek4tamırlandırrıq tül esekif we are not going to make something take root | siztamırlandırlıq tül esegiz4tamırlandırrıq tül esegizif you all are not going to make something take root | alatamırlandırlıq tül esele4tamırlandırrıq tül eseleif they are not going to make something take root |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentamırlandırlıq bolsam5tamırlandırrıq bolsamif I were going to make something take root | sentamırlandırlıq bolsaŋ5tamırlandırrıq bolsaŋif you were going to make something take root | oltamırlandırlıq bolsa5tamırlandırrıq bolsaif he were going to make something take root | biztamırlandırlıq bolsaq5tamırlandırrıq bolsaqif we were going to make something take root | siztamırlandırlıq bolsağız5tamırlandırrıq bolsağızif you all were going to make something take root | alatamırlandırlıq bolsala5tamırlandırrıq bolsalaif they were going to make something take root |
| Conditional, counterfactual future | mentamırlandırmazlıq bolsamif I were not going to make something take root | sentamırlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to make something take root | oltamırlandırmazlıq bolsaif he were not going to make something take root | biztamırlandırmazlıq bolsaqif we were not going to make something take root | siztamırlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to make something take root | alatamırlandırmazlıq bolsalaif they were not going to make something take root |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamırlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamırlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamırlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentamırlandıra bolurmaI must be making something take root | sentamırlandıra bolursayou must be making something take root | oltamırlandıra bolurhe must be making something take root | biztamırlandıra bolurbuzwe must be making something take root | siztamırlandıra bolursuzyou all must be making something take root | alatamırlandıra bolurlathey must be making something take root |
| Inference, present (must be doing) | mentamırlandırmay bolurmaI must not be making something take root | sentamırlandırmay bolursayou must not be making something take root | oltamırlandırmay bolurhe must not be making something take root | biztamırlandırmay bolurbuzwe must not be making something take root | siztamırlandırmay bolursuzyou all must not be making something take root | alatamırlandırmay bolurlathey must not be making something take root |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamırlandıra tura bolurmaI must be in the middle of making something take root | sentamırlandıra tura bolursayou must be in the middle of making something take root | oltamırlandıra tura bolurhe must be in the middle of making something take root | biztamırlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making something take root | siztamırlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making something take root | alatamırlandıra tura bolurlathey must be in the middle of making something take root |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamırlandırmay tura bolurmaI must keep on not making something take root | sentamırlandırmay tura bolursayou must keep on not making something take root | oltamırlandırmay tura bolurhe must keep on not making something take root | biztamırlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not making something take root | siztamırlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not making something take root | alatamırlandırmay tura bolurlathey must keep on not making something take root |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentamırlandırğan bolurmaI must have made something take root | sentamırlandırğan bolursayou must have made something take root | oltamırlandırğan bolurhe must have made something take root | biztamırlandırğan bolurbuzwe must have made something take root | siztamırlandırğan bolursuzyou all must have made something take root | alatamırlandırğan bolurlathey must have made something take root |
| Inference (must have) | mentamırlandırmağan bolurmaI must not have made something take root | sentamırlandırmağan bolursayou must not have made something take root | oltamırlandırmağan bolurhe must not have made something take root | biztamırlandırmağan bolurbuzwe must not have made something take root | siztamırlandırmağan bolursuzyou all must not have made something take root | alatamırlandırmağan bolurlathey must not have made something take root |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentamırlandırlıq bolurma6tamırlandırrıq bolurmaI must be going to make something take root | sentamırlandırlıq bolursa6tamırlandırrıq bolursayou must be going to make something take root | oltamırlandırlıq bolur6tamırlandırrıq bolurhe must be going to make something take root | biztamırlandırlıq bolurbuz6tamırlandırrıq bolurbuzwe must be going to make something take root | siztamırlandırlıq bolursuz6tamırlandırrıq bolursuzyou all must be going to make something take root | alatamırlandırlıq bolurla6tamırlandırrıq bolurlathey must be going to make something take root |
| Inference, future (must be going to) | mentamırlandırmazlıq bolurmaI must not be going to make something take root | sentamırlandırmazlıq bolursayou must not be going to make something take root | oltamırlandırmazlıq bolurhe must not be going to make something take root | biztamırlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make something take root | siztamırlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make something take root | alatamırlandırmazlıq bolurlathey must not be going to make something take root |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamırlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentamırlandırayımlet me make something take root | sentamırlandır!make something take root! | oltamırlandırsınlet him make something take root | biztamırlandırayıqlet's make something take root | siztamırlandırığız!make something take root, you all! | alatamırlandırsınlalet them make something take root |
| Commands & suggestions | mentamırlandırmayımlet me not make something take root | sentamırlandırma!don't make something take root! | oltamırlandırmasınlet him not make something take root | biztamırlandırmayıqlet's not make something take root | siztamırlandırmağız!don't make something take root, you all! | alatamırlandırmasınlalet them not make something take root |
| Commands & suggestions | mentamırlandırayımmı?shall I make something take root? | oltamırlandırsınmı?should he make something take root? | biztamırlandırayıqmı?shall we make something take root? | alatamırlandırsınlamı?should they make something take root? | ||
| Commands & suggestions | mentamırlandırmayımmı?shall I not make something take root? | oltamırlandırmasınmı?should he not make something take root? | biztamırlandırmayıqmı?shall we not make something take root? | alatamırlandırmasınlamı?should they not make something take root? | ||
| Requests | sentamırlandırçı7tamırlandırçınplease make something take root | oltamırlandırsınçıdo let him make something take root | siztamırlandırçığızplease make something take root (plural/polite) | alatamırlandırsınlaçıdo let them make something take root | ||
| Requests | sentamırlandırmaçı7tamırlandırmaçınplease don't make something take root | oltamırlandırmasınçıdo let him not make something take root | siztamırlandırmaçığızplease don't make something take root (plural/polite) | alatamırlandırmasınlaçıdo let them not make something take root | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentamırlandırğıntamırlandırğımay you make something take root | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentamırlandırmağıntamırlandırmağımay you not make something take root | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamırlandırğay edim tamırlandırğa edimwould that I made something take root | sentamırlandırğay ediŋ tamırlandırğa ediŋwould that you made something take root | oltamırlandırğay edi tamırlandırğa ediwould that he made something take root | biztamırlandırğay edik tamırlandırğa edikwould that we made something take root | siztamırlandırğay edigiz tamırlandırğa edigizwould that you all made something take root | alatamırlandırğay edile tamırlandırğa edilewould that they made something take root |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamırlandırmağay edim tamırlandırmağa edimwould that I did not make something take root | sentamırlandırmağay ediŋ tamırlandırmağa ediŋwould that you did not make something take root | oltamırlandırmağay edi tamırlandırmağa ediwould that he did not make something take root | biztamırlandırmağay edik tamırlandırmağa edikwould that we did not make something take root | siztamırlandırmağay edigiz tamırlandırmağa edigizwould that you all did not make something take root | alatamırlandırmağay edile tamırlandırmağa edilewould that they did not make something take root |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentamırlandırmağa qoyayımtamırlandırma qoyayımlet me allow someone to make something take root | sentamırlandırmağa qoy!tamırlandırma qoy!let someone make something take root! | oltamırlandırmağa qoysuntamırlandırma qoysunlet him allow someone to make something take root | biztamırlandırmağa qoyayıqtamırlandırma qoyayıqlet's allow someone to make something take root | siztamırlandırmağa qoyuğuz!tamırlandırma qoyuğuz!let someone make something take root, you all! | alatamırlandırmağa qoysunlatamırlandırma qoysunlalet them allow someone to make something take root |
| Let someone… (commands) | mentamırlandırmağa qoymayımtamırlandırma qoymayımlet me not allow someone to make something take root | sentamırlandırmağa qoyma!tamırlandırma qoyma!don't let someone make something take root! | oltamırlandırmağa qoymasıntamırlandırma qoymasınlet him not allow someone to make something take root | biztamırlandırmağa qoymayıqtamırlandırma qoymayıqlet's not allow someone to make something take root | siztamırlandırmağa qoymağız!tamırlandırma qoymağız!don't let someone make something take root, you all! | alatamırlandırmağa qoymasınlatamırlandırma qoymasınlalet them not allow someone to make something take root |
| Let someone… (commands) | mentamırlandırmağa qoyayımmı?tamırlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to make something take root? | oltamırlandırmağa qoysunmu?tamırlandırma qoysunmu?should he allow someone to make something take root? | biztamırlandırmağa qoyayıqmı?tamırlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make something take root? | alatamırlandırmağa qoysunlamı?tamırlandırma qoysunlamı?should they allow someone to make something take root? | ||
| Let someone… (commands) | mentamırlandırmağa qoymayımmı?tamırlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make something take root? | oltamırlandırmağa qoymasınmı?tamırlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to make something take root? | biztamırlandırmağa qoymayıqmı?tamırlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make something take root? | alatamırlandırmağa qoymasınlamı?tamırlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make something take root? | ||
| Let someone… (present) | mentamırlandırmağa qoyamatamırlandırma qoyamaI allow someone to make something take root | sentamırlandırmağa qoyasatamırlandırma qoyasayou allow someone to make something take root | oltamırlandırmağa qoyadıtamırlandırma qoyadıhe allows someone to make something take root | biztamırlandırmağa qoyabıztamırlandırma qoyabızwe allow someone to make something take root | siztamırlandırmağa qoyasıztamırlandırma qoyasızyou all allow someone to make something take root | alatamırlandırmağa qoyadılatamırlandırma qoyadılathey allow someone to make something take root |
| Let someone… (present) | mentamırlandırmağa qoymaymatamırlandırma qoymaymaI don't allow someone to make something take root | sentamırlandırmağa qoymaysatamırlandırma qoymaysayou don't allow someone to make something take root | oltamırlandırmağa qoymaydıtamırlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make something take root | biztamırlandırmağa qoymaybıztamırlandırma qoymaybızwe don't allow someone to make something take root | siztamırlandırmağa qoymaysıztamırlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to make something take root | alatamırlandırmağa qoymaydılatamırlandırma qoymaydılathey don't allow someone to make something take root |
| Let someone… (present) | mentamırlandırmağa qoyamamı?tamırlandırma qoyamamı?do I allow someone to make something take root? | sentamırlandırmağa qoyamısa?tamırlandırma qoyamısa?do you allow someone to make something take root? | oltamırlandırmağa qoyamıdı?tamırlandırma qoyamıdı?does he allow someone to make something take root? | biztamırlandırmağa qoyabızmı?tamırlandırma qoyabızmı?do we allow someone to make something take root? | siztamırlandırmağa qoyamısız?tamırlandırma qoyamısız?do you all allow someone to make something take root? | alatamırlandırmağa qoyamıdıla?tamırlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to make something take root? |
| Let someone… (present) | mentamırlandırmağa qoymaymamı?tamırlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to make something take root? | sentamırlandırmağa qoymaymısa?tamırlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to make something take root? | oltamırlandırmağa qoymaymıdı?tamırlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make something take root? | biztamırlandırmağa qoymaybızmı?tamırlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make something take root? | siztamırlandırmağa qoymaymısız?tamırlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make something take root? | alatamırlandırmağa qoymaymıdıla?tamırlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make something take root? |
| Let someone… (past) | mentamırlandırmağa qoydumtamırlandırma qoydumI allowed someone to make something take root | sentamırlandırmağa qoyduŋtamırlandırma qoyduŋyou allowed someone to make something take root | oltamırlandırmağa qoydutamırlandırma qoyduhe allowed someone to make something take root | biztamırlandırmağa qoyduqtamırlandırma qoyduqwe allowed someone to make something take root | siztamırlandırmağa qoyduğuztamırlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to make something take root | alatamırlandırmağa qoydulatamırlandırma qoydulathey allowed someone to make something take root |
| Let someone… (past) | mentamırlandırmağa qoymadımtamırlandırma qoymadımI didn't allow someone to make something take root | sentamırlandırmağa qoymadıŋtamırlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make something take root | oltamırlandırmağa qoymadıtamırlandırma qoymadıhe didn't allow someone to make something take root | biztamırlandırmağa qoymadıqtamırlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to make something take root | siztamırlandırmağa qoymadığıztamırlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make something take root | alatamırlandırmağa qoymadılatamırlandırma qoymadılathey didn't allow someone to make something take root |
| Let someone… (past) | mentamırlandırmağa qoydummu?tamırlandırma qoydummu?did I allow someone to make something take root? | sentamırlandırmağa qoyduŋmu?tamırlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to make something take root? | oltamırlandırmağa qoydumu?tamırlandırma qoydumu?did he allow someone to make something take root? | biztamırlandırmağa qoyduqmu?tamırlandırma qoyduqmu?did we allow someone to make something take root? | siztamırlandırmağa qoyduğuzmu?tamırlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make something take root? | alatamırlandırmağa qoydulamı?tamırlandırma qoydulamı?did they allow someone to make something take root? |
| Let someone… (past) | mentamırlandırmağa qoymadımmı?tamırlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make something take root? | sentamırlandırmağa qoymadıŋmı?tamırlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make something take root? | oltamırlandırmağa qoymadımı?tamırlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to make something take root? | biztamırlandırmağa qoymadıqmı?tamırlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make something take root? | siztamırlandırmağa qoymadığızmı?tamırlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make something take root? | alatamırlandırmağa qoymadılamı?tamırlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make something take root? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tamırlandıralırğa be able to make something take root · tamırlandıralmazğa be unable to make something take root
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentamırlandıralamaI can make something take root | sentamırlandıralasayou can make something take root | oltamırlandıraladıhe can make something take root | biztamırlandıralabızwe can make something take root | siztamırlandıralasızyou all can make something take root | alatamırlandıraladılathey can make something take root |
| Ability — present | mentamırlandıralmaymaI can't make something take root | sentamırlandıralmaysayou can't make something take root | oltamırlandıralmaydıhe can't make something take root | biztamırlandıralmaybızwe can't make something take root | siztamırlandıralmaysızyou all can't make something take root | alatamırlandıralmaydılathey can't make something take root |
| Ability — present | mentamırlandıralamamı? tamırlandıralamıma?can I make something take root? | sentamırlandıralamısa?can you make something take root? | oltamırlandıralamıdı?can he make something take root? | biztamırlandıralabızmı? tamırlandıralamıbız?can we make something take root? | siztamırlandıralamısız?can you all make something take root? | alatamırlandıralamıdıla?can they make something take root? |
| Ability — present | mentamırlandıralmaymamı? tamırlandıralmaymıma?can't I make something take root? | sentamırlandıralmaymısa?can't you make something take root? | oltamırlandıralmaymıdı?can't he make something take root? | biztamırlandıralmaybızmı? tamırlandıralmaymıbız?can't we make something take root? | siztamırlandıralmaymısız?can't you all make something take root? | alatamırlandıralmaymıdıla?can't they make something take root? |
| Ability — if I can… | mentamırlandıralsamif I can make something take root | sentamırlandıralsaŋif you can make something take root | oltamırlandıralsaif he can make something take root | biztamırlandıralsaqif we can make something take root | siztamırlandıralsağızif you all can make something take root | alatamırlandıralsalaif they can make something take root |
| Ability — if I can… | mentamırlandıralmasamif I can't make something take root | sentamırlandıralmasaŋif you can't make something take root | oltamırlandıralmasaif he can't make something take root | biztamırlandıralmasaqif we can't make something take root | siztamırlandıralmasağızif you all can't make something take root | alatamırlandıralmasalaif they can't make something take root |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentamırlandıraldımI was able to make something take root | sentamırlandıraldıŋyou were able to make something take root | oltamırlandıraldıhe was able to make something take root | biztamırlandıraldıqwe were able to make something take root | siztamırlandıraldığızyou all were able to make something take root | alatamırlandıraldılathey were able to make something take root |
| Ability — simple past | mentamırlandıralmadımI could not make something take root | sentamırlandıralmadıŋyou could not make something take root | oltamırlandıralmadıhe could not make something take root | biztamırlandıralmadıqwe could not make something take root | siztamırlandıralmadığızyou all could not make something take root | alatamırlandıralmadılathey could not make something take root |
| Ability — simple past | mentamırlandıraldımmı?was I able to make something take root? | sentamırlandıraldıŋmı?were you able to make something take root? | oltamırlandıraldımı?was he able to make something take root? | biztamırlandıraldıqmı?were we able to make something take root? | siztamırlandıraldığızmı?were you all able to make something take root? | alatamırlandıraldılamı?were they able to make something take root? |
| Ability — simple past | mentamırlandıralmadımmı?couldn't I make something take root? | sentamırlandıralmadıŋmı?couldn't you make something take root? | oltamırlandıralmadımı?couldn't he make something take root? | biztamırlandıralmadıqmı?couldn't we make something take root? | siztamırlandıralmadığızmı?couldn't you all make something take root? | alatamırlandıralmadılamı?couldn't they make something take root? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamırlandıralğanmaI have been able to make something take root | sentamırlandıralğansayou have been able to make something take root | oltamırlandıralğandıhe has been able to make something take root | biztamırlandıralğanbızwe have been able to make something take root | siztamırlandıralğansızyou all have been able to make something take root | alatamırlandıralğandılathey have been able to make something take root |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamırlandıralmağanmaI haven't been able to make something take root | sentamırlandıralmağansayou haven't been able to make something take root | oltamırlandıralmağandıhe hasn't been able to make something take root | biztamırlandıralmağanbızwe haven't been able to make something take root | siztamırlandıralmağansızyou all haven't been able to make something take root | alatamırlandıralmağandılathey haven't been able to make something take root |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamırlandıralğanmamı? tamırlandıralğanmıma?have I been able to make something take root? | sentamırlandıralğanmısa?have you been able to make something take root? | oltamırlandıralğanmıdı?has he been able to make something take root? | biztamırlandıralğanbızmı? tamırlandıralğanmıbız?have we been able to make something take root? | siztamırlandıralğanmısız?have you all been able to make something take root? | alatamırlandıralğanmıdıla?have they been able to make something take root? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamırlandıralmağanmamı? tamırlandıralmağanmıma?haven't I been able to make something take root? | sentamırlandıralmağanmısa?haven't you been able to make something take root? | oltamırlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to make something take root? | biztamırlandıralmağanbızmı? tamırlandıralmağanmıbız?haven't we been able to make something take root? | siztamırlandıralmağanmısız?haven't you all been able to make something take root? | alatamırlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to make something take root? |
| Ability — past perfect | mentamırlandıralğan edimtamırlandıralğanemI had been able to make something take root | sentamırlandıralğan ediŋtamırlandıralğaneŋyou had been able to make something take root | oltamırlandıralğan editamırlandıralğanedhe had been able to make something take root | biztamırlandıralğan ediktamırlandıralğanekwe had been able to make something take root | siztamırlandıralğan edigiztamırlandıralğanegizyou all had been able to make something take root | alatamırlandıralğan ediletamırlandıralğanellethey had been able to make something take root |
| Ability — past perfect | mentamırlandıralmağan edimtamırlandıralmağanemI hadn't been able to make something take root | sentamırlandıralmağan ediŋtamırlandıralmağaneŋyou hadn't been able to make something take root | oltamırlandıralmağan editamırlandıralmağanedhe hadn't been able to make something take root | biztamırlandıralmağan ediktamırlandıralmağanekwe hadn't been able to make something take root | siztamırlandıralmağan edigiztamırlandıralmağanegizyou all hadn't been able to make something take root | alatamırlandıralmağan ediletamırlandıralmağanellethey hadn't been able to make something take root |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentamırlandırala edimtamırlandıralaemI could make something take root | sentamırlandırala ediŋtamırlandıralaeŋyou could make something take root | oltamırlandırala editamırlandıralaedhe could make something take root | biztamırlandırala ediktamırlandıralaekwe could make something take root | siztamırlandırala edigiztamırlandıralaegizyou all could make something take root | alatamırlandırala ediletamırlandıralaellethey could make something take root |
| Ability — past background | mentamırlandıralmay edimtamırlandıralmayemI could not make something take root | sentamırlandıralmay ediŋtamırlandıralmayeŋyou could not make something take root | oltamırlandıralmay editamırlandıralmayedhe could not make something take root | biztamırlandıralmay ediktamırlandıralmayekwe could not make something take root | siztamırlandıralmay edigiztamırlandıralmayegizyou all could not make something take root | alatamırlandıralmay ediletamırlandıralmayellethey could not make something take root |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentamırlandıralırmaI will be able to make something take root | sentamırlandıralırsayou will be able to make something take root | oltamırlandıralırhe will be able to make something take root | biztamırlandıralırbızwe will be able to make something take root | siztamırlandıralırsızyou all will be able to make something take root | alatamırlandıralırlathey will be able to make something take root |
| Ability — future I | mentamırlandıralmazmaI won't be able to make something take root | sentamırlandıralmazsayou won't be able to make something take root | oltamırlandıralmazhe won't be able to make something take root | biztamırlandıralmazbızwe won't be able to make something take root | siztamırlandıralmazsızyou all won't be able to make something take root | alatamırlandıralmazlathey won't be able to make something take root |
| Ability — future I | mentamırlandıralırmamı? tamırlandıralırmıma?will I be able to make something take root? | sentamırlandıralırmısa?will you be able to make something take root? | oltamırlandıralırmı?will he be able to make something take root? | biztamırlandıralırbızmı? tamırlandıralırmıbız?will we be able to make something take root? | siztamırlandıralırmısız?will you all be able to make something take root? | alatamırlandıralırlamı? tamırlandıralırmıla?will they be able to make something take root? |
| Ability — future I | mentamırlandıralmazmamı? tamırlandıralmazmıma?won't I be able to make something take root? | sentamırlandıralmazmısa?won't you be able to make something take root? | oltamırlandıralmazmı?won't he be able to make something take root? | biztamırlandıralmazbızmı? tamırlandıralmazmıbız?won't we be able to make something take root? | siztamırlandıralmazmısız?won't you all be able to make something take root? | alatamırlandıralmazlamı? tamırlandıralmazmıla?won't they be able to make something take root? |
| Ability — future II | mentamırlandırallıqmaI am going to be able to make something take root | sentamırlandırallıqsayou are going to be able to make something take root | oltamırlandırallıqdıhe is going to be able to make something take root | biztamırlandırallıqbızwe are going to be able to make something take root | siztamırlandırallıqsızyou all are going to be able to make something take root | alatamırlandırallıqdılathey are going to be able to make something take root |
| Ability — future II | mentamırlandırallıq tülmeI am not going to be able to make something take root | sentamırlandırallıq tülseyou are not going to be able to make something take root | oltamırlandırallıq tüldühe is not going to be able to make something take root | biztamırlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to make something take root | siztamırlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make something take root | alatamırlandırallıq tüldülethey are not going to be able to make something take root |
| Ability — future II | mentamırlandırallıqmamı? tamırlandırallıqmıma?am I going to be able to make something take root? | sentamırlandırallıqmısa?are you going to be able to make something take root? | oltamırlandırallıqmıdı?is he going to be able to make something take root? | biztamırlandırallıqbızmı? tamırlandırallıqmıbız?are we going to be able to make something take root? | siztamırlandırallıqmısız?are you all going to be able to make something take root? | alatamırlandırallıqmıdıla?are they going to be able to make something take root? |
| Ability — future II | mentamırlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make something take root? | sentamırlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make something take root? | oltamırlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make something take root? | biztamırlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make something take root? | siztamırlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make something take root? | alatamırlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make something take root? |
| Ability — would be able to… | mentamırlandıralır edimtamırlandıralır emI would be able to make something take root | sentamırlandıralır ediŋtamırlandıralır eŋyou would be able to make something take root | oltamırlandıralır editamırlandıralır edhe would be able to make something take root | biztamırlandıralır ediktamırlandıralır ekwe would be able to make something take root | siztamırlandıralır edigiztamırlandıralır egizyou all would be able to make something take root | alatamırlandıralır ediletamırlandıralır ellethey would be able to make something take root |
| Ability — would be able to… | mentamırlandıralmaz edimtamırlandıralmaz emI wouldn't be able to make something take root | sentamırlandıralmaz ediŋtamırlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to make something take root | oltamırlandıralmaz editamırlandıralmaz edhe wouldn't be able to make something take root | biztamırlandıralmaz ediktamırlandıralmaz ekwe wouldn't be able to make something take root | siztamırlandıralmaz edigiztamırlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to make something take root | alatamırlandıralmaz ediletamırlandıralmaz ellethey wouldn't be able to make something take root |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentamırlandıralğıntamırlandıralğımay you be able to make something take root | |||||
| Second-person optative — ability | sentamırlandıralmağıntamırlandıralmağımay you not be able to make something take root | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentamırlandırırğa izleymeI want to make something take root | sentamırlandırırğa izleyseyou want to make something take root | oltamırlandırırğa izleydihe wants to make something take root | biztamırlandırırğa izleybizwe want to make something take root | siztamırlandırırğa izleysizyou all want to make something take root | alatamırlandırırğa izleydilethey want to make something take root |
| want to | mentamırlandırırğa izlemeymeI do not want to make something take root | sentamırlandırırğa izlemeyseyou do not want to make something take root | oltamırlandırırğa izlemeydihe does not want to make something take root | biztamırlandırırğa izlemeybizwe do not want to make something take root | siztamırlandırırğa izlemeysizyou all do not want to make something take root | alatamırlandırırğa izlemeydilethey do not want to make something take root |
| would like to | mentamırlandırırğa süemeI would like to make something take root | sentamırlandırırğa süeseyou would like to make something take root | oltamırlandırırğa süedihe would like to make something take root | biztamırlandırırğa süebizwe would like to make something take root | siztamırlandırırğa süesizyou all would like to make something take root | alatamırlandırırğa süedilethey would like to make something take root |
| would like to | mentamırlandırırğa süymeymeI would not like to make something take root | sentamırlandırırğa süymeyseyou would not like to make something take root | oltamırlandırırğa süymeydihe would not like to make something take root | biztamırlandırırğa süymeybizwe would not like to make something take root | siztamırlandırırğa süymeysizyou all would not like to make something take root | alatamırlandırırğa süymeydilethey would not like to make something take root |
| hope to | mentamırlandırırğa umutlanamaI hope to make something take root | sentamırlandırırğa umutlanasayou hope to make something take root | oltamırlandırırğa umutlanadıhe hopes to make something take root | biztamırlandırırğa umutlanabızwe hope to make something take root | siztamırlandırırğa umutlanasızyou all hope to make something take root | alatamırlandırırğa umutlanadılathey hope to make something take root |
| hope to | mentamırlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to make something take root | sentamırlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to make something take root | oltamırlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make something take root | biztamırlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make something take root | siztamırlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make something take root | alatamırlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make something take root |
| be about to | mentamırlandırırğa deb turamaI am about to make something take root | sentamırlandırırğa deb turasayou are about to make something take root | oltamırlandırırğa deb turadıhe is about to make something take root | biztamırlandırırğa deb turabızwe are about to make something take root | siztamırlandırırğa deb turasızyou all are about to make something take root | alatamırlandırırğa deb turadılathey are about to make something take root |
| be about to | mentamırlandırırğa deb turmaymaI am not about to make something take root | sentamırlandırırğa deb turmaysayou are not about to make something take root | oltamırlandırırğa deb turmaydıhe is not about to make something take root | biztamırlandırırğa deb turmaybızwe are not about to make something take root | siztamırlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to make something take root | alatamırlandırırğa deb turmaydılathey are not about to make something take root |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentamırlandırırğa kerekmeI need to make something take root | sentamırlandırırğa kerekseyou need to make something take root | oltamırlandırırğa kerekdihe needs to make something take root | biztamırlandırırğa kerekbizwe need to make something take root | siztamırlandırırğa kereksizyou all need to make something take root | alatamırlandırırğa kerekdilethey need to make something take root |
| need to | mentamırlandırırğa kerek tülmeI do not need to make something take root | sentamırlandırırğa kerek tülseyou do not need to make something take root | oltamırlandırırğa kerek tüldühe does not need to make something take root | biztamırlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to make something take root | siztamırlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make something take root | alatamırlandırırğa kerek tüldülethey do not need to make something take root |
| have to | menmenŋe tamırlandırırğa tüşediI have to make something take root | sensenŋe tamırlandırırğa tüşediyou have to make something take root | olaŋa tamırlandırırğa tüşedihe has to make something take root | bizbizge tamırlandırırğa tüşediwe have to make something take root | sizsizge tamırlandırırğa tüşediyou all have to make something take root | alaalağa tamırlandırırğa tüşedithey have to make something take root |
| have to | menmenŋe tamırlandırırğa tüşmeydiI do not have to make something take root | sensenŋe tamırlandırırğa tüşmeydiyou do not have to make something take root | olaŋa tamırlandırırğa tüşmeydihe does not have to make something take root | bizbizge tamırlandırırğa tüşmeydiwe do not have to make something take root | sizsizge tamırlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to make something take root | alaalağa tamırlandırırğa tüşmeydithey do not have to make something take root |
| be obliged to | mentamırlandırırğa borçlumaI am obliged to make something take root | sentamırlandırırğa borçlusayou are obliged to make something take root | oltamırlandırırğa borçluduhe is obliged to make something take root | biztamırlandırırğa borçlubuzwe are obliged to make something take root | siztamırlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to make something take root | alatamırlandırırğa borçludulathey are obliged to make something take root |
| be obliged to | mentamırlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make something take root | sentamırlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make something take root | oltamırlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make something take root | biztamırlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make something take root | siztamırlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make something take root | alatamırlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make something take root |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentamırlandırırğa madarım bardıI have a way to make something take root | sentamırlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make something take root | oltamırlandırırğa madarı bardıhe has a way to make something take root | biztamırlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to make something take root | siztamırlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to make something take root | alatamırlandırırğa madarları bardıthey have a way to make something take root |
| have a way to | mentamırlandırırğa madarım joqduI have no way to make something take root | sentamırlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make something take root | oltamırlandırırğa madarı joqduhe has no way to make something take root | biztamırlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to make something take root | siztamırlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to make something take root | alatamırlandırırğa madarları joqduthey have no way to make something take root |
| be free to | mentamırlandırırğa erkinligim bardıI am free to make something take root | sentamırlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make something take root | oltamırlandırırğa erkinligi bardıhe is free to make something take root | biztamırlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make something take root | siztamırlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make something take root | alatamırlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make something take root |
| be free to | mentamırlandırırğa erkinligim joqduI am not free to make something take root | sentamırlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make something take root | oltamırlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to make something take root | biztamırlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make something take root | siztamırlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make something take root | alatamırlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make something take root |
| be possible to | menmenŋe tamırlandırırğa bolluqduit is possible for me to make something take root | sensenŋe tamırlandırırğa bolluqduit is possible for you to make something take root | olaŋa tamırlandırırğa bolluqduit is possible for him to make something take root | bizbizge tamırlandırırğa bolluqduit is possible for us to make something take root | sizsizge tamırlandırırğa bolluqduit is possible for you all to make something take root | alaalağa tamırlandırırğa bolluqduit is possible for them to make something take root |
| be possible to | menmenŋe tamırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make something take root | sensenŋe tamırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make something take root | olaŋa tamırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make something take root | bizbizge tamırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make something take root | sizsizge tamırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make something take root | alaalağa tamırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make something take root |
| be ready to | mentamırlandırırğa hazırmaI am ready to make something take root | sentamırlandırırğa hazırsayou are ready to make something take root | oltamırlandırırğa hazırdıhe is ready to make something take root | biztamırlandırırğa hazırbızwe are ready to make something take root | siztamırlandırırğa hazırsızyou all are ready to make something take root | alatamırlandırırğa hazırdılathey are ready to make something take root |
| be ready to | mentamırlandırırğa hazır tülmeI am not ready to make something take root | sentamırlandırırğa hazır tülseyou are not ready to make something take root | oltamırlandırırğa hazır tüldühe is not ready to make something take root | biztamırlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make something take root | siztamırlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make something take root | alatamırlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to make something take root |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentamırlandırırğa küreşemeI am trying to make something take root | sentamırlandırırğa küreşeseyou are trying to make something take root | oltamırlandırırğa küreşedihe is trying to make something take root | biztamırlandırırğa küreşebizwe are trying to make something take root | siztamırlandırırğa küreşesizyou all are trying to make something take root | alatamırlandırırğa küreşedilethey are trying to make something take root |
| try to | mentamırlandırırğa küreşmeymeI am not trying to make something take root | sentamırlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to make something take root | oltamırlandırırğa küreşmeydihe is not trying to make something take root | biztamırlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to make something take root | siztamırlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make something take root | alatamırlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to make something take root |
| agree to | mentamırlandırırğa unaymaI agree to make something take root | sentamırlandırırğa unaysayou agree to make something take root | oltamırlandırırğa unaydıhe agrees to make something take root | biztamırlandırırğa unaybızwe agree to make something take root | siztamırlandırırğa unaysızyou all agree to make something take root | alatamırlandırırğa unaydılathey agree to make something take root |
| agree to | mentamırlandırırğa unamaymaI refuse to make something take root | sentamırlandırırğa unamaysayou refuse to make something take root | oltamırlandırırğa unamaydıhe refuses to make something take root | biztamırlandırırğa unamaybızwe refuse to make something take root | siztamırlandırırğa unamaysızyou all refuse to make something take root | alatamırlandırırğa unamaydılathey refuse to make something take root |
| hurry to | mentamırlandırırğa aşığamaI am in a hurry to make something take root | sentamırlandırırğa aşığasayou are in a hurry to make something take root | oltamırlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to make something take root | biztamırlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to make something take root | siztamırlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make something take root | alatamırlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to make something take root |
| hurry to | mentamırlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make something take root | sentamırlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make something take root | oltamırlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make something take root | biztamırlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make something take root | siztamırlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make something take root | alatamırlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make something take root |
| be afraid to | mentamırlandırırğa qorqamaI am afraid to make something take root | sentamırlandırırğa qorqasayou are afraid to make something take root | oltamırlandırırğa qorqadıhe is afraid to make something take root | biztamırlandırırğa qorqabızwe are afraid to make something take root | siztamırlandırırğa qorqasızyou all are afraid to make something take root | alatamırlandırırğa qorqadılathey are afraid to make something take root |
| be afraid to | mentamırlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to make something take root | sentamırlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to make something take root | oltamırlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make something take root | biztamırlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make something take root | siztamırlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make something take root | alatamırlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make something take root |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentamırlandıra bolmazmaI can't be making something take root | sentamırlandıra bolmazsayou can't be making something take root | oltamırlandıra bolmazhe can't be making something take root | biztamırlandıra bolmazbızwe can't be making something take root | siztamırlandıra bolmazsızyou all can't be making something take root | alatamırlandıra bolmazlathey can't be making something take root |
| Inference, present — double negation | mentamırlandırmay bolmazmaI must be making something take root (emphatic) | sentamırlandırmay bolmazsayou must be making something take root (emphatic) | oltamırlandırmay bolmazhe must be making something take root (emphatic) | biztamırlandırmay bolmazbızwe must be making something take root (emphatic) | siztamırlandırmay bolmazsızyou all must be making something take root (emphatic) | alatamırlandırmay bolmazlathey must be making something take root (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentamırlandıra turmasamif I don't keep making something take root | sentamırlandıra turmasaŋif you don't keep making something take root | oltamırlandıra turmasaif he doesn't keep making something take root | biztamırlandıra turmasaqif we don't keep making something take root | siztamırlandıra turmasağızif you all don't keep making something take root | alatamırlandıra turmasalaif they don't keep making something take root |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentamırlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making something take root | sentamırlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making something take root | oltamırlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of making something take root | biztamırlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making something take root | siztamırlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making something take root | alatamırlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making something take root |
| Inference, progressive — double negation | mentamırlandırmay tura bolmazmaI must keep on not making something take root (emphatic) | sentamırlandırmay tura bolmazsayou must keep on not making something take root (emphatic) | oltamırlandırmay tura bolmazhe must keep on not making something take root (emphatic) | biztamırlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not making something take root (emphatic) | siztamırlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making something take root (emphatic) | alatamırlandırmay tura bolmazlathey must keep on not making something take root (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentamırlandırmay turamaI keep on not making something take root | sentamırlandırmay turasayou keep on not making something take root | oltamırlandırmay turadıhe keeps on not making something take root | biztamırlandırmay turabızwe keep on not making something take root | siztamırlandırmay turasızyou all keep on not making something take root | alatamırlandırmay turadılathey keep on not making something take root |
| Progressive — double negation | mentamırlandırmay turmaymaI am not keeping on not making something take root | sentamırlandırmay turmaysayou are not keeping on not making something take root | oltamırlandırmay turmaydıhe is not keeping on not making something take root | biztamırlandırmay turmaybızwe are not keeping on not making something take root | siztamırlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not making something take root | alatamırlandırmay turmaydılathey are not keeping on not making something take root |
| Progressive — double negation | mentamırlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not making something take root? | sentamırlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not making something take root? | oltamırlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making something take root? | biztamırlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making something take root? | siztamırlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making something take root? | alatamırlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making something take root? |
| Inference — auxiliary negated | mentamırlandırğan bolmazmaI can't have made something take root | sentamırlandırğan bolmazsayou can't have made something take root | oltamırlandırğan bolmazhe can't have made something take root | biztamırlandırğan bolmazbızwe can't have made something take root | siztamırlandırğan bolmazsızyou all can't have made something take root | alatamırlandırğan bolmazlathey can't have made something take root |
| Inference — double negation | mentamırlandırmağan bolmazmaI must have made something take root (emphatic) | sentamırlandırmağan bolmazsayou must have made something take root (emphatic) | oltamırlandırmağan bolmazhe must have made something take root (emphatic) | biztamırlandırmağan bolmazbızwe must have made something take root (emphatic) | siztamırlandırmağan bolmazsızyou all must have made something take root (emphatic) | alatamırlandırmağan bolmazlathey must have made something take root (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentamırlandırğan bolmasamif it weren't that I had made something take root | sentamırlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had made something take root | oltamırlandırğan bolmasaif it weren't that he had made something take root | biztamırlandırğan bolmasaqif it weren't that we had made something take root | siztamırlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had made something take root | alatamırlandırğan bolmasalaif it weren't that they had made something take root |
| Counterfactual — double negation | mentamırlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made something take root | sentamırlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made something take root | oltamırlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made something take root | biztamırlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made something take root | siztamırlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made something take root | alatamırlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made something take root |
| Inference, future — auxiliary negated | mentamırlandırlıq bolmazmaI can't be going to make something take root | sentamırlandırlıq bolmazsayou can't be going to make something take root | oltamırlandırlıq bolmazhe can't be going to make something take root | biztamırlandırlıq bolmazbızwe can't be going to make something take root | siztamırlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to make something take root | alatamırlandırlıq bolmazlathey can't be going to make something take root |
| Inference, future — double negation | mentamırlandırmazlıq bolmazmaI must be going to make something take root (emphatic) | sentamırlandırmazlıq bolmazsayou must be going to make something take root (emphatic) | oltamırlandırmazlıq bolmazhe must be going to make something take root (emphatic) | biztamırlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to make something take root (emphatic) | siztamırlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make something take root (emphatic) | alatamırlandırmazlıq bolmazlathey must be going to make something take root (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentamırlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make something take root | sentamırlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make something take root | oltamırlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make something take root | biztamırlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make something take root | siztamırlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make something take root | alatamırlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make something take root |
| Counterfactual future — double negation | mentamırlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make something take root | sentamırlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make something take root | oltamırlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make something take root | biztamırlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make something take root | siztamırlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make something take root | alatamırlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make something take root |