tamır
/tamɯr/ · plural tamırla
1. root of a plant
- tamırı teren terek jelden qorqmaz — a tree with deep roots does not fear the wind
- terek tamırından quruydu — a tree dries up from its root
2. foundation, source, origin, including genealogical origin
- halqnı tamırı qadim tarihdedi — the roots of the people lie in ancient history
- tamırın bilgen jaş — a youth knowing his roots
3. blood vessel, vein, pulse
- vraç annı tamırın tutdu — the doctor checked his pulse
- qolda tamırla açıq körünedile — the veins are clearly visible on his hand
- jaralı jerden tamır qanadı — a blood vessel bleeds from the wound
4. a woman's breast
- ananı tamırı — the mother's breast
- sabiy tamırnı emedi — the child is suckling at the breast
- tamırın berirge — to give the breast
5. dear one, beloved (term of endearment)
- meni jan tamırım — my soul-root, my dear one
- meni jürek tamırım — my heart-root, my beloved
- tamırım, unutma meni — my dear one, do not forget me
6. rootstock, graft stock
7. root of a word, the part remaining after affixes are removed
- söznü tamırı — the root of a word
8. tendon, sinew
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe root | —tamır | menitamırım | senitamırıng | anıtamırı | biznitamırıbız | siznitamırığız | alanıtamırları |
| Genitivethe root's | —tamırnı | menitamırımı | senitamırıngı | anıtamırını | biznitamırıbıznı | siznitamırığıznı | alanıtamırlarını |
| Accusativethe root (as the object) | —tamırnı | menitamırımı | senitamırıngı | anıtamırın | biznitamırıbıznı | siznitamırığıznı | alanıtamırların |
| Dativeto the root | —tamırğa | menitamırıma | senitamırınga | anıtamırına | biznitamırıbızğa | siznitamırığızğa | alanıtamırlarına |
| Locativeat / in the root | —tamırda | menitamırımda | senitamırıngda | anıtamırında | biznitamırıbızda | siznitamırığızda | alanıtamırlarında |
| Ablativefrom the root | —tamırdan | menitamırımdan | senitamırıngdan | anıtamırından | biznitamırıbızdan | siznitamırığızdan | alanıtamırlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe roots | —tamırla | menitamırlarım | senitamırlarıng | anıtamırları | biznitamırlarıbız | siznitamırlarığız | alanıtamırları |
| Genitivethe roots' | —tamırlanı | menitamırlarımı | senitamırlarıngı | anıtamırlarını | biznitamırlarıbıznı | siznitamırlarığıznı | alanıtamırlarını |
| Accusativethe roots (as the object) | —tamırlanı | menitamırlarımı | senitamırlarıngı | anıtamırların | biznitamırlarıbıznı | siznitamırlarığıznı | alanıtamırların |
| Dativeto the roots | —tamırlağa | menitamırlarıma | senitamırlarınga | anıtamırlarına | biznitamırlarıbızğa | siznitamırlarığızğa | alanıtamırlarına |
| Locativeat / in the roots | —tamırlada | menitamırlarımda | senitamırlarıngda | anıtamırlarında | biznitamırlarıbızda | siznitamırlarığızda | alanıtamırlarında |
| Ablativefrom the roots | —tamırladan | menitamırlarımdan | senitamırlarıngdan | anıtamırlarından | biznitamırlarıbızdan | siznitamırlarığızdan | alanıtamırlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tamırları can mean "his / her roots", "their root", or "their roots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.