talpındırırğa

/talpɯndɯrɯrʁa/

(v.) to awaken a longing in someone, to make someone eager for something

sabiyni oquwğa talpındırırğa — to make a child eager to study
ilmuğa talpındırdı — he awoke in them a longing for learning
işge talpındırırğa — to make someone keen on the work

Conjugation

Common forms

talpındıradıhe is awakening a longing in someone
talpındırdıhe awakened a longing in someone
talpındırğandıhe has awakened a longing in someone
talpındırırhe will awaken a longing in someone
talpındırlıqdıhe is going to awaken a longing in someone
talpındıra edihe was awakening a longing in someone
talpındırsaif he awakens a longing in someone
talpındır!awaken a longing in someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of talpındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is awakening a longing in someone	mentalpındırama	sentalpındırasa	oltalpındıradı	biztalpındırabız	siztalpındırasız	alatalpındıradıla
Present (simple & continuous)he is not awakening a longing in someone	mentalpındırmayma	sentalpındırmaysa	oltalpındırmaydı	biztalpındırmaybız	siztalpındırmaysız	alatalpındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he awakening a longing in someone?	mentalpındıramıma? talpındıramamı?	sentalpındıramısa?	oltalpındıramıdı?	biztalpındıramıbız? talpındırabızmı?	siztalpındıramısız?	alatalpındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he awakening a longing in someone?	mentalpındırmaymıma? talpındırmaymamı?	sentalpındırmaymısa?	oltalpındırmaymıdı?	biztalpındırmaymıbız? talpındırmaybızmı?	siztalpındırmaymısız?	alatalpındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually awakens a longing in someone	mentalpındırıwçanma	sentalpındırıwçansa	oltalpındırıwçandı	biztalpındırıwçanbız	siztalpındırıwçansız	alatalpındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually awaken a longing in someone	mentalpındırıwçan tülme	sentalpındırıwçan tülse	oltalpındırıwçan tüldü	biztalpındırıwçan tülbüz	siztalpındırıwçan tülsüz	alatalpındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually awaken a longing in someone?	mentalpındırıwçanmıma? talpındırıwçanmamı?	sentalpındırıwçanmısa?	oltalpındırıwçanmıdı?	biztalpındırıwçanmıbız? talpındırıwçanbızmı?	siztalpındırıwçanmısız?	alatalpındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually awaken a longing in someone?	mentalpındırıwçan tülmüme?	sentalpındırıwçan tülmüse?	oltalpındırıwçan tülmüdü?	biztalpındırıwçan tülmübüz?	siztalpındırıwçan tülmüsüz?	alatalpındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has awakened a longing in someone and remains so			oltalpındırıbdı			alatalpındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he awakened a longing in someone?			oltalpındırıbmıdı?			alatalpındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of awakening a longing in someone	mentalpındıra turama	sentalpındıra turasa	oltalpındıra turadı	biztalpındıra turabız	siztalpındıra turasız	alatalpındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of awakening a longing in someone	mentalpındıra turmayma	sentalpındıra turmaysa	oltalpındıra turmaydı	biztalpındıra turmaybız	siztalpındıra turmaysız	alatalpındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of awakening a longing in someone?	mentalpındıra turamıma? talpındıra turamamı?	sentalpındıra turamısa?	oltalpındıra turamıdı?	biztalpındıra turamıbız? talpındıra turabızmı?	siztalpındıra turamısız?	alatalpındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of awakening a longing in someone?	mentalpındıra turmaymıma? talpındıra turmaymamı?	sentalpındıra turmaymısa?	oltalpındıra turmaymıdı?	biztalpındıra turmaymıbız? talpındıra turmaybızmı?	siztalpındıra turmaymısız?	alatalpındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he awakened a longing in someone	mentalpındırdım	sentalpındırdıng	oltalpındırdı	biztalpındırdıq	siztalpındırdığız	alatalpındırdıla
Simple past (definite)he didn't awaken a longing in someone	mentalpındırmadım	sentalpındırmadıng	oltalpındırmadı	biztalpındırmadıq	siztalpındırmadığız	alatalpındırmadıla
Simple past (definite)did he awaken a longing in someone?	mentalpındırdımmı?	sentalpındırdıngmı?	oltalpındırdımı?	biztalpındırdıqmı?	siztalpındırdığızmı?	alatalpındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he awaken a longing in someone?	mentalpındırmadımmı?	sentalpındırmadıngmı?	oltalpındırmadımı?	biztalpındırmadıqmı?	siztalpındırmadığızmı?	alatalpındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has awakened a longing in someone	mentalpındırğanma	sentalpındırğansa	oltalpındırğandı	biztalpındırğanbız	siztalpındırğansız	alatalpındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't awakened a longing in someone	mentalpındırmağanma	sentalpındırmağansa	oltalpındırmağandı	biztalpındırmağanbız	siztalpındırmağansız	alatalpındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he awakened a longing in someone?	mentalpındırğanmıma? talpındırğanmamı?	sentalpındırğanmısa?	oltalpındırğanmıdı?	biztalpındırğanmıbız? talpındırğanbızmı?	siztalpındırğanmısız?	alatalpındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he awakened a longing in someone?	mentalpındırmağanmıma? talpındırmağanmamı?	sentalpındırmağanmısa?	oltalpındırmağanmıdı?	biztalpındırmağanmıbız? talpındırmağanbızmı?	siztalpındırmağanmısız?	alatalpındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will awaken a longing in someone	mentalpındırırma	sentalpındırırsa	oltalpındırır	biztalpındırırbız	siztalpındırırsız	alatalpındırırla
Indefinite future (future I)he won't awaken a longing in someone	mentalpındırmazma	sentalpındırmazsa	oltalpındırmaz	biztalpındırmazbız	siztalpındırmazsız	alatalpındırmazla
Indefinite future (future I)will he awaken a longing in someone?	mentalpındırırmıma? talpındırırmamı?	sentalpındırırmısa?	oltalpındırırmı?	biztalpındırırmıbız? talpındırırbızmı?	siztalpındırırmısız?	alatalpındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he awaken a longing in someone?	mentalpındırmazmıma? talpındırmazmamı?	sentalpındırmazmısa?	oltalpındırmazmı?	biztalpındırmazmıbız? talpındırmazbızmı?	siztalpındırmazmısız?	alatalpındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to awaken a longing in someone	mentalpındırlıqma¹	sentalpındırlıqsa¹	oltalpındırlıqdı¹	biztalpındırlıqbız¹	siztalpındırlıqsız¹	alatalpındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to awaken a longing in someone	mentalpındırlıq tülme¹	sentalpındırlıq tülse¹	oltalpındırlıq tüldü¹	biztalpındırlıq tülbüz¹	siztalpındırlıq tülsüz¹	alatalpındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to awaken a longing in someone?	mentalpındırlıqmıma?¹ talpındırlıqmamı?	sentalpındırlıqmısa?¹	oltalpındırlıqmıdı?¹	biztalpındırlıqmıbız?¹ talpındırlıqbızmı?	siztalpındırlıqmısız?¹	alatalpındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to awaken a longing in someone?	mentalpındırlıq tülmüme?¹	sentalpındırlıq tülmüse?¹	oltalpındırlıq tülmüdü?¹	biztalpındırlıq tülmübüz?¹	siztalpındırlıq tülmüsüz?¹	alatalpındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of talpındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had awakened a longing in someone	mentalpındırğan edimtalpındırğanem	sentalpındırğan edingtalpındırğaneng	oltalpındırğan editalpındırğaned	biztalpındırğan ediktalpındırğanek	siztalpındırğan edigiztalpındırğanegiz	alatalpındırğan ediletalpındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't awakened a longing in someone	mentalpındırmağan edimtalpındırmağanem	sentalpındırmağan edingtalpındırmağaneng	oltalpındırmağan editalpındırmağaned	biztalpındırmağan ediktalpındırmağanek	siztalpındırmağan edigiztalpındırmağanegiz	alatalpındırmağan ediletalpındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was awakening a longing in someone	mentalpındıra edimtalpındıraem	sentalpındıra edingtalpındıraeng	oltalpındıra editalpındıraed	biztalpındıra ediktalpındıraek	siztalpındıra edigiztalpındıraegiz	alatalpındıra ediletalpındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't awakening a longing in someone	mentalpındırmay edimtalpındırmayem	sentalpındırmay edingtalpındırmayeng	oltalpındırmay editalpındırmayed	biztalpındırmay ediktalpındırmayek	siztalpındırmay edigiztalpındırmayegiz	alatalpındırmay ediletalpındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to awaken a longing in someone	mentalpındırıwçan edimtalpındırıwçanem	sentalpındırıwçan edingtalpındırıwçaneng	oltalpındırıwçan editalpındırıwçaned	biztalpındırıwçan ediktalpındırıwçanek	siztalpındırıwçan edigiztalpındırıwçanegiz	alatalpındırıwçan ediletalpındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to awaken a longing in someone	mentalpındırıwçan tül edimtalpındırıwçan tül em	sentalpındırıwçan tül edingtalpındırıwçan tül eng	oltalpındırıwçan tül editalpındırıwçan tül ed	biztalpındırıwçan tül ediktalpındırıwçan tül ek	siztalpındırıwçan tül edigiztalpındırıwçan tül egiz	alatalpındırıwçan tül ediletalpındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had awakened a longing in someone and remained so			oltalpındırıb edi			alatalpındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't awakened a longing in someone			oltalpındırıb tül edi			alatalpındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of awakening a longing in someone	mentalpındıra tura edimtalpındıra turaem	sentalpındıra tura edingtalpındıra turaeng	oltalpındıra tura editalpındıra turaed	biztalpındıra tura ediktalpındıra turaek	siztalpındıra tura edigiztalpındıra turaegiz	alatalpındıra tura ediletalpındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of awakening a longing in someone	mentalpındıra turmay edimtalpındıra turmayem	sentalpındıra turmay edingtalpındıra turmayeng	oltalpındıra turmay editalpındıra turmayed	biztalpındıra turmay ediktalpındıra turmayek	siztalpındıra turmay edigiztalpındıra turmayegiz	alatalpındıra turmay ediletalpındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would awaken a longing in someone	mentalpındırır edimtalpındırır em	sentalpındırır edingtalpındırır eng	oltalpındırır editalpındırır ed	biztalpındırır ediktalpındırır ek	siztalpındırır edigiztalpındırır egiz	alatalpındırır ediletalpındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't awaken a longing in someone	mentalpındırmaz edimtalpındırmaz em	sentalpındırmaz edingtalpındırmaz eng	oltalpındırmaz editalpındırmaz ed	biztalpındırmaz ediktalpındırmaz ek	siztalpındırmaz edigiztalpındırmaz egiz	alatalpındırmaz ediletalpındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have awakened a longing in someone	mentalpındırlıq edim²talpındırlıq em	sentalpındırlıq eding²talpındırlıq eng	oltalpındırlıq edi²talpındırlıq ed	biztalpındırlıq edik²talpındırlıq ek	siztalpındırlıq edigiz²talpındırlıq egiz	alatalpındırlıq edile²talpındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have awakened a longing in someone	mentalpındırlıq tül edim²talpındırlıq tül em	sentalpındırlıq tül eding²talpındırlıq tül eng	oltalpındırlıq tül edi²talpındırlıq tül ed	biztalpındırlıq tül edik²talpındırlıq tül ek	siztalpındırlıq tül edigiz²talpındırlıq tül egiz	alatalpındırlıq tül edile²talpındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of talpındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he awakens a longing in someone	mentalpındırsam	sentalpındırsang	oltalpındırsa	biztalpındırsaq	siztalpındırsağız	alatalpındırsala
Conditionalif he doesn't awaken a longing in someone	mentalpındırmasam	sentalpındırmasang	oltalpındırmasa	biztalpındırmasaq	siztalpındırmasağız	alatalpındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is awakening a longing in someone	mentalpındıra esem	sentalpındıra eseng	oltalpındıra ese	biztalpındıra esek	siztalpındıra esegiz	alatalpındıra esele
Conditional, present realif he is not awakening a longing in someone	mentalpındırmay esem	sentalpındırmay eseng	oltalpındırmay ese	biztalpındırmay esek	siztalpındırmay esegiz	alatalpındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he awakened a longing in someone	mentalpındırsam editalpındırsam ed	sentalpındırsang editalpındırsang ed	oltalpındırsa editalpındırsaed	biztalpındırsaq editalpındırsaq ed	siztalpındırsağız editalpındırsağız ed	alatalpındırsala editalpındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't awaken a longing in someone	mentalpındırmasam editalpındırmasam ed	sentalpındırmasang editalpındırmasang ed	oltalpındırmasa editalpındırmasaed	biztalpındırmasaq editalpındırmasaq ed	siztalpındırmasağız editalpındırmasağız ed	alatalpındırmasala editalpındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he awakened a longing in someone	mentalpındırdım esem	sentalpındırdıng eseng	oltalpındırdı ese	biztalpındırdıq esek	siztalpındırdığız esegiz	alatalpındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't awaken a longing in someone	mentalpındırmadım esem	sentalpındırmadıng eseng	oltalpındırmadı ese	biztalpındırmadıq esek	siztalpındırmadığız esegiz	alatalpındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did awaken a longing in someone (indeed)	mentalpındırğan esem	sentalpındırğan eseng	oltalpındırğan ese	biztalpındırğan esek	siztalpındırğan esegiz	alatalpındırğan esele
Conditional, past realif he didn't awaken a longing in someone (indeed)	mentalpındırmağan esem	sentalpındırmağan eseng	oltalpındırmağan ese	biztalpındırmağan esek	siztalpındırmağan esegiz	alatalpındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had awakened a longing in someone	mentalpındırğan bolsam	sentalpındırğan bolsang	oltalpındırğan bolsa	biztalpındırğan bolsaq	siztalpındırğan bolsağız	alatalpındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't awakened a longing in someone	mentalpındırmağan bolsam	sentalpındırmağan bolsang	oltalpındırmağan bolsa	biztalpındırmağan bolsaq	siztalpındırmağan bolsağız	alatalpındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had awakened a longing in someone	mentalpındırğan bolsam editalpındırğan bolsam ed	sentalpındırğan bolsang editalpındırğan bolsang ed	oltalpındırğan bolsa editalpındırğan bolsaed	biztalpındırğan bolsaq editalpındırğan bolsaq ed	siztalpındırğan bolsağız editalpındırğan bolsağız ed	alatalpındırğan bolsala editalpındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't awakened a longing in someone	mentalpındırmağan bolsam editalpındırmağan bolsam ed	sentalpındırmağan bolsang editalpındırmağan bolsang ed	oltalpındırmağan bolsa editalpındırmağan bolsaed	biztalpındırmağan bolsaq editalpındırmağan bolsaq ed	siztalpındırmağan bolsağız editalpındırmağan bolsağız ed	alatalpındırmağan bolsala editalpındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will awaken a longing in someone	mentalpındırır esem	sentalpındırır eseng	oltalpındırır ese	biztalpındırır esek	siztalpındırır esegiz	alatalpındırır esele
Conditional, aoristif he won't awaken a longing in someone	mentalpındırmaz esem	sentalpındırmaz eseng	oltalpındırmaz ese	biztalpındırmaz esek	siztalpındırmaz esegiz	alatalpındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to awaken a longing in someone	mentalpındırlıq esem⁴	sentalpındırlıq eseng⁴	oltalpındırlıq ese⁴	biztalpındırlıq esek⁴	siztalpındırlıq esegiz⁴	alatalpındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to awaken a longing in someone	mentalpındırlıq tül esem⁴	sentalpındırlıq tül eseng⁴	oltalpındırlıq tül ese⁴	biztalpındırlıq tül esek⁴	siztalpındırlıq tül esegiz⁴	alatalpındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to awaken a longing in someone	mentalpındırlıq bolsam⁵	sentalpındırlıq bolsang⁵	oltalpındırlıq bolsa⁵	biztalpındırlıq bolsaq⁵	siztalpındırlıq bolsağız⁵	alatalpındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to awaken a longing in someone	mentalpındırmazlıq bolsam	sentalpındırmazlıq bolsang	oltalpındırmazlıq bolsa	biztalpındırmazlıq bolsaq	siztalpındırmazlıq bolsağız	alatalpındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso talpındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of talpındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be awakening a longing in someone	mentalpındıra bolurma	sentalpındıra bolursa	oltalpındıra bolur	biztalpındıra bolurbuz	siztalpındıra bolursuz	alatalpındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be awakening a longing in someone	mentalpındırmay bolurma	sentalpındırmay bolursa	oltalpındırmay bolur	biztalpındırmay bolurbuz	siztalpındırmay bolursuz	alatalpındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of awakening a longing in someone	mentalpındıra tura bolurma	sentalpındıra tura bolursa	oltalpındıra tura bolur	biztalpındıra tura bolurbuz	siztalpındıra tura bolursuz	alatalpındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not awakening a longing in someone	mentalpındırmay tura bolurma	sentalpındırmay tura bolursa	oltalpındırmay tura bolur	biztalpındırmay tura bolurbuz	siztalpındırmay tura bolursuz	alatalpındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have awakened a longing in someone	mentalpındırğan bolurma	sentalpındırğan bolursa	oltalpındırğan bolur	biztalpındırğan bolurbuz	siztalpındırğan bolursuz	alatalpındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have awakened a longing in someone	mentalpındırmağan bolurma	sentalpındırmağan bolursa	oltalpındırmağan bolur	biztalpındırmağan bolurbuz	siztalpındırmağan bolursuz	alatalpındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to awaken a longing in someone	mentalpındırlıq bolurma⁶	sentalpındırlıq bolursa⁶	oltalpındırlıq bolur⁶	biztalpındırlıq bolurbuz⁶	siztalpındırlıq bolursuz⁶	alatalpındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to awaken a longing in someone	mentalpındırmazlıq bolurma	sentalpındırmazlıq bolursa	oltalpındırmazlıq bolur	biztalpındırmazlıq bolurbuz	siztalpındırmazlıq bolursuz	alatalpındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of talpındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it awaken a longing in someone	mentalpındırayım	sentalpındır!	oltalpındırsın	biztalpındırayıq	siztalpındırığız!	alatalpındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not awaken a longing in someone	mentalpındırmayım	sentalpındırma!	oltalpındırmasın	biztalpındırmayıq	siztalpındırmağız!	alatalpındırmasınla
Commands & suggestionsshould he awaken a longing in someone?	mentalpındırayımmı?		oltalpındırsınmı?	biztalpındırayıqmı?		alatalpındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not awaken a longing in someone?	mentalpındırmayımmı?		oltalpındırmasınmı?	biztalpındırmayıqmı?		alatalpındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it awaken a longing in someone		sentalpındırçı⁷	oltalpındırsınçı		siztalpındırçığız	alatalpındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not awaken a longing in someone		sentalpındırmaçı⁷	oltalpındırmasınçı		siztalpındırmaçığız	alatalpındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you awaken a longing in someone		sentalpındırğıntalpındırğı
Blessings & curses — may you…may you not awaken a longing in someone		sentalpındırmağıntalpındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he awakened a longing in someone	mentalpındırğay edim talpındırğa edim	sentalpındırğay eding talpındırğa eding	oltalpındırğay edi talpındırğa edi	biztalpındırğay edik talpındırğa edik	siztalpındırğay edigiz talpındırğa edigiz	alatalpındırğay edile talpındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not awaken a longing in someone	mentalpındırmağay edim talpındırmağa edim	sentalpındırmağay eding talpındırmağa eding	oltalpındırmağay edi talpındırmağa edi	biztalpındırmağay edik talpındırmağa edik	siztalpındırmağay edigiz talpındırmağa edigiz	alatalpındırmağay edile talpındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to awaken a longing in someone	mentalpındırmağa qoyayımtalpındırma qoyayım	sentalpındırmağa qoy!talpındırma qoy!	oltalpındırmağa qoysuntalpındırma qoysun	biztalpındırmağa qoyayıqtalpındırma qoyayıq	siztalpındırmağa qoyuğuz!talpındırma qoyuğuz!	alatalpındırmağa qoysunlatalpındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to awaken a longing in someone	mentalpındırmağa qoymayımtalpındırma qoymayım	sentalpındırmağa qoyma!talpındırma qoyma!	oltalpındırmağa qoymasıntalpındırma qoymasın	biztalpındırmağa qoymayıqtalpındırma qoymayıq	siztalpındırmağa qoymağız!talpındırma qoymağız!	alatalpındırmağa qoymasınlatalpındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to awaken a longing in someone?	mentalpındırmağa qoyayımmı?talpındırma qoyayımmı?		oltalpındırmağa qoysunmu?talpındırma qoysunmu?	biztalpındırmağa qoyayıqmı?talpındırma qoyayıqmı?		alatalpındırmağa qoysunlamı?talpındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to awaken a longing in someone?	mentalpındırmağa qoymayımmı?talpındırma qoymayımmı?		oltalpındırmağa qoymasınmı?talpındırma qoymasınmı?	biztalpındırmağa qoymayıqmı?talpındırma qoymayıqmı?		alatalpındırmağa qoymasınlamı?talpındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to awaken a longing in someone	mentalpındırmağa qoyamatalpındırma qoyama	sentalpındırmağa qoyasatalpındırma qoyasa	oltalpındırmağa qoyadıtalpındırma qoyadı	biztalpındırmağa qoyabıztalpındırma qoyabız	siztalpındırmağa qoyasıztalpındırma qoyasız	alatalpındırmağa qoyadılatalpındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to awaken a longing in someone	mentalpındırmağa qoymaymatalpındırma qoymayma	sentalpındırmağa qoymaysatalpındırma qoymaysa	oltalpındırmağa qoymaydıtalpındırma qoymaydı	biztalpındırmağa qoymaybıztalpındırma qoymaybız	siztalpındırmağa qoymaysıztalpındırma qoymaysız	alatalpındırmağa qoymaydılatalpındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to awaken a longing in someone?	mentalpındırmağa qoyamıma?talpındırma qoyamıma?	sentalpındırmağa qoyamısa?talpındırma qoyamısa?	oltalpındırmağa qoyamıdı?talpındırma qoyamıdı?	biztalpındırmağa qoyamıbız?talpındırma qoyamıbız?	siztalpındırmağa qoyamısız?talpındırma qoyamısız?	alatalpındırmağa qoyamıdıla?talpındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to awaken a longing in someone?	mentalpındırmağa qoymaymıma?talpındırma qoymaymıma?	sentalpındırmağa qoymaymısa?talpındırma qoymaymısa?	oltalpındırmağa qoymaymıdı?talpındırma qoymaymıdı?	biztalpındırmağa qoymaymıbız?talpındırma qoymaymıbız?	siztalpındırmağa qoymaymısız?talpındırma qoymaymısız?	alatalpındırmağa qoymaymıdıla?talpındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to awaken a longing in someone	mentalpındırmağa qoydumtalpındırma qoydum	sentalpındırmağa qoydungtalpındırma qoydung	oltalpındırmağa qoydutalpındırma qoydu	biztalpındırmağa qoyduqtalpındırma qoyduq	siztalpındırmağa qoyduğuztalpındırma qoyduğuz	alatalpındırmağa qoydulatalpındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to awaken a longing in someone	mentalpındırmağa qoymadımtalpındırma qoymadım	sentalpındırmağa qoymadıngtalpındırma qoymadıng	oltalpındırmağa qoymadıtalpındırma qoymadı	biztalpındırmağa qoymadıqtalpındırma qoymadıq	siztalpındırmağa qoymadığıztalpındırma qoymadığız	alatalpındırmağa qoymadılatalpındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to awaken a longing in someone?	mentalpındırmağa qoydummu?talpındırma qoydummu?	sentalpındırmağa qoydungmu?talpındırma qoydungmu?	oltalpındırmağa qoydumu?talpındırma qoydumu?	biztalpındırmağa qoyduqmu?talpındırma qoyduqmu?	siztalpındırmağa qoyduğuzmu?talpındırma qoyduğuzmu?	alatalpındırmağa qoydulamı?talpındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to awaken a longing in someone?	mentalpındırmağa qoymadımmı?talpındırma qoymadımmı?	sentalpındırmağa qoymadıngmı?talpındırma qoymadıngmı?	oltalpındırmağa qoymadımı?talpındırma qoymadımı?	biztalpındırmağa qoymadıqmı?talpındırma qoymadıqmı?	siztalpındırmağa qoymadığızmı?talpındırma qoymadığızmı?	alatalpındırmağa qoymadılamı?talpındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of talpındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can awaken a longing in someone	mentalpındıralama	sentalpındıralasa	oltalpındıraladı	biztalpındıralabız	siztalpındıralasız	alatalpındıraladıla
Ability — presenthe can't awaken a longing in someone	mentalpındıralmayma	sentalpındıralmaysa	oltalpındıralmaydı	biztalpındıralmaybız	siztalpındıralmaysız	alatalpındıralmaydıla
Ability — presentcan he awaken a longing in someone?	mentalpındıralamıma? talpındıralamamı?	sentalpındıralamısa?	oltalpındıralamıdı?	biztalpındıralamıbız? talpındıralabızmı?	siztalpındıralamısız?	alatalpındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he awaken a longing in someone?	mentalpındıralmaymıma? talpındıralmaymamı?	sentalpındıralmaymısa?	oltalpındıralmaymıdı?	biztalpındıralmaymıbız? talpındıralmaybızmı?	siztalpındıralmaymısız?	alatalpındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can awaken a longing in someone	mentalpındıralsam	sentalpındıralsang	oltalpındıralsa	biztalpındıralsaq	siztalpındıralsağız	alatalpındıralsala
Ability — if I can…if he can't awaken a longing in someone	mentalpındıralmasam	sentalpındıralmasang	oltalpındıralmasa	biztalpındıralmasaq	siztalpındıralmasağız	alatalpındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to awaken a longing in someone	mentalpındıraldım	sentalpındıraldıng	oltalpındıraldı	biztalpındıraldıq	siztalpındıraldığız	alatalpındıraldıla
Ability — simple pasthe could not awaken a longing in someone	mentalpındıralmadım	sentalpındıralmadıng	oltalpındıralmadı	biztalpındıralmadıq	siztalpındıralmadığız	alatalpındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to awaken a longing in someone?	mentalpındıraldımmı?	sentalpındıraldıngmı?	oltalpındıraldımı?	biztalpındıraldıqmı?	siztalpındıraldığızmı?	alatalpındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he awaken a longing in someone?	mentalpındıralmadımmı?	sentalpındıralmadıngmı?	oltalpındıralmadımı?	biztalpındıralmadıqmı?	siztalpındıralmadığızmı?	alatalpındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to awaken a longing in someone	mentalpındıralğanma	sentalpındıralğansa	oltalpındıralğandı	biztalpındıralğanbız	siztalpındıralğansız	alatalpındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to awaken a longing in someone	mentalpındıralmağanma	sentalpındıralmağansa	oltalpındıralmağandı	biztalpındıralmağanbız	siztalpındıralmağansız	alatalpındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to awaken a longing in someone?	mentalpındıralğanmıma? talpındıralğanmamı?	sentalpındıralğanmısa?	oltalpındıralğanmıdı?	biztalpındıralğanmıbız? talpındıralğanbızmı?	siztalpındıralğanmısız?	alatalpındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to awaken a longing in someone?	mentalpındıralmağanmıma? talpındıralmağanmamı?	sentalpındıralmağanmısa?	oltalpındıralmağanmıdı?	biztalpındıralmağanmıbız? talpındıralmağanbızmı?	siztalpındıralmağanmısız?	alatalpındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to awaken a longing in someone	mentalpındıralğan edimtalpındıralğanem	sentalpındıralğan edingtalpındıralğaneng	oltalpındıralğan editalpındıralğaned	biztalpındıralğan ediktalpındıralğanek	siztalpındıralğan edigiztalpındıralğanegiz	alatalpındıralğan ediletalpındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to awaken a longing in someone	mentalpındıralmağan edimtalpındıralmağanem	sentalpındıralmağan edingtalpındıralmağaneng	oltalpındıralmağan editalpındıralmağaned	biztalpındıralmağan ediktalpındıralmağanek	siztalpındıralmağan edigiztalpındıralmağanegiz	alatalpındıralmağan ediletalpındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could awaken a longing in someone	mentalpındırala edimtalpındıralaem	sentalpındırala edingtalpındıralaeng	oltalpındırala editalpındıralaed	biztalpındırala ediktalpındıralaek	siztalpındırala edigiztalpındıralaegiz	alatalpındırala ediletalpındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not awaken a longing in someone	mentalpındıralmay edimtalpındıralmayem	sentalpındıralmay edingtalpındıralmayeng	oltalpındıralmay editalpındıralmayed	biztalpındıralmay ediktalpındıralmayek	siztalpındıralmay edigiztalpındıralmayegiz	alatalpındıralmay ediletalpındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to awaken a longing in someone	mentalpındıralırma	sentalpındıralırsa	oltalpındıralır	biztalpındıralırbız	siztalpındıralırsız	alatalpındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to awaken a longing in someone	mentalpındıralmazma	sentalpındıralmazsa	oltalpındıralmaz	biztalpındıralmazbız	siztalpındıralmazsız	alatalpındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to awaken a longing in someone?	mentalpındıralırmıma? talpındıralırmamı?	sentalpındıralırmısa?	oltalpındıralırmı?	biztalpındıralırmıbız? talpındıralırbızmı?	siztalpındıralırmısız?	alatalpındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to awaken a longing in someone?	mentalpındıralmazmıma? talpındıralmazmamı?	sentalpındıralmazmısa?	oltalpındıralmazmı?	biztalpındıralmazmıbız? talpındıralmazbızmı?	siztalpındıralmazmısız?	alatalpındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to awaken a longing in someone	mentalpındırallıqma	sentalpındırallıqsa	oltalpındırallıqdı	biztalpındırallıqbız	siztalpındırallıqsız	alatalpındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to awaken a longing in someone	mentalpındırallıq tülme	sentalpındırallıq tülse	oltalpındırallıq tüldü	biztalpındırallıq tülbüz	siztalpındırallıq tülsüz	alatalpındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to awaken a longing in someone?	mentalpındırallıqmıma? talpındırallıqmamı?	sentalpındırallıqmısa?	oltalpındırallıqmıdı?	biztalpındırallıqmıbız? talpındırallıqbızmı?	siztalpındırallıqmısız?	alatalpındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to awaken a longing in someone?	mentalpındırallıq tülmüme?	sentalpındırallıq tülmüse?	oltalpındırallıq tülmüdü?	biztalpındırallıq tülmübüz?	siztalpındırallıq tülmüsüz?	alatalpındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to awaken a longing in someone	mentalpındıralır edimtalpındıralır em	sentalpındıralır edingtalpındıralır eng	oltalpındıralır editalpındıralır ed	biztalpındıralır ediktalpındıralır ek	siztalpındıralır edigiztalpındıralır egiz	alatalpındıralır ediletalpındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to awaken a longing in someone	mentalpındıralmaz edimtalpındıralmaz em	sentalpındıralmaz edingtalpındıralmaz eng	oltalpındıralmaz editalpındıralmaz ed	biztalpındıralmaz ediktalpındıralmaz ek	siztalpındıralmaz edigiztalpındıralmaz egiz	alatalpındıralmaz ediletalpındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to awaken a longing in someone		sentalpındıralğıntalpındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to awaken a longing in someone		sentalpındıralmağıntalpındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of talpındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be awakening a longing in someone	mentalpındıra bolmazma	sentalpındıra bolmazsa	oltalpındıra bolmaz	biztalpındıra bolmazbız	siztalpındıra bolmazsız	alatalpındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be awakening a longing in someone (emphatic)	mentalpındırmay bolmazma	sentalpındırmay bolmazsa	oltalpındırmay bolmaz	biztalpındırmay bolmazbız	siztalpındırmay bolmazsız	alatalpındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of awakening a longing in someone	mentalpındıra tura bolmazma	sentalpındıra tura bolmazsa	oltalpındıra tura bolmaz	biztalpındıra tura bolmazbız	siztalpındıra tura bolmazsız	alatalpındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not awakening a longing in someone (emphatic)	mentalpındırmay tura bolmazma	sentalpındırmay tura bolmazsa	oltalpındırmay tura bolmaz	biztalpındırmay tura bolmazbız	siztalpındırmay tura bolmazsız	alatalpındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not awakening a longing in someone	mentalpındırmay turama	sentalpındırmay turasa	oltalpındırmay turadı	biztalpındırmay turabız	siztalpındırmay turasız	alatalpındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not awakening a longing in someone	mentalpındırmay turmayma	sentalpındırmay turmaysa	oltalpındırmay turmaydı	biztalpındırmay turmaybız	siztalpındırmay turmaysız	alatalpındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not awakening a longing in someone?	mentalpındırmay turmaymıma	sentalpındırmay turmaymısa	oltalpındırmay turmaymıdı	biztalpındırmay turmaymıbız	siztalpındırmay turmaymısız	alatalpındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have awakened a longing in someone	mentalpındırğan bolmazma	sentalpındırğan bolmazsa	oltalpındırğan bolmaz	biztalpındırğan bolmazbız	siztalpındırğan bolmazsız	alatalpındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have awakened a longing in someone (emphatic)	mentalpındırmağan bolmazma	sentalpındırmağan bolmazsa	oltalpındırmağan bolmaz	biztalpındırmağan bolmazbız	siztalpındırmağan bolmazsız	alatalpındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had awakened a longing in someone	mentalpındırğan bolmasam	sentalpındırğan bolmasang	oltalpındırğan bolmasa	biztalpındırğan bolmasaq	siztalpındırğan bolmasağız	alatalpındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't awakened a longing in someone	mentalpındırmağan bolmasam	sentalpındırmağan bolmasang	oltalpındırmağan bolmasa	biztalpındırmağan bolmasaq	siztalpındırmağan bolmasağız	alatalpındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to awaken a longing in someone	mentalpındırlıq bolmazma	sentalpındırlıq bolmazsa	oltalpındırlıq bolmaz	biztalpındırlıq bolmazbız	siztalpındırlıq bolmazsız	alatalpındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to awaken a longing in someone (emphatic)	mentalpındırmazlıq bolmazma	sentalpındırmazlıq bolmazsa	oltalpındırmazlıq bolmaz	biztalpındırmazlıq bolmazbız	siztalpındırmazlıq bolmazsız	alatalpındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to awaken a longing in someone	mentalpındırlıq bolmasam	sentalpındırlıq bolmasang	oltalpındırlıq bolmasa	biztalpındırlıq bolmasaq	siztalpındırlıq bolmasağız	alatalpındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to awaken a longing in someone	mentalpındırmazlıq bolmasam	sentalpındırmazlıq bolmasang	oltalpındırmazlıq bolmasa	biztalpındırmazlıq bolmasaq	siztalpındırmazlıq bolmasağız	alatalpındırmazlıq bolmasala