talçığırğa

/taltʃɯʁɯrʁa/

(v.) to get tired, to be worn out, to grow weary

işde talçığırğa — to grow weary at work
isside talçığırğa — to grow limp in the heat
qolum talçıqdı — my hand has grown tired
uzaq jolda talçığırğa — to grow weary on a long road

Conjugation

Common forms

talçığadıhe is getting tired
talçıqdıhe got tired
talçıqğandıhe has got tired
talçığırhe will get tired
talçığırıqdıhe is going to get tired
talçığa edihe was getting tired
talçığsaif he gets tired
talçığ!get tired!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of talçığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting tired	mentalçığama	sentalçığasa	oltalçığadı	biztalçığabız	siztalçığasız	alatalçığadıla
Present (simple & continuous)he is not getting tired	mentalçığmayma	sentalçığmaysa	oltalçığmaydı	biztalçığmaybız	siztalçığmaysız	alatalçığmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting tired?	mentalçığamıma? talçığamamı?	sentalçığamısa?	oltalçığamıdı?	biztalçığamıbız? talçığabızmı?	siztalçığamısız?	alatalçığamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting tired?	mentalçığmaymıma? talçığmaymamı?	sentalçığmaymısa?	oltalçığmaymıdı?	biztalçığmaymıbız? talçığmaybızmı?	siztalçığmaymısız?	alatalçığmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets tired	mentalçığıwçanma	sentalçığıwçansa	oltalçığıwçandı	biztalçığıwçanbız	siztalçığıwçansız	alatalçığıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get tired	mentalçığıwçan tülme	sentalçığıwçan tülse	oltalçığıwçan tüldü	biztalçığıwçan tülbüz	siztalçığıwçan tülsüz	alatalçığıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get tired?	mentalçığıwçanmıma? talçığıwçanmamı?	sentalçığıwçanmısa?	oltalçığıwçanmıdı?	biztalçığıwçanmıbız? talçığıwçanbızmı?	siztalçığıwçanmısız?	alatalçığıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get tired?	mentalçığıwçan tülmüme?	sentalçığıwçan tülmüse?	oltalçığıwçan tülmüdü?	biztalçığıwçan tülmübüz?	siztalçığıwçan tülmüsüz?	alatalçığıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got tired and remains so			oltalçığıbdı			alatalçığıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got tired?			oltalçığıbmıdı?			alatalçığıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting tired	mentalçığa turama	sentalçığa turasa	oltalçığa turadı	biztalçığa turabız	siztalçığa turasız	alatalçığa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting tired	mentalçığa turmayma	sentalçığa turmaysa	oltalçığa turmaydı	biztalçığa turmaybız	siztalçığa turmaysız	alatalçığa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting tired?	mentalçığa turamıma? talçığa turamamı?	sentalçığa turamısa?	oltalçığa turamıdı?	biztalçığa turamıbız? talçığa turabızmı?	siztalçığa turamısız?	alatalçığa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting tired?	mentalçığa turmaymıma? talçığa turmaymamı?	sentalçığa turmaymısa?	oltalçığa turmaymıdı?	biztalçığa turmaymıbız? talçığa turmaybızmı?	siztalçığa turmaymısız?	alatalçığa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got tired	mentalçıqdım	sentalçıqdıng	oltalçıqdı	biztalçıqdıq	siztalçıqdığız	alatalçıqdıla
Simple past (definite)he didn't get tired	mentalçığmadım	sentalçığmadıng	oltalçığmadı	biztalçığmadıq	siztalçığmadığız	alatalçığmadıla
Simple past (definite)did he get tired?	mentalçıqdımmı?	sentalçıqdıngmı?	oltalçıqdımı?	biztalçıqdıqmı?	siztalçıqdığızmı?	alatalçıqdılamı?
Simple past (definite)didn't he get tired?	mentalçığmadımmı?	sentalçığmadıngmı?	oltalçığmadımı?	biztalçığmadıqmı?	siztalçığmadığızmı?	alatalçığmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got tired	mentalçıqğanma	sentalçıqğansa	oltalçıqğandı	biztalçıqğanbız	siztalçıqğansız	alatalçıqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got tired	mentalçığmağanma	sentalçığmağansa	oltalçığmağandı	biztalçığmağanbız	siztalçığmağansız	alatalçığmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got tired?	mentalçıqğanmıma? talçıqğanmamı?	sentalçıqğanmısa?	oltalçıqğanmıdı?	biztalçıqğanmıbız? talçıqğanbızmı?	siztalçıqğanmısız?	alatalçıqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got tired?	mentalçığmağanmıma? talçığmağanmamı?	sentalçığmağanmısa?	oltalçığmağanmıdı?	biztalçığmağanmıbız? talçığmağanbızmı?	siztalçığmağanmısız?	alatalçığmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get tired	mentalçığırma	sentalçığırsa	oltalçığır	biztalçığırbız	siztalçığırsız	alatalçığırla
Indefinite future (future I)he won't get tired	mentalçığmazma	sentalçığmazsa	oltalçığmaz	biztalçığmazbız	siztalçığmazsız	alatalçığmazla
Indefinite future (future I)will he get tired?	mentalçığırmıma? talçığırmamı?	sentalçığırmısa?	oltalçığırmı?	biztalçığırmıbız? talçığırbızmı?	siztalçığırmısız?	alatalçığırmıla?
Indefinite future (future I)won't he get tired?	mentalçığmazmıma? talçığmazmamı?	sentalçığmazmısa?	oltalçığmazmı?	biztalçığmazmıbız? talçığmazbızmı?	siztalçığmazmısız?	alatalçığmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get tired	mentalçığırıqma	sentalçığırıqsa	oltalçığırıqdı	biztalçığırıqbız	siztalçığırıqsız	alatalçığırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to get tired	mentalçığırıq tülme	sentalçığırıq tülse	oltalçığırıq tüldü	biztalçığırıq tülbüz	siztalçığırıq tülsüz	alatalçığırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to get tired?	mentalçığırıqmıma? talçığırıqmamı?	sentalçığırıqmısa?	oltalçığırıqmıdı?	biztalçığırıqmıbız? talçığırıqbızmı?	siztalçığırıqmısız?	alatalçığırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to get tired?	mentalçığırıq tülmüme?	sentalçığırıq tülmüse?	oltalçığırıq tülmüdü?	biztalçığırıq tülmübüz?	siztalçığırıq tülmüsüz?	alatalçığırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of talçığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got tired	mentalçıqğan edimtalçıqğanem	sentalçıqğan edingtalçıqğaneng	oltalçıqğan editalçıqğaned	biztalçıqğan ediktalçıqğanek	siztalçıqğan edigiztalçıqğanegiz	alatalçıqğan ediletalçıqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got tired	mentalçığmağan edimtalçığmağanem	sentalçığmağan edingtalçığmağaneng	oltalçığmağan editalçığmağaned	biztalçığmağan ediktalçığmağanek	siztalçığmağan edigiztalçığmağanegiz	alatalçığmağan ediletalçığmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting tired	mentalçığa edimtalçığaem	sentalçığa edingtalçığaeng	oltalçığa editalçığaed	biztalçığa ediktalçığaek	siztalçığa edigiztalçığaegiz	alatalçığa ediletalçığaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting tired	mentalçığmay edimtalçığmayem	sentalçığmay edingtalçığmayeng	oltalçığmay editalçığmayed	biztalçığmay ediktalçığmayek	siztalçığmay edigiztalçığmayegiz	alatalçığmay ediletalçığmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get tired	mentalçığıwçan edimtalçığıwçanem	sentalçığıwçan edingtalçığıwçaneng	oltalçığıwçan editalçığıwçaned	biztalçığıwçan ediktalçığıwçanek	siztalçığıwçan edigiztalçığıwçanegiz	alatalçığıwçan ediletalçığıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get tired	mentalçığıwçan tül edimtalçığıwçan tül em	sentalçığıwçan tül edingtalçığıwçan tül eng	oltalçığıwçan tül editalçığıwçan tül ed	biztalçığıwçan tül ediktalçığıwçan tül ek	siztalçığıwçan tül edigiztalçığıwçan tül egiz	alatalçığıwçan tül ediletalçığıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got tired and remained so			oltalçığıb edi			alatalçığıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got tired			oltalçığıb tül edi			alatalçığıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting tired	mentalçığa tura edimtalçığa turaem	sentalçığa tura edingtalçığa turaeng	oltalçığa tura editalçığa turaed	biztalçığa tura ediktalçığa turaek	siztalçığa tura edigiztalçığa turaegiz	alatalçığa tura ediletalçığa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting tired	mentalçığa turmay edimtalçığa turmayem	sentalçığa turmay edingtalçığa turmayeng	oltalçığa turmay editalçığa turmayed	biztalçığa turmay ediktalçığa turmayek	siztalçığa turmay edigiztalçığa turmayegiz	alatalçığa turmay ediletalçığa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get tired	mentalçığır edimtalçığır em	sentalçığır edingtalçığır eng	oltalçığır editalçığır ed	biztalçığır ediktalçığır ek	siztalçığır edigiztalçığır egiz	alatalçığır ediletalçığır elle
Conditional result (would)he wouldn't get tired	mentalçığmaz edimtalçığmaz em	sentalçığmaz edingtalçığmaz eng	oltalçığmaz editalçığmaz ed	biztalçığmaz ediktalçığmaz ek	siztalçığmaz edigiztalçığmaz egiz	alatalçığmaz ediletalçığmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got tired	mentalçığırıq edimtalçığırıq em	sentalçığırıq edingtalçığırıq eng	oltalçığırıq editalçığırıq ed	biztalçığırıq ediktalçığırıq ek	siztalçığırıq edigiztalçığırıq egiz	alatalçığırıq ediletalçığırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got tired	mentalçığırıq tül edimtalçığırıq tül em	sentalçığırıq tül edingtalçığırıq tül eng	oltalçığırıq tül editalçığırıq tül ed	biztalçığırıq tül ediktalçığırıq tül ek	siztalçığırıq tül edigiztalçığırıq tül egiz	alatalçığırıq tül ediletalçığırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of talçığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets tired	mentalçığsam	sentalçığsang	oltalçığsa	biztalçığsaq	siztalçığsağız	alatalçığsala
Conditionalif he doesn't get tired	mentalçığmasam	sentalçığmasang	oltalçığmasa	biztalçığmasaq	siztalçığmasağız	alatalçığmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting tired	mentalçığa esem	sentalçığa eseng	oltalçığa ese	biztalçığa esek	siztalçığa esegiz	alatalçığa esele
Conditional, present realif he is not getting tired	mentalçığmay esem	sentalçığmay eseng	oltalçığmay ese	biztalçığmay esek	siztalçığmay esegiz	alatalçığmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got tired	mentalçığsam editalçığsam ed	sentalçığsang editalçığsang ed	oltalçığsa editalçığsaed	biztalçığsaq editalçığsaq ed	siztalçığsağız editalçığsağız ed	alatalçığsala editalçığsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get tired	mentalçığmasam editalçığmasam ed	sentalçığmasang editalçığmasang ed	oltalçığmasa editalçığmasaed	biztalçığmasaq editalçığmasaq ed	siztalçığmasağız editalçığmasağız ed	alatalçığmasala editalçığmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he got tired	mentalçıqdım esem	sentalçıqdıng eseng	oltalçıqdı ese	biztalçıqdıq esek	siztalçıqdığız esegiz	alatalçıqdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't get tired	mentalçığmadım esem	sentalçığmadıng eseng	oltalçığmadı ese	biztalçığmadıq esek	siztalçığmadığız esegiz	alatalçığmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get tired (indeed)	mentalçıqğan esem	sentalçıqğan eseng	oltalçıqğan ese	biztalçıqğan esek	siztalçıqğan esegiz	alatalçıqğan esele
Conditional, past realif he didn't get tired (indeed)	mentalçığmağan esem	sentalçığmağan eseng	oltalçığmağan ese	biztalçığmağan esek	siztalçığmağan esegiz	alatalçığmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got tired	mentalçıqğan bolsam	sentalçıqğan bolsang	oltalçıqğan bolsa	biztalçıqğan bolsaq	siztalçıqğan bolsağız	alatalçıqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got tired	mentalçığmağan bolsam	sentalçığmağan bolsang	oltalçığmağan bolsa	biztalçığmağan bolsaq	siztalçığmağan bolsağız	alatalçığmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got tired	mentalçıqğan bolsam editalçıqğan bolsam ed	sentalçıqğan bolsang editalçıqğan bolsang ed	oltalçıqğan bolsa editalçıqğan bolsaed	biztalçıqğan bolsaq editalçıqğan bolsaq ed	siztalçıqğan bolsağız editalçıqğan bolsağız ed	alatalçıqğan bolsala editalçıqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got tired	mentalçığmağan bolsam editalçığmağan bolsam ed	sentalçığmağan bolsang editalçığmağan bolsang ed	oltalçığmağan bolsa editalçığmağan bolsaed	biztalçığmağan bolsaq editalçığmağan bolsaq ed	siztalçığmağan bolsağız editalçığmağan bolsağız ed	alatalçığmağan bolsala editalçığmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get tired	mentalçığır esem	sentalçığır eseng	oltalçığır ese	biztalçığır esek	siztalçığır esegiz	alatalçığır esele
Conditional, aoristif he won't get tired	mentalçığmaz esem	sentalçığmaz eseng	oltalçığmaz ese	biztalçığmaz esek	siztalçığmaz esegiz	alatalçığmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get tired	mentalçığırıq esem	sentalçığırıq eseng	oltalçığırıq ese	biztalçığırıq esek	siztalçığırıq esegiz	alatalçığırıq esele
Conditional, futureif he is not going to get tired	mentalçığırıq tül esem	sentalçığırıq tül eseng	oltalçığırıq tül ese	biztalçığırıq tül esek	siztalçığırıq tül esegiz	alatalçığırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get tired	mentalçığırıq bolsam	sentalçığırıq bolsang	oltalçığırıq bolsa	biztalçığırıq bolsaq	siztalçığırıq bolsağız	alatalçığırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get tired	mentalçığmazlıq bolsam	sentalçığmazlıq bolsang	oltalçığmazlıq bolsa	biztalçığmazlıq bolsaq	siztalçığmazlıq bolsağız	alatalçığmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso talçıqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of talçığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting tired	mentalçığa bolurma	sentalçığa bolursa	oltalçığa bolur	biztalçığa bolurbuz	siztalçığa bolursuz	alatalçığa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting tired	mentalçığmay bolurma	sentalçığmay bolursa	oltalçığmay bolur	biztalçığmay bolurbuz	siztalçığmay bolursuz	alatalçığmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting tired	mentalçığa tura bolurma	sentalçığa tura bolursa	oltalçığa tura bolur	biztalçığa tura bolurbuz	siztalçığa tura bolursuz	alatalçığa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting tired	mentalçığmay tura bolurma	sentalçığmay tura bolursa	oltalçığmay tura bolur	biztalçığmay tura bolurbuz	siztalçığmay tura bolursuz	alatalçığmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got tired	mentalçıqğan bolurma	sentalçıqğan bolursa	oltalçıqğan bolur	biztalçıqğan bolurbuz	siztalçıqğan bolursuz	alatalçıqğan bolurla
Inference (must have)he must not have got tired	mentalçığmağan bolurma	sentalçığmağan bolursa	oltalçığmağan bolur	biztalçığmağan bolurbuz	siztalçığmağan bolursuz	alatalçığmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get tired	mentalçığırıq bolurma	sentalçığırıq bolursa	oltalçığırıq bolur	biztalçığırıq bolurbuz	siztalçığırıq bolursuz	alatalçığırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to get tired	mentalçığmazlıq bolurma	sentalçığmazlıq bolursa	oltalçığmazlıq bolur	biztalçığmazlıq bolurbuz	siztalçığmazlıq bolursuz	alatalçığmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of talçığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get tired	mentalçığayım	sentalçığ!	oltalçığsın	biztalçığayıq	siztalçığığız!	alatalçığsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get tired	mentalçığmayım	sentalçığma!	oltalçığmasın	biztalçığmayıq	siztalçığmağız!	alatalçığmasınla
Commands & suggestionsshould he get tired?	mentalçığayımmı?		oltalçığsınmı?	biztalçığayıqmı?		alatalçığsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get tired?	mentalçığmayımmı?		oltalçığmasınmı?	biztalçığmayıqmı?		alatalçığmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get tired		sentalçığçı²	oltalçığsınçı		siztalçığçığız	alatalçığsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get tired		sentalçığmaçı²	oltalçığmasınçı		siztalçığmaçığız	alatalçığmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get tired		sentalçıqğıntalçıqğı
Blessings & curses — may you…may you not get tired		sentalçığmağıntalçığmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got tired	mentalçıqğay edim talçıqğa edim	sentalçıqğay eding talçıqğa eding	oltalçıqğay edi talçıqğa edi	biztalçıqğay edik talçıqğa edik	siztalçıqğay edigiz talçıqğa edigiz	alatalçıqğay edile talçıqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get tired	mentalçığmağay edim talçığmağa edim	sentalçığmağay eding talçığmağa eding	oltalçığmağay edi talçığmağa edi	biztalçığmağay edik talçığmağa edik	siztalçığmağay edigiz talçığmağa edigiz	alatalçığmağay edile talçığmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get tired	mentalçığmağa qoyayımtalçığma qoyayım	sentalçığmağa qoy!talçığma qoy!	oltalçığmağa qoysuntalçığma qoysun	biztalçığmağa qoyayıqtalçığma qoyayıq	siztalçığmağa qoyuğuz!talçığma qoyuğuz!	alatalçığmağa qoysunlatalçığma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get tired	mentalçığmağa qoymayımtalçığma qoymayım	sentalçığmağa qoyma!talçığma qoyma!	oltalçığmağa qoymasıntalçığma qoymasın	biztalçığmağa qoymayıqtalçığma qoymayıq	siztalçığmağa qoymağız!talçığma qoymağız!	alatalçığmağa qoymasınlatalçığma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get tired?	mentalçığmağa qoyayımmı?talçığma qoyayımmı?		oltalçığmağa qoysunmu?talçığma qoysunmu?	biztalçığmağa qoyayıqmı?talçığma qoyayıqmı?		alatalçığmağa qoysunlamı?talçığma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get tired?	mentalçığmağa qoymayımmı?talçığma qoymayımmı?		oltalçığmağa qoymasınmı?talçığma qoymasınmı?	biztalçığmağa qoymayıqmı?talçığma qoymayıqmı?		alatalçığmağa qoymasınlamı?talçığma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get tired	mentalçığmağa qoyamatalçığma qoyama	sentalçığmağa qoyasatalçığma qoyasa	oltalçığmağa qoyadıtalçığma qoyadı	biztalçığmağa qoyabıztalçığma qoyabız	siztalçığmağa qoyasıztalçığma qoyasız	alatalçığmağa qoyadılatalçığma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get tired	mentalçığmağa qoymaymatalçığma qoymayma	sentalçığmağa qoymaysatalçığma qoymaysa	oltalçığmağa qoymaydıtalçığma qoymaydı	biztalçığmağa qoymaybıztalçığma qoymaybız	siztalçığmağa qoymaysıztalçığma qoymaysız	alatalçığmağa qoymaydılatalçığma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get tired?	mentalçığmağa qoyamıma?talçığma qoyamıma?	sentalçığmağa qoyamısa?talçığma qoyamısa?	oltalçığmağa qoyamıdı?talçığma qoyamıdı?	biztalçığmağa qoyamıbız?talçığma qoyamıbız?	siztalçığmağa qoyamısız?talçığma qoyamısız?	alatalçığmağa qoyamıdıla?talçığma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get tired?	mentalçığmağa qoymaymıma?talçığma qoymaymıma?	sentalçığmağa qoymaymısa?talçığma qoymaymısa?	oltalçığmağa qoymaymıdı?talçığma qoymaymıdı?	biztalçığmağa qoymaymıbız?talçığma qoymaymıbız?	siztalçığmağa qoymaymısız?talçığma qoymaymısız?	alatalçığmağa qoymaymıdıla?talçığma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get tired	mentalçığmağa qoydumtalçığma qoydum	sentalçığmağa qoydungtalçığma qoydung	oltalçığmağa qoydutalçığma qoydu	biztalçığmağa qoyduqtalçığma qoyduq	siztalçığmağa qoyduğuztalçığma qoyduğuz	alatalçığmağa qoydulatalçığma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get tired	mentalçığmağa qoymadımtalçığma qoymadım	sentalçığmağa qoymadıngtalçığma qoymadıng	oltalçığmağa qoymadıtalçığma qoymadı	biztalçığmağa qoymadıqtalçığma qoymadıq	siztalçığmağa qoymadığıztalçığma qoymadığız	alatalçığmağa qoymadılatalçığma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get tired?	mentalçığmağa qoydummu?talçığma qoydummu?	sentalçığmağa qoydungmu?talçığma qoydungmu?	oltalçığmağa qoydumu?talçığma qoydumu?	biztalçığmağa qoyduqmu?talçığma qoyduqmu?	siztalçığmağa qoyduğuzmu?talçığma qoyduğuzmu?	alatalçığmağa qoydulamı?talçığma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get tired?	mentalçığmağa qoymadımmı?talçığma qoymadımmı?	sentalçığmağa qoymadıngmı?talçığma qoymadıngmı?	oltalçığmağa qoymadımı?talçığma qoymadımı?	biztalçığmağa qoymadıqmı?talçığma qoymadıqmı?	siztalçığmağa qoymadığızmı?talçığma qoymadığızmı?	alatalçığmağa qoymadılamı?talçığma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of talçığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get tired	mentalçığalama	sentalçığalasa	oltalçığaladı	biztalçığalabız	siztalçığalasız	alatalçığaladıla
Ability — presenthe can't get tired	mentalçığalmayma	sentalçığalmaysa	oltalçığalmaydı	biztalçığalmaybız	siztalçığalmaysız	alatalçığalmaydıla
Ability — presentcan he get tired?	mentalçığalamıma? talçığalamamı?	sentalçığalamısa?	oltalçığalamıdı?	biztalçığalamıbız? talçığalabızmı?	siztalçığalamısız?	alatalçığalamıdıla?
Ability — presentcan't he get tired?	mentalçığalmaymıma? talçığalmaymamı?	sentalçığalmaymısa?	oltalçığalmaymıdı?	biztalçığalmaymıbız? talçığalmaybızmı?	siztalçığalmaymısız?	alatalçığalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get tired	mentalçığalsam	sentalçığalsang	oltalçığalsa	biztalçığalsaq	siztalçığalsağız	alatalçığalsala
Ability — if I can…if he can't get tired	mentalçığalmasam	sentalçığalmasang	oltalçığalmasa	biztalçığalmasaq	siztalçığalmasağız	alatalçığalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get tired	mentalçığaldım	sentalçığaldıng	oltalçığaldı	biztalçığaldıq	siztalçığaldığız	alatalçığaldıla
Ability — simple pasthe could not get tired	mentalçığalmadım	sentalçığalmadıng	oltalçığalmadı	biztalçığalmadıq	siztalçığalmadığız	alatalçığalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get tired?	mentalçığaldımmı?	sentalçığaldıngmı?	oltalçığaldımı?	biztalçığaldıqmı?	siztalçığaldığızmı?	alatalçığaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get tired?	mentalçığalmadımmı?	sentalçığalmadıngmı?	oltalçığalmadımı?	biztalçığalmadıqmı?	siztalçığalmadığızmı?	alatalçığalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get tired	mentalçığalğanma	sentalçığalğansa	oltalçığalğandı	biztalçığalğanbız	siztalçığalğansız	alatalçığalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get tired	mentalçığalmağanma	sentalçığalmağansa	oltalçığalmağandı	biztalçığalmağanbız	siztalçığalmağansız	alatalçığalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get tired?	mentalçığalğanmıma? talçığalğanmamı?	sentalçığalğanmısa?	oltalçığalğanmıdı?	biztalçığalğanmıbız? talçığalğanbızmı?	siztalçığalğanmısız?	alatalçığalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get tired?	mentalçığalmağanmıma? talçığalmağanmamı?	sentalçığalmağanmısa?	oltalçığalmağanmıdı?	biztalçığalmağanmıbız? talçığalmağanbızmı?	siztalçığalmağanmısız?	alatalçığalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get tired	mentalçığalğan edimtalçığalğanem	sentalçığalğan edingtalçığalğaneng	oltalçığalğan editalçığalğaned	biztalçığalğan ediktalçığalğanek	siztalçığalğan edigiztalçığalğanegiz	alatalçığalğan ediletalçığalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get tired	mentalçığalmağan edimtalçığalmağanem	sentalçığalmağan edingtalçığalmağaneng	oltalçığalmağan editalçığalmağaned	biztalçığalmağan ediktalçığalmağanek	siztalçığalmağan edigiztalçığalmağanegiz	alatalçığalmağan ediletalçığalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get tired	mentalçığala edimtalçığalaem	sentalçığala edingtalçığalaeng	oltalçığala editalçığalaed	biztalçığala ediktalçığalaek	siztalçığala edigiztalçığalaegiz	alatalçığala ediletalçığalaelle
Ability — past backgroundhe could not get tired	mentalçığalmay edimtalçığalmayem	sentalçığalmay edingtalçığalmayeng	oltalçığalmay editalçığalmayed	biztalçığalmay ediktalçığalmayek	siztalçığalmay edigiztalçığalmayegiz	alatalçığalmay ediletalçığalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get tired	mentalçığalırma	sentalçığalırsa	oltalçığalır	biztalçığalırbız	siztalçığalırsız	alatalçığalırla
Ability — future Ihe won't be able to get tired	mentalçığalmazma	sentalçığalmazsa	oltalçığalmaz	biztalçığalmazbız	siztalçığalmazsız	alatalçığalmazla
Ability — future Iwill he be able to get tired?	mentalçığalırmıma? talçığalırmamı?	sentalçığalırmısa?	oltalçığalırmı?	biztalçığalırmıbız? talçığalırbızmı?	siztalçığalırmısız?	alatalçığalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get tired?	mentalçığalmazmıma? talçığalmazmamı?	sentalçığalmazmısa?	oltalçığalmazmı?	biztalçığalmazmıbız? talçığalmazbızmı?	siztalçığalmazmısız?	alatalçığalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get tired	mentalçığallıqma	sentalçığallıqsa	oltalçığallıqdı	biztalçığallıqbız	siztalçığallıqsız	alatalçığallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get tired	mentalçığallıq tülme	sentalçığallıq tülse	oltalçığallıq tüldü	biztalçığallıq tülbüz	siztalçığallıq tülsüz	alatalçığallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get tired?	mentalçığallıqmıma? talçığallıqmamı?	sentalçığallıqmısa?	oltalçığallıqmıdı?	biztalçığallıqmıbız? talçığallıqbızmı?	siztalçığallıqmısız?	alatalçığallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get tired?	mentalçığallıq tülmüme?	sentalçığallıq tülmüse?	oltalçığallıq tülmüdü?	biztalçığallıq tülmübüz?	siztalçığallıq tülmüsüz?	alatalçığallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get tired	mentalçığalır edimtalçığalır em	sentalçığalır edingtalçığalır eng	oltalçığalır editalçığalır ed	biztalçığalır ediktalçığalır ek	siztalçığalır edigiztalçığalır egiz	alatalçığalır ediletalçığalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get tired	mentalçığalmaz edimtalçığalmaz em	sentalçığalmaz edingtalçığalmaz eng	oltalçığalmaz editalçığalmaz ed	biztalçığalmaz ediktalçığalmaz ek	siztalçığalmaz edigiztalçığalmaz egiz	alatalçığalmaz ediletalçığalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get tired		sentalçığalğıntalçığalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get tired		sentalçığalmağıntalçığalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of talçığırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting tired	mentalçığa bolmazma	sentalçığa bolmazsa	oltalçığa bolmaz	biztalçığa bolmazbız	siztalçığa bolmazsız	alatalçığa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting tired (emphatic)	mentalçığmay bolmazma	sentalçığmay bolmazsa	oltalçığmay bolmaz	biztalçığmay bolmazbız	siztalçığmay bolmazsız	alatalçığmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting tired	mentalçığa tura bolmazma	sentalçığa tura bolmazsa	oltalçığa tura bolmaz	biztalçığa tura bolmazbız	siztalçığa tura bolmazsız	alatalçığa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting tired (emphatic)	mentalçığmay tura bolmazma	sentalçığmay tura bolmazsa	oltalçığmay tura bolmaz	biztalçığmay tura bolmazbız	siztalçığmay tura bolmazsız	alatalçığmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting tired	mentalçığmay turama	sentalçığmay turasa	oltalçığmay turadı	biztalçığmay turabız	siztalçığmay turasız	alatalçığmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting tired	mentalçığmay turmayma	sentalçığmay turmaysa	oltalçığmay turmaydı	biztalçığmay turmaybız	siztalçığmay turmaysız	alatalçığmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting tired?	mentalçığmay turmaymıma	sentalçığmay turmaymısa	oltalçığmay turmaymıdı	biztalçığmay turmaymıbız	siztalçığmay turmaymısız	alatalçığmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got tired	mentalçıqğan bolmazma	sentalçıqğan bolmazsa	oltalçıqğan bolmaz	biztalçıqğan bolmazbız	siztalçıqğan bolmazsız	alatalçıqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have got tired (emphatic)	mentalçığmağan bolmazma	sentalçığmağan bolmazsa	oltalçığmağan bolmaz	biztalçığmağan bolmazbız	siztalçığmağan bolmazsız	alatalçığmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got tired	mentalçıqğan bolmasam	sentalçıqğan bolmasang	oltalçıqğan bolmasa	biztalçıqğan bolmasaq	siztalçıqğan bolmasağız	alatalçıqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got tired	mentalçığmağan bolmasam	sentalçığmağan bolmasang	oltalçığmağan bolmasa	biztalçığmağan bolmasaq	siztalçığmağan bolmasağız	alatalçığmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get tired	mentalçığırıq bolmazma	sentalçığırıq bolmazsa	oltalçığırıq bolmaz	biztalçığırıq bolmazbız	siztalçığırıq bolmazsız	alatalçığırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get tired (emphatic)	mentalçığmazlıq bolmazma	sentalçığmazlıq bolmazsa	oltalçığmazlıq bolmaz	biztalçığmazlıq bolmazbız	siztalçığmazlıq bolmazsız	alatalçığmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get tired	mentalçığırıq bolmasam	sentalçığırıq bolmasang	oltalçığırıq bolmasa	biztalçığırıq bolmasaq	siztalçığırıq bolmasağız	alatalçığırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get tired	mentalçığmazlıq bolmasam	sentalçığmazlıq bolmasang	oltalçığmazlıq bolmasa	biztalçığmazlıq bolmasaq	siztalçığmazlıq bolmasağız	alatalçığmazlıq bolmasala