tajallıq
/tadʒallɯq/ · plural tajallıqla
tirelessness, endurance, stamina; steadfastness, resilience — The abstract noun from tajal "tireless, hardy".
- tügenmez tajallıq — inexhaustible endurance
- atnı tajallığı — the horse's stamina
- anı tajallığı ulludu — his endurance is great
- tawda tajallıq kerekdi — in the mountains stamina is needed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tajallıqthe tirelessness | tajallığımmy tirelessness | tajallığıŋyour tirelessness | tajallığıhis tirelessness | tajallığıbızour tirelessness | tajallığığızyou all's tirelessness | tajallıqlarıtheir tirelessnesses |
| Genitive | tajallıqnıthe tirelessness' | tajallığımımy tirelessness' | tajallığıŋıyour tirelessness' | tajallığınıhis tirelessness' | tajallığıbıznıour tirelessness' | tajallığığıznıyou all's tirelessness' | tajallıqlarınıtheir tirelessnesses' |
| Accusative | tajallıqnıthe tirelessness (as the object) | tajallığımımy tirelessness (as the object) | tajallığıŋıyour tirelessness (as the object) | tajallığınhis tirelessness (as the object) | tajallığıbıznıour tirelessness (as the object) | tajallığığıznıyou all's tirelessness (as the object) | tajallıqlarıntheir tirelessnesses (as the object) |
| Dative | tajallıqğato the tirelessness | tajallığımato my tirelessness | tajallığıŋato your tirelessness | tajallığınato his tirelessness | tajallığıbızğato our tirelessness | tajallığığızğato you all's tirelessness | tajallıqlarınato their tirelessnesses |
| Locative | tajallıqdain / at the tirelessness | tajallığımdain / at my tirelessness | tajallığıŋdain / at your tirelessness | tajallığındain / at his tirelessness | tajallığıbızdain / at our tirelessness | tajallığığızdain / at you all's tirelessness | tajallıqlarındain / at their tirelessnesses |
| Ablative | tajallıqdanfrom the tirelessness | tajallığımdanfrom my tirelessness | tajallığıŋdanfrom your tirelessness | tajallığındanfrom his tirelessness | tajallığıbızdanfrom our tirelessness | tajallığığızdanfrom you all's tirelessness | tajallıqlarındanfrom their tirelessnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tajallıqlathe tirelessnesses | tajallıqlarımmy tirelessnesses | tajallıqlarıŋyour tirelessnesses | tajallıqlarıhis tirelessnesses | tajallıqlarıbızour tirelessnesses | tajallıqlarığızyou all's tirelessnesses | tajallıqlarıtheir tirelessnesses |
| Genitive | tajallıqlanıthe tirelessnesses' | tajallıqlarımımy tirelessnesses' | tajallıqlarıŋıyour tirelessnesses' | tajallıqlarınıhis tirelessnesses' | tajallıqlarıbıznıour tirelessnesses' | tajallıqlarığıznıyou all's tirelessnesses' | tajallıqlarınıtheir tirelessnesses' |
| Accusative | tajallıqlanıthe tirelessnesses (as the object) | tajallıqlarımımy tirelessnesses (as the object) | tajallıqlarıŋıyour tirelessnesses (as the object) | tajallıqlarınhis tirelessnesses (as the object) | tajallıqlarıbıznıour tirelessnesses (as the object) | tajallıqlarığıznıyou all's tirelessnesses (as the object) | tajallıqlarıntheir tirelessnesses (as the object) |
| Dative | tajallıqlağato the tirelessnesses | tajallıqlarımato my tirelessnesses | tajallıqlarıŋato your tirelessnesses | tajallıqlarınato his tirelessnesses | tajallıqlarıbızğato our tirelessnesses | tajallıqlarığızğato you all's tirelessnesses | tajallıqlarınato their tirelessnesses |
| Locative | tajallıqladain / at the tirelessnesses | tajallıqlarımdain / at my tirelessnesses | tajallıqlarıŋdain / at your tirelessnesses | tajallıqlarındain / at his tirelessnesses | tajallıqlarıbızdain / at our tirelessnesses | tajallıqlarığızdain / at you all's tirelessnesses | tajallıqlarındain / at their tirelessnesses |
| Ablative | tajallıqladanfrom the tirelessnesses | tajallıqlarımdanfrom my tirelessnesses | tajallıqlarıŋdanfrom your tirelessnesses | tajallıqlarındanfrom his tirelessnesses | tajallıqlarıbızdanfrom our tirelessnesses | tajallıqlarığızdanfrom you all's tirelessnesses | tajallıqlarındanfrom their tirelessnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tajallıqları can mean "his / her tirelessnesses", "their tirelessness", or "their tirelessnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.