tajal

/tadʒal/ · plural tajalla

1. (adj.) tireless, enduring, steadfast, unbending

tajal at — a tireless horse
tajal adam — a tireless person
tajal bilek — a tireless arm
tajal jigit — an unbending hero
qılıç urğandı jawğa tajal bilegi — his tireless arm struck the enemy with a saber

2. (n.) giant, titan

ol tajal edi — he was a giant
tajalnı küçü — the strength of a giant

Expressions

tajal kibik — tough and tireless (Idiom)
tajalnı jawurluğuça — picture of poverty (Idiom)

As an adjective

Saying it about someone

Saying it about someone — tajal
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	tajalmaI am tireless	tajalsayou are tireless	tajaldıhe is tireless	tajalbızwe are tireless	tajalsızyou all are tireless	tajaldılathey are tireless

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tajaldı — "compared to me, he is tireless."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — tajal
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki tajaldımine is tireless	seniki tajaldıyours is tireless	anıqı tajaldıhis is tireless	bizniki tajaldıours is tireless	sizniki tajaldıyours (pl.) is tireless	alanıqı tajaldıtheirs is tireless

Several things

Several things — tajal
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile tajaldılamine are tireless	senikile tajaldılayours are tireless	anıqıla tajaldılahis are tireless	biznikile tajaldılaours are tireless	siznikile tajaldılayours (pl.) are tireless	alanıqıla tajaldılatheirs are tireless

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tajaldı, bıla tajaldıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of tajal, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tajalthe giant	tajalımmy giant	tajalıŋyour giant	tajalıhis giant	tajalıbızour giant	tajalığızyou all's giant	tajallarıtheir giants
Genitive	tajalnıthe giant's	tajalımımy giant's	tajalıŋıyour giant's	tajalınıhis giant's	tajalıbıznıour giant's	tajalığıznıyou all's giant's	tajallarınıtheir giants'
Accusative	tajalnıthe giant (as the object)	tajalımımy giant (as the object)	tajalıŋıyour giant (as the object)	tajalınhis giant (as the object)	tajalıbıznıour giant (as the object)	tajalığıznıyou all's giant (as the object)	tajallarıntheir giants (as the object)
Dative	tajalğato the giant	tajalımato my giant	tajalıŋato your giant	tajalınato his giant	tajalıbızğato our giant	tajalığızğato you all's giant	tajallarınato their giants
Locative	tajaldain / at the giant	tajalımdain / at my giant	tajalıŋdain / at your giant	tajalındain / at his giant	tajalıbızdain / at our giant	tajalığızdain / at you all's giant	tajallarındain / at their giants
Ablative	tajaldanfrom the giant	tajalımdanfrom my giant	tajalıŋdanfrom your giant	tajalındanfrom his giant	tajalıbızdanfrom our giant	tajalığızdanfrom you all's giant	tajallarındanfrom their giants

Plural

Plural — cases of tajal, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tajallathe giants	tajallarımmy giants	tajallarıŋyour giants	tajallarıhis giants	tajallarıbızour giants	tajallarığızyou all's giants	tajallarıtheir giants
Genitive	tajallanıthe giants'	tajallarımımy giants'	tajallarıŋıyour giants'	tajallarınıhis giants'	tajallarıbıznıour giants'	tajallarığıznıyou all's giants'	tajallarınıtheir giants'
Accusative	tajallanıthe giants (as the object)	tajallarımımy giants (as the object)	tajallarıŋıyour giants (as the object)	tajallarınhis giants (as the object)	tajallarıbıznıour giants (as the object)	tajallarığıznıyou all's giants (as the object)	tajallarıntheir giants (as the object)
Dative	tajallağato the giants	tajallarımato my giants	tajallarıŋato your giants	tajallarınato his giants	tajallarıbızğato our giants	tajallarığızğato you all's giants	tajallarınato their giants
Locative	tajalladain / at the giants	tajallarımdain / at my giants	tajallarıŋdain / at your giants	tajallarındain / at his giants	tajallarıbızdain / at our giants	tajallarığızdain / at you all's giants	tajallarındain / at their giants
Ablative	tajalladanfrom the giants	tajallarımdanfrom my giants	tajallarıŋdanfrom your giants	tajallarındanfrom his giants	tajallarıbızdanfrom our giants	tajallarığızdanfrom you all's giants	tajallarındanfrom their giants

The overlap in the last rows is real, not a mistake: tajalları can mean "his / her giants", "their giant", or "their giants" — context decides.

Whose it is

Belonging to tajal — the giant's one
Case	one thing, one owner	several things, one owner	one thing, several owners	several things, several owners
Nominative	tajalnıqıthe giant's one	tajalnıqılathe giant's ones	tajallanıqıthe giants' one	tajallanıqılathe giants' ones
Genitive	tajalnıqınıof the giant's one	tajalnıqılanıof the giant's ones	tajallanıqınıof the giants' one	tajallanıqılanıof the giants' ones
Accusative	tajalnıqınthe giant's one (as the object)	tajalnıqılanıthe giant's ones (as the object)	tajallanıqınthe giants' one (as the object)	tajallanıqılanıthe giants' ones (as the object)
Dative	tajalnıqınato the giant's one	tajalnıqılağato the giant's ones	tajallanıqınato the giants' one	tajallanıqılağato the giants' ones
Locative	tajalnıqındain / at the giant's one	tajalnıqıladain / at the giant's ones	tajallanıqındain / at the giants' one	tajallanıqıladain / at the giants' ones
Ablative	tajalnıqındanfrom the giant's one	tajalnıqıladanfrom the giant's ones	tajallanıqındanfrom the giants' one	tajallanıqıladanfrom the giants' ones

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.