tabındırırğa
/tabɯndɯrɯrʁa/
make someone worship, make someone venerate
- halqnı tabındırırğa — to make the people worship
- adamlanı taşha tabındırdıla — they made the people worship a stone
- butlağa tabındırğandıla — they made them worship idols
- bayğa tabındırırğa — to make someone bow before a rich man
Conjugation
Common forms
- tabındıradıhe is making someone worship
- tabındırdıhe made someone worship
- tabındırğandıhe has made someone worship
- tabındırırhe will make someone worship
- tabındırlıqdıhe is going to make someone worship
- tabındıra edihe was making someone worship
- tabındırsaif he makes someone worship
- tabındır!make someone worship!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentabındıramaI am making someone worship | sentabındırasayou are making someone worship | oltabındıradıhe is making someone worship | biztabındırabızwe are making someone worship | siztabındırasızyou all are making someone worship | alatabındıradılathey are making someone worship |
| Present (simple & continuous) | mentabındırmaymaI am not making someone worship | sentabındırmaysayou are not making someone worship | oltabındırmaydıhe is not making someone worship | biztabındırmaybızwe are not making someone worship | siztabındırmaysızyou all are not making someone worship | alatabındırmaydılathey are not making someone worship |
| Present (simple & continuous) | mentabındıramamı? tabındıramıma?am I making someone worship? | sentabındıramısa?are you making someone worship? | oltabındıramıdı?is he making someone worship? | biztabındırabızmı? tabındıramıbız?are we making someone worship? | siztabındıramısız?are you all making someone worship? | alatabındıramıdıla?are they making someone worship? |
| Present (simple & continuous) | mentabındırmaymamı? tabındırmaymıma?aren't I making someone worship? | sentabındırmaymısa?aren't you making someone worship? | oltabındırmaymıdı?isn't he making someone worship? | biztabındırmaybızmı? tabındırmaymıbız?aren't we making someone worship? | siztabındırmaymısız?aren't you all making someone worship? | alatabındırmaymıdıla?aren't they making someone worship? |
| Habitual (usually, tends to) | mentabındırıwçanmaI usually make someone worship | sentabındırıwçansayou usually make someone worship | oltabındırıwçandıhe usually makes someone worship | biztabındırıwçanbızwe usually make someone worship | siztabındırıwçansızyou all usually make someone worship | alatabındırıwçandılathey usually make someone worship |
| Habitual (usually, tends to) | mentabındırmawçanmaI usually don't make someone worship | sentabındırmawçansayou usually don't make someone worship | oltabındırmawçandıhe usually doesn't make someone worship | biztabındırmawçanbızwe usually don't make someone worship | siztabındırmawçansızyou all usually don't make someone worship | alatabındırmawçandılathey usually don't make someone worship |
| Habitual (usually, tends to) | mentabındırıwçanmamı? tabındırıwçanmıma?do I usually make someone worship? | sentabındırıwçanmısa?do you usually make someone worship? | oltabındırıwçanmıdı?does he usually make someone worship? | biztabındırıwçanbızmı? tabındırıwçanmıbız?do we usually make someone worship? | siztabındırıwçanmısız?do you all usually make someone worship? | alatabındırıwçanmıdıla?do they usually make someone worship? |
| Habitual (usually, tends to) | mentabındırmawçanmamı? tabındırmawçanmıma?do I usually not make someone worship? | sentabındırmawçanmısa?do you usually not make someone worship? | oltabındırmawçanmıdı?does he usually not make someone worship? | biztabındırmawçanbızmı? tabındırmawçanmıbız?do we usually not make someone worship? | siztabındırmawçanmısız?do you all usually not make someone worship? | alatabındırmawçanmıdıla?do they usually not make someone worship? |
| Resultative (has become and stays) | oltabındırıbdıhe has made someone worship and remains so | alatabındırıbdılathey have made someone worship and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltabındırıbmıdı?has he made someone worship? | alatabındırıbmıdıla?have they made someone worship? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentabındırıb turamaI keep making someone worship | sentabındırıb turasayou keep making someone worship | oltabındırıb turadıhe keeps making someone worship | biztabındırıb turabızwe keep making someone worship | siztabındırıb turasızyou all keep making someone worship | alatabındırıb turadılathey keep making someone worship |
| Durative (keeps doing) | mentabındırıb turmaymaI don't keep making someone worship | sentabındırıb turmaysayou don't keep making someone worship | oltabındırıb turmaydıhe doesn't keep making someone worship | biztabındırıb turmaybızwe don't keep making someone worship | siztabındırıb turmaysızyou all don't keep making someone worship | alatabındırıb turmaydılathey don't keep making someone worship |
| Durative (keeps doing) | mentabındırıb turamamı? tabındırıb turamıma?do I keep making someone worship? | sentabındırıb turamısa?do you keep making someone worship? | oltabındırıb turamıdı?does he keep making someone worship? | biztabındırıb turabızmı? tabındırıb turamıbız?do we keep making someone worship? | siztabındırıb turamısız?do you all keep making someone worship? | alatabındırıb turamıdıla?do they keep making someone worship? |
| Durative (keeps doing) | mentabındırıb turmaymamı? tabındırıb turmaymıma?don't I keep making someone worship? | sentabındırıb turmaymısa?don't you keep making someone worship? | oltabındırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone worship? | biztabındırıb turmaybızmı? tabındırıb turmaymıbız?don't we keep making someone worship? | siztabındırıb turmaymısız?don't you all keep making someone worship? | alatabındırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone worship? |
| Progressive (in the middle of) | mentabındıra turamaI am in the middle of making someone worship | sentabındıra turasayou are in the middle of making someone worship | oltabındıra turadıhe is in the middle of making someone worship | biztabındıra turabızwe are in the middle of making someone worship | siztabındıra turasızyou all are in the middle of making someone worship | alatabındıra turadılathey are in the middle of making someone worship |
| Progressive (in the middle of) | mentabındıra turmaymaI am not in the middle of making someone worship | sentabındıra turmaysayou are not in the middle of making someone worship | oltabındıra turmaydıhe is not in the middle of making someone worship | biztabındıra turmaybızwe are not in the middle of making someone worship | siztabındıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone worship | alatabındıra turmaydılathey are not in the middle of making someone worship |
| Progressive (in the middle of) | mentabındıra turamamı? tabındıra turamıma?am I in the middle of making someone worship? | sentabındıra turamısa?are you in the middle of making someone worship? | oltabındıra turamıdı?is he in the middle of making someone worship? | biztabındıra turabızmı? tabındıra turamıbız?are we in the middle of making someone worship? | siztabındıra turamısız?are you all in the middle of making someone worship? | alatabındıra turamıdıla?are they in the middle of making someone worship? |
| Progressive (in the middle of) | mentabındıra turmaymamı? tabındıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone worship? | sentabındıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone worship? | oltabındıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone worship? | biztabındıra turmaybızmı? tabındıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone worship? | siztabındıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone worship? | alatabındıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone worship? |
| Simple past (definite) | mentabındırdımI made someone worship | sentabındırdıŋyou made someone worship | oltabındırdıhe made someone worship | biztabındırdıqwe made someone worship | siztabındırdığızyou all made someone worship | alatabındırdılathey made someone worship |
| Simple past (definite) | mentabındırmadımI didn't make someone worship | sentabındırmadıŋyou didn't make someone worship | oltabındırmadıhe didn't make someone worship | biztabındırmadıqwe didn't make someone worship | siztabındırmadığızyou all didn't make someone worship | alatabındırmadılathey didn't make someone worship |
| Simple past (definite) | mentabındırdımmı?did I make someone worship? | sentabındırdıŋmı?did you make someone worship? | oltabındırdımı?did he make someone worship? | biztabındırdıqmı?did we make someone worship? | siztabındırdığızmı?did you all make someone worship? | alatabındırdılamı?did they make someone worship? |
| Simple past (definite) | mentabındırmadımmı?didn't I make someone worship? | sentabındırmadıŋmı?didn't you make someone worship? | oltabındırmadımı?didn't he make someone worship? | biztabındırmadıqmı?didn't we make someone worship? | siztabındırmadığızmı?didn't you all make someone worship? | alatabındırmadılamı?didn't they make someone worship? |
| Perfect (past indefinite) | mentabındırğanmaI have made someone worship | sentabındırğansayou have made someone worship | oltabındırğandıhe has made someone worship | biztabındırğanbızwe have made someone worship | siztabındırğansızyou all have made someone worship | alatabındırğandılathey have made someone worship |
| Perfect (past indefinite) | mentabındırmağanmaI haven't made someone worship | sentabındırmağansayou haven't made someone worship | oltabındırmağandıhe hasn't made someone worship | biztabındırmağanbızwe haven't made someone worship | siztabındırmağansızyou all haven't made someone worship | alatabındırmağandılathey haven't made someone worship |
| Perfect (past indefinite) | mentabındırğanmamı? tabındırğanmıma?have I made someone worship? | sentabındırğanmısa?have you made someone worship? | oltabındırğanmıdı?has he made someone worship? | biztabındırğanbızmı? tabındırğanmıbız?have we made someone worship? | siztabındırğanmısız?have you all made someone worship? | alatabındırğanmıdıla?have they made someone worship? |
| Perfect (past indefinite) | mentabındırmağanmamı? tabındırmağanmıma?haven't I made someone worship? | sentabındırmağanmısa?haven't you made someone worship? | oltabındırmağanmıdı?hasn't he made someone worship? | biztabındırmağanbızmı? tabındırmağanmıbız?haven't we made someone worship? | siztabındırmağanmısız?haven't you all made someone worship? | alatabındırmağanmıdıla?haven't they made someone worship? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentabındırıb turdumI kept making someone worship | sentabındırıb turduŋyou kept making someone worship | oltabındırıb turduhe kept making someone worship | biztabındırıb turduqwe kept making someone worship | siztabındırıb turduğuzyou all kept making someone worship | alatabındırıb turdulathey kept making someone worship |
| Durative, definite past (kept doing) | mentabındırıb turmadımI didn't keep making someone worship | sentabındırıb turmadıŋyou didn't keep making someone worship | oltabındırıb turmadıhe didn't keep making someone worship | biztabındırıb turmadıqwe didn't keep making someone worship | siztabındırıb turmadığızyou all didn't keep making someone worship | alatabındırıb turmadılathey didn't keep making someone worship |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentabındırırmaI will make someone worship | sentabındırırsayou will make someone worship | oltabındırırhe will make someone worship | biztabındırırbızwe will make someone worship | siztabındırırsızyou all will make someone worship | alatabındırırlathey will make someone worship |
| Indefinite future (future I) | mentabındırmazmaI won't make someone worship | sentabındırmazsayou won't make someone worship | oltabındırmazhe won't make someone worship | biztabındırmazbızwe won't make someone worship | siztabındırmazsızyou all won't make someone worship | alatabındırmazlathey won't make someone worship |
| Indefinite future (future I) | mentabındırırmamı? tabındırırmıma?will I make someone worship? | sentabındırırmısa?will you make someone worship? | oltabındırırmı?will he make someone worship? | biztabındırırbızmı? tabındırırmıbız?will we make someone worship? | siztabındırırmısız?will you all make someone worship? | alatabındırırlamı? tabındırırmıla?will they make someone worship? |
| Indefinite future (future I) | mentabındırmazmamı? tabındırmazmıma?won't I make someone worship? | sentabındırmazmısa?won't you make someone worship? | oltabındırmazmı?won't he make someone worship? | biztabındırmazbızmı? tabındırmazmıbız?won't we make someone worship? | siztabındırmazmısız?won't you all make someone worship? | alatabındırmazlamı? tabındırmazmıla?won't they make someone worship? |
| Definite future (future II) | mentabındırlıqma1tabındırrıqmaI am going to make someone worship | sentabındırlıqsa1tabındırrıqsayou are going to make someone worship | oltabındırlıqdı1tabındırrıqdıhe is going to make someone worship | biztabındırlıqbız1tabındırrıqbızwe are going to make someone worship | siztabındırlıqsız1tabındırrıqsızyou all are going to make someone worship | alatabındırlıqdıla1tabındırrıqdılathey are going to make someone worship |
| Definite future (future II) | mentabındırlıq tülme1tabındırrıq tülmeI am not going to make someone worship | sentabındırlıq tülse1tabındırrıq tülseyou are not going to make someone worship | oltabındırlıq tüldü1tabındırrıq tüldühe is not going to make someone worship | biztabındırlıq tülbüz1tabındırrıq tülbüzwe are not going to make someone worship | siztabındırlıq tülsüz1tabındırrıq tülsüzyou all are not going to make someone worship | alatabındırlıq tüldüle1tabındırrıq tüldülethey are not going to make someone worship |
| Definite future (future II) | mentabındırlıqmamı?1 tabındırlıqmıma?tabındırrıqmamı?am I going to make someone worship? | sentabındırlıqmısa?1tabındırrıqmısa?are you going to make someone worship? | oltabındırlıqmıdı?1tabındırrıqmıdı?is he going to make someone worship? | biztabındırlıqbızmı?1 tabındırlıqmıbız?tabındırrıqbızmı?are we going to make someone worship? | siztabındırlıqmısız?1tabındırrıqmısız?are you all going to make someone worship? | alatabındırlıqmıdıla?1tabındırrıqmıdıla?are they going to make someone worship? |
| Definite future (future II) | mentabındırlıq tülmüme?1tabındırrıq tülmüme?aren't I going to make someone worship? | sentabındırlıq tülmüse?1tabındırrıq tülmüse?aren't you going to make someone worship? | oltabındırlıq tülmüdü?1tabındırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone worship? | biztabındırlıq tülmübüz?1tabındırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone worship? | siztabındırlıq tülmüsüz?1tabındırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone worship? | alatabındırlıq tülmüdüle?1tabındırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone worship? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tabındırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentabındırğan edimtabındırğanemI had made someone worship | sentabındırğan ediŋtabındırğaneŋyou had made someone worship | oltabındırğan editabındırğanedhe had made someone worship | biztabındırğan ediktabındırğanekwe had made someone worship | siztabındırğan edigiztabındırğanegizyou all had made someone worship | alatabındırğan ediletabındırğanellethey had made someone worship |
| Past perfect (pluperfect) | mentabındırmağan edimtabındırmağanemI hadn't made someone worship | sentabındırmağan ediŋtabındırmağaneŋyou hadn't made someone worship | oltabındırmağan editabındırmağanedhe hadn't made someone worship | biztabındırmağan ediktabındırmağanekwe hadn't made someone worship | siztabındırmağan edigiztabındırmağanegizyou all hadn't made someone worship | alatabındırmağan ediletabındırmağanellethey hadn't made someone worship |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentabındıra edimtabındıraemI was making someone worship | sentabındıra ediŋtabındıraeŋyou were making someone worship | oltabındıra editabındıraedhe was making someone worship | biztabındıra ediktabındıraekwe were making someone worship | siztabındıra edigiztabındıraegizyou all were making someone worship | alatabındıra ediletabındıraellethey were making someone worship |
| Past continuous (imperfect) | mentabındırmay edimtabındırmayemI wasn't making someone worship | sentabındırmay ediŋtabındırmayeŋyou weren't making someone worship | oltabındırmay editabındırmayedhe wasn't making someone worship | biztabındırmay ediktabındırmayekwe weren't making someone worship | siztabındırmay edigiztabındırmayegizyou all weren't making someone worship | alatabındırmay ediletabındırmayellethey weren't making someone worship |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentabındırıwçan edimtabındırıwçanemI used to make someone worship | sentabındırıwçan ediŋtabındırıwçaneŋyou used to make someone worship | oltabındırıwçan editabındırıwçanedhe used to make someone worship | biztabındırıwçan ediktabındırıwçanekwe used to make someone worship | siztabındırıwçan edigiztabındırıwçanegizyou all used to make someone worship | alatabındırıwçan ediletabındırıwçanellethey used to make someone worship |
| Habitual past (used to) | mentabındırmawçan edimtabındırmawçanemI didn't use to make someone worship | sentabındırmawçan ediŋtabındırmawçaneŋyou didn't use to make someone worship | oltabındırmawçan editabındırmawçanedhe didn't use to make someone worship | biztabındırmawçan ediktabındırmawçanekwe didn't use to make someone worship | siztabındırmawçan edigiztabındırmawçanegizyou all didn't use to make someone worship | alatabındırmawçan ediletabındırmawçanellethey didn't use to make someone worship |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltabındırıb edihe had made someone worship and remained so | alatabındırıb edilethey had made someone worship and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltabındırıb tül edihe hadn't made someone worship | alatabındırıb tül edilethey hadn't made someone worship | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentabındırıb tura edimtabındırıb turaemI had kept making someone worship | sentabındırıb tura ediŋtabındırıb turaeŋyou had kept making someone worship | oltabındırıb tura editabındırıb turaedhe had kept making someone worship | biztabındırıb tura ediktabındırıb turaekwe had kept making someone worship | siztabındırıb tura edigiztabındırıb turaegizyou all had kept making someone worship | alatabındırıb tura ediletabındırıb turaellethey had kept making someone worship |
| Past durative (had kept doing) | mentabındırıb turmay edimtabındırıb turmayemI hadn't kept making someone worship | sentabındırıb turmay ediŋtabındırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone worship | oltabındırıb turmay editabındırıb turmayedhe hadn't kept making someone worship | biztabındırıb turmay ediktabındırıb turmayekwe hadn't kept making someone worship | siztabındırıb turmay edigiztabındırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone worship | alatabındırıb turmay ediletabındırıb turmayellethey hadn't kept making someone worship |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentabındıra tura edimtabındıra turaemI was in the middle of making someone worship | sentabındıra tura ediŋtabındıra turaeŋyou were in the middle of making someone worship | oltabındıra tura editabındıra turaedhe was in the middle of making someone worship | biztabındıra tura ediktabındıra turaekwe were in the middle of making someone worship | siztabındıra tura edigiztabındıra turaegizyou all were in the middle of making someone worship | alatabındıra tura ediletabındıra turaellethey were in the middle of making someone worship |
| Past progressive (was in the middle of) | mentabındıra turmay edimtabındıra turmayemI wasn't in the middle of making someone worship | sentabındıra turmay ediŋtabındıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone worship | oltabındıra turmay editabındıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone worship | biztabındıra turmay ediktabındıra turmayekwe weren't in the middle of making someone worship | siztabındıra turmay edigiztabındıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone worship | alatabındıra turmay ediletabındıra turmayellethey weren't in the middle of making someone worship |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentabındırır edimtabındırır emI would make someone worship | sentabındırır ediŋtabındırır eŋyou would make someone worship | oltabındırır editabındırır edhe would make someone worship | biztabındırır ediktabındırır ekwe would make someone worship | siztabındırır edigiztabındırır egizyou all would make someone worship | alatabındırır ediletabındırır ellethey would make someone worship |
| Conditional result (would) | mentabındırmaz edimtabındırmaz emI wouldn't make someone worship | sentabındırmaz ediŋtabındırmaz eŋyou wouldn't make someone worship | oltabındırmaz editabındırmaz edhe wouldn't make someone worship | biztabındırmaz ediktabındırmaz ekwe wouldn't make someone worship | siztabındırmaz edigiztabındırmaz egizyou all wouldn't make someone worship | alatabındırmaz ediletabındırmaz ellethey wouldn't make someone worship |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentabındırlıq edim2tabındırlıq emtabındırrıq edimI would have made someone worship | sentabındırlıq ediŋ2tabındırlıq eŋtabındırrıq ediŋyou would have made someone worship | oltabındırlıq edi2tabındırlıq edtabındırrıq edihe would have made someone worship | biztabındırlıq edik2tabındırlıq ektabındırrıq edikwe would have made someone worship | siztabındırlıq edigiz2tabındırlıq egiztabındırrıq edigizyou all would have made someone worship | alatabındırlıq edile2tabındırlıq elletabındırrıq edilethey would have made someone worship |
| Past conditional result (would have) | mentabındırlıq tül edim2tabındırlıq tül emtabındırrıq tül edimI wouldn't have made someone worship | sentabındırlıq tül ediŋ2tabındırlıq tül eŋtabındırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone worship | oltabındırlıq tül edi2tabındırlıq tül edtabındırrıq tül edihe wouldn't have made someone worship | biztabındırlıq tül edik2tabındırlıq tül ektabındırrıq tül edikwe wouldn't have made someone worship | siztabındırlıq tül edigiz2tabındırlıq tül egiztabındırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone worship | alatabındırlıq tül edile2tabındırlıq tül elletabındırrıq tül edilethey wouldn't have made someone worship |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tabındırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentabındırsamif I make someone worship | sentabındırsaŋif you make someone worship | oltabındırsaif he makes someone worship | biztabındırsaqif we make someone worship | siztabındırsağızif you all make someone worship | alatabındırsalaif they make someone worship |
| Conditional | mentabındırmasamif I don't make someone worship | sentabındırmasaŋif you don't make someone worship | oltabındırmasaif he doesn't make someone worship | biztabındırmasaqif we don't make someone worship | siztabındırmasağızif you all don't make someone worship | alatabındırmasalaif they don't make someone worship |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentabındıra esemif I am making someone worship | sentabındıra eseŋif you are making someone worship | oltabındıra eseif he is making someone worship | biztabındıra esekif we are making someone worship | siztabındıra esegizif you all are making someone worship | alatabındıra eseleif they are making someone worship |
| Conditional, present real | mentabındırmay esemif I am not making someone worship | sentabındırmay eseŋif you are not making someone worship | oltabındırmay eseif he is not making someone worship | biztabındırmay esekif we are not making someone worship | siztabındırmay esegizif you all are not making someone worship | alatabındırmay eseleif they are not making someone worship |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentabındırsam editabındırsam edif only I made someone worship | sentabındırsaŋ editabındırsaŋ edif only you made someone worship | oltabındırsa editabındırsaedif only he made someone worship | biztabındırsaq editabındırsaq edif only we made someone worship | siztabındırsağız editabındırsağız edif only you all made someone worship | alatabındırsala editabındırsalaedif only they made someone worship |
| Wish, present/future (if only) | mentabındırmasam editabındırmasam edif only I didn't make someone worship | sentabındırmasaŋ editabındırmasaŋ edif only you didn't make someone worship | oltabındırmasa editabındırmasaedif only he didn't make someone worship | biztabındırmasaq editabındırmasaq edif only we didn't make someone worship | siztabındırmasağız editabındırmasağız edif only you all didn't make someone worship | alatabındırmasala editabındırmasalaedif only they didn't make someone worship |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentabındırıb tursamif I carry on making someone worship | sentabındırıb tursaŋif you carry on making someone worship | oltabındırıb tursaif he carries on making someone worship | biztabındırıb tursaqif we carry on making someone worship | siztabındırıb tursağızif you all carry on making someone worship | alatabındırıb tursalaif they carry on making someone worship |
| Durative conditional | mentabındırıb turmasamif I don't carry on making someone worship | sentabındırıb turmasaŋif you don't carry on making someone worship | oltabındırıb turmasaif he doesn't carry on making someone worship | biztabındırıb turmasaqif we don't carry on making someone worship | siztabındırıb turmasağızif you all don't carry on making someone worship | alatabındırıb turmasalaif they don't carry on making someone worship |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentabındırıb tura esemif I have kept making someone worship | sentabındırıb tura eseŋif you have kept making someone worship | oltabındırıb tura eseif he has kept making someone worship | biztabındırıb tura esekif we have kept making someone worship | siztabındırıb tura esegizif you all have kept making someone worship | alatabındırıb tura eseleif they have kept making someone worship |
| Durative conditional, present real | mentabındırıb turmay esemif I haven't kept making someone worship | sentabındırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone worship | oltabındırıb turmay eseif he hasn't kept making someone worship | biztabındırıb turmay esekif we haven't kept making someone worship | siztabındırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone worship | alatabındırıb turmay eseleif they haven't kept making someone worship |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentabındıra tursamif I keep making someone worship | sentabındıra tursaŋif you keep making someone worship | oltabındıra tursaif he keeps making someone worship | biztabındıra tursaqif we keep making someone worship | siztabındıra tursağızif you all keep making someone worship | alatabındıra tursalaif they keep making someone worship |
| Progressive conditional | mentabındırmay tursamif I keep on not making someone worship | sentabındırmay tursaŋif you keep on not making someone worship | oltabındırmay tursaif he keeps on not making someone worship | biztabındırmay tursaqif we keep on not making someone worship | siztabındırmay tursağızif you all keep on not making someone worship | alatabındırmay tursalaif they keep on not making someone worship |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentabındıra tura esemif I am in the middle of making someone worship | sentabındıra tura eseŋif you are in the middle of making someone worship | oltabındıra tura eseif he is in the middle of making someone worship | biztabındıra tura esekif we are in the middle of making someone worship | siztabındıra tura esegizif you all are in the middle of making someone worship | alatabındıra tura eseleif they are in the middle of making someone worship |
| Progressive conditional, present real | mentabındırmay tura esemif I keep on not making someone worship | sentabındırmay tura eseŋif you keep on not making someone worship | oltabındırmay tura eseif he keeps on not making someone worship | biztabındırmay tura esekif we keep on not making someone worship | siztabındırmay tura esegizif you all keep on not making someone worship | alatabındırmay tura eseleif they keep on not making someone worship |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentabındırdım esemif I made someone worship | sentabındırdıŋ eseŋif you made someone worship | oltabındırdı eseif he made someone worship | biztabındırdıq esekif we made someone worship | siztabındırdığız esegizif you all made someone worship | alatabındırdıla eseleif they made someone worship |
| Conditional, definite past3 | mentabındırmadım esemif I didn't make someone worship | sentabındırmadıŋ eseŋif you didn't make someone worship | oltabındırmadı eseif he didn't make someone worship | biztabındırmadıq esekif we didn't make someone worship | siztabındırmadığız esegizif you all didn't make someone worship | alatabındırmadıla eseleif they didn't make someone worship |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentabındırğan esemif I did make someone worship (indeed) | sentabındırğan eseŋif you did make someone worship (indeed) | oltabındırğan eseif he did make someone worship (indeed) | biztabındırğan esekif we did make someone worship (indeed) | siztabındırğan esegizif you all did make someone worship (indeed) | alatabındırğan eseleif they did make someone worship (indeed) |
| Conditional, past real | mentabındırmağan esemif I didn't make someone worship (indeed) | sentabındırmağan eseŋif you didn't make someone worship (indeed) | oltabındırmağan eseif he didn't make someone worship (indeed) | biztabındırmağan esekif we didn't make someone worship (indeed) | siztabındırmağan esegizif you all didn't make someone worship (indeed) | alatabındırmağan eseleif they didn't make someone worship (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentabındırğan bolsamif I had made someone worship | sentabındırğan bolsaŋif you had made someone worship | oltabındırğan bolsaif he had made someone worship | biztabındırğan bolsaqif we had made someone worship | siztabındırğan bolsağızif you all had made someone worship | alatabındırğan bolsalaif they had made someone worship |
| Conditional, counterfactual | mentabındırmağan bolsamif I hadn't made someone worship | sentabındırmağan bolsaŋif you hadn't made someone worship | oltabındırmağan bolsaif he hadn't made someone worship | biztabındırmağan bolsaqif we hadn't made someone worship | siztabındırmağan bolsağızif you all hadn't made someone worship | alatabındırmağan bolsalaif they hadn't made someone worship |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentabındırğan bolsam editabındırğan bolsam edif only I had made someone worship | sentabındırğan bolsaŋ editabındırğan bolsaŋ edif only you had made someone worship | oltabındırğan bolsa editabındırğan bolsaedif only he had made someone worship | biztabındırğan bolsaq editabındırğan bolsaq edif only we had made someone worship | siztabındırğan bolsağız editabındırğan bolsağız edif only you all had made someone worship | alatabındırğan bolsala editabındırğan bolsalaedif only they had made someone worship |
| Wish, past (if only I had) | mentabındırmağan bolsam editabındırmağan bolsam edif only I hadn't made someone worship | sentabındırmağan bolsaŋ editabındırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone worship | oltabındırmağan bolsa editabındırmağan bolsaedif only he hadn't made someone worship | biztabındırmağan bolsaq editabındırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone worship | siztabındırmağan bolsağız editabındırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone worship | alatabındırmağan bolsala editabındırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone worship |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentabındırır esemif I will make someone worship | sentabındırır eseŋif you will make someone worship | oltabındırır eseif he will make someone worship | biztabındırır esekif we will make someone worship | siztabındırır esegizif you all will make someone worship | alatabındırır eseleif they will make someone worship |
| Conditional, aorist | mentabındırmaz esemif I won't make someone worship | sentabındırmaz eseŋif you won't make someone worship | oltabındırmaz eseif he won't make someone worship | biztabındırmaz esekif we won't make someone worship | siztabındırmaz esegizif you all won't make someone worship | alatabındırmaz eseleif they won't make someone worship |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentabındırlıq esem4tabındırrıq esemif I am going to make someone worship | sentabındırlıq eseŋ4tabındırrıq eseŋif you are going to make someone worship | oltabındırlıq ese4tabındırrıq eseif he is going to make someone worship | biztabındırlıq esek4tabındırrıq esekif we are going to make someone worship | siztabındırlıq esegiz4tabındırrıq esegizif you all are going to make someone worship | alatabındırlıq esele4tabındırrıq eseleif they are going to make someone worship |
| Conditional, future | mentabındırlıq tül esem4tabındırrıq tül esemif I am not going to make someone worship | sentabındırlıq tül eseŋ4tabındırrıq tül eseŋif you are not going to make someone worship | oltabındırlıq tül ese4tabındırrıq tül eseif he is not going to make someone worship | biztabındırlıq tül esek4tabındırrıq tül esekif we are not going to make someone worship | siztabındırlıq tül esegiz4tabındırrıq tül esegizif you all are not going to make someone worship | alatabındırlıq tül esele4tabındırrıq tül eseleif they are not going to make someone worship |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentabındırlıq bolsam5tabındırrıq bolsamif I were going to make someone worship | sentabındırlıq bolsaŋ5tabındırrıq bolsaŋif you were going to make someone worship | oltabındırlıq bolsa5tabındırrıq bolsaif he were going to make someone worship | biztabındırlıq bolsaq5tabındırrıq bolsaqif we were going to make someone worship | siztabındırlıq bolsağız5tabındırrıq bolsağızif you all were going to make someone worship | alatabındırlıq bolsala5tabındırrıq bolsalaif they were going to make someone worship |
| Conditional, counterfactual future | mentabındırmazlıq bolsamif I were not going to make someone worship | sentabındırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone worship | oltabındırmazlıq bolsaif he were not going to make someone worship | biztabındırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone worship | siztabındırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone worship | alatabındırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone worship |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tabındırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tabındırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tabındırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentabındıra bolurmaI must be making someone worship | sentabındıra bolursayou must be making someone worship | oltabındıra bolurhe must be making someone worship | biztabındıra bolurbuzwe must be making someone worship | siztabındıra bolursuzyou all must be making someone worship | alatabındıra bolurlathey must be making someone worship |
| Inference, present (must be doing) | mentabındırmay bolurmaI must not be making someone worship | sentabındırmay bolursayou must not be making someone worship | oltabındırmay bolurhe must not be making someone worship | biztabındırmay bolurbuzwe must not be making someone worship | siztabındırmay bolursuzyou all must not be making someone worship | alatabındırmay bolurlathey must not be making someone worship |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentabındıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone worship | sentabındıra tura bolursayou must be in the middle of making someone worship | oltabındıra tura bolurhe must be in the middle of making someone worship | biztabındıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone worship | siztabındıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone worship | alatabındıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone worship |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentabındırmay tura bolurmaI must keep on not making someone worship | sentabındırmay tura bolursayou must keep on not making someone worship | oltabındırmay tura bolurhe must keep on not making someone worship | biztabındırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone worship | siztabındırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone worship | alatabındırmay tura bolurlathey must keep on not making someone worship |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentabındırğan bolurmaI must have made someone worship | sentabındırğan bolursayou must have made someone worship | oltabındırğan bolurhe must have made someone worship | biztabındırğan bolurbuzwe must have made someone worship | siztabındırğan bolursuzyou all must have made someone worship | alatabındırğan bolurlathey must have made someone worship |
| Inference (must have) | mentabındırmağan bolurmaI must not have made someone worship | sentabındırmağan bolursayou must not have made someone worship | oltabındırmağan bolurhe must not have made someone worship | biztabındırmağan bolurbuzwe must not have made someone worship | siztabındırmağan bolursuzyou all must not have made someone worship | alatabındırmağan bolurlathey must not have made someone worship |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentabındırlıq bolurma6tabındırrıq bolurmaI must be going to make someone worship | sentabındırlıq bolursa6tabındırrıq bolursayou must be going to make someone worship | oltabındırlıq bolur6tabındırrıq bolurhe must be going to make someone worship | biztabındırlıq bolurbuz6tabındırrıq bolurbuzwe must be going to make someone worship | siztabındırlıq bolursuz6tabındırrıq bolursuzyou all must be going to make someone worship | alatabındırlıq bolurla6tabındırrıq bolurlathey must be going to make someone worship |
| Inference, future (must be going to) | mentabındırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone worship | sentabındırmazlıq bolursayou must not be going to make someone worship | oltabındırmazlıq bolurhe must not be going to make someone worship | biztabındırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone worship | siztabındırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone worship | alatabındırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone worship |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tabındırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentabındırayımlet me make someone worship | sentabındır!make someone worship! | oltabındırsınlet him make someone worship | biztabındırayıqlet's make someone worship | siztabındırığız!make someone worship, you all! | alatabındırsınlalet them make someone worship |
| Commands & suggestions | mentabındırmayımlet me not make someone worship | sentabındırma!don't make someone worship! | oltabındırmasınlet him not make someone worship | biztabındırmayıqlet's not make someone worship | siztabındırmağız!don't make someone worship, you all! | alatabındırmasınlalet them not make someone worship |
| Commands & suggestions | mentabındırayımmı?shall I make someone worship? | oltabındırsınmı?should he make someone worship? | biztabındırayıqmı?shall we make someone worship? | alatabındırsınlamı?should they make someone worship? | ||
| Commands & suggestions | mentabındırmayımmı?shall I not make someone worship? | oltabındırmasınmı?should he not make someone worship? | biztabındırmayıqmı?shall we not make someone worship? | alatabındırmasınlamı?should they not make someone worship? | ||
| Requests | sentabındırçı7tabındırçınplease make someone worship | oltabındırsınçıdo let him make someone worship | siztabındırçığızplease make someone worship (plural/polite) | alatabındırsınlaçıdo let them make someone worship | ||
| Requests | sentabındırmaçı7tabındırmaçınplease don't make someone worship | oltabındırmasınçıdo let him not make someone worship | siztabındırmaçığızplease don't make someone worship (plural/polite) | alatabındırmasınlaçıdo let them not make someone worship | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentabındırğıntabındırğımay you make someone worship | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentabındırmağıntabındırmağımay you not make someone worship | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentabındırğay edim tabındırğa edimwould that I made someone worship | sentabındırğay ediŋ tabındırğa ediŋwould that you made someone worship | oltabındırğay edi tabındırğa ediwould that he made someone worship | biztabındırğay edik tabındırğa edikwould that we made someone worship | siztabındırğay edigiz tabındırğa edigizwould that you all made someone worship | alatabındırğay edile tabındırğa edilewould that they made someone worship |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentabındırmağay edim tabındırmağa edimwould that I did not make someone worship | sentabındırmağay ediŋ tabındırmağa ediŋwould that you did not make someone worship | oltabındırmağay edi tabındırmağa ediwould that he did not make someone worship | biztabındırmağay edik tabındırmağa edikwould that we did not make someone worship | siztabındırmağay edigiz tabındırmağa edigizwould that you all did not make someone worship | alatabındırmağay edile tabındırmağa edilewould that they did not make someone worship |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentabındırmağa qoyayımtabındırma qoyayımlet me allow someone to make someone worship | sentabındırmağa qoy!tabındırma qoy!let someone make someone worship! | oltabındırmağa qoysuntabındırma qoysunlet him allow someone to make someone worship | biztabındırmağa qoyayıqtabındırma qoyayıqlet's allow someone to make someone worship | siztabındırmağa qoyuğuz!tabındırma qoyuğuz!let someone make someone worship, you all! | alatabındırmağa qoysunlatabındırma qoysunlalet them allow someone to make someone worship |
| Let someone… (commands) | mentabındırmağa qoymayımtabındırma qoymayımlet me not allow someone to make someone worship | sentabındırmağa qoyma!tabındırma qoyma!don't let someone make someone worship! | oltabındırmağa qoymasıntabındırma qoymasınlet him not allow someone to make someone worship | biztabındırmağa qoymayıqtabındırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone worship | siztabındırmağa qoymağız!tabındırma qoymağız!don't let someone make someone worship, you all! | alatabındırmağa qoymasınlatabındırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone worship |
| Let someone… (commands) | mentabındırmağa qoyayımmı?tabındırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone worship? | oltabındırmağa qoysunmu?tabındırma qoysunmu?should he allow someone to make someone worship? | biztabındırmağa qoyayıqmı?tabındırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone worship? | alatabındırmağa qoysunlamı?tabındırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone worship? | ||
| Let someone… (commands) | mentabındırmağa qoymayımmı?tabındırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone worship? | oltabındırmağa qoymasınmı?tabındırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone worship? | biztabındırmağa qoymayıqmı?tabındırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone worship? | alatabındırmağa qoymasınlamı?tabındırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone worship? | ||
| Let someone… (present) | mentabındırmağa qoyamatabındırma qoyamaI allow someone to make someone worship | sentabındırmağa qoyasatabındırma qoyasayou allow someone to make someone worship | oltabındırmağa qoyadıtabındırma qoyadıhe allows someone to make someone worship | biztabındırmağa qoyabıztabındırma qoyabızwe allow someone to make someone worship | siztabındırmağa qoyasıztabındırma qoyasızyou all allow someone to make someone worship | alatabındırmağa qoyadılatabındırma qoyadılathey allow someone to make someone worship |
| Let someone… (present) | mentabındırmağa qoymaymatabındırma qoymaymaI don't allow someone to make someone worship | sentabındırmağa qoymaysatabındırma qoymaysayou don't allow someone to make someone worship | oltabındırmağa qoymaydıtabındırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone worship | biztabındırmağa qoymaybıztabındırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone worship | siztabındırmağa qoymaysıztabındırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone worship | alatabındırmağa qoymaydılatabındırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone worship |
| Let someone… (present) | mentabındırmağa qoyamamı?tabındırma qoyamamı?do I allow someone to make someone worship? | sentabındırmağa qoyamısa?tabındırma qoyamısa?do you allow someone to make someone worship? | oltabındırmağa qoyamıdı?tabındırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone worship? | biztabındırmağa qoyabızmı?tabındırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone worship? | siztabındırmağa qoyamısız?tabındırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone worship? | alatabındırmağa qoyamıdıla?tabındırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone worship? |
| Let someone… (present) | mentabındırmağa qoymaymamı?tabındırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone worship? | sentabındırmağa qoymaymısa?tabındırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone worship? | oltabındırmağa qoymaymıdı?tabındırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone worship? | biztabındırmağa qoymaybızmı?tabındırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone worship? | siztabındırmağa qoymaymısız?tabındırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone worship? | alatabındırmağa qoymaymıdıla?tabındırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone worship? |
| Let someone… (past) | mentabındırmağa qoydumtabındırma qoydumI allowed someone to make someone worship | sentabındırmağa qoyduŋtabındırma qoyduŋyou allowed someone to make someone worship | oltabındırmağa qoydutabındırma qoyduhe allowed someone to make someone worship | biztabındırmağa qoyduqtabındırma qoyduqwe allowed someone to make someone worship | siztabındırmağa qoyduğuztabındırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone worship | alatabındırmağa qoydulatabındırma qoydulathey allowed someone to make someone worship |
| Let someone… (past) | mentabındırmağa qoymadımtabındırma qoymadımI didn't allow someone to make someone worship | sentabındırmağa qoymadıŋtabındırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone worship | oltabındırmağa qoymadıtabındırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone worship | biztabındırmağa qoymadıqtabındırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone worship | siztabındırmağa qoymadığıztabındırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone worship | alatabındırmağa qoymadılatabındırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone worship |
| Let someone… (past) | mentabındırmağa qoydummu?tabındırma qoydummu?did I allow someone to make someone worship? | sentabındırmağa qoyduŋmu?tabındırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone worship? | oltabındırmağa qoydumu?tabındırma qoydumu?did he allow someone to make someone worship? | biztabındırmağa qoyduqmu?tabındırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone worship? | siztabındırmağa qoyduğuzmu?tabındırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone worship? | alatabındırmağa qoydulamı?tabındırma qoydulamı?did they allow someone to make someone worship? |
| Let someone… (past) | mentabındırmağa qoymadımmı?tabındırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone worship? | sentabındırmağa qoymadıŋmı?tabındırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone worship? | oltabındırmağa qoymadımı?tabındırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone worship? | biztabındırmağa qoymadıqmı?tabındırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone worship? | siztabındırmağa qoymadığızmı?tabındırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone worship? | alatabındırmağa qoymadılamı?tabındırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone worship? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tabındıralırğa be able to make someone worship · tabındıralmazğa be unable to make someone worship
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentabındıralamaI can make someone worship | sentabındıralasayou can make someone worship | oltabındıraladıhe can make someone worship | biztabındıralabızwe can make someone worship | siztabındıralasızyou all can make someone worship | alatabındıraladılathey can make someone worship |
| Ability — present | mentabındıralmaymaI can't make someone worship | sentabındıralmaysayou can't make someone worship | oltabındıralmaydıhe can't make someone worship | biztabındıralmaybızwe can't make someone worship | siztabındıralmaysızyou all can't make someone worship | alatabındıralmaydılathey can't make someone worship |
| Ability — present | mentabındıralamamı? tabındıralamıma?can I make someone worship? | sentabındıralamısa?can you make someone worship? | oltabındıralamıdı?can he make someone worship? | biztabındıralabızmı? tabındıralamıbız?can we make someone worship? | siztabındıralamısız?can you all make someone worship? | alatabındıralamıdıla?can they make someone worship? |
| Ability — present | mentabındıralmaymamı? tabındıralmaymıma?can't I make someone worship? | sentabındıralmaymısa?can't you make someone worship? | oltabındıralmaymıdı?can't he make someone worship? | biztabındıralmaybızmı? tabındıralmaymıbız?can't we make someone worship? | siztabındıralmaymısız?can't you all make someone worship? | alatabındıralmaymıdıla?can't they make someone worship? |
| Ability — if I can… | mentabındıralsamif I can make someone worship | sentabındıralsaŋif you can make someone worship | oltabındıralsaif he can make someone worship | biztabındıralsaqif we can make someone worship | siztabındıralsağızif you all can make someone worship | alatabındıralsalaif they can make someone worship |
| Ability — if I can… | mentabındıralmasamif I can't make someone worship | sentabındıralmasaŋif you can't make someone worship | oltabındıralmasaif he can't make someone worship | biztabındıralmasaqif we can't make someone worship | siztabındıralmasağızif you all can't make someone worship | alatabındıralmasalaif they can't make someone worship |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentabındıraldımI was able to make someone worship | sentabındıraldıŋyou were able to make someone worship | oltabındıraldıhe was able to make someone worship | biztabındıraldıqwe were able to make someone worship | siztabındıraldığızyou all were able to make someone worship | alatabındıraldılathey were able to make someone worship |
| Ability — simple past | mentabındıralmadımI could not make someone worship | sentabındıralmadıŋyou could not make someone worship | oltabındıralmadıhe could not make someone worship | biztabındıralmadıqwe could not make someone worship | siztabındıralmadığızyou all could not make someone worship | alatabındıralmadılathey could not make someone worship |
| Ability — simple past | mentabındıraldımmı?was I able to make someone worship? | sentabındıraldıŋmı?were you able to make someone worship? | oltabındıraldımı?was he able to make someone worship? | biztabındıraldıqmı?were we able to make someone worship? | siztabındıraldığızmı?were you all able to make someone worship? | alatabındıraldılamı?were they able to make someone worship? |
| Ability — simple past | mentabındıralmadımmı?couldn't I make someone worship? | sentabındıralmadıŋmı?couldn't you make someone worship? | oltabındıralmadımı?couldn't he make someone worship? | biztabındıralmadıqmı?couldn't we make someone worship? | siztabındıralmadığızmı?couldn't you all make someone worship? | alatabındıralmadılamı?couldn't they make someone worship? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabındıralğanmaI have been able to make someone worship | sentabındıralğansayou have been able to make someone worship | oltabındıralğandıhe has been able to make someone worship | biztabındıralğanbızwe have been able to make someone worship | siztabındıralğansızyou all have been able to make someone worship | alatabındıralğandılathey have been able to make someone worship |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabındıralmağanmaI haven't been able to make someone worship | sentabındıralmağansayou haven't been able to make someone worship | oltabındıralmağandıhe hasn't been able to make someone worship | biztabındıralmağanbızwe haven't been able to make someone worship | siztabındıralmağansızyou all haven't been able to make someone worship | alatabındıralmağandılathey haven't been able to make someone worship |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabındıralğanmamı? tabındıralğanmıma?have I been able to make someone worship? | sentabındıralğanmısa?have you been able to make someone worship? | oltabındıralğanmıdı?has he been able to make someone worship? | biztabındıralğanbızmı? tabındıralğanmıbız?have we been able to make someone worship? | siztabındıralğanmısız?have you all been able to make someone worship? | alatabındıralğanmıdıla?have they been able to make someone worship? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabındıralmağanmamı? tabındıralmağanmıma?haven't I been able to make someone worship? | sentabındıralmağanmısa?haven't you been able to make someone worship? | oltabındıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone worship? | biztabındıralmağanbızmı? tabındıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone worship? | siztabındıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone worship? | alatabındıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone worship? |
| Ability — past perfect | mentabındıralğan edimtabındıralğanemI had been able to make someone worship | sentabındıralğan ediŋtabındıralğaneŋyou had been able to make someone worship | oltabındıralğan editabındıralğanedhe had been able to make someone worship | biztabındıralğan ediktabındıralğanekwe had been able to make someone worship | siztabındıralğan edigiztabındıralğanegizyou all had been able to make someone worship | alatabındıralğan ediletabındıralğanellethey had been able to make someone worship |
| Ability — past perfect | mentabındıralmağan edimtabındıralmağanemI hadn't been able to make someone worship | sentabındıralmağan ediŋtabındıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone worship | oltabındıralmağan editabındıralmağanedhe hadn't been able to make someone worship | biztabındıralmağan ediktabındıralmağanekwe hadn't been able to make someone worship | siztabındıralmağan edigiztabındıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone worship | alatabındıralmağan ediletabındıralmağanellethey hadn't been able to make someone worship |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentabındırala edimtabındıralaemI could make someone worship | sentabındırala ediŋtabındıralaeŋyou could make someone worship | oltabındırala editabındıralaedhe could make someone worship | biztabındırala ediktabındıralaekwe could make someone worship | siztabındırala edigiztabındıralaegizyou all could make someone worship | alatabındırala ediletabındıralaellethey could make someone worship |
| Ability — past background | mentabındıralmay edimtabındıralmayemI could not make someone worship | sentabındıralmay ediŋtabındıralmayeŋyou could not make someone worship | oltabındıralmay editabındıralmayedhe could not make someone worship | biztabındıralmay ediktabındıralmayekwe could not make someone worship | siztabındıralmay edigiztabındıralmayegizyou all could not make someone worship | alatabındıralmay ediletabındıralmayellethey could not make someone worship |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentabındıralırmaI will be able to make someone worship | sentabındıralırsayou will be able to make someone worship | oltabındıralırhe will be able to make someone worship | biztabındıralırbızwe will be able to make someone worship | siztabındıralırsızyou all will be able to make someone worship | alatabındıralırlathey will be able to make someone worship |
| Ability — future I | mentabındıralmazmaI won't be able to make someone worship | sentabındıralmazsayou won't be able to make someone worship | oltabındıralmazhe won't be able to make someone worship | biztabındıralmazbızwe won't be able to make someone worship | siztabındıralmazsızyou all won't be able to make someone worship | alatabındıralmazlathey won't be able to make someone worship |
| Ability — future I | mentabındıralırmamı? tabındıralırmıma?will I be able to make someone worship? | sentabındıralırmısa?will you be able to make someone worship? | oltabındıralırmı?will he be able to make someone worship? | biztabındıralırbızmı? tabındıralırmıbız?will we be able to make someone worship? | siztabındıralırmısız?will you all be able to make someone worship? | alatabındıralırlamı? tabındıralırmıla?will they be able to make someone worship? |
| Ability — future I | mentabındıralmazmamı? tabındıralmazmıma?won't I be able to make someone worship? | sentabındıralmazmısa?won't you be able to make someone worship? | oltabındıralmazmı?won't he be able to make someone worship? | biztabındıralmazbızmı? tabındıralmazmıbız?won't we be able to make someone worship? | siztabındıralmazmısız?won't you all be able to make someone worship? | alatabındıralmazlamı? tabındıralmazmıla?won't they be able to make someone worship? |
| Ability — future II | mentabındırallıqmaI am going to be able to make someone worship | sentabındırallıqsayou are going to be able to make someone worship | oltabındırallıqdıhe is going to be able to make someone worship | biztabındırallıqbızwe are going to be able to make someone worship | siztabındırallıqsızyou all are going to be able to make someone worship | alatabındırallıqdılathey are going to be able to make someone worship |
| Ability — future II | mentabındırallıq tülmeI am not going to be able to make someone worship | sentabındırallıq tülseyou are not going to be able to make someone worship | oltabındırallıq tüldühe is not going to be able to make someone worship | biztabındırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone worship | siztabındırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone worship | alatabındırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone worship |
| Ability — future II | mentabındırallıqmamı? tabındırallıqmıma?am I going to be able to make someone worship? | sentabındırallıqmısa?are you going to be able to make someone worship? | oltabındırallıqmıdı?is he going to be able to make someone worship? | biztabındırallıqbızmı? tabındırallıqmıbız?are we going to be able to make someone worship? | siztabındırallıqmısız?are you all going to be able to make someone worship? | alatabındırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone worship? |
| Ability — future II | mentabındırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone worship? | sentabındırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone worship? | oltabındırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone worship? | biztabındırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone worship? | siztabındırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone worship? | alatabındırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone worship? |
| Ability — would be able to… | mentabındıralır edimtabındıralır emI would be able to make someone worship | sentabındıralır ediŋtabındıralır eŋyou would be able to make someone worship | oltabındıralır editabındıralır edhe would be able to make someone worship | biztabındıralır ediktabındıralır ekwe would be able to make someone worship | siztabındıralır edigiztabındıralır egizyou all would be able to make someone worship | alatabındıralır ediletabındıralır ellethey would be able to make someone worship |
| Ability — would be able to… | mentabındıralmaz edimtabındıralmaz emI wouldn't be able to make someone worship | sentabındıralmaz ediŋtabındıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone worship | oltabındıralmaz editabındıralmaz edhe wouldn't be able to make someone worship | biztabındıralmaz ediktabındıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone worship | siztabındıralmaz edigiztabındıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone worship | alatabındıralmaz ediletabındıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone worship |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentabındıralğıntabındıralğımay you be able to make someone worship | |||||
| Second-person optative — ability | sentabındıralmağıntabındıralmağımay you not be able to make someone worship | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentabındırırğa izleymeI want to make someone worship | sentabındırırğa izleyseyou want to make someone worship | oltabındırırğa izleydihe wants to make someone worship | biztabındırırğa izleybizwe want to make someone worship | siztabındırırğa izleysizyou all want to make someone worship | alatabındırırğa izleydilethey want to make someone worship |
| want to | mentabındırırğa izlemeymeI do not want to make someone worship | sentabındırırğa izlemeyseyou do not want to make someone worship | oltabındırırğa izlemeydihe does not want to make someone worship | biztabındırırğa izlemeybizwe do not want to make someone worship | siztabındırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone worship | alatabındırırğa izlemeydilethey do not want to make someone worship |
| would like to | mentabındırırğa süemeI would like to make someone worship | sentabındırırğa süeseyou would like to make someone worship | oltabındırırğa süedihe would like to make someone worship | biztabındırırğa süebizwe would like to make someone worship | siztabındırırğa süesizyou all would like to make someone worship | alatabındırırğa süedilethey would like to make someone worship |
| would like to | mentabındırırğa süymeymeI would not like to make someone worship | sentabındırırğa süymeyseyou would not like to make someone worship | oltabındırırğa süymeydihe would not like to make someone worship | biztabındırırğa süymeybizwe would not like to make someone worship | siztabındırırğa süymeysizyou all would not like to make someone worship | alatabındırırğa süymeydilethey would not like to make someone worship |
| hope to | mentabındırırğa umutlanamaI hope to make someone worship | sentabındırırğa umutlanasayou hope to make someone worship | oltabındırırğa umutlanadıhe hopes to make someone worship | biztabındırırğa umutlanabızwe hope to make someone worship | siztabındırırğa umutlanasızyou all hope to make someone worship | alatabındırırğa umutlanadılathey hope to make someone worship |
| hope to | mentabındırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone worship | sentabındırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone worship | oltabındırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone worship | biztabındırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone worship | siztabındırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone worship | alatabındırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone worship |
| be about to | mentabındırırğa deb turamaI am about to make someone worship | sentabındırırğa deb turasayou are about to make someone worship | oltabındırırğa deb turadıhe is about to make someone worship | biztabındırırğa deb turabızwe are about to make someone worship | siztabındırırğa deb turasızyou all are about to make someone worship | alatabındırırğa deb turadılathey are about to make someone worship |
| be about to | mentabındırırğa deb turmaymaI am not about to make someone worship | sentabındırırğa deb turmaysayou are not about to make someone worship | oltabındırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone worship | biztabındırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone worship | siztabındırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone worship | alatabındırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone worship |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentabındırırğa kerekmeI need to make someone worship | sentabındırırğa kerekseyou need to make someone worship | oltabındırırğa kerekdihe needs to make someone worship | biztabındırırğa kerekbizwe need to make someone worship | siztabındırırğa kereksizyou all need to make someone worship | alatabındırırğa kerekdilethey need to make someone worship |
| need to | mentabındırırğa kerek tülmeI do not need to make someone worship | sentabındırırğa kerek tülseyou do not need to make someone worship | oltabındırırğa kerek tüldühe does not need to make someone worship | biztabındırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone worship | siztabındırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone worship | alatabındırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone worship |
| have to | menmenŋe tabındırırğa tüşediI have to make someone worship | sensenŋe tabındırırğa tüşediyou have to make someone worship | olaŋa tabındırırğa tüşedihe has to make someone worship | bizbizge tabındırırğa tüşediwe have to make someone worship | sizsizge tabındırırğa tüşediyou all have to make someone worship | alaalağa tabındırırğa tüşedithey have to make someone worship |
| have to | menmenŋe tabındırırğa tüşmeydiI do not have to make someone worship | sensenŋe tabındırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone worship | olaŋa tabındırırğa tüşmeydihe does not have to make someone worship | bizbizge tabındırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone worship | sizsizge tabındırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone worship | alaalağa tabındırırğa tüşmeydithey do not have to make someone worship |
| be obliged to | mentabındırırğa borçlumaI am obliged to make someone worship | sentabındırırğa borçlusayou are obliged to make someone worship | oltabındırırğa borçluduhe is obliged to make someone worship | biztabındırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone worship | siztabındırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone worship | alatabındırırğa borçludulathey are obliged to make someone worship |
| be obliged to | mentabındırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone worship | sentabındırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone worship | oltabındırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone worship | biztabındırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone worship | siztabındırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone worship | alatabındırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone worship |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentabındırırğa madarım bardıI have a way to make someone worship | sentabındırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone worship | oltabındırırğa madarı bardıhe has a way to make someone worship | biztabındırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone worship | siztabındırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone worship | alatabındırırğa madarları bardıthey have a way to make someone worship |
| have a way to | mentabındırırğa madarım joqduI have no way to make someone worship | sentabındırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone worship | oltabındırırğa madarı joqduhe has no way to make someone worship | biztabındırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone worship | siztabındırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone worship | alatabındırırğa madarları joqduthey have no way to make someone worship |
| be free to | mentabındırırğa erkinligim bardıI am free to make someone worship | sentabındırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone worship | oltabındırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone worship | biztabındırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone worship | siztabındırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone worship | alatabındırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone worship |
| be free to | mentabındırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone worship | sentabındırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone worship | oltabındırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone worship | biztabındırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone worship | siztabındırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone worship | alatabındırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone worship |
| be possible to | menmenŋe tabındırırğa bolluqduit is possible for me to make someone worship | sensenŋe tabındırırğa bolluqduit is possible for you to make someone worship | olaŋa tabındırırğa bolluqduit is possible for him to make someone worship | bizbizge tabındırırğa bolluqduit is possible for us to make someone worship | sizsizge tabındırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone worship | alaalağa tabındırırğa bolluqduit is possible for them to make someone worship |
| be possible to | menmenŋe tabındırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone worship | sensenŋe tabındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone worship | olaŋa tabındırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone worship | bizbizge tabındırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone worship | sizsizge tabındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone worship | alaalağa tabındırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone worship |
| be ready to | mentabındırırğa hazırmaI am ready to make someone worship | sentabındırırğa hazırsayou are ready to make someone worship | oltabındırırğa hazırdıhe is ready to make someone worship | biztabındırırğa hazırbızwe are ready to make someone worship | siztabındırırğa hazırsızyou all are ready to make someone worship | alatabındırırğa hazırdılathey are ready to make someone worship |
| be ready to | mentabındırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone worship | sentabındırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone worship | oltabındırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone worship | biztabındırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone worship | siztabındırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone worship | alatabındırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone worship |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentabındırırğa küreşemeI am trying to make someone worship | sentabındırırğa küreşeseyou are trying to make someone worship | oltabındırırğa küreşedihe is trying to make someone worship | biztabındırırğa küreşebizwe are trying to make someone worship | siztabındırırğa küreşesizyou all are trying to make someone worship | alatabındırırğa küreşedilethey are trying to make someone worship |
| try to | mentabındırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone worship | sentabındırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone worship | oltabındırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone worship | biztabındırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone worship | siztabındırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone worship | alatabındırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone worship |
| agree to | mentabındırırğa unaymaI agree to make someone worship | sentabındırırğa unaysayou agree to make someone worship | oltabındırırğa unaydıhe agrees to make someone worship | biztabındırırğa unaybızwe agree to make someone worship | siztabındırırğa unaysızyou all agree to make someone worship | alatabındırırğa unaydılathey agree to make someone worship |
| agree to | mentabındırırğa unamaymaI refuse to make someone worship | sentabındırırğa unamaysayou refuse to make someone worship | oltabındırırğa unamaydıhe refuses to make someone worship | biztabındırırğa unamaybızwe refuse to make someone worship | siztabındırırğa unamaysızyou all refuse to make someone worship | alatabındırırğa unamaydılathey refuse to make someone worship |
| hurry to | mentabındırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone worship | sentabındırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone worship | oltabındırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone worship | biztabındırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone worship | siztabındırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone worship | alatabındırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone worship |
| hurry to | mentabındırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone worship | sentabındırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone worship | oltabındırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone worship | biztabındırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone worship | siztabındırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone worship | alatabındırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone worship |
| be afraid to | mentabındırırğa qorqamaI am afraid to make someone worship | sentabındırırğa qorqasayou are afraid to make someone worship | oltabındırırğa qorqadıhe is afraid to make someone worship | biztabındırırğa qorqabızwe are afraid to make someone worship | siztabındırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone worship | alatabındırırğa qorqadılathey are afraid to make someone worship |
| be afraid to | mentabındırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone worship | sentabındırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone worship | oltabındırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone worship | biztabındırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone worship | siztabındırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone worship | alatabındırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone worship |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentabındıra bolmazmaI can't be making someone worship | sentabındıra bolmazsayou can't be making someone worship | oltabındıra bolmazhe can't be making someone worship | biztabındıra bolmazbızwe can't be making someone worship | siztabındıra bolmazsızyou all can't be making someone worship | alatabındıra bolmazlathey can't be making someone worship |
| Inference, present — double negation | mentabındırmay bolmazmaI must be making someone worship (emphatic) | sentabındırmay bolmazsayou must be making someone worship (emphatic) | oltabındırmay bolmazhe must be making someone worship (emphatic) | biztabındırmay bolmazbızwe must be making someone worship (emphatic) | siztabındırmay bolmazsızyou all must be making someone worship (emphatic) | alatabındırmay bolmazlathey must be making someone worship (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentabındıra turmasamif I don't keep making someone worship | sentabındıra turmasaŋif you don't keep making someone worship | oltabındıra turmasaif he doesn't keep making someone worship | biztabındıra turmasaqif we don't keep making someone worship | siztabındıra turmasağızif you all don't keep making someone worship | alatabındıra turmasalaif they don't keep making someone worship |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentabındıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone worship | sentabındıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone worship | oltabındıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone worship | biztabındıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone worship | siztabındıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone worship | alatabındıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone worship |
| Inference, progressive — double negation | mentabındırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone worship (emphatic) | sentabındırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone worship (emphatic) | oltabındırmay tura bolmazhe must keep on not making someone worship (emphatic) | biztabındırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone worship (emphatic) | siztabındırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone worship (emphatic) | alatabındırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone worship (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentabındırmay turamaI keep on not making someone worship | sentabındırmay turasayou keep on not making someone worship | oltabındırmay turadıhe keeps on not making someone worship | biztabındırmay turabızwe keep on not making someone worship | siztabındırmay turasızyou all keep on not making someone worship | alatabındırmay turadılathey keep on not making someone worship |
| Progressive — double negation | mentabındırmay turmaymaI am not keeping on not making someone worship | sentabındırmay turmaysayou are not keeping on not making someone worship | oltabındırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone worship | biztabındırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone worship | siztabındırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone worship | alatabındırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone worship |
| Progressive — double negation | mentabındırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone worship? | sentabındırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone worship? | oltabındırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone worship? | biztabındırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone worship? | siztabındırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone worship? | alatabındırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone worship? |
| Inference — auxiliary negated | mentabındırğan bolmazmaI can't have made someone worship | sentabındırğan bolmazsayou can't have made someone worship | oltabındırğan bolmazhe can't have made someone worship | biztabındırğan bolmazbızwe can't have made someone worship | siztabındırğan bolmazsızyou all can't have made someone worship | alatabındırğan bolmazlathey can't have made someone worship |
| Inference — double negation | mentabındırmağan bolmazmaI must have made someone worship (emphatic) | sentabındırmağan bolmazsayou must have made someone worship (emphatic) | oltabındırmağan bolmazhe must have made someone worship (emphatic) | biztabındırmağan bolmazbızwe must have made someone worship (emphatic) | siztabındırmağan bolmazsızyou all must have made someone worship (emphatic) | alatabındırmağan bolmazlathey must have made someone worship (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentabındırğan bolmasamif it weren't that I had made someone worship | sentabındırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone worship | oltabındırğan bolmasaif it weren't that he had made someone worship | biztabındırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone worship | siztabındırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone worship | alatabındırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone worship |
| Counterfactual — double negation | mentabındırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone worship | sentabındırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone worship | oltabındırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone worship | biztabındırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone worship | siztabındırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone worship | alatabındırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone worship |
| Inference, future — auxiliary negated | mentabındırlıq bolmazmaI can't be going to make someone worship | sentabındırlıq bolmazsayou can't be going to make someone worship | oltabındırlıq bolmazhe can't be going to make someone worship | biztabındırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone worship | siztabındırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone worship | alatabındırlıq bolmazlathey can't be going to make someone worship |
| Inference, future — double negation | mentabındırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone worship (emphatic) | sentabındırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone worship (emphatic) | oltabındırmazlıq bolmazhe must be going to make someone worship (emphatic) | biztabındırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone worship (emphatic) | siztabındırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone worship (emphatic) | alatabındırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone worship (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentabındırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone worship | sentabındırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone worship | oltabındırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone worship | biztabındırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone worship | siztabındırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone worship | alatabındırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone worship |
| Counterfactual future — double negation | mentabındırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone worship | sentabındırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone worship | oltabındırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone worship | biztabındırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone worship | siztabındırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone worship | alatabındırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone worship |