tabdırılırğa

/tabdɯrɯlɯrʁa/

1. (v.) to be delivered, to be handed over to its owner

hapar iesine tabdırılğandı — the message was delivered to the one it was for
kerekli tabdırıldı — what was needed was handed over
kerekli zamanında tabdırıldı — what was needed was delivered on time

2. (v.) to be paid for (of work done)

anı qıyını tabdırılğandı — his labour has been paid for
işlegen qıyını tabdırıldı — the work he did was paid for
haq tabdırılmağandı — the wage has not been paid

Conjugation

Common forms

tabdırıladıhe is being delivered
tabdırıldıhe was delivered
tabdırılğandıhe has been delivered
tabdırılırhe will be delivered
tabdırıllıqdıhe is going to be delivered
tabdırıla edihe was being delivered
tabdırılsaif he is delivered
tabdırıl!be delivered!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tabdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being delivered	mentabdırılama	sentabdırılasa	oltabdırıladı	biztabdırılabız	siztabdırılasız	alatabdırıladıla
Present (simple & continuous)he is not being delivered	mentabdırılmayma	sentabdırılmaysa	oltabdırılmaydı	biztabdırılmaybız	siztabdırılmaysız	alatabdırılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being delivered?	mentabdırılamıma? tabdırılamamı?	sentabdırılamısa?	oltabdırılamıdı?	biztabdırılamıbız? tabdırılabızmı?	siztabdırılamısız?	alatabdırılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being delivered?	mentabdırılmaymıma? tabdırılmaymamı?	sentabdırılmaymısa?	oltabdırılmaymıdı?	biztabdırılmaymıbız? tabdırılmaybızmı?	siztabdırılmaymısız?	alatabdırılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually delivered	mentabdırılıwçanma	sentabdırılıwçansa	oltabdırılıwçandı	biztabdırılıwçanbız	siztabdırılıwçansız	alatabdırılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually delivered	mentabdırılıwçan tülme	sentabdırılıwçan tülse	oltabdırılıwçan tüldü	biztabdırılıwçan tülbüz	siztabdırılıwçan tülsüz	alatabdırılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually delivered?	mentabdırılıwçanmıma? tabdırılıwçanmamı?	sentabdırılıwçanmısa?	oltabdırılıwçanmıdı?	biztabdırılıwçanmıbız? tabdırılıwçanbızmı?	siztabdırılıwçanmısız?	alatabdırılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually delivered?	mentabdırılıwçan tülmüme?	sentabdırılıwçan tülmüse?	oltabdırılıwçan tülmüdü?	biztabdırılıwçan tülmübüz?	siztabdırılıwçan tülmüsüz?	alatabdırılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been delivered and remains so			oltabdırılıbdı			alatabdırılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been delivered?			oltabdırılıbmıdı?			alatabdırılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being delivered	mentabdırıla turama	sentabdırıla turasa	oltabdırıla turadı	biztabdırıla turabız	siztabdırıla turasız	alatabdırıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being delivered	mentabdırıla turmayma	sentabdırıla turmaysa	oltabdırıla turmaydı	biztabdırıla turmaybız	siztabdırıla turmaysız	alatabdırıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being delivered?	mentabdırıla turamıma? tabdırıla turamamı?	sentabdırıla turamısa?	oltabdırıla turamıdı?	biztabdırıla turamıbız? tabdırıla turabızmı?	siztabdırıla turamısız?	alatabdırıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being delivered?	mentabdırıla turmaymıma? tabdırıla turmaymamı?	sentabdırıla turmaymısa?	oltabdırıla turmaymıdı?	biztabdırıla turmaymıbız? tabdırıla turmaybızmı?	siztabdırıla turmaymısız?	alatabdırıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was delivered	mentabdırıldım	sentabdırıldıng	oltabdırıldı	biztabdırıldıq	siztabdırıldığız	alatabdırıldıla
Simple past (definite)he wasn't delivered	mentabdırılmadım	sentabdırılmadıng	oltabdırılmadı	biztabdırılmadıq	siztabdırılmadığız	alatabdırılmadıla
Simple past (definite)was he delivered?	mentabdırıldımmı?	sentabdırıldıngmı?	oltabdırıldımı?	biztabdırıldıqmı?	siztabdırıldığızmı?	alatabdırıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he delivered?	mentabdırılmadımmı?	sentabdırılmadıngmı?	oltabdırılmadımı?	biztabdırılmadıqmı?	siztabdırılmadığızmı?	alatabdırılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been delivered	mentabdırılğanma	sentabdırılğansa	oltabdırılğandı	biztabdırılğanbız	siztabdırılğansız	alatabdırılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been delivered	mentabdırılmağanma	sentabdırılmağansa	oltabdırılmağandı	biztabdırılmağanbız	siztabdırılmağansız	alatabdırılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been delivered?	mentabdırılğanmıma? tabdırılğanmamı?	sentabdırılğanmısa?	oltabdırılğanmıdı?	biztabdırılğanmıbız? tabdırılğanbızmı?	siztabdırılğanmısız?	alatabdırılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been delivered?	mentabdırılmağanmıma? tabdırılmağanmamı?	sentabdırılmağanmısa?	oltabdırılmağanmıdı?	biztabdırılmağanmıbız? tabdırılmağanbızmı?	siztabdırılmağanmısız?	alatabdırılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be delivered	mentabdırılırma	sentabdırılırsa	oltabdırılır	biztabdırılırbız	siztabdırılırsız	alatabdırılırla
Indefinite future (future I)he won't be delivered	mentabdırılmazma	sentabdırılmazsa	oltabdırılmaz	biztabdırılmazbız	siztabdırılmazsız	alatabdırılmazla
Indefinite future (future I)will he be delivered?	mentabdırılırmıma? tabdırılırmamı?	sentabdırılırmısa?	oltabdırılırmı?	biztabdırılırmıbız? tabdırılırbızmı?	siztabdırılırmısız?	alatabdırılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be delivered?	mentabdırılmazmıma? tabdırılmazmamı?	sentabdırılmazmısa?	oltabdırılmazmı?	biztabdırılmazmıbız? tabdırılmazbızmı?	siztabdırılmazmısız?	alatabdırılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be delivered	mentabdırıllıqma	sentabdırıllıqsa	oltabdırıllıqdı	biztabdırıllıqbız	siztabdırıllıqsız	alatabdırıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be delivered	mentabdırıllıq tülme	sentabdırıllıq tülse	oltabdırıllıq tüldü	biztabdırıllıq tülbüz	siztabdırıllıq tülsüz	alatabdırıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be delivered?	mentabdırıllıqmıma? tabdırıllıqmamı?	sentabdırıllıqmısa?	oltabdırıllıqmıdı?	biztabdırıllıqmıbız? tabdırıllıqbızmı?	siztabdırıllıqmısız?	alatabdırıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be delivered?	mentabdırıllıq tülmüme?	sentabdırıllıq tülmüse?	oltabdırıllıq tülmüdü?	biztabdırıllıq tülmübüz?	siztabdırıllıq tülmüsüz?	alatabdırıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tabdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been delivered	mentabdırılğan edimtabdırılğanem	sentabdırılğan edingtabdırılğaneng	oltabdırılğan editabdırılğaned	biztabdırılğan ediktabdırılğanek	siztabdırılğan edigiztabdırılğanegiz	alatabdırılğan ediletabdırılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been delivered	mentabdırılmağan edimtabdırılmağanem	sentabdırılmağan edingtabdırılmağaneng	oltabdırılmağan editabdırılmağaned	biztabdırılmağan ediktabdırılmağanek	siztabdırılmağan edigiztabdırılmağanegiz	alatabdırılmağan ediletabdırılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being delivered	mentabdırıla edimtabdırılaem	sentabdırıla edingtabdırılaeng	oltabdırıla editabdırılaed	biztabdırıla ediktabdırılaek	siztabdırıla edigiztabdırılaegiz	alatabdırıla ediletabdırılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being delivered	mentabdırılmay edimtabdırılmayem	sentabdırılmay edingtabdırılmayeng	oltabdırılmay editabdırılmayed	biztabdırılmay ediktabdırılmayek	siztabdırılmay edigiztabdırılmayegiz	alatabdırılmay ediletabdırılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be delivered	mentabdırılıwçan edimtabdırılıwçanem	sentabdırılıwçan edingtabdırılıwçaneng	oltabdırılıwçan editabdırılıwçaned	biztabdırılıwçan ediktabdırılıwçanek	siztabdırılıwçan edigiztabdırılıwçanegiz	alatabdırılıwçan ediletabdırılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be delivered	mentabdırılıwçan tül edimtabdırılıwçan tül em	sentabdırılıwçan tül edingtabdırılıwçan tül eng	oltabdırılıwçan tül editabdırılıwçan tül ed	biztabdırılıwçan tül ediktabdırılıwçan tül ek	siztabdırılıwçan tül edigiztabdırılıwçan tül egiz	alatabdırılıwçan tül ediletabdırılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been delivered and remained so			oltabdırılıb edi			alatabdırılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been delivered			oltabdırılıb tül edi			alatabdırılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being delivered	mentabdırıla tura edimtabdırıla turaem	sentabdırıla tura edingtabdırıla turaeng	oltabdırıla tura editabdırıla turaed	biztabdırıla tura ediktabdırıla turaek	siztabdırıla tura edigiztabdırıla turaegiz	alatabdırıla tura ediletabdırıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being delivered	mentabdırıla turmay edimtabdırıla turmayem	sentabdırıla turmay edingtabdırıla turmayeng	oltabdırıla turmay editabdırıla turmayed	biztabdırıla turmay ediktabdırıla turmayek	siztabdırıla turmay edigiztabdırıla turmayegiz	alatabdırıla turmay ediletabdırıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be delivered	mentabdırılır edimtabdırılır em	sentabdırılır edingtabdırılır eng	oltabdırılır editabdırılır ed	biztabdırılır ediktabdırılır ek	siztabdırılır edigiztabdırılır egiz	alatabdırılır ediletabdırılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be delivered	mentabdırılmaz edimtabdırılmaz em	sentabdırılmaz edingtabdırılmaz eng	oltabdırılmaz editabdırılmaz ed	biztabdırılmaz ediktabdırılmaz ek	siztabdırılmaz edigiztabdırılmaz egiz	alatabdırılmaz ediletabdırılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been delivered	mentabdırıllıq edimtabdırıllıq em	sentabdırıllıq edingtabdırıllıq eng	oltabdırıllıq editabdırıllıq ed	biztabdırıllıq ediktabdırıllıq ek	siztabdırıllıq edigiztabdırıllıq egiz	alatabdırıllıq ediletabdırıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been delivered	mentabdırıllıq tül edimtabdırıllıq tül em	sentabdırıllıq tül edingtabdırıllıq tül eng	oltabdırıllıq tül editabdırıllıq tül ed	biztabdırıllıq tül ediktabdırıllıq tül ek	siztabdırıllıq tül edigiztabdırıllıq tül egiz	alatabdırıllıq tül ediletabdırıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tabdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is delivered	mentabdırılsam	sentabdırılsang	oltabdırılsa	biztabdırılsaq	siztabdırılsağız	alatabdırılsala
Conditionalif he is not delivered	mentabdırılmasam	sentabdırılmasang	oltabdırılmasa	biztabdırılmasaq	siztabdırılmasağız	alatabdırılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being delivered	mentabdırıla esem	sentabdırıla eseng	oltabdırıla ese	biztabdırıla esek	siztabdırıla esegiz	alatabdırıla esele
Conditional, present realif he is not being delivered	mentabdırılmay esem	sentabdırılmay eseng	oltabdırılmay ese	biztabdırılmay esek	siztabdırılmay esegiz	alatabdırılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was delivered	mentabdırılsam editabdırılsam ed	sentabdırılsang editabdırılsang ed	oltabdırılsa editabdırılsaed	biztabdırılsaq editabdırılsaq ed	siztabdırılsağız editabdırılsağız ed	alatabdırılsala editabdırılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be delivered	mentabdırılmasam editabdırılmasam ed	sentabdırılmasang editabdırılmasang ed	oltabdırılmasa editabdırılmasaed	biztabdırılmasaq editabdırılmasaq ed	siztabdırılmasağız editabdırılmasağız ed	alatabdırılmasala editabdırılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was delivered	mentabdırıldım esem	sentabdırıldıng eseng	oltabdırıldı ese	biztabdırıldıq esek	siztabdırıldığız esegiz	alatabdırıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't delivered	mentabdırılmadım esem	sentabdırılmadıng eseng	oltabdırılmadı ese	biztabdırılmadıq esek	siztabdırılmadığız esegiz	alatabdırılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was delivered (indeed)	mentabdırılğan esem	sentabdırılğan eseng	oltabdırılğan ese	biztabdırılğan esek	siztabdırılğan esegiz	alatabdırılğan esele
Conditional, past realif he wasn't delivered (indeed)	mentabdırılmağan esem	sentabdırılmağan eseng	oltabdırılmağan ese	biztabdırılmağan esek	siztabdırılmağan esegiz	alatabdırılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been delivered	mentabdırılğan bolsam	sentabdırılğan bolsang	oltabdırılğan bolsa	biztabdırılğan bolsaq	siztabdırılğan bolsağız	alatabdırılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been delivered	mentabdırılmağan bolsam	sentabdırılmağan bolsang	oltabdırılmağan bolsa	biztabdırılmağan bolsaq	siztabdırılmağan bolsağız	alatabdırılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been delivered	mentabdırılğan bolsam editabdırılğan bolsam ed	sentabdırılğan bolsang editabdırılğan bolsang ed	oltabdırılğan bolsa editabdırılğan bolsaed	biztabdırılğan bolsaq editabdırılğan bolsaq ed	siztabdırılğan bolsağız editabdırılğan bolsağız ed	alatabdırılğan bolsala editabdırılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been delivered	mentabdırılmağan bolsam editabdırılmağan bolsam ed	sentabdırılmağan bolsang editabdırılmağan bolsang ed	oltabdırılmağan bolsa editabdırılmağan bolsaed	biztabdırılmağan bolsaq editabdırılmağan bolsaq ed	siztabdırılmağan bolsağız editabdırılmağan bolsağız ed	alatabdırılmağan bolsala editabdırılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be delivered	mentabdırılır esem	sentabdırılır eseng	oltabdırılır ese	biztabdırılır esek	siztabdırılır esegiz	alatabdırılır esele
Conditional, aoristif he won't be delivered	mentabdırılmaz esem	sentabdırılmaz eseng	oltabdırılmaz ese	biztabdırılmaz esek	siztabdırılmaz esegiz	alatabdırılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be delivered	mentabdırıllıq esem	sentabdırıllıq eseng	oltabdırıllıq ese	biztabdırıllıq esek	siztabdırıllıq esegiz	alatabdırıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be delivered	mentabdırıllıq tül esem	sentabdırıllıq tül eseng	oltabdırıllıq tül ese	biztabdırıllıq tül esek	siztabdırıllıq tül esegiz	alatabdırıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be delivered	mentabdırıllıq bolsam	sentabdırıllıq bolsang	oltabdırıllıq bolsa	biztabdırıllıq bolsaq	siztabdırıllıq bolsağız	alatabdırıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be delivered	mentabdırılmazlıq bolsam	sentabdırılmazlıq bolsang	oltabdırılmazlıq bolsa	biztabdırılmazlıq bolsaq	siztabdırılmazlıq bolsağız	alatabdırılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tabdırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tabdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being delivered	mentabdırıla bolurma	sentabdırıla bolursa	oltabdırıla bolur	biztabdırıla bolurbuz	siztabdırıla bolursuz	alatabdırıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being delivered	mentabdırılmay bolurma	sentabdırılmay bolursa	oltabdırılmay bolur	biztabdırılmay bolurbuz	siztabdırılmay bolursuz	alatabdırılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being delivered	mentabdırıla tura bolurma	sentabdırıla tura bolursa	oltabdırıla tura bolur	biztabdırıla tura bolurbuz	siztabdırıla tura bolursuz	alatabdırıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being delivered	mentabdırılmay tura bolurma	sentabdırılmay tura bolursa	oltabdırılmay tura bolur	biztabdırılmay tura bolurbuz	siztabdırılmay tura bolursuz	alatabdırılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been delivered	mentabdırılğan bolurma	sentabdırılğan bolursa	oltabdırılğan bolur	biztabdırılğan bolurbuz	siztabdırılğan bolursuz	alatabdırılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been delivered	mentabdırılmağan bolurma	sentabdırılmağan bolursa	oltabdırılmağan bolur	biztabdırılmağan bolurbuz	siztabdırılmağan bolursuz	alatabdırılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be delivered	mentabdırıllıq bolurma	sentabdırıllıq bolursa	oltabdırıllıq bolur	biztabdırıllıq bolurbuz	siztabdırıllıq bolursuz	alatabdırıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be delivered	mentabdırılmazlıq bolurma	sentabdırılmazlıq bolursa	oltabdırılmazlıq bolur	biztabdırılmazlıq bolurbuz	siztabdırılmazlıq bolursuz	alatabdırılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tabdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be delivered	mentabdırılayım	sentabdırıl!	oltabdırılsın	biztabdırılayıq	siztabdırılığız!	alatabdırılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be delivered	mentabdırılmayım	sentabdırılma!	oltabdırılmasın	biztabdırılmayıq	siztabdırılmağız!	alatabdırılmasınla
Commands & suggestionsshould he be delivered?	mentabdırılayımmı?		oltabdırılsınmı?	biztabdırılayıqmı?		alatabdırılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be delivered?	mentabdırılmayımmı?		oltabdırılmasınmı?	biztabdırılmayıqmı?		alatabdırılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be delivered		sentabdırılçı²	oltabdırılsınçı		siztabdırılçığız	alatabdırılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be delivered		sentabdırılmaçı²	oltabdırılmasınçı		siztabdırılmaçığız	alatabdırılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be delivered		sentabdırılğıntabdırılğı
Blessings & curses — may you…may you not be delivered		sentabdırılmağıntabdırılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were delivered	mentabdırılğay edim tabdırılğa edim	sentabdırılğay eding tabdırılğa eding	oltabdırılğay edi tabdırılğa edi	biztabdırılğay edik tabdırılğa edik	siztabdırılğay edigiz tabdırılğa edigiz	alatabdırılğay edile tabdırılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not delivered	mentabdırılmağay edim tabdırılmağa edim	sentabdırılmağay eding tabdırılmağa eding	oltabdırılmağay edi tabdırılmağa edi	biztabdırılmağay edik tabdırılmağa edik	siztabdırılmağay edigiz tabdırılmağa edigiz	alatabdırılmağay edile tabdırılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be delivered	mentabdırılmağa qoyayımtabdırılma qoyayım	sentabdırılmağa qoy!tabdırılma qoy!	oltabdırılmağa qoysuntabdırılma qoysun	biztabdırılmağa qoyayıqtabdırılma qoyayıq	siztabdırılmağa qoyuğuz!tabdırılma qoyuğuz!	alatabdırılmağa qoysunlatabdırılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be delivered	mentabdırılmağa qoymayımtabdırılma qoymayım	sentabdırılmağa qoyma!tabdırılma qoyma!	oltabdırılmağa qoymasıntabdırılma qoymasın	biztabdırılmağa qoymayıqtabdırılma qoymayıq	siztabdırılmağa qoymağız!tabdırılma qoymağız!	alatabdırılmağa qoymasınlatabdırılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be delivered?	mentabdırılmağa qoyayımmı?tabdırılma qoyayımmı?		oltabdırılmağa qoysunmu?tabdırılma qoysunmu?	biztabdırılmağa qoyayıqmı?tabdırılma qoyayıqmı?		alatabdırılmağa qoysunlamı?tabdırılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be delivered?	mentabdırılmağa qoymayımmı?tabdırılma qoymayımmı?		oltabdırılmağa qoymasınmı?tabdırılma qoymasınmı?	biztabdırılmağa qoymayıqmı?tabdırılma qoymayıqmı?		alatabdırılmağa qoymasınlamı?tabdırılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be delivered	mentabdırılmağa qoyamatabdırılma qoyama	sentabdırılmağa qoyasatabdırılma qoyasa	oltabdırılmağa qoyadıtabdırılma qoyadı	biztabdırılmağa qoyabıztabdırılma qoyabız	siztabdırılmağa qoyasıztabdırılma qoyasız	alatabdırılmağa qoyadılatabdırılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be delivered	mentabdırılmağa qoymaymatabdırılma qoymayma	sentabdırılmağa qoymaysatabdırılma qoymaysa	oltabdırılmağa qoymaydıtabdırılma qoymaydı	biztabdırılmağa qoymaybıztabdırılma qoymaybız	siztabdırılmağa qoymaysıztabdırılma qoymaysız	alatabdırılmağa qoymaydılatabdırılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be delivered?	mentabdırılmağa qoyamıma?tabdırılma qoyamıma?	sentabdırılmağa qoyamısa?tabdırılma qoyamısa?	oltabdırılmağa qoyamıdı?tabdırılma qoyamıdı?	biztabdırılmağa qoyamıbız?tabdırılma qoyamıbız?	siztabdırılmağa qoyamısız?tabdırılma qoyamısız?	alatabdırılmağa qoyamıdıla?tabdırılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be delivered?	mentabdırılmağa qoymaymıma?tabdırılma qoymaymıma?	sentabdırılmağa qoymaymısa?tabdırılma qoymaymısa?	oltabdırılmağa qoymaymıdı?tabdırılma qoymaymıdı?	biztabdırılmağa qoymaymıbız?tabdırılma qoymaymıbız?	siztabdırılmağa qoymaymısız?tabdırılma qoymaymısız?	alatabdırılmağa qoymaymıdıla?tabdırılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be delivered	mentabdırılmağa qoydumtabdırılma qoydum	sentabdırılmağa qoydungtabdırılma qoydung	oltabdırılmağa qoydutabdırılma qoydu	biztabdırılmağa qoyduqtabdırılma qoyduq	siztabdırılmağa qoyduğuztabdırılma qoyduğuz	alatabdırılmağa qoydulatabdırılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be delivered	mentabdırılmağa qoymadımtabdırılma qoymadım	sentabdırılmağa qoymadıngtabdırılma qoymadıng	oltabdırılmağa qoymadıtabdırılma qoymadı	biztabdırılmağa qoymadıqtabdırılma qoymadıq	siztabdırılmağa qoymadığıztabdırılma qoymadığız	alatabdırılmağa qoymadılatabdırılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be delivered?	mentabdırılmağa qoydummu?tabdırılma qoydummu?	sentabdırılmağa qoydungmu?tabdırılma qoydungmu?	oltabdırılmağa qoydumu?tabdırılma qoydumu?	biztabdırılmağa qoyduqmu?tabdırılma qoyduqmu?	siztabdırılmağa qoyduğuzmu?tabdırılma qoyduğuzmu?	alatabdırılmağa qoydulamı?tabdırılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be delivered?	mentabdırılmağa qoymadımmı?tabdırılma qoymadımmı?	sentabdırılmağa qoymadıngmı?tabdırılma qoymadıngmı?	oltabdırılmağa qoymadımı?tabdırılma qoymadımı?	biztabdırılmağa qoymadıqmı?tabdırılma qoymadıqmı?	siztabdırılmağa qoymadığızmı?tabdırılma qoymadığızmı?	alatabdırılmağa qoymadılamı?tabdırılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tabdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be delivered	mentabdırılalama	sentabdırılalasa	oltabdırılaladı	biztabdırılalabız	siztabdırılalasız	alatabdırılaladıla
Ability — presenthe can't be delivered	mentabdırılalmayma	sentabdırılalmaysa	oltabdırılalmaydı	biztabdırılalmaybız	siztabdırılalmaysız	alatabdırılalmaydıla
Ability — presentcan he be delivered?	mentabdırılalamıma? tabdırılalamamı?	sentabdırılalamısa?	oltabdırılalamıdı?	biztabdırılalamıbız? tabdırılalabızmı?	siztabdırılalamısız?	alatabdırılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be delivered?	mentabdırılalmaymıma? tabdırılalmaymamı?	sentabdırılalmaymısa?	oltabdırılalmaymıdı?	biztabdırılalmaymıbız? tabdırılalmaybızmı?	siztabdırılalmaymısız?	alatabdırılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be delivered	mentabdırılalsam	sentabdırılalsang	oltabdırılalsa	biztabdırılalsaq	siztabdırılalsağız	alatabdırılalsala
Ability — if I can…if he can't be delivered	mentabdırılalmasam	sentabdırılalmasang	oltabdırılalmasa	biztabdırılalmasaq	siztabdırılalmasağız	alatabdırılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be delivered	mentabdırılaldım	sentabdırılaldıng	oltabdırılaldı	biztabdırılaldıq	siztabdırılaldığız	alatabdırılaldıla
Ability — simple pasthe could not be delivered	mentabdırılalmadım	sentabdırılalmadıng	oltabdırılalmadı	biztabdırılalmadıq	siztabdırılalmadığız	alatabdırılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be delivered?	mentabdırılaldımmı?	sentabdırılaldıngmı?	oltabdırılaldımı?	biztabdırılaldıqmı?	siztabdırılaldığızmı?	alatabdırılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be delivered?	mentabdırılalmadımmı?	sentabdırılalmadıngmı?	oltabdırılalmadımı?	biztabdırılalmadıqmı?	siztabdırılalmadığızmı?	alatabdırılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be delivered	mentabdırılalğanma	sentabdırılalğansa	oltabdırılalğandı	biztabdırılalğanbız	siztabdırılalğansız	alatabdırılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be delivered	mentabdırılalmağanma	sentabdırılalmağansa	oltabdırılalmağandı	biztabdırılalmağanbız	siztabdırılalmağansız	alatabdırılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be delivered?	mentabdırılalğanmıma? tabdırılalğanmamı?	sentabdırılalğanmısa?	oltabdırılalğanmıdı?	biztabdırılalğanmıbız? tabdırılalğanbızmı?	siztabdırılalğanmısız?	alatabdırılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be delivered?	mentabdırılalmağanmıma? tabdırılalmağanmamı?	sentabdırılalmağanmısa?	oltabdırılalmağanmıdı?	biztabdırılalmağanmıbız? tabdırılalmağanbızmı?	siztabdırılalmağanmısız?	alatabdırılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be delivered	mentabdırılalğan edimtabdırılalğanem	sentabdırılalğan edingtabdırılalğaneng	oltabdırılalğan editabdırılalğaned	biztabdırılalğan ediktabdırılalğanek	siztabdırılalğan edigiztabdırılalğanegiz	alatabdırılalğan ediletabdırılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be delivered	mentabdırılalmağan edimtabdırılalmağanem	sentabdırılalmağan edingtabdırılalmağaneng	oltabdırılalmağan editabdırılalmağaned	biztabdırılalmağan ediktabdırılalmağanek	siztabdırılalmağan edigiztabdırılalmağanegiz	alatabdırılalmağan ediletabdırılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be delivered	mentabdırılala edimtabdırılalaem	sentabdırılala edingtabdırılalaeng	oltabdırılala editabdırılalaed	biztabdırılala ediktabdırılalaek	siztabdırılala edigiztabdırılalaegiz	alatabdırılala ediletabdırılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be delivered	mentabdırılalmay edimtabdırılalmayem	sentabdırılalmay edingtabdırılalmayeng	oltabdırılalmay editabdırılalmayed	biztabdırılalmay ediktabdırılalmayek	siztabdırılalmay edigiztabdırılalmayegiz	alatabdırılalmay ediletabdırılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be delivered	mentabdırılalırma	sentabdırılalırsa	oltabdırılalır	biztabdırılalırbız	siztabdırılalırsız	alatabdırılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be delivered	mentabdırılalmazma	sentabdırılalmazsa	oltabdırılalmaz	biztabdırılalmazbız	siztabdırılalmazsız	alatabdırılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be delivered?	mentabdırılalırmıma? tabdırılalırmamı?	sentabdırılalırmısa?	oltabdırılalırmı?	biztabdırılalırmıbız? tabdırılalırbızmı?	siztabdırılalırmısız?	alatabdırılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be delivered?	mentabdırılalmazmıma? tabdırılalmazmamı?	sentabdırılalmazmısa?	oltabdırılalmazmı?	biztabdırılalmazmıbız? tabdırılalmazbızmı?	siztabdırılalmazmısız?	alatabdırılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be delivered	mentabdırılallıqma	sentabdırılallıqsa	oltabdırılallıqdı	biztabdırılallıqbız	siztabdırılallıqsız	alatabdırılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be delivered	mentabdırılallıq tülme	sentabdırılallıq tülse	oltabdırılallıq tüldü	biztabdırılallıq tülbüz	siztabdırılallıq tülsüz	alatabdırılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be delivered?	mentabdırılallıqmıma? tabdırılallıqmamı?	sentabdırılallıqmısa?	oltabdırılallıqmıdı?	biztabdırılallıqmıbız? tabdırılallıqbızmı?	siztabdırılallıqmısız?	alatabdırılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be delivered?	mentabdırılallıq tülmüme?	sentabdırılallıq tülmüse?	oltabdırılallıq tülmüdü?	biztabdırılallıq tülmübüz?	siztabdırılallıq tülmüsüz?	alatabdırılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be delivered	mentabdırılalır edimtabdırılalır em	sentabdırılalır edingtabdırılalır eng	oltabdırılalır editabdırılalır ed	biztabdırılalır ediktabdırılalır ek	siztabdırılalır edigiztabdırılalır egiz	alatabdırılalır ediletabdırılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be delivered	mentabdırılalmaz edimtabdırılalmaz em	sentabdırılalmaz edingtabdırılalmaz eng	oltabdırılalmaz editabdırılalmaz ed	biztabdırılalmaz ediktabdırılalmaz ek	siztabdırılalmaz edigiztabdırılalmaz egiz	alatabdırılalmaz ediletabdırılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be delivered		sentabdırılalğıntabdırılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be delivered		sentabdırılalmağıntabdırılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tabdırılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being delivered	mentabdırıla bolmazma	sentabdırıla bolmazsa	oltabdırıla bolmaz	biztabdırıla bolmazbız	siztabdırıla bolmazsız	alatabdırıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being delivered (emphatic)	mentabdırılmay bolmazma	sentabdırılmay bolmazsa	oltabdırılmay bolmaz	biztabdırılmay bolmazbız	siztabdırılmay bolmazsız	alatabdırılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being delivered	mentabdırıla tura bolmazma	sentabdırıla tura bolmazsa	oltabdırıla tura bolmaz	biztabdırıla tura bolmazbız	siztabdırıla tura bolmazsız	alatabdırıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being delivered (emphatic)	mentabdırılmay tura bolmazma	sentabdırılmay tura bolmazsa	oltabdırılmay tura bolmaz	biztabdırılmay tura bolmazbız	siztabdırılmay tura bolmazsız	alatabdırılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being delivered	mentabdırılmay turama	sentabdırılmay turasa	oltabdırılmay turadı	biztabdırılmay turabız	siztabdırılmay turasız	alatabdırılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being delivered	mentabdırılmay turmayma	sentabdırılmay turmaysa	oltabdırılmay turmaydı	biztabdırılmay turmaybız	siztabdırılmay turmaysız	alatabdırılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being delivered?	mentabdırılmay turmaymıma	sentabdırılmay turmaymısa	oltabdırılmay turmaymıdı	biztabdırılmay turmaymıbız	siztabdırılmay turmaymısız	alatabdırılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been delivered	mentabdırılğan bolmazma	sentabdırılğan bolmazsa	oltabdırılğan bolmaz	biztabdırılğan bolmazbız	siztabdırılğan bolmazsız	alatabdırılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been delivered (emphatic)	mentabdırılmağan bolmazma	sentabdırılmağan bolmazsa	oltabdırılmağan bolmaz	biztabdırılmağan bolmazbız	siztabdırılmağan bolmazsız	alatabdırılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been delivered	mentabdırılğan bolmasam	sentabdırılğan bolmasang	oltabdırılğan bolmasa	biztabdırılğan bolmasaq	siztabdırılğan bolmasağız	alatabdırılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been delivered	mentabdırılmağan bolmasam	sentabdırılmağan bolmasang	oltabdırılmağan bolmasa	biztabdırılmağan bolmasaq	siztabdırılmağan bolmasağız	alatabdırılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be delivered	mentabdırıllıq bolmazma	sentabdırıllıq bolmazsa	oltabdırıllıq bolmaz	biztabdırıllıq bolmazbız	siztabdırıllıq bolmazsız	alatabdırıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be delivered (emphatic)	mentabdırılmazlıq bolmazma	sentabdırılmazlıq bolmazsa	oltabdırılmazlıq bolmaz	biztabdırılmazlıq bolmazbız	siztabdırılmazlıq bolmazsız	alatabdırılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be delivered	mentabdırıllıq bolmasam	sentabdırıllıq bolmasang	oltabdırıllıq bolmasa	biztabdırıllıq bolmasaq	siztabdırıllıq bolmasağız	alatabdırıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be delivered	mentabdırılmazlıq bolmasam	sentabdırılmazlıq bolmasang	oltabdırılmazlıq bolmasa	biztabdırılmazlıq bolmasaq	siztabdırılmazlıq bolmasağız	alatabdırılmazlıq bolmasala