taşlatdırırğa
/taʃlatdɯrɯrʁa/
1. make someone throw something out, make someone give something up or abandon something
- eski kiyimleni taşlatdırdı — he had the old clothes thrown out
- tütünnü taşlatdırırğa küreşeme — I am trying to get him to give up smoking
- tuwğan jerlerin taşlatdıradı — it makes them abandon their native land
- işni taşlatdırmazğa kerekdi — one must not make them give up the work
2. make an animal miscarry, cause a ewe or cow to abort — Guzeev 1996–2005 treats this as a separate homonym from the sense 'throw out, abandon'.
- aman biçen qoylanı taşlatdıradı — bad hay makes the ewes miscarry
- aman biçen iynekni taşlatdırdı — the bad hay made the cow miscarry
- qoylanı taşlatdır — make the ewes miscarry
Conjugation
Common forms
- taşlatdıradıhe is making someone throw out something
- taşlatdırdıhe made someone throw out something
- taşlatdırğandıhe has made someone throw out something
- taşlatdırırhe will make someone throw out something
- taşlatdırlıqdıhe is going to make someone throw out something
- taşlatdıra edihe was making someone throw out something
- taşlatdırsaif he makes someone throw out something
- taşlatdır!make someone throw out something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentaşlatdıramaI am making someone throw out something | sentaşlatdırasayou are making someone throw out something | oltaşlatdıradıhe is making someone throw out something | biztaşlatdırabızwe are making someone throw out something | siztaşlatdırasızyou all are making someone throw out something | alataşlatdıradılathey are making someone throw out something |
| Present (simple & continuous) | mentaşlatdırmaymaI am not making someone throw out something | sentaşlatdırmaysayou are not making someone throw out something | oltaşlatdırmaydıhe is not making someone throw out something | biztaşlatdırmaybızwe are not making someone throw out something | siztaşlatdırmaysızyou all are not making someone throw out something | alataşlatdırmaydılathey are not making someone throw out something |
| Present (simple & continuous) | mentaşlatdıramamı? taşlatdıramıma?am I making someone throw out something? | sentaşlatdıramısa?are you making someone throw out something? | oltaşlatdıramıdı?is he making someone throw out something? | biztaşlatdırabızmı? taşlatdıramıbız?are we making someone throw out something? | siztaşlatdıramısız?are you all making someone throw out something? | alataşlatdıramıdıla?are they making someone throw out something? |
| Present (simple & continuous) | mentaşlatdırmaymamı? taşlatdırmaymıma?aren't I making someone throw out something? | sentaşlatdırmaymısa?aren't you making someone throw out something? | oltaşlatdırmaymıdı?isn't he making someone throw out something? | biztaşlatdırmaybızmı? taşlatdırmaymıbız?aren't we making someone throw out something? | siztaşlatdırmaymısız?aren't you all making someone throw out something? | alataşlatdırmaymıdıla?aren't they making someone throw out something? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlatdırıwçanmaI usually make someone throw out something | sentaşlatdırıwçansayou usually make someone throw out something | oltaşlatdırıwçandıhe usually makes someone throw out something | biztaşlatdırıwçanbızwe usually make someone throw out something | siztaşlatdırıwçansızyou all usually make someone throw out something | alataşlatdırıwçandılathey usually make someone throw out something |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlatdırmawçanmaI usually don't make someone throw out something | sentaşlatdırmawçansayou usually don't make someone throw out something | oltaşlatdırmawçandıhe usually doesn't make someone throw out something | biztaşlatdırmawçanbızwe usually don't make someone throw out something | siztaşlatdırmawçansızyou all usually don't make someone throw out something | alataşlatdırmawçandılathey usually don't make someone throw out something |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlatdırıwçanmamı? taşlatdırıwçanmıma?do I usually make someone throw out something? | sentaşlatdırıwçanmısa?do you usually make someone throw out something? | oltaşlatdırıwçanmıdı?does he usually make someone throw out something? | biztaşlatdırıwçanbızmı? taşlatdırıwçanmıbız?do we usually make someone throw out something? | siztaşlatdırıwçanmısız?do you all usually make someone throw out something? | alataşlatdırıwçanmıdıla?do they usually make someone throw out something? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlatdırmawçanmamı? taşlatdırmawçanmıma?do I usually not make someone throw out something? | sentaşlatdırmawçanmısa?do you usually not make someone throw out something? | oltaşlatdırmawçanmıdı?does he usually not make someone throw out something? | biztaşlatdırmawçanbızmı? taşlatdırmawçanmıbız?do we usually not make someone throw out something? | siztaşlatdırmawçanmısız?do you all usually not make someone throw out something? | alataşlatdırmawçanmıdıla?do they usually not make someone throw out something? |
| Resultative (has become and stays) | oltaşlatdırıbdıhe has made someone throw out something and remains so | alataşlatdırıbdılathey have made someone throw out something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltaşlatdırıbmıdı?has he made someone throw out something? | alataşlatdırıbmıdıla?have they made someone throw out something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentaşlatdırıb turamaI keep making someone throw out something | sentaşlatdırıb turasayou keep making someone throw out something | oltaşlatdırıb turadıhe keeps making someone throw out something | biztaşlatdırıb turabızwe keep making someone throw out something | siztaşlatdırıb turasızyou all keep making someone throw out something | alataşlatdırıb turadılathey keep making someone throw out something |
| Durative (keeps doing) | mentaşlatdırıb turmaymaI don't keep making someone throw out something | sentaşlatdırıb turmaysayou don't keep making someone throw out something | oltaşlatdırıb turmaydıhe doesn't keep making someone throw out something | biztaşlatdırıb turmaybızwe don't keep making someone throw out something | siztaşlatdırıb turmaysızyou all don't keep making someone throw out something | alataşlatdırıb turmaydılathey don't keep making someone throw out something |
| Durative (keeps doing) | mentaşlatdırıb turamamı? taşlatdırıb turamıma?do I keep making someone throw out something? | sentaşlatdırıb turamısa?do you keep making someone throw out something? | oltaşlatdırıb turamıdı?does he keep making someone throw out something? | biztaşlatdırıb turabızmı? taşlatdırıb turamıbız?do we keep making someone throw out something? | siztaşlatdırıb turamısız?do you all keep making someone throw out something? | alataşlatdırıb turamıdıla?do they keep making someone throw out something? |
| Durative (keeps doing) | mentaşlatdırıb turmaymamı? taşlatdırıb turmaymıma?don't I keep making someone throw out something? | sentaşlatdırıb turmaymısa?don't you keep making someone throw out something? | oltaşlatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone throw out something? | biztaşlatdırıb turmaybızmı? taşlatdırıb turmaymıbız?don't we keep making someone throw out something? | siztaşlatdırıb turmaymısız?don't you all keep making someone throw out something? | alataşlatdırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone throw out something? |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlatdıra turamaI am in the middle of making someone throw out something | sentaşlatdıra turasayou are in the middle of making someone throw out something | oltaşlatdıra turadıhe is in the middle of making someone throw out something | biztaşlatdıra turabızwe are in the middle of making someone throw out something | siztaşlatdıra turasızyou all are in the middle of making someone throw out something | alataşlatdıra turadılathey are in the middle of making someone throw out something |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlatdıra turmaymaI am not in the middle of making someone throw out something | sentaşlatdıra turmaysayou are not in the middle of making someone throw out something | oltaşlatdıra turmaydıhe is not in the middle of making someone throw out something | biztaşlatdıra turmaybızwe are not in the middle of making someone throw out something | siztaşlatdıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone throw out something | alataşlatdıra turmaydılathey are not in the middle of making someone throw out something |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlatdıra turamamı? taşlatdıra turamıma?am I in the middle of making someone throw out something? | sentaşlatdıra turamısa?are you in the middle of making someone throw out something? | oltaşlatdıra turamıdı?is he in the middle of making someone throw out something? | biztaşlatdıra turabızmı? taşlatdıra turamıbız?are we in the middle of making someone throw out something? | siztaşlatdıra turamısız?are you all in the middle of making someone throw out something? | alataşlatdıra turamıdıla?are they in the middle of making someone throw out something? |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlatdıra turmaymamı? taşlatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone throw out something? | sentaşlatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone throw out something? | oltaşlatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone throw out something? | biztaşlatdıra turmaybızmı? taşlatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone throw out something? | siztaşlatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone throw out something? | alataşlatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone throw out something? |
| Simple past (definite) | mentaşlatdırdımI made someone throw out something | sentaşlatdırdıŋyou made someone throw out something | oltaşlatdırdıhe made someone throw out something | biztaşlatdırdıqwe made someone throw out something | siztaşlatdırdığızyou all made someone throw out something | alataşlatdırdılathey made someone throw out something |
| Simple past (definite) | mentaşlatdırmadımI didn't make someone throw out something | sentaşlatdırmadıŋyou didn't make someone throw out something | oltaşlatdırmadıhe didn't make someone throw out something | biztaşlatdırmadıqwe didn't make someone throw out something | siztaşlatdırmadığızyou all didn't make someone throw out something | alataşlatdırmadılathey didn't make someone throw out something |
| Simple past (definite) | mentaşlatdırdımmı?did I make someone throw out something? | sentaşlatdırdıŋmı?did you make someone throw out something? | oltaşlatdırdımı?did he make someone throw out something? | biztaşlatdırdıqmı?did we make someone throw out something? | siztaşlatdırdığızmı?did you all make someone throw out something? | alataşlatdırdılamı?did they make someone throw out something? |
| Simple past (definite) | mentaşlatdırmadımmı?didn't I make someone throw out something? | sentaşlatdırmadıŋmı?didn't you make someone throw out something? | oltaşlatdırmadımı?didn't he make someone throw out something? | biztaşlatdırmadıqmı?didn't we make someone throw out something? | siztaşlatdırmadığızmı?didn't you all make someone throw out something? | alataşlatdırmadılamı?didn't they make someone throw out something? |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlatdırğanmaI have made someone throw out something | sentaşlatdırğansayou have made someone throw out something | oltaşlatdırğandıhe has made someone throw out something | biztaşlatdırğanbızwe have made someone throw out something | siztaşlatdırğansızyou all have made someone throw out something | alataşlatdırğandılathey have made someone throw out something |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlatdırmağanmaI haven't made someone throw out something | sentaşlatdırmağansayou haven't made someone throw out something | oltaşlatdırmağandıhe hasn't made someone throw out something | biztaşlatdırmağanbızwe haven't made someone throw out something | siztaşlatdırmağansızyou all haven't made someone throw out something | alataşlatdırmağandılathey haven't made someone throw out something |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlatdırğanmamı? taşlatdırğanmıma?have I made someone throw out something? | sentaşlatdırğanmısa?have you made someone throw out something? | oltaşlatdırğanmıdı?has he made someone throw out something? | biztaşlatdırğanbızmı? taşlatdırğanmıbız?have we made someone throw out something? | siztaşlatdırğanmısız?have you all made someone throw out something? | alataşlatdırğanmıdıla?have they made someone throw out something? |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlatdırmağanmamı? taşlatdırmağanmıma?haven't I made someone throw out something? | sentaşlatdırmağanmısa?haven't you made someone throw out something? | oltaşlatdırmağanmıdı?hasn't he made someone throw out something? | biztaşlatdırmağanbızmı? taşlatdırmağanmıbız?haven't we made someone throw out something? | siztaşlatdırmağanmısız?haven't you all made someone throw out something? | alataşlatdırmağanmıdıla?haven't they made someone throw out something? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaşlatdırıb turdumI kept making someone throw out something | sentaşlatdırıb turduŋyou kept making someone throw out something | oltaşlatdırıb turduhe kept making someone throw out something | biztaşlatdırıb turduqwe kept making someone throw out something | siztaşlatdırıb turduğuzyou all kept making someone throw out something | alataşlatdırıb turdulathey kept making someone throw out something |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaşlatdırıb turmadımI didn't keep making someone throw out something | sentaşlatdırıb turmadıŋyou didn't keep making someone throw out something | oltaşlatdırıb turmadıhe didn't keep making someone throw out something | biztaşlatdırıb turmadıqwe didn't keep making someone throw out something | siztaşlatdırıb turmadığızyou all didn't keep making someone throw out something | alataşlatdırıb turmadılathey didn't keep making someone throw out something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentaşlatdırırmaI will make someone throw out something | sentaşlatdırırsayou will make someone throw out something | oltaşlatdırırhe will make someone throw out something | biztaşlatdırırbızwe will make someone throw out something | siztaşlatdırırsızyou all will make someone throw out something | alataşlatdırırlathey will make someone throw out something |
| Indefinite future (future I) | mentaşlatdırmazmaI won't make someone throw out something | sentaşlatdırmazsayou won't make someone throw out something | oltaşlatdırmazhe won't make someone throw out something | biztaşlatdırmazbızwe won't make someone throw out something | siztaşlatdırmazsızyou all won't make someone throw out something | alataşlatdırmazlathey won't make someone throw out something |
| Indefinite future (future I) | mentaşlatdırırmamı? taşlatdırırmıma?will I make someone throw out something? | sentaşlatdırırmısa?will you make someone throw out something? | oltaşlatdırırmı?will he make someone throw out something? | biztaşlatdırırbızmı? taşlatdırırmıbız?will we make someone throw out something? | siztaşlatdırırmısız?will you all make someone throw out something? | alataşlatdırırlamı? taşlatdırırmıla?will they make someone throw out something? |
| Indefinite future (future I) | mentaşlatdırmazmamı? taşlatdırmazmıma?won't I make someone throw out something? | sentaşlatdırmazmısa?won't you make someone throw out something? | oltaşlatdırmazmı?won't he make someone throw out something? | biztaşlatdırmazbızmı? taşlatdırmazmıbız?won't we make someone throw out something? | siztaşlatdırmazmısız?won't you all make someone throw out something? | alataşlatdırmazlamı? taşlatdırmazmıla?won't they make someone throw out something? |
| Definite future (future II) | mentaşlatdırlıqma1taşlatdırrıqmaI am going to make someone throw out something | sentaşlatdırlıqsa1taşlatdırrıqsayou are going to make someone throw out something | oltaşlatdırlıqdı1taşlatdırrıqdıhe is going to make someone throw out something | biztaşlatdırlıqbız1taşlatdırrıqbızwe are going to make someone throw out something | siztaşlatdırlıqsız1taşlatdırrıqsızyou all are going to make someone throw out something | alataşlatdırlıqdıla1taşlatdırrıqdılathey are going to make someone throw out something |
| Definite future (future II) | mentaşlatdırlıq tülme1taşlatdırrıq tülmeI am not going to make someone throw out something | sentaşlatdırlıq tülse1taşlatdırrıq tülseyou are not going to make someone throw out something | oltaşlatdırlıq tüldü1taşlatdırrıq tüldühe is not going to make someone throw out something | biztaşlatdırlıq tülbüz1taşlatdırrıq tülbüzwe are not going to make someone throw out something | siztaşlatdırlıq tülsüz1taşlatdırrıq tülsüzyou all are not going to make someone throw out something | alataşlatdırlıq tüldüle1taşlatdırrıq tüldülethey are not going to make someone throw out something |
| Definite future (future II) | mentaşlatdırlıqmamı?1 taşlatdırlıqmıma?taşlatdırrıqmamı?am I going to make someone throw out something? | sentaşlatdırlıqmısa?1taşlatdırrıqmısa?are you going to make someone throw out something? | oltaşlatdırlıqmıdı?1taşlatdırrıqmıdı?is he going to make someone throw out something? | biztaşlatdırlıqbızmı?1 taşlatdırlıqmıbız?taşlatdırrıqbızmı?are we going to make someone throw out something? | siztaşlatdırlıqmısız?1taşlatdırrıqmısız?are you all going to make someone throw out something? | alataşlatdırlıqmıdıla?1taşlatdırrıqmıdıla?are they going to make someone throw out something? |
| Definite future (future II) | mentaşlatdırlıq tülmüme?1taşlatdırrıq tülmüme?aren't I going to make someone throw out something? | sentaşlatdırlıq tülmüse?1taşlatdırrıq tülmüse?aren't you going to make someone throw out something? | oltaşlatdırlıq tülmüdü?1taşlatdırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone throw out something? | biztaşlatdırlıq tülmübüz?1taşlatdırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone throw out something? | siztaşlatdırlıq tülmüsüz?1taşlatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone throw out something? | alataşlatdırlıq tülmüdüle?1taşlatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone throw out something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşlatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentaşlatdırğan edimtaşlatdırğanemI had made someone throw out something | sentaşlatdırğan ediŋtaşlatdırğaneŋyou had made someone throw out something | oltaşlatdırğan editaşlatdırğanedhe had made someone throw out something | biztaşlatdırğan ediktaşlatdırğanekwe had made someone throw out something | siztaşlatdırğan edigiztaşlatdırğanegizyou all had made someone throw out something | alataşlatdırğan ediletaşlatdırğanellethey had made someone throw out something |
| Past perfect (pluperfect) | mentaşlatdırmağan edimtaşlatdırmağanemI hadn't made someone throw out something | sentaşlatdırmağan ediŋtaşlatdırmağaneŋyou hadn't made someone throw out something | oltaşlatdırmağan editaşlatdırmağanedhe hadn't made someone throw out something | biztaşlatdırmağan ediktaşlatdırmağanekwe hadn't made someone throw out something | siztaşlatdırmağan edigiztaşlatdırmağanegizyou all hadn't made someone throw out something | alataşlatdırmağan ediletaşlatdırmağanellethey hadn't made someone throw out something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentaşlatdıra edimtaşlatdıraemI was making someone throw out something | sentaşlatdıra ediŋtaşlatdıraeŋyou were making someone throw out something | oltaşlatdıra editaşlatdıraedhe was making someone throw out something | biztaşlatdıra ediktaşlatdıraekwe were making someone throw out something | siztaşlatdıra edigiztaşlatdıraegizyou all were making someone throw out something | alataşlatdıra ediletaşlatdıraellethey were making someone throw out something |
| Past continuous (imperfect) | mentaşlatdırmay edimtaşlatdırmayemI wasn't making someone throw out something | sentaşlatdırmay ediŋtaşlatdırmayeŋyou weren't making someone throw out something | oltaşlatdırmay editaşlatdırmayedhe wasn't making someone throw out something | biztaşlatdırmay ediktaşlatdırmayekwe weren't making someone throw out something | siztaşlatdırmay edigiztaşlatdırmayegizyou all weren't making someone throw out something | alataşlatdırmay ediletaşlatdırmayellethey weren't making someone throw out something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentaşlatdırıwçan edimtaşlatdırıwçanemI used to make someone throw out something | sentaşlatdırıwçan ediŋtaşlatdırıwçaneŋyou used to make someone throw out something | oltaşlatdırıwçan editaşlatdırıwçanedhe used to make someone throw out something | biztaşlatdırıwçan ediktaşlatdırıwçanekwe used to make someone throw out something | siztaşlatdırıwçan edigiztaşlatdırıwçanegizyou all used to make someone throw out something | alataşlatdırıwçan ediletaşlatdırıwçanellethey used to make someone throw out something |
| Habitual past (used to) | mentaşlatdırmawçan edimtaşlatdırmawçanemI didn't use to make someone throw out something | sentaşlatdırmawçan ediŋtaşlatdırmawçaneŋyou didn't use to make someone throw out something | oltaşlatdırmawçan editaşlatdırmawçanedhe didn't use to make someone throw out something | biztaşlatdırmawçan ediktaşlatdırmawçanekwe didn't use to make someone throw out something | siztaşlatdırmawçan edigiztaşlatdırmawçanegizyou all didn't use to make someone throw out something | alataşlatdırmawçan ediletaşlatdırmawçanellethey didn't use to make someone throw out something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaşlatdırıb edihe had made someone throw out something and remained so | alataşlatdırıb edilethey had made someone throw out something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaşlatdırıb tül edihe hadn't made someone throw out something | alataşlatdırıb tül edilethey hadn't made someone throw out something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentaşlatdırıb tura edimtaşlatdırıb turaemI had kept making someone throw out something | sentaşlatdırıb tura ediŋtaşlatdırıb turaeŋyou had kept making someone throw out something | oltaşlatdırıb tura editaşlatdırıb turaedhe had kept making someone throw out something | biztaşlatdırıb tura ediktaşlatdırıb turaekwe had kept making someone throw out something | siztaşlatdırıb tura edigiztaşlatdırıb turaegizyou all had kept making someone throw out something | alataşlatdırıb tura ediletaşlatdırıb turaellethey had kept making someone throw out something |
| Past durative (had kept doing) | mentaşlatdırıb turmay edimtaşlatdırıb turmayemI hadn't kept making someone throw out something | sentaşlatdırıb turmay ediŋtaşlatdırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone throw out something | oltaşlatdırıb turmay editaşlatdırıb turmayedhe hadn't kept making someone throw out something | biztaşlatdırıb turmay ediktaşlatdırıb turmayekwe hadn't kept making someone throw out something | siztaşlatdırıb turmay edigiztaşlatdırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone throw out something | alataşlatdırıb turmay ediletaşlatdırıb turmayellethey hadn't kept making someone throw out something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentaşlatdıra tura edimtaşlatdıra turaemI was in the middle of making someone throw out something | sentaşlatdıra tura ediŋtaşlatdıra turaeŋyou were in the middle of making someone throw out something | oltaşlatdıra tura editaşlatdıra turaedhe was in the middle of making someone throw out something | biztaşlatdıra tura ediktaşlatdıra turaekwe were in the middle of making someone throw out something | siztaşlatdıra tura edigiztaşlatdıra turaegizyou all were in the middle of making someone throw out something | alataşlatdıra tura ediletaşlatdıra turaellethey were in the middle of making someone throw out something |
| Past progressive (was in the middle of) | mentaşlatdıra turmay edimtaşlatdıra turmayemI wasn't in the middle of making someone throw out something | sentaşlatdıra turmay ediŋtaşlatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone throw out something | oltaşlatdıra turmay editaşlatdıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone throw out something | biztaşlatdıra turmay ediktaşlatdıra turmayekwe weren't in the middle of making someone throw out something | siztaşlatdıra turmay edigiztaşlatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone throw out something | alataşlatdıra turmay ediletaşlatdıra turmayellethey weren't in the middle of making someone throw out something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentaşlatdırır edimtaşlatdırır emI would make someone throw out something | sentaşlatdırır ediŋtaşlatdırır eŋyou would make someone throw out something | oltaşlatdırır editaşlatdırır edhe would make someone throw out something | biztaşlatdırır ediktaşlatdırır ekwe would make someone throw out something | siztaşlatdırır edigiztaşlatdırır egizyou all would make someone throw out something | alataşlatdırır ediletaşlatdırır ellethey would make someone throw out something |
| Conditional result (would) | mentaşlatdırmaz edimtaşlatdırmaz emI wouldn't make someone throw out something | sentaşlatdırmaz ediŋtaşlatdırmaz eŋyou wouldn't make someone throw out something | oltaşlatdırmaz editaşlatdırmaz edhe wouldn't make someone throw out something | biztaşlatdırmaz ediktaşlatdırmaz ekwe wouldn't make someone throw out something | siztaşlatdırmaz edigiztaşlatdırmaz egizyou all wouldn't make someone throw out something | alataşlatdırmaz ediletaşlatdırmaz ellethey wouldn't make someone throw out something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentaşlatdırlıq edim2taşlatdırlıq emtaşlatdırrıq edimI would have made someone throw out something | sentaşlatdırlıq ediŋ2taşlatdırlıq eŋtaşlatdırrıq ediŋyou would have made someone throw out something | oltaşlatdırlıq edi2taşlatdırlıq edtaşlatdırrıq edihe would have made someone throw out something | biztaşlatdırlıq edik2taşlatdırlıq ektaşlatdırrıq edikwe would have made someone throw out something | siztaşlatdırlıq edigiz2taşlatdırlıq egiztaşlatdırrıq edigizyou all would have made someone throw out something | alataşlatdırlıq edile2taşlatdırlıq elletaşlatdırrıq edilethey would have made someone throw out something |
| Past conditional result (would have) | mentaşlatdırlıq tül edim2taşlatdırlıq tül emtaşlatdırrıq tül edimI wouldn't have made someone throw out something | sentaşlatdırlıq tül ediŋ2taşlatdırlıq tül eŋtaşlatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone throw out something | oltaşlatdırlıq tül edi2taşlatdırlıq tül edtaşlatdırrıq tül edihe wouldn't have made someone throw out something | biztaşlatdırlıq tül edik2taşlatdırlıq tül ektaşlatdırrıq tül edikwe wouldn't have made someone throw out something | siztaşlatdırlıq tül edigiz2taşlatdırlıq tül egiztaşlatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone throw out something | alataşlatdırlıq tül edile2taşlatdırlıq tül elletaşlatdırrıq tül edilethey wouldn't have made someone throw out something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşlatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentaşlatdırsamif I make someone throw out something | sentaşlatdırsaŋif you make someone throw out something | oltaşlatdırsaif he makes someone throw out something | biztaşlatdırsaqif we make someone throw out something | siztaşlatdırsağızif you all make someone throw out something | alataşlatdırsalaif they make someone throw out something |
| Conditional | mentaşlatdırmasamif I don't make someone throw out something | sentaşlatdırmasaŋif you don't make someone throw out something | oltaşlatdırmasaif he doesn't make someone throw out something | biztaşlatdırmasaqif we don't make someone throw out something | siztaşlatdırmasağızif you all don't make someone throw out something | alataşlatdırmasalaif they don't make someone throw out something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentaşlatdıra esemif I am making someone throw out something | sentaşlatdıra eseŋif you are making someone throw out something | oltaşlatdıra eseif he is making someone throw out something | biztaşlatdıra esekif we are making someone throw out something | siztaşlatdıra esegizif you all are making someone throw out something | alataşlatdıra eseleif they are making someone throw out something |
| Conditional, present real | mentaşlatdırmay esemif I am not making someone throw out something | sentaşlatdırmay eseŋif you are not making someone throw out something | oltaşlatdırmay eseif he is not making someone throw out something | biztaşlatdırmay esekif we are not making someone throw out something | siztaşlatdırmay esegizif you all are not making someone throw out something | alataşlatdırmay eseleif they are not making someone throw out something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentaşlatdırsam editaşlatdırsam edif only I made someone throw out something | sentaşlatdırsaŋ editaşlatdırsaŋ edif only you made someone throw out something | oltaşlatdırsa editaşlatdırsaedif only he made someone throw out something | biztaşlatdırsaq editaşlatdırsaq edif only we made someone throw out something | siztaşlatdırsağız editaşlatdırsağız edif only you all made someone throw out something | alataşlatdırsala editaşlatdırsalaedif only they made someone throw out something |
| Wish, present/future (if only) | mentaşlatdırmasam editaşlatdırmasam edif only I didn't make someone throw out something | sentaşlatdırmasaŋ editaşlatdırmasaŋ edif only you didn't make someone throw out something | oltaşlatdırmasa editaşlatdırmasaedif only he didn't make someone throw out something | biztaşlatdırmasaq editaşlatdırmasaq edif only we didn't make someone throw out something | siztaşlatdırmasağız editaşlatdırmasağız edif only you all didn't make someone throw out something | alataşlatdırmasala editaşlatdırmasalaedif only they didn't make someone throw out something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentaşlatdırıb tursamif I carry on making someone throw out something | sentaşlatdırıb tursaŋif you carry on making someone throw out something | oltaşlatdırıb tursaif he carries on making someone throw out something | biztaşlatdırıb tursaqif we carry on making someone throw out something | siztaşlatdırıb tursağızif you all carry on making someone throw out something | alataşlatdırıb tursalaif they carry on making someone throw out something |
| Durative conditional | mentaşlatdırıb turmasamif I don't carry on making someone throw out something | sentaşlatdırıb turmasaŋif you don't carry on making someone throw out something | oltaşlatdırıb turmasaif he doesn't carry on making someone throw out something | biztaşlatdırıb turmasaqif we don't carry on making someone throw out something | siztaşlatdırıb turmasağızif you all don't carry on making someone throw out something | alataşlatdırıb turmasalaif they don't carry on making someone throw out something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentaşlatdırıb tura esemif I have kept making someone throw out something | sentaşlatdırıb tura eseŋif you have kept making someone throw out something | oltaşlatdırıb tura eseif he has kept making someone throw out something | biztaşlatdırıb tura esekif we have kept making someone throw out something | siztaşlatdırıb tura esegizif you all have kept making someone throw out something | alataşlatdırıb tura eseleif they have kept making someone throw out something |
| Durative conditional, present real | mentaşlatdırıb turmay esemif I haven't kept making someone throw out something | sentaşlatdırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone throw out something | oltaşlatdırıb turmay eseif he hasn't kept making someone throw out something | biztaşlatdırıb turmay esekif we haven't kept making someone throw out something | siztaşlatdırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone throw out something | alataşlatdırıb turmay eseleif they haven't kept making someone throw out something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentaşlatdıra tursamif I keep making someone throw out something | sentaşlatdıra tursaŋif you keep making someone throw out something | oltaşlatdıra tursaif he keeps making someone throw out something | biztaşlatdıra tursaqif we keep making someone throw out something | siztaşlatdıra tursağızif you all keep making someone throw out something | alataşlatdıra tursalaif they keep making someone throw out something |
| Progressive conditional | mentaşlatdırmay tursamif I keep on not making someone throw out something | sentaşlatdırmay tursaŋif you keep on not making someone throw out something | oltaşlatdırmay tursaif he keeps on not making someone throw out something | biztaşlatdırmay tursaqif we keep on not making someone throw out something | siztaşlatdırmay tursağızif you all keep on not making someone throw out something | alataşlatdırmay tursalaif they keep on not making someone throw out something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentaşlatdıra tura esemif I am in the middle of making someone throw out something | sentaşlatdıra tura eseŋif you are in the middle of making someone throw out something | oltaşlatdıra tura eseif he is in the middle of making someone throw out something | biztaşlatdıra tura esekif we are in the middle of making someone throw out something | siztaşlatdıra tura esegizif you all are in the middle of making someone throw out something | alataşlatdıra tura eseleif they are in the middle of making someone throw out something |
| Progressive conditional, present real | mentaşlatdırmay tura esemif I keep on not making someone throw out something | sentaşlatdırmay tura eseŋif you keep on not making someone throw out something | oltaşlatdırmay tura eseif he keeps on not making someone throw out something | biztaşlatdırmay tura esekif we keep on not making someone throw out something | siztaşlatdırmay tura esegizif you all keep on not making someone throw out something | alataşlatdırmay tura eseleif they keep on not making someone throw out something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentaşlatdırdım esemif I made someone throw out something | sentaşlatdırdıŋ eseŋif you made someone throw out something | oltaşlatdırdı eseif he made someone throw out something | biztaşlatdırdıq esekif we made someone throw out something | siztaşlatdırdığız esegizif you all made someone throw out something | alataşlatdırdıla eseleif they made someone throw out something |
| Conditional, definite past3 | mentaşlatdırmadım esemif I didn't make someone throw out something | sentaşlatdırmadıŋ eseŋif you didn't make someone throw out something | oltaşlatdırmadı eseif he didn't make someone throw out something | biztaşlatdırmadıq esekif we didn't make someone throw out something | siztaşlatdırmadığız esegizif you all didn't make someone throw out something | alataşlatdırmadıla eseleif they didn't make someone throw out something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentaşlatdırğan esemif I did make someone throw out something (indeed) | sentaşlatdırğan eseŋif you did make someone throw out something (indeed) | oltaşlatdırğan eseif he did make someone throw out something (indeed) | biztaşlatdırğan esekif we did make someone throw out something (indeed) | siztaşlatdırğan esegizif you all did make someone throw out something (indeed) | alataşlatdırğan eseleif they did make someone throw out something (indeed) |
| Conditional, past real | mentaşlatdırmağan esemif I didn't make someone throw out something (indeed) | sentaşlatdırmağan eseŋif you didn't make someone throw out something (indeed) | oltaşlatdırmağan eseif he didn't make someone throw out something (indeed) | biztaşlatdırmağan esekif we didn't make someone throw out something (indeed) | siztaşlatdırmağan esegizif you all didn't make someone throw out something (indeed) | alataşlatdırmağan eseleif they didn't make someone throw out something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentaşlatdırğan bolsamif I had made someone throw out something | sentaşlatdırğan bolsaŋif you had made someone throw out something | oltaşlatdırğan bolsaif he had made someone throw out something | biztaşlatdırğan bolsaqif we had made someone throw out something | siztaşlatdırğan bolsağızif you all had made someone throw out something | alataşlatdırğan bolsalaif they had made someone throw out something |
| Conditional, counterfactual | mentaşlatdırmağan bolsamif I hadn't made someone throw out something | sentaşlatdırmağan bolsaŋif you hadn't made someone throw out something | oltaşlatdırmağan bolsaif he hadn't made someone throw out something | biztaşlatdırmağan bolsaqif we hadn't made someone throw out something | siztaşlatdırmağan bolsağızif you all hadn't made someone throw out something | alataşlatdırmağan bolsalaif they hadn't made someone throw out something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentaşlatdırğan bolsam editaşlatdırğan bolsam edif only I had made someone throw out something | sentaşlatdırğan bolsaŋ editaşlatdırğan bolsaŋ edif only you had made someone throw out something | oltaşlatdırğan bolsa editaşlatdırğan bolsaedif only he had made someone throw out something | biztaşlatdırğan bolsaq editaşlatdırğan bolsaq edif only we had made someone throw out something | siztaşlatdırğan bolsağız editaşlatdırğan bolsağız edif only you all had made someone throw out something | alataşlatdırğan bolsala editaşlatdırğan bolsalaedif only they had made someone throw out something |
| Wish, past (if only I had) | mentaşlatdırmağan bolsam editaşlatdırmağan bolsam edif only I hadn't made someone throw out something | sentaşlatdırmağan bolsaŋ editaşlatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone throw out something | oltaşlatdırmağan bolsa editaşlatdırmağan bolsaedif only he hadn't made someone throw out something | biztaşlatdırmağan bolsaq editaşlatdırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone throw out something | siztaşlatdırmağan bolsağız editaşlatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone throw out something | alataşlatdırmağan bolsala editaşlatdırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone throw out something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentaşlatdırır esemif I will make someone throw out something | sentaşlatdırır eseŋif you will make someone throw out something | oltaşlatdırır eseif he will make someone throw out something | biztaşlatdırır esekif we will make someone throw out something | siztaşlatdırır esegizif you all will make someone throw out something | alataşlatdırır eseleif they will make someone throw out something |
| Conditional, aorist | mentaşlatdırmaz esemif I won't make someone throw out something | sentaşlatdırmaz eseŋif you won't make someone throw out something | oltaşlatdırmaz eseif he won't make someone throw out something | biztaşlatdırmaz esekif we won't make someone throw out something | siztaşlatdırmaz esegizif you all won't make someone throw out something | alataşlatdırmaz eseleif they won't make someone throw out something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentaşlatdırlıq esem4taşlatdırrıq esemif I am going to make someone throw out something | sentaşlatdırlıq eseŋ4taşlatdırrıq eseŋif you are going to make someone throw out something | oltaşlatdırlıq ese4taşlatdırrıq eseif he is going to make someone throw out something | biztaşlatdırlıq esek4taşlatdırrıq esekif we are going to make someone throw out something | siztaşlatdırlıq esegiz4taşlatdırrıq esegizif you all are going to make someone throw out something | alataşlatdırlıq esele4taşlatdırrıq eseleif they are going to make someone throw out something |
| Conditional, future | mentaşlatdırlıq tül esem4taşlatdırrıq tül esemif I am not going to make someone throw out something | sentaşlatdırlıq tül eseŋ4taşlatdırrıq tül eseŋif you are not going to make someone throw out something | oltaşlatdırlıq tül ese4taşlatdırrıq tül eseif he is not going to make someone throw out something | biztaşlatdırlıq tül esek4taşlatdırrıq tül esekif we are not going to make someone throw out something | siztaşlatdırlıq tül esegiz4taşlatdırrıq tül esegizif you all are not going to make someone throw out something | alataşlatdırlıq tül esele4taşlatdırrıq tül eseleif they are not going to make someone throw out something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentaşlatdırlıq bolsam5taşlatdırrıq bolsamif I were going to make someone throw out something | sentaşlatdırlıq bolsaŋ5taşlatdırrıq bolsaŋif you were going to make someone throw out something | oltaşlatdırlıq bolsa5taşlatdırrıq bolsaif he were going to make someone throw out something | biztaşlatdırlıq bolsaq5taşlatdırrıq bolsaqif we were going to make someone throw out something | siztaşlatdırlıq bolsağız5taşlatdırrıq bolsağızif you all were going to make someone throw out something | alataşlatdırlıq bolsala5taşlatdırrıq bolsalaif they were going to make someone throw out something |
| Conditional, counterfactual future | mentaşlatdırmazlıq bolsamif I were not going to make someone throw out something | sentaşlatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone throw out something | oltaşlatdırmazlıq bolsaif he were not going to make someone throw out something | biztaşlatdırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone throw out something | siztaşlatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone throw out something | alataşlatdırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone throw out something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taşlatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşlatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşlatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentaşlatdıra bolurmaI must be making someone throw out something | sentaşlatdıra bolursayou must be making someone throw out something | oltaşlatdıra bolurhe must be making someone throw out something | biztaşlatdıra bolurbuzwe must be making someone throw out something | siztaşlatdıra bolursuzyou all must be making someone throw out something | alataşlatdıra bolurlathey must be making someone throw out something |
| Inference, present (must be doing) | mentaşlatdırmay bolurmaI must not be making someone throw out something | sentaşlatdırmay bolursayou must not be making someone throw out something | oltaşlatdırmay bolurhe must not be making someone throw out something | biztaşlatdırmay bolurbuzwe must not be making someone throw out something | siztaşlatdırmay bolursuzyou all must not be making someone throw out something | alataşlatdırmay bolurlathey must not be making someone throw out something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaşlatdıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone throw out something | sentaşlatdıra tura bolursayou must be in the middle of making someone throw out something | oltaşlatdıra tura bolurhe must be in the middle of making someone throw out something | biztaşlatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone throw out something | siztaşlatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone throw out something | alataşlatdıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone throw out something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaşlatdırmay tura bolurmaI must keep on not making someone throw out something | sentaşlatdırmay tura bolursayou must keep on not making someone throw out something | oltaşlatdırmay tura bolurhe must keep on not making someone throw out something | biztaşlatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone throw out something | siztaşlatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone throw out something | alataşlatdırmay tura bolurlathey must keep on not making someone throw out something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentaşlatdırğan bolurmaI must have made someone throw out something | sentaşlatdırğan bolursayou must have made someone throw out something | oltaşlatdırğan bolurhe must have made someone throw out something | biztaşlatdırğan bolurbuzwe must have made someone throw out something | siztaşlatdırğan bolursuzyou all must have made someone throw out something | alataşlatdırğan bolurlathey must have made someone throw out something |
| Inference (must have) | mentaşlatdırmağan bolurmaI must not have made someone throw out something | sentaşlatdırmağan bolursayou must not have made someone throw out something | oltaşlatdırmağan bolurhe must not have made someone throw out something | biztaşlatdırmağan bolurbuzwe must not have made someone throw out something | siztaşlatdırmağan bolursuzyou all must not have made someone throw out something | alataşlatdırmağan bolurlathey must not have made someone throw out something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentaşlatdırlıq bolurma6taşlatdırrıq bolurmaI must be going to make someone throw out something | sentaşlatdırlıq bolursa6taşlatdırrıq bolursayou must be going to make someone throw out something | oltaşlatdırlıq bolur6taşlatdırrıq bolurhe must be going to make someone throw out something | biztaşlatdırlıq bolurbuz6taşlatdırrıq bolurbuzwe must be going to make someone throw out something | siztaşlatdırlıq bolursuz6taşlatdırrıq bolursuzyou all must be going to make someone throw out something | alataşlatdırlıq bolurla6taşlatdırrıq bolurlathey must be going to make someone throw out something |
| Inference, future (must be going to) | mentaşlatdırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone throw out something | sentaşlatdırmazlıq bolursayou must not be going to make someone throw out something | oltaşlatdırmazlıq bolurhe must not be going to make someone throw out something | biztaşlatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone throw out something | siztaşlatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone throw out something | alataşlatdırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone throw out something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taşlatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentaşlatdırayımlet me make someone throw out something | sentaşlatdır!make someone throw out something! | oltaşlatdırsınlet him make someone throw out something | biztaşlatdırayıqlet's make someone throw out something | siztaşlatdırığız!make someone throw out something, you all! | alataşlatdırsınlalet them make someone throw out something |
| Commands & suggestions | mentaşlatdırmayımlet me not make someone throw out something | sentaşlatdırma!don't make someone throw out something! | oltaşlatdırmasınlet him not make someone throw out something | biztaşlatdırmayıqlet's not make someone throw out something | siztaşlatdırmağız!don't make someone throw out something, you all! | alataşlatdırmasınlalet them not make someone throw out something |
| Commands & suggestions | mentaşlatdırayımmı?shall I make someone throw out something? | oltaşlatdırsınmı?should he make someone throw out something? | biztaşlatdırayıqmı?shall we make someone throw out something? | alataşlatdırsınlamı?should they make someone throw out something? | ||
| Commands & suggestions | mentaşlatdırmayımmı?shall I not make someone throw out something? | oltaşlatdırmasınmı?should he not make someone throw out something? | biztaşlatdırmayıqmı?shall we not make someone throw out something? | alataşlatdırmasınlamı?should they not make someone throw out something? | ||
| Requests | sentaşlatdırçı7taşlatdırçınplease make someone throw out something | oltaşlatdırsınçıdo let him make someone throw out something | siztaşlatdırçığızplease make someone throw out something (plural/polite) | alataşlatdırsınlaçıdo let them make someone throw out something | ||
| Requests | sentaşlatdırmaçı7taşlatdırmaçınplease don't make someone throw out something | oltaşlatdırmasınçıdo let him not make someone throw out something | siztaşlatdırmaçığızplease don't make someone throw out something (plural/polite) | alataşlatdırmasınlaçıdo let them not make someone throw out something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentaşlatdırğıntaşlatdırğımay you make someone throw out something | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentaşlatdırmağıntaşlatdırmağımay you not make someone throw out something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaşlatdırğay edim taşlatdırğa edimwould that I made someone throw out something | sentaşlatdırğay ediŋ taşlatdırğa ediŋwould that you made someone throw out something | oltaşlatdırğay edi taşlatdırğa ediwould that he made someone throw out something | biztaşlatdırğay edik taşlatdırğa edikwould that we made someone throw out something | siztaşlatdırğay edigiz taşlatdırğa edigizwould that you all made someone throw out something | alataşlatdırğay edile taşlatdırğa edilewould that they made someone throw out something |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaşlatdırmağay edim taşlatdırmağa edimwould that I did not make someone throw out something | sentaşlatdırmağay ediŋ taşlatdırmağa ediŋwould that you did not make someone throw out something | oltaşlatdırmağay edi taşlatdırmağa ediwould that he did not make someone throw out something | biztaşlatdırmağay edik taşlatdırmağa edikwould that we did not make someone throw out something | siztaşlatdırmağay edigiz taşlatdırmağa edigizwould that you all did not make someone throw out something | alataşlatdırmağay edile taşlatdırmağa edilewould that they did not make someone throw out something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentaşlatdırmağa qoyayımtaşlatdırma qoyayımlet me allow someone to make someone throw out something | sentaşlatdırmağa qoy!taşlatdırma qoy!let someone make someone throw out something! | oltaşlatdırmağa qoysuntaşlatdırma qoysunlet him allow someone to make someone throw out something | biztaşlatdırmağa qoyayıqtaşlatdırma qoyayıqlet's allow someone to make someone throw out something | siztaşlatdırmağa qoyuğuz!taşlatdırma qoyuğuz!let someone make someone throw out something, you all! | alataşlatdırmağa qoysunlataşlatdırma qoysunlalet them allow someone to make someone throw out something |
| Let someone… (commands) | mentaşlatdırmağa qoymayımtaşlatdırma qoymayımlet me not allow someone to make someone throw out something | sentaşlatdırmağa qoyma!taşlatdırma qoyma!don't let someone make someone throw out something! | oltaşlatdırmağa qoymasıntaşlatdırma qoymasınlet him not allow someone to make someone throw out something | biztaşlatdırmağa qoymayıqtaşlatdırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone throw out something | siztaşlatdırmağa qoymağız!taşlatdırma qoymağız!don't let someone make someone throw out something, you all! | alataşlatdırmağa qoymasınlataşlatdırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone throw out something |
| Let someone… (commands) | mentaşlatdırmağa qoyayımmı?taşlatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone throw out something? | oltaşlatdırmağa qoysunmu?taşlatdırma qoysunmu?should he allow someone to make someone throw out something? | biztaşlatdırmağa qoyayıqmı?taşlatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone throw out something? | alataşlatdırmağa qoysunlamı?taşlatdırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone throw out something? | ||
| Let someone… (commands) | mentaşlatdırmağa qoymayımmı?taşlatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone throw out something? | oltaşlatdırmağa qoymasınmı?taşlatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone throw out something? | biztaşlatdırmağa qoymayıqmı?taşlatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone throw out something? | alataşlatdırmağa qoymasınlamı?taşlatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone throw out something? | ||
| Let someone… (present) | mentaşlatdırmağa qoyamataşlatdırma qoyamaI allow someone to make someone throw out something | sentaşlatdırmağa qoyasataşlatdırma qoyasayou allow someone to make someone throw out something | oltaşlatdırmağa qoyadıtaşlatdırma qoyadıhe allows someone to make someone throw out something | biztaşlatdırmağa qoyabıztaşlatdırma qoyabızwe allow someone to make someone throw out something | siztaşlatdırmağa qoyasıztaşlatdırma qoyasızyou all allow someone to make someone throw out something | alataşlatdırmağa qoyadılataşlatdırma qoyadılathey allow someone to make someone throw out something |
| Let someone… (present) | mentaşlatdırmağa qoymaymataşlatdırma qoymaymaI don't allow someone to make someone throw out something | sentaşlatdırmağa qoymaysataşlatdırma qoymaysayou don't allow someone to make someone throw out something | oltaşlatdırmağa qoymaydıtaşlatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone throw out something | biztaşlatdırmağa qoymaybıztaşlatdırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone throw out something | siztaşlatdırmağa qoymaysıztaşlatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone throw out something | alataşlatdırmağa qoymaydılataşlatdırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone throw out something |
| Let someone… (present) | mentaşlatdırmağa qoyamamı?taşlatdırma qoyamamı?do I allow someone to make someone throw out something? | sentaşlatdırmağa qoyamısa?taşlatdırma qoyamısa?do you allow someone to make someone throw out something? | oltaşlatdırmağa qoyamıdı?taşlatdırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone throw out something? | biztaşlatdırmağa qoyabızmı?taşlatdırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone throw out something? | siztaşlatdırmağa qoyamısız?taşlatdırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone throw out something? | alataşlatdırmağa qoyamıdıla?taşlatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone throw out something? |
| Let someone… (present) | mentaşlatdırmağa qoymaymamı?taşlatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone throw out something? | sentaşlatdırmağa qoymaymısa?taşlatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone throw out something? | oltaşlatdırmağa qoymaymıdı?taşlatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone throw out something? | biztaşlatdırmağa qoymaybızmı?taşlatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone throw out something? | siztaşlatdırmağa qoymaymısız?taşlatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone throw out something? | alataşlatdırmağa qoymaymıdıla?taşlatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone throw out something? |
| Let someone… (past) | mentaşlatdırmağa qoydumtaşlatdırma qoydumI allowed someone to make someone throw out something | sentaşlatdırmağa qoyduŋtaşlatdırma qoyduŋyou allowed someone to make someone throw out something | oltaşlatdırmağa qoydutaşlatdırma qoyduhe allowed someone to make someone throw out something | biztaşlatdırmağa qoyduqtaşlatdırma qoyduqwe allowed someone to make someone throw out something | siztaşlatdırmağa qoyduğuztaşlatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone throw out something | alataşlatdırmağa qoydulataşlatdırma qoydulathey allowed someone to make someone throw out something |
| Let someone… (past) | mentaşlatdırmağa qoymadımtaşlatdırma qoymadımI didn't allow someone to make someone throw out something | sentaşlatdırmağa qoymadıŋtaşlatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone throw out something | oltaşlatdırmağa qoymadıtaşlatdırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone throw out something | biztaşlatdırmağa qoymadıqtaşlatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone throw out something | siztaşlatdırmağa qoymadığıztaşlatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone throw out something | alataşlatdırmağa qoymadılataşlatdırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone throw out something |
| Let someone… (past) | mentaşlatdırmağa qoydummu?taşlatdırma qoydummu?did I allow someone to make someone throw out something? | sentaşlatdırmağa qoyduŋmu?taşlatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone throw out something? | oltaşlatdırmağa qoydumu?taşlatdırma qoydumu?did he allow someone to make someone throw out something? | biztaşlatdırmağa qoyduqmu?taşlatdırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone throw out something? | siztaşlatdırmağa qoyduğuzmu?taşlatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone throw out something? | alataşlatdırmağa qoydulamı?taşlatdırma qoydulamı?did they allow someone to make someone throw out something? |
| Let someone… (past) | mentaşlatdırmağa qoymadımmı?taşlatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone throw out something? | sentaşlatdırmağa qoymadıŋmı?taşlatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone throw out something? | oltaşlatdırmağa qoymadımı?taşlatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone throw out something? | biztaşlatdırmağa qoymadıqmı?taşlatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone throw out something? | siztaşlatdırmağa qoymadığızmı?taşlatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone throw out something? | alataşlatdırmağa qoymadılamı?taşlatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone throw out something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
taşlatdıralırğa be able to make someone throw out something · taşlatdıralmazğa be unable to make someone throw out something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentaşlatdıralamaI can make someone throw out something | sentaşlatdıralasayou can make someone throw out something | oltaşlatdıraladıhe can make someone throw out something | biztaşlatdıralabızwe can make someone throw out something | siztaşlatdıralasızyou all can make someone throw out something | alataşlatdıraladılathey can make someone throw out something |
| Ability — present | mentaşlatdıralmaymaI can't make someone throw out something | sentaşlatdıralmaysayou can't make someone throw out something | oltaşlatdıralmaydıhe can't make someone throw out something | biztaşlatdıralmaybızwe can't make someone throw out something | siztaşlatdıralmaysızyou all can't make someone throw out something | alataşlatdıralmaydılathey can't make someone throw out something |
| Ability — present | mentaşlatdıralamamı? taşlatdıralamıma?can I make someone throw out something? | sentaşlatdıralamısa?can you make someone throw out something? | oltaşlatdıralamıdı?can he make someone throw out something? | biztaşlatdıralabızmı? taşlatdıralamıbız?can we make someone throw out something? | siztaşlatdıralamısız?can you all make someone throw out something? | alataşlatdıralamıdıla?can they make someone throw out something? |
| Ability — present | mentaşlatdıralmaymamı? taşlatdıralmaymıma?can't I make someone throw out something? | sentaşlatdıralmaymısa?can't you make someone throw out something? | oltaşlatdıralmaymıdı?can't he make someone throw out something? | biztaşlatdıralmaybızmı? taşlatdıralmaymıbız?can't we make someone throw out something? | siztaşlatdıralmaymısız?can't you all make someone throw out something? | alataşlatdıralmaymıdıla?can't they make someone throw out something? |
| Ability — if I can… | mentaşlatdıralsamif I can make someone throw out something | sentaşlatdıralsaŋif you can make someone throw out something | oltaşlatdıralsaif he can make someone throw out something | biztaşlatdıralsaqif we can make someone throw out something | siztaşlatdıralsağızif you all can make someone throw out something | alataşlatdıralsalaif they can make someone throw out something |
| Ability — if I can… | mentaşlatdıralmasamif I can't make someone throw out something | sentaşlatdıralmasaŋif you can't make someone throw out something | oltaşlatdıralmasaif he can't make someone throw out something | biztaşlatdıralmasaqif we can't make someone throw out something | siztaşlatdıralmasağızif you all can't make someone throw out something | alataşlatdıralmasalaif they can't make someone throw out something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentaşlatdıraldımI was able to make someone throw out something | sentaşlatdıraldıŋyou were able to make someone throw out something | oltaşlatdıraldıhe was able to make someone throw out something | biztaşlatdıraldıqwe were able to make someone throw out something | siztaşlatdıraldığızyou all were able to make someone throw out something | alataşlatdıraldılathey were able to make someone throw out something |
| Ability — simple past | mentaşlatdıralmadımI could not make someone throw out something | sentaşlatdıralmadıŋyou could not make someone throw out something | oltaşlatdıralmadıhe could not make someone throw out something | biztaşlatdıralmadıqwe could not make someone throw out something | siztaşlatdıralmadığızyou all could not make someone throw out something | alataşlatdıralmadılathey could not make someone throw out something |
| Ability — simple past | mentaşlatdıraldımmı?was I able to make someone throw out something? | sentaşlatdıraldıŋmı?were you able to make someone throw out something? | oltaşlatdıraldımı?was he able to make someone throw out something? | biztaşlatdıraldıqmı?were we able to make someone throw out something? | siztaşlatdıraldığızmı?were you all able to make someone throw out something? | alataşlatdıraldılamı?were they able to make someone throw out something? |
| Ability — simple past | mentaşlatdıralmadımmı?couldn't I make someone throw out something? | sentaşlatdıralmadıŋmı?couldn't you make someone throw out something? | oltaşlatdıralmadımı?couldn't he make someone throw out something? | biztaşlatdıralmadıqmı?couldn't we make someone throw out something? | siztaşlatdıralmadığızmı?couldn't you all make someone throw out something? | alataşlatdıralmadılamı?couldn't they make someone throw out something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlatdıralğanmaI have been able to make someone throw out something | sentaşlatdıralğansayou have been able to make someone throw out something | oltaşlatdıralğandıhe has been able to make someone throw out something | biztaşlatdıralğanbızwe have been able to make someone throw out something | siztaşlatdıralğansızyou all have been able to make someone throw out something | alataşlatdıralğandılathey have been able to make someone throw out something |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlatdıralmağanmaI haven't been able to make someone throw out something | sentaşlatdıralmağansayou haven't been able to make someone throw out something | oltaşlatdıralmağandıhe hasn't been able to make someone throw out something | biztaşlatdıralmağanbızwe haven't been able to make someone throw out something | siztaşlatdıralmağansızyou all haven't been able to make someone throw out something | alataşlatdıralmağandılathey haven't been able to make someone throw out something |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlatdıralğanmamı? taşlatdıralğanmıma?have I been able to make someone throw out something? | sentaşlatdıralğanmısa?have you been able to make someone throw out something? | oltaşlatdıralğanmıdı?has he been able to make someone throw out something? | biztaşlatdıralğanbızmı? taşlatdıralğanmıbız?have we been able to make someone throw out something? | siztaşlatdıralğanmısız?have you all been able to make someone throw out something? | alataşlatdıralğanmıdıla?have they been able to make someone throw out something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlatdıralmağanmamı? taşlatdıralmağanmıma?haven't I been able to make someone throw out something? | sentaşlatdıralmağanmısa?haven't you been able to make someone throw out something? | oltaşlatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone throw out something? | biztaşlatdıralmağanbızmı? taşlatdıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone throw out something? | siztaşlatdıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone throw out something? | alataşlatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone throw out something? |
| Ability — past perfect | mentaşlatdıralğan edimtaşlatdıralğanemI had been able to make someone throw out something | sentaşlatdıralğan ediŋtaşlatdıralğaneŋyou had been able to make someone throw out something | oltaşlatdıralğan editaşlatdıralğanedhe had been able to make someone throw out something | biztaşlatdıralğan ediktaşlatdıralğanekwe had been able to make someone throw out something | siztaşlatdıralğan edigiztaşlatdıralğanegizyou all had been able to make someone throw out something | alataşlatdıralğan ediletaşlatdıralğanellethey had been able to make someone throw out something |
| Ability — past perfect | mentaşlatdıralmağan edimtaşlatdıralmağanemI hadn't been able to make someone throw out something | sentaşlatdıralmağan ediŋtaşlatdıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone throw out something | oltaşlatdıralmağan editaşlatdıralmağanedhe hadn't been able to make someone throw out something | biztaşlatdıralmağan ediktaşlatdıralmağanekwe hadn't been able to make someone throw out something | siztaşlatdıralmağan edigiztaşlatdıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone throw out something | alataşlatdıralmağan ediletaşlatdıralmağanellethey hadn't been able to make someone throw out something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentaşlatdırala edimtaşlatdıralaemI could make someone throw out something | sentaşlatdırala ediŋtaşlatdıralaeŋyou could make someone throw out something | oltaşlatdırala editaşlatdıralaedhe could make someone throw out something | biztaşlatdırala ediktaşlatdıralaekwe could make someone throw out something | siztaşlatdırala edigiztaşlatdıralaegizyou all could make someone throw out something | alataşlatdırala ediletaşlatdıralaellethey could make someone throw out something |
| Ability — past background | mentaşlatdıralmay edimtaşlatdıralmayemI could not make someone throw out something | sentaşlatdıralmay ediŋtaşlatdıralmayeŋyou could not make someone throw out something | oltaşlatdıralmay editaşlatdıralmayedhe could not make someone throw out something | biztaşlatdıralmay ediktaşlatdıralmayekwe could not make someone throw out something | siztaşlatdıralmay edigiztaşlatdıralmayegizyou all could not make someone throw out something | alataşlatdıralmay ediletaşlatdıralmayellethey could not make someone throw out something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentaşlatdıralırmaI will be able to make someone throw out something | sentaşlatdıralırsayou will be able to make someone throw out something | oltaşlatdıralırhe will be able to make someone throw out something | biztaşlatdıralırbızwe will be able to make someone throw out something | siztaşlatdıralırsızyou all will be able to make someone throw out something | alataşlatdıralırlathey will be able to make someone throw out something |
| Ability — future I | mentaşlatdıralmazmaI won't be able to make someone throw out something | sentaşlatdıralmazsayou won't be able to make someone throw out something | oltaşlatdıralmazhe won't be able to make someone throw out something | biztaşlatdıralmazbızwe won't be able to make someone throw out something | siztaşlatdıralmazsızyou all won't be able to make someone throw out something | alataşlatdıralmazlathey won't be able to make someone throw out something |
| Ability — future I | mentaşlatdıralırmamı? taşlatdıralırmıma?will I be able to make someone throw out something? | sentaşlatdıralırmısa?will you be able to make someone throw out something? | oltaşlatdıralırmı?will he be able to make someone throw out something? | biztaşlatdıralırbızmı? taşlatdıralırmıbız?will we be able to make someone throw out something? | siztaşlatdıralırmısız?will you all be able to make someone throw out something? | alataşlatdıralırlamı? taşlatdıralırmıla?will they be able to make someone throw out something? |
| Ability — future I | mentaşlatdıralmazmamı? taşlatdıralmazmıma?won't I be able to make someone throw out something? | sentaşlatdıralmazmısa?won't you be able to make someone throw out something? | oltaşlatdıralmazmı?won't he be able to make someone throw out something? | biztaşlatdıralmazbızmı? taşlatdıralmazmıbız?won't we be able to make someone throw out something? | siztaşlatdıralmazmısız?won't you all be able to make someone throw out something? | alataşlatdıralmazlamı? taşlatdıralmazmıla?won't they be able to make someone throw out something? |
| Ability — future II | mentaşlatdırallıqmaI am going to be able to make someone throw out something | sentaşlatdırallıqsayou are going to be able to make someone throw out something | oltaşlatdırallıqdıhe is going to be able to make someone throw out something | biztaşlatdırallıqbızwe are going to be able to make someone throw out something | siztaşlatdırallıqsızyou all are going to be able to make someone throw out something | alataşlatdırallıqdılathey are going to be able to make someone throw out something |
| Ability — future II | mentaşlatdırallıq tülmeI am not going to be able to make someone throw out something | sentaşlatdırallıq tülseyou are not going to be able to make someone throw out something | oltaşlatdırallıq tüldühe is not going to be able to make someone throw out something | biztaşlatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone throw out something | siztaşlatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone throw out something | alataşlatdırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone throw out something |
| Ability — future II | mentaşlatdırallıqmamı? taşlatdırallıqmıma?am I going to be able to make someone throw out something? | sentaşlatdırallıqmısa?are you going to be able to make someone throw out something? | oltaşlatdırallıqmıdı?is he going to be able to make someone throw out something? | biztaşlatdırallıqbızmı? taşlatdırallıqmıbız?are we going to be able to make someone throw out something? | siztaşlatdırallıqmısız?are you all going to be able to make someone throw out something? | alataşlatdırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone throw out something? |
| Ability — future II | mentaşlatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone throw out something? | sentaşlatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone throw out something? | oltaşlatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone throw out something? | biztaşlatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone throw out something? | siztaşlatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone throw out something? | alataşlatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone throw out something? |
| Ability — would be able to… | mentaşlatdıralır edimtaşlatdıralır emI would be able to make someone throw out something | sentaşlatdıralır ediŋtaşlatdıralır eŋyou would be able to make someone throw out something | oltaşlatdıralır editaşlatdıralır edhe would be able to make someone throw out something | biztaşlatdıralır ediktaşlatdıralır ekwe would be able to make someone throw out something | siztaşlatdıralır edigiztaşlatdıralır egizyou all would be able to make someone throw out something | alataşlatdıralır ediletaşlatdıralır ellethey would be able to make someone throw out something |
| Ability — would be able to… | mentaşlatdıralmaz edimtaşlatdıralmaz emI wouldn't be able to make someone throw out something | sentaşlatdıralmaz ediŋtaşlatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone throw out something | oltaşlatdıralmaz editaşlatdıralmaz edhe wouldn't be able to make someone throw out something | biztaşlatdıralmaz ediktaşlatdıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone throw out something | siztaşlatdıralmaz edigiztaşlatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone throw out something | alataşlatdıralmaz ediletaşlatdıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone throw out something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentaşlatdıralğıntaşlatdıralğımay you be able to make someone throw out something | |||||
| Second-person optative — ability | sentaşlatdıralmağıntaşlatdıralmağımay you not be able to make someone throw out something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentaşlatdırırğa izleymeI want to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa izleyseyou want to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa izleydihe wants to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa izleybizwe want to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa izleysizyou all want to make someone throw out something | alataşlatdırırğa izleydilethey want to make someone throw out something |
| want to | mentaşlatdırırğa izlemeymeI do not want to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa izlemeyseyou do not want to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa izlemeydihe does not want to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa izlemeybizwe do not want to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone throw out something | alataşlatdırırğa izlemeydilethey do not want to make someone throw out something |
| would like to | mentaşlatdırırğa süemeI would like to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa süeseyou would like to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa süedihe would like to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa süebizwe would like to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa süesizyou all would like to make someone throw out something | alataşlatdırırğa süedilethey would like to make someone throw out something |
| would like to | mentaşlatdırırğa süymeymeI would not like to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa süymeyseyou would not like to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa süymeydihe would not like to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa süymeybizwe would not like to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa süymeysizyou all would not like to make someone throw out something | alataşlatdırırğa süymeydilethey would not like to make someone throw out something |
| hope to | mentaşlatdırırğa umutlanamaI hope to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa umutlanasayou hope to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa umutlanadıhe hopes to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa umutlanabızwe hope to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa umutlanasızyou all hope to make someone throw out something | alataşlatdırırğa umutlanadılathey hope to make someone throw out something |
| hope to | mentaşlatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone throw out something | alataşlatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone throw out something |
| be about to | mentaşlatdırırğa deb turamaI am about to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa deb turasayou are about to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa deb turadıhe is about to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa deb turabızwe are about to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa deb turasızyou all are about to make someone throw out something | alataşlatdırırğa deb turadılathey are about to make someone throw out something |
| be about to | mentaşlatdırırğa deb turmaymaI am not about to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa deb turmaysayou are not about to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone throw out something | alataşlatdırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone throw out something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentaşlatdırırğa kerekmeI need to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa kerekseyou need to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa kerekdihe needs to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa kerekbizwe need to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa kereksizyou all need to make someone throw out something | alataşlatdırırğa kerekdilethey need to make someone throw out something |
| need to | mentaşlatdırırğa kerek tülmeI do not need to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa kerek tülseyou do not need to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa kerek tüldühe does not need to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone throw out something | alataşlatdırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone throw out something |
| have to | menmenŋe taşlatdırırğa tüşediI have to make someone throw out something | sensenŋe taşlatdırırğa tüşediyou have to make someone throw out something | olaŋa taşlatdırırğa tüşedihe has to make someone throw out something | bizbizge taşlatdırırğa tüşediwe have to make someone throw out something | sizsizge taşlatdırırğa tüşediyou all have to make someone throw out something | alaalağa taşlatdırırğa tüşedithey have to make someone throw out something |
| have to | menmenŋe taşlatdırırğa tüşmeydiI do not have to make someone throw out something | sensenŋe taşlatdırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone throw out something | olaŋa taşlatdırırğa tüşmeydihe does not have to make someone throw out something | bizbizge taşlatdırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone throw out something | sizsizge taşlatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone throw out something | alaalağa taşlatdırırğa tüşmeydithey do not have to make someone throw out something |
| be obliged to | mentaşlatdırırğa borçlumaI am obliged to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa borçlusayou are obliged to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa borçluduhe is obliged to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone throw out something | alataşlatdırırğa borçludulathey are obliged to make someone throw out something |
| be obliged to | mentaşlatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone throw out something | alataşlatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone throw out something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentaşlatdırırğa madarım bardıI have a way to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa madarı bardıhe has a way to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone throw out something | alataşlatdırırğa madarları bardıthey have a way to make someone throw out something |
| have a way to | mentaşlatdırırğa madarım joqduI have no way to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa madarı joqduhe has no way to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone throw out something | alataşlatdırırğa madarları joqduthey have no way to make someone throw out something |
| be free to | mentaşlatdırırğa erkinligim bardıI am free to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone throw out something | alataşlatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone throw out something |
| be free to | mentaşlatdırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone throw out something | alataşlatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone throw out something |
| be possible to | menmenŋe taşlatdırırğa bolluqduit is possible for me to make someone throw out something | sensenŋe taşlatdırırğa bolluqduit is possible for you to make someone throw out something | olaŋa taşlatdırırğa bolluqduit is possible for him to make someone throw out something | bizbizge taşlatdırırğa bolluqduit is possible for us to make someone throw out something | sizsizge taşlatdırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone throw out something | alaalağa taşlatdırırğa bolluqduit is possible for them to make someone throw out something |
| be possible to | menmenŋe taşlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone throw out something | sensenŋe taşlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone throw out something | olaŋa taşlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone throw out something | bizbizge taşlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone throw out something | sizsizge taşlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone throw out something | alaalağa taşlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone throw out something |
| be ready to | mentaşlatdırırğa hazırmaI am ready to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa hazırsayou are ready to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa hazırdıhe is ready to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa hazırbızwe are ready to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa hazırsızyou all are ready to make someone throw out something | alataşlatdırırğa hazırdılathey are ready to make someone throw out something |
| be ready to | mentaşlatdırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone throw out something | alataşlatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone throw out something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentaşlatdırırğa küreşemeI am trying to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa küreşeseyou are trying to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa küreşedihe is trying to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa küreşebizwe are trying to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa küreşesizyou all are trying to make someone throw out something | alataşlatdırırğa küreşedilethey are trying to make someone throw out something |
| try to | mentaşlatdırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone throw out something | alataşlatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone throw out something |
| agree to | mentaşlatdırırğa unaymaI agree to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa unaysayou agree to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa unaydıhe agrees to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa unaybızwe agree to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa unaysızyou all agree to make someone throw out something | alataşlatdırırğa unaydılathey agree to make someone throw out something |
| agree to | mentaşlatdırırğa unamaymaI refuse to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa unamaysayou refuse to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa unamaydıhe refuses to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa unamaybızwe refuse to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa unamaysızyou all refuse to make someone throw out something | alataşlatdırırğa unamaydılathey refuse to make someone throw out something |
| hurry to | mentaşlatdırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone throw out something | alataşlatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone throw out something |
| hurry to | mentaşlatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone throw out something | alataşlatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone throw out something |
| be afraid to | mentaşlatdırırğa qorqamaI am afraid to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa qorqasayou are afraid to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa qorqadıhe is afraid to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa qorqabızwe are afraid to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone throw out something | alataşlatdırırğa qorqadılathey are afraid to make someone throw out something |
| be afraid to | mentaşlatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone throw out something | sentaşlatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone throw out something | oltaşlatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone throw out something | biztaşlatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone throw out something | siztaşlatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone throw out something | alataşlatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone throw out something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentaşlatdıra bolmazmaI can't be making someone throw out something | sentaşlatdıra bolmazsayou can't be making someone throw out something | oltaşlatdıra bolmazhe can't be making someone throw out something | biztaşlatdıra bolmazbızwe can't be making someone throw out something | siztaşlatdıra bolmazsızyou all can't be making someone throw out something | alataşlatdıra bolmazlathey can't be making someone throw out something |
| Inference, present — double negation | mentaşlatdırmay bolmazmaI must be making someone throw out something (emphatic) | sentaşlatdırmay bolmazsayou must be making someone throw out something (emphatic) | oltaşlatdırmay bolmazhe must be making someone throw out something (emphatic) | biztaşlatdırmay bolmazbızwe must be making someone throw out something (emphatic) | siztaşlatdırmay bolmazsızyou all must be making someone throw out something (emphatic) | alataşlatdırmay bolmazlathey must be making someone throw out something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentaşlatdıra turmasamif I don't keep making someone throw out something | sentaşlatdıra turmasaŋif you don't keep making someone throw out something | oltaşlatdıra turmasaif he doesn't keep making someone throw out something | biztaşlatdıra turmasaqif we don't keep making someone throw out something | siztaşlatdıra turmasağızif you all don't keep making someone throw out something | alataşlatdıra turmasalaif they don't keep making someone throw out something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentaşlatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone throw out something | sentaşlatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone throw out something | oltaşlatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone throw out something | biztaşlatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone throw out something | siztaşlatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone throw out something | alataşlatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone throw out something |
| Inference, progressive — double negation | mentaşlatdırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone throw out something (emphatic) | sentaşlatdırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone throw out something (emphatic) | oltaşlatdırmay tura bolmazhe must keep on not making someone throw out something (emphatic) | biztaşlatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone throw out something (emphatic) | siztaşlatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone throw out something (emphatic) | alataşlatdırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone throw out something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentaşlatdırmay turamaI keep on not making someone throw out something | sentaşlatdırmay turasayou keep on not making someone throw out something | oltaşlatdırmay turadıhe keeps on not making someone throw out something | biztaşlatdırmay turabızwe keep on not making someone throw out something | siztaşlatdırmay turasızyou all keep on not making someone throw out something | alataşlatdırmay turadılathey keep on not making someone throw out something |
| Progressive — double negation | mentaşlatdırmay turmaymaI am not keeping on not making someone throw out something | sentaşlatdırmay turmaysayou are not keeping on not making someone throw out something | oltaşlatdırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone throw out something | biztaşlatdırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone throw out something | siztaşlatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone throw out something | alataşlatdırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone throw out something |
| Progressive — double negation | mentaşlatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone throw out something? | sentaşlatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone throw out something? | oltaşlatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone throw out something? | biztaşlatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone throw out something? | siztaşlatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone throw out something? | alataşlatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone throw out something? |
| Inference — auxiliary negated | mentaşlatdırğan bolmazmaI can't have made someone throw out something | sentaşlatdırğan bolmazsayou can't have made someone throw out something | oltaşlatdırğan bolmazhe can't have made someone throw out something | biztaşlatdırğan bolmazbızwe can't have made someone throw out something | siztaşlatdırğan bolmazsızyou all can't have made someone throw out something | alataşlatdırğan bolmazlathey can't have made someone throw out something |
| Inference — double negation | mentaşlatdırmağan bolmazmaI must have made someone throw out something (emphatic) | sentaşlatdırmağan bolmazsayou must have made someone throw out something (emphatic) | oltaşlatdırmağan bolmazhe must have made someone throw out something (emphatic) | biztaşlatdırmağan bolmazbızwe must have made someone throw out something (emphatic) | siztaşlatdırmağan bolmazsızyou all must have made someone throw out something (emphatic) | alataşlatdırmağan bolmazlathey must have made someone throw out something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentaşlatdırğan bolmasamif it weren't that I had made someone throw out something | sentaşlatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone throw out something | oltaşlatdırğan bolmasaif it weren't that he had made someone throw out something | biztaşlatdırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone throw out something | siztaşlatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone throw out something | alataşlatdırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone throw out something |
| Counterfactual — double negation | mentaşlatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone throw out something | sentaşlatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone throw out something | oltaşlatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone throw out something | biztaşlatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone throw out something | siztaşlatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone throw out something | alataşlatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone throw out something |
| Inference, future — auxiliary negated | mentaşlatdırlıq bolmazmaI can't be going to make someone throw out something | sentaşlatdırlıq bolmazsayou can't be going to make someone throw out something | oltaşlatdırlıq bolmazhe can't be going to make someone throw out something | biztaşlatdırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone throw out something | siztaşlatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone throw out something | alataşlatdırlıq bolmazlathey can't be going to make someone throw out something |
| Inference, future — double negation | mentaşlatdırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone throw out something (emphatic) | sentaşlatdırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone throw out something (emphatic) | oltaşlatdırmazlıq bolmazhe must be going to make someone throw out something (emphatic) | biztaşlatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone throw out something (emphatic) | siztaşlatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone throw out something (emphatic) | alataşlatdırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone throw out something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentaşlatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone throw out something | sentaşlatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone throw out something | oltaşlatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone throw out something | biztaşlatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone throw out something | siztaşlatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone throw out something | alataşlatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone throw out something |
| Counterfactual future — double negation | mentaşlatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone throw out something | sentaşlatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone throw out something | oltaşlatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone throw out something | biztaşlatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone throw out something | siztaşlatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone throw out something | alataşlatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone throw out something |