taşlanırğa
/taʃlanɯrʁa/
1. to be thrown away, to be discarded, to be cast off
- eski kiyimle taşlandıla — the old clothes were thrown away
- terek jağağa taşlandı — the tree was cast up onto the bank
- bu zat taşlanırıqdı — this thing will be thrown away
2. to be abandoned, to be left behind, to fall out of use
- taşlanngan adet — a custom that has fallen out of use
- eski üy taşlanngandı — the old house has been abandoned
- ol jol köbden beri taşlanıpdı — that road has long been left unused
Conjugation
Common forms
- taşlanadıhe is being thrown away
- taşlandıhe was thrown away
- taşlanngandıhe has been thrown away
- taşlanırhe will be thrown away
- taşlannıqdıhe is going to be thrown away
- taşlana edihe was being thrown away
- taşlansaif he is thrown away
- taşlan!be thrown away!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being thrown away | mentaşlanama | sentaşlanasa | oltaşlanadı | biztaşlanabız | siztaşlanasız | alataşlanadıla |
| Present (simple & continuous)he is not being thrown away | mentaşlanmayma | sentaşlanmaysa | oltaşlanmaydı | biztaşlanmaybız | siztaşlanmaysız | alataşlanmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being thrown away? | mentaşlanamıma? taşlanamamı? | sentaşlanamısa? | oltaşlanamıdı? | biztaşlanamıbız? taşlanabızmı? | siztaşlanamısız? | alataşlanamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being thrown away? | mentaşlanmaymıma? taşlanmaymamı? | sentaşlanmaymısa? | oltaşlanmaymıdı? | biztaşlanmaymıbız? taşlanmaybızmı? | siztaşlanmaymısız? | alataşlanmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually thrown away | mentaşlanıwçanma | sentaşlanıwçansa | oltaşlanıwçandı | biztaşlanıwçanbız | siztaşlanıwçansız | alataşlanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually thrown away | mentaşlanıwçan tülme | sentaşlanıwçan tülse | oltaşlanıwçan tüldü | biztaşlanıwçan tülbüz | siztaşlanıwçan tülsüz | alataşlanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually thrown away? | mentaşlanıwçanmıma? taşlanıwçanmamı? | sentaşlanıwçanmısa? | oltaşlanıwçanmıdı? | biztaşlanıwçanmıbız? taşlanıwçanbızmı? | siztaşlanıwçanmısız? | alataşlanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually thrown away? | mentaşlanıwçan tülmüme? | sentaşlanıwçan tülmüse? | oltaşlanıwçan tülmüdü? | biztaşlanıwçan tülmübüz? | siztaşlanıwçan tülmüsüz? | alataşlanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been thrown away and remains so | oltaşlanıbdı | alataşlanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been thrown away? | oltaşlanıbmıdı? | alataşlanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being thrown away | mentaşlana turama | sentaşlana turasa | oltaşlana turadı | biztaşlana turabız | siztaşlana turasız | alataşlana turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being thrown away | mentaşlana turmayma | sentaşlana turmaysa | oltaşlana turmaydı | biztaşlana turmaybız | siztaşlana turmaysız | alataşlana turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being thrown away? | mentaşlana turamıma? taşlana turamamı? | sentaşlana turamısa? | oltaşlana turamıdı? | biztaşlana turamıbız? taşlana turabızmı? | siztaşlana turamısız? | alataşlana turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being thrown away? | mentaşlana turmaymıma? taşlana turmaymamı? | sentaşlana turmaymısa? | oltaşlana turmaymıdı? | biztaşlana turmaymıbız? taşlana turmaybızmı? | siztaşlana turmaymısız? | alataşlana turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was thrown away | mentaşlandım | sentaşlandıng | oltaşlandı | biztaşlandıq | siztaşlandığız | alataşlandıla |
| Simple past (definite)he wasn't thrown away | mentaşlanmadım | sentaşlanmadıng | oltaşlanmadı | biztaşlanmadıq | siztaşlanmadığız | alataşlanmadıla |
| Simple past (definite)was he thrown away? | mentaşlandımmı? | sentaşlandıngmı? | oltaşlandımı? | biztaşlandıqmı? | siztaşlandığızmı? | alataşlandılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he thrown away? | mentaşlanmadımmı? | sentaşlanmadıngmı? | oltaşlanmadımı? | biztaşlanmadıqmı? | siztaşlanmadığızmı? | alataşlanmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been thrown away | mentaşlannganma | sentaşlanngansa | oltaşlanngandı | biztaşlannganbız | siztaşlanngansız | alataşlanngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been thrown away | mentaşlanmağanma | sentaşlanmağansa | oltaşlanmağandı | biztaşlanmağanbız | siztaşlanmağansız | alataşlanmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been thrown away? | mentaşlannganmıma? taşlannganmamı? | sentaşlannganmısa? | oltaşlannganmıdı? | biztaşlannganmıbız? taşlannganbızmı? | siztaşlannganmısız? | alataşlannganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been thrown away? | mentaşlanmağanmıma? taşlanmağanmamı? | sentaşlanmağanmısa? | oltaşlanmağanmıdı? | biztaşlanmağanmıbız? taşlanmağanbızmı? | siztaşlanmağanmısız? | alataşlanmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be thrown away | mentaşlanırma | sentaşlanırsa | oltaşlanır | biztaşlanırbız | siztaşlanırsız | alataşlanırla |
| Indefinite future (future I)he won't be thrown away | mentaşlanmazma | sentaşlanmazsa | oltaşlanmaz | biztaşlanmazbız | siztaşlanmazsız | alataşlanmazla |
| Indefinite future (future I)will he be thrown away? | mentaşlanırmıma? taşlanırmamı? | sentaşlanırmısa? | oltaşlanırmı? | biztaşlanırmıbız? taşlanırbızmı? | siztaşlanırmısız? | alataşlanırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be thrown away? | mentaşlanmazmıma? taşlanmazmamı? | sentaşlanmazmısa? | oltaşlanmazmı? | biztaşlanmazmıbız? taşlanmazbızmı? | siztaşlanmazmısız? | alataşlanmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be thrown away | mentaşlannıqma1 | sentaşlannıqsa1 | oltaşlannıqdı1 | biztaşlannıqbız1 | siztaşlannıqsız1 | alataşlannıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to be thrown away | mentaşlannıq tülme1 | sentaşlannıq tülse1 | oltaşlannıq tüldü1 | biztaşlannıq tülbüz1 | siztaşlannıq tülsüz1 | alataşlannıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to be thrown away? | mentaşlannıqmıma?1 taşlannıqmamı? | sentaşlannıqmısa?1 | oltaşlannıqmıdı?1 | biztaşlannıqmıbız?1 taşlannıqbızmı? | siztaşlannıqmısız?1 | alataşlannıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to be thrown away? | mentaşlannıq tülmüme?1 | sentaşlannıq tülmüse?1 | oltaşlannıq tülmüdü?1 | biztaşlannıq tülmübüz?1 | siztaşlannıq tülmüsüz?1 | alataşlannıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been thrown away | mentaşlanngan edimtaşlannganem | sentaşlanngan edingtaşlannganeng | oltaşlanngan editaşlannganed | biztaşlanngan ediktaşlannganek | siztaşlanngan edigiztaşlannganegiz | alataşlanngan ediletaşlannganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been thrown away | mentaşlanmağan edimtaşlanmağanem | sentaşlanmağan edingtaşlanmağaneng | oltaşlanmağan editaşlanmağaned | biztaşlanmağan ediktaşlanmağanek | siztaşlanmağan edigiztaşlanmağanegiz | alataşlanmağan ediletaşlanmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being thrown away | mentaşlana edimtaşlanaem | sentaşlana edingtaşlanaeng | oltaşlana editaşlanaed | biztaşlana ediktaşlanaek | siztaşlana edigiztaşlanaegiz | alataşlana ediletaşlanaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being thrown away | mentaşlanmay edimtaşlanmayem | sentaşlanmay edingtaşlanmayeng | oltaşlanmay editaşlanmayed | biztaşlanmay ediktaşlanmayek | siztaşlanmay edigiztaşlanmayegiz | alataşlanmay ediletaşlanmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be thrown away | mentaşlanıwçan edimtaşlanıwçanem | sentaşlanıwçan edingtaşlanıwçaneng | oltaşlanıwçan editaşlanıwçaned | biztaşlanıwçan ediktaşlanıwçanek | siztaşlanıwçan edigiztaşlanıwçanegiz | alataşlanıwçan ediletaşlanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be thrown away | mentaşlanıwçan tül edimtaşlanıwçan tül em | sentaşlanıwçan tül edingtaşlanıwçan tül eng | oltaşlanıwçan tül editaşlanıwçan tül ed | biztaşlanıwçan tül ediktaşlanıwçan tül ek | siztaşlanıwçan tül edigiztaşlanıwçan tül egiz | alataşlanıwçan tül ediletaşlanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been thrown away and remained so | oltaşlanıb edi | alataşlanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been thrown away | oltaşlanıb tül edi | alataşlanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being thrown away | mentaşlana tura edimtaşlana turaem | sentaşlana tura edingtaşlana turaeng | oltaşlana tura editaşlana turaed | biztaşlana tura ediktaşlana turaek | siztaşlana tura edigiztaşlana turaegiz | alataşlana tura ediletaşlana turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being thrown away | mentaşlana turmay edimtaşlana turmayem | sentaşlana turmay edingtaşlana turmayeng | oltaşlana turmay editaşlana turmayed | biztaşlana turmay ediktaşlana turmayek | siztaşlana turmay edigiztaşlana turmayegiz | alataşlana turmay ediletaşlana turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be thrown away | mentaşlanır edimtaşlanır em | sentaşlanır edingtaşlanır eng | oltaşlanır editaşlanır ed | biztaşlanır ediktaşlanır ek | siztaşlanır edigiztaşlanır egiz | alataşlanır ediletaşlanır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be thrown away | mentaşlanmaz edimtaşlanmaz em | sentaşlanmaz edingtaşlanmaz eng | oltaşlanmaz editaşlanmaz ed | biztaşlanmaz ediktaşlanmaz ek | siztaşlanmaz edigiztaşlanmaz egiz | alataşlanmaz ediletaşlanmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been thrown away | mentaşlannıq edim2taşlannıq em | sentaşlannıq eding2taşlannıq eng | oltaşlannıq edi2taşlannıq ed | biztaşlannıq edik2taşlannıq ek | siztaşlannıq edigiz2taşlannıq egiz | alataşlannıq edile2taşlannıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been thrown away | mentaşlannıq tül edim2taşlannıq tül em | sentaşlannıq tül eding2taşlannıq tül eng | oltaşlannıq tül edi2taşlannıq tül ed | biztaşlannıq tül edik2taşlannıq tül ek | siztaşlannıq tül edigiz2taşlannıq tül egiz | alataşlannıq tül edile2taşlannıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is thrown away | mentaşlansam | sentaşlansang | oltaşlansa | biztaşlansaq | siztaşlansağız | alataşlansala |
| Conditionalif he is not thrown away | mentaşlanmasam | sentaşlanmasang | oltaşlanmasa | biztaşlanmasaq | siztaşlanmasağız | alataşlanmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being thrown away | mentaşlana esem | sentaşlana eseng | oltaşlana ese | biztaşlana esek | siztaşlana esegiz | alataşlana esele |
| Conditional, present realif he is not being thrown away | mentaşlanmay esem | sentaşlanmay eseng | oltaşlanmay ese | biztaşlanmay esek | siztaşlanmay esegiz | alataşlanmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was thrown away | mentaşlansam editaşlansam ed | sentaşlansang editaşlansang ed | oltaşlansa editaşlansaed | biztaşlansaq editaşlansaq ed | siztaşlansağız editaşlansağız ed | alataşlansala editaşlansalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be thrown away | mentaşlanmasam editaşlanmasam ed | sentaşlanmasang editaşlanmasang ed | oltaşlanmasa editaşlanmasaed | biztaşlanmasaq editaşlanmasaq ed | siztaşlanmasağız editaşlanmasağız ed | alataşlanmasala editaşlanmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he was thrown away | mentaşlandım esem | sentaşlandıng eseng | oltaşlandı ese | biztaşlandıq esek | siztaşlandığız esegiz | alataşlandıla esele |
| Conditional, definite past3if he wasn't thrown away | mentaşlanmadım esem | sentaşlanmadıng eseng | oltaşlanmadı ese | biztaşlanmadıq esek | siztaşlanmadığız esegiz | alataşlanmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was thrown away (indeed) | mentaşlanngan esem | sentaşlanngan eseng | oltaşlanngan ese | biztaşlanngan esek | siztaşlanngan esegiz | alataşlanngan esele |
| Conditional, past realif he wasn't thrown away (indeed) | mentaşlanmağan esem | sentaşlanmağan eseng | oltaşlanmağan ese | biztaşlanmağan esek | siztaşlanmağan esegiz | alataşlanmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been thrown away | mentaşlanngan bolsam | sentaşlanngan bolsang | oltaşlanngan bolsa | biztaşlanngan bolsaq | siztaşlanngan bolsağız | alataşlanngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been thrown away | mentaşlanmağan bolsam | sentaşlanmağan bolsang | oltaşlanmağan bolsa | biztaşlanmağan bolsaq | siztaşlanmağan bolsağız | alataşlanmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been thrown away | mentaşlanngan bolsam editaşlanngan bolsam ed | sentaşlanngan bolsang editaşlanngan bolsang ed | oltaşlanngan bolsa editaşlanngan bolsaed | biztaşlanngan bolsaq editaşlanngan bolsaq ed | siztaşlanngan bolsağız editaşlanngan bolsağız ed | alataşlanngan bolsala editaşlanngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been thrown away | mentaşlanmağan bolsam editaşlanmağan bolsam ed | sentaşlanmağan bolsang editaşlanmağan bolsang ed | oltaşlanmağan bolsa editaşlanmağan bolsaed | biztaşlanmağan bolsaq editaşlanmağan bolsaq ed | siztaşlanmağan bolsağız editaşlanmağan bolsağız ed | alataşlanmağan bolsala editaşlanmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be thrown away | mentaşlanır esem | sentaşlanır eseng | oltaşlanır ese | biztaşlanır esek | siztaşlanır esegiz | alataşlanır esele |
| Conditional, aoristif he won't be thrown away | mentaşlanmaz esem | sentaşlanmaz eseng | oltaşlanmaz ese | biztaşlanmaz esek | siztaşlanmaz esegiz | alataşlanmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be thrown away | mentaşlannıq esem4 | sentaşlannıq eseng4 | oltaşlannıq ese4 | biztaşlannıq esek4 | siztaşlannıq esegiz4 | alataşlannıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to be thrown away | mentaşlannıq tül esem4 | sentaşlannıq tül eseng4 | oltaşlannıq tül ese4 | biztaşlannıq tül esek4 | siztaşlannıq tül esegiz4 | alataşlannıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be thrown away | mentaşlannıq bolsam5 | sentaşlannıq bolsang5 | oltaşlannıq bolsa5 | biztaşlannıq bolsaq5 | siztaşlannıq bolsağız5 | alataşlannıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be thrown away | mentaşlanmazlıq bolsam | sentaşlanmazlıq bolsang | oltaşlanmazlıq bolsa | biztaşlanmazlıq bolsaq | siztaşlanmazlıq bolsağız | alataşlanmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taşlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being thrown away | mentaşlana bolurma | sentaşlana bolursa | oltaşlana bolur | biztaşlana bolurbuz | siztaşlana bolursuz | alataşlana bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being thrown away | mentaşlanmay bolurma | sentaşlanmay bolursa | oltaşlanmay bolur | biztaşlanmay bolurbuz | siztaşlanmay bolursuz | alataşlanmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being thrown away | mentaşlana tura bolurma | sentaşlana tura bolursa | oltaşlana tura bolur | biztaşlana tura bolurbuz | siztaşlana tura bolursuz | alataşlana tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being thrown away | mentaşlanmay tura bolurma | sentaşlanmay tura bolursa | oltaşlanmay tura bolur | biztaşlanmay tura bolurbuz | siztaşlanmay tura bolursuz | alataşlanmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been thrown away | mentaşlanngan bolurma | sentaşlanngan bolursa | oltaşlanngan bolur | biztaşlanngan bolurbuz | siztaşlanngan bolursuz | alataşlanngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been thrown away | mentaşlanmağan bolurma | sentaşlanmağan bolursa | oltaşlanmağan bolur | biztaşlanmağan bolurbuz | siztaşlanmağan bolursuz | alataşlanmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be thrown away | mentaşlannıq bolurma6 | sentaşlannıq bolursa6 | oltaşlannıq bolur6 | biztaşlannıq bolurbuz6 | siztaşlannıq bolursuz6 | alataşlannıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be thrown away | mentaşlanmazlıq bolurma | sentaşlanmazlıq bolursa | oltaşlanmazlıq bolur | biztaşlanmazlıq bolurbuz | siztaşlanmazlıq bolursuz | alataşlanmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be thrown away | mentaşlanayım | sentaşlan! | oltaşlansın | biztaşlanayıq | siztaşlanığız! | alataşlansınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be thrown away | mentaşlanmayım | sentaşlanma! | oltaşlanmasın | biztaşlanmayıq | siztaşlanmağız! | alataşlanmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be thrown away? | mentaşlanayımmı? | oltaşlansınmı? | biztaşlanayıqmı? | alataşlansınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be thrown away? | mentaşlanmayımmı? | oltaşlanmasınmı? | biztaşlanmayıqmı? | alataşlanmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be thrown away | sentaşlançı7 | oltaşlansınçı | siztaşlançığız | alataşlansınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be thrown away | sentaşlanmaçı7 | oltaşlanmasınçı | siztaşlanmaçığız | alataşlanmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be thrown away | sentaşlanngıntaşlanngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be thrown away | sentaşlanmağıntaşlanmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were thrown away | mentaşlanngay edim taşlannga edim | sentaşlanngay eding taşlannga eding | oltaşlanngay edi taşlannga edi | biztaşlanngay edik taşlannga edik | siztaşlanngay edigiz taşlannga edigiz | alataşlanngay edile taşlannga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not thrown away | mentaşlanmağay edim taşlanmağa edim | sentaşlanmağay eding taşlanmağa eding | oltaşlanmağay edi taşlanmağa edi | biztaşlanmağay edik taşlanmağa edik | siztaşlanmağay edigiz taşlanmağa edigiz | alataşlanmağay edile taşlanmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be thrown away | mentaşlanmağa qoyayımtaşlanma qoyayım | sentaşlanmağa qoy!taşlanma qoy! | oltaşlanmağa qoysuntaşlanma qoysun | biztaşlanmağa qoyayıqtaşlanma qoyayıq | siztaşlanmağa qoyuğuz!taşlanma qoyuğuz! | alataşlanmağa qoysunlataşlanma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be thrown away | mentaşlanmağa qoymayımtaşlanma qoymayım | sentaşlanmağa qoyma!taşlanma qoyma! | oltaşlanmağa qoymasıntaşlanma qoymasın | biztaşlanmağa qoymayıqtaşlanma qoymayıq | siztaşlanmağa qoymağız!taşlanma qoymağız! | alataşlanmağa qoymasınlataşlanma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be thrown away? | mentaşlanmağa qoyayımmı?taşlanma qoyayımmı? | oltaşlanmağa qoysunmu?taşlanma qoysunmu? | biztaşlanmağa qoyayıqmı?taşlanma qoyayıqmı? | alataşlanmağa qoysunlamı?taşlanma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be thrown away? | mentaşlanmağa qoymayımmı?taşlanma qoymayımmı? | oltaşlanmağa qoymasınmı?taşlanma qoymasınmı? | biztaşlanmağa qoymayıqmı?taşlanma qoymayıqmı? | alataşlanmağa qoymasınlamı?taşlanma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be thrown away | mentaşlanmağa qoyamataşlanma qoyama | sentaşlanmağa qoyasataşlanma qoyasa | oltaşlanmağa qoyadıtaşlanma qoyadı | biztaşlanmağa qoyabıztaşlanma qoyabız | siztaşlanmağa qoyasıztaşlanma qoyasız | alataşlanmağa qoyadılataşlanma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be thrown away | mentaşlanmağa qoymaymataşlanma qoymayma | sentaşlanmağa qoymaysataşlanma qoymaysa | oltaşlanmağa qoymaydıtaşlanma qoymaydı | biztaşlanmağa qoymaybıztaşlanma qoymaybız | siztaşlanmağa qoymaysıztaşlanma qoymaysız | alataşlanmağa qoymaydılataşlanma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be thrown away? | mentaşlanmağa qoyamıma?taşlanma qoyamıma? | sentaşlanmağa qoyamısa?taşlanma qoyamısa? | oltaşlanmağa qoyamıdı?taşlanma qoyamıdı? | biztaşlanmağa qoyamıbız?taşlanma qoyamıbız? | siztaşlanmağa qoyamısız?taşlanma qoyamısız? | alataşlanmağa qoyamıdıla?taşlanma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be thrown away? | mentaşlanmağa qoymaymıma?taşlanma qoymaymıma? | sentaşlanmağa qoymaymısa?taşlanma qoymaymısa? | oltaşlanmağa qoymaymıdı?taşlanma qoymaymıdı? | biztaşlanmağa qoymaymıbız?taşlanma qoymaymıbız? | siztaşlanmağa qoymaymısız?taşlanma qoymaymısız? | alataşlanmağa qoymaymıdıla?taşlanma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be thrown away | mentaşlanmağa qoydumtaşlanma qoydum | sentaşlanmağa qoydungtaşlanma qoydung | oltaşlanmağa qoydutaşlanma qoydu | biztaşlanmağa qoyduqtaşlanma qoyduq | siztaşlanmağa qoyduğuztaşlanma qoyduğuz | alataşlanmağa qoydulataşlanma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be thrown away | mentaşlanmağa qoymadımtaşlanma qoymadım | sentaşlanmağa qoymadıngtaşlanma qoymadıng | oltaşlanmağa qoymadıtaşlanma qoymadı | biztaşlanmağa qoymadıqtaşlanma qoymadıq | siztaşlanmağa qoymadığıztaşlanma qoymadığız | alataşlanmağa qoymadılataşlanma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be thrown away? | mentaşlanmağa qoydummu?taşlanma qoydummu? | sentaşlanmağa qoydungmu?taşlanma qoydungmu? | oltaşlanmağa qoydumu?taşlanma qoydumu? | biztaşlanmağa qoyduqmu?taşlanma qoyduqmu? | siztaşlanmağa qoyduğuzmu?taşlanma qoyduğuzmu? | alataşlanmağa qoydulamı?taşlanma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be thrown away? | mentaşlanmağa qoymadımmı?taşlanma qoymadımmı? | sentaşlanmağa qoymadıngmı?taşlanma qoymadıngmı? | oltaşlanmağa qoymadımı?taşlanma qoymadımı? | biztaşlanmağa qoymadıqmı?taşlanma qoymadıqmı? | siztaşlanmağa qoymadığızmı?taşlanma qoymadığızmı? | alataşlanmağa qoymadılamı?taşlanma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be thrown away | mentaşlanalama | sentaşlanalasa | oltaşlanaladı | biztaşlanalabız | siztaşlanalasız | alataşlanaladıla |
| Ability — presenthe can't be thrown away | mentaşlanalmayma | sentaşlanalmaysa | oltaşlanalmaydı | biztaşlanalmaybız | siztaşlanalmaysız | alataşlanalmaydıla |
| Ability — presentcan he be thrown away? | mentaşlanalamıma? taşlanalamamı? | sentaşlanalamısa? | oltaşlanalamıdı? | biztaşlanalamıbız? taşlanalabızmı? | siztaşlanalamısız? | alataşlanalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be thrown away? | mentaşlanalmaymıma? taşlanalmaymamı? | sentaşlanalmaymısa? | oltaşlanalmaymıdı? | biztaşlanalmaymıbız? taşlanalmaybızmı? | siztaşlanalmaymısız? | alataşlanalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be thrown away | mentaşlanalsam | sentaşlanalsang | oltaşlanalsa | biztaşlanalsaq | siztaşlanalsağız | alataşlanalsala |
| Ability — if I can…if he can't be thrown away | mentaşlanalmasam | sentaşlanalmasang | oltaşlanalmasa | biztaşlanalmasaq | siztaşlanalmasağız | alataşlanalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be thrown away | mentaşlanaldım | sentaşlanaldıng | oltaşlanaldı | biztaşlanaldıq | siztaşlanaldığız | alataşlanaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be thrown away | mentaşlanalmadım | sentaşlanalmadıng | oltaşlanalmadı | biztaşlanalmadıq | siztaşlanalmadığız | alataşlanalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be thrown away? | mentaşlanaldımmı? | sentaşlanaldıngmı? | oltaşlanaldımı? | biztaşlanaldıqmı? | siztaşlanaldığızmı? | alataşlanaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be thrown away? | mentaşlanalmadımmı? | sentaşlanalmadıngmı? | oltaşlanalmadımı? | biztaşlanalmadıqmı? | siztaşlanalmadığızmı? | alataşlanalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be thrown away | mentaşlanalğanma | sentaşlanalğansa | oltaşlanalğandı | biztaşlanalğanbız | siztaşlanalğansız | alataşlanalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be thrown away | mentaşlanalmağanma | sentaşlanalmağansa | oltaşlanalmağandı | biztaşlanalmağanbız | siztaşlanalmağansız | alataşlanalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be thrown away? | mentaşlanalğanmıma? taşlanalğanmamı? | sentaşlanalğanmısa? | oltaşlanalğanmıdı? | biztaşlanalğanmıbız? taşlanalğanbızmı? | siztaşlanalğanmısız? | alataşlanalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be thrown away? | mentaşlanalmağanmıma? taşlanalmağanmamı? | sentaşlanalmağanmısa? | oltaşlanalmağanmıdı? | biztaşlanalmağanmıbız? taşlanalmağanbızmı? | siztaşlanalmağanmısız? | alataşlanalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be thrown away | mentaşlanalğan edimtaşlanalğanem | sentaşlanalğan edingtaşlanalğaneng | oltaşlanalğan editaşlanalğaned | biztaşlanalğan ediktaşlanalğanek | siztaşlanalğan edigiztaşlanalğanegiz | alataşlanalğan ediletaşlanalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be thrown away | mentaşlanalmağan edimtaşlanalmağanem | sentaşlanalmağan edingtaşlanalmağaneng | oltaşlanalmağan editaşlanalmağaned | biztaşlanalmağan ediktaşlanalmağanek | siztaşlanalmağan edigiztaşlanalmağanegiz | alataşlanalmağan ediletaşlanalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be thrown away | mentaşlanala edimtaşlanalaem | sentaşlanala edingtaşlanalaeng | oltaşlanala editaşlanalaed | biztaşlanala ediktaşlanalaek | siztaşlanala edigiztaşlanalaegiz | alataşlanala ediletaşlanalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be thrown away | mentaşlanalmay edimtaşlanalmayem | sentaşlanalmay edingtaşlanalmayeng | oltaşlanalmay editaşlanalmayed | biztaşlanalmay ediktaşlanalmayek | siztaşlanalmay edigiztaşlanalmayegiz | alataşlanalmay ediletaşlanalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be thrown away | mentaşlanalırma | sentaşlanalırsa | oltaşlanalır | biztaşlanalırbız | siztaşlanalırsız | alataşlanalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be thrown away | mentaşlanalmazma | sentaşlanalmazsa | oltaşlanalmaz | biztaşlanalmazbız | siztaşlanalmazsız | alataşlanalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be thrown away? | mentaşlanalırmıma? taşlanalırmamı? | sentaşlanalırmısa? | oltaşlanalırmı? | biztaşlanalırmıbız? taşlanalırbızmı? | siztaşlanalırmısız? | alataşlanalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be thrown away? | mentaşlanalmazmıma? taşlanalmazmamı? | sentaşlanalmazmısa? | oltaşlanalmazmı? | biztaşlanalmazmıbız? taşlanalmazbızmı? | siztaşlanalmazmısız? | alataşlanalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be thrown away | mentaşlanallıqma | sentaşlanallıqsa | oltaşlanallıqdı | biztaşlanallıqbız | siztaşlanallıqsız | alataşlanallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be thrown away | mentaşlanallıq tülme | sentaşlanallıq tülse | oltaşlanallıq tüldü | biztaşlanallıq tülbüz | siztaşlanallıq tülsüz | alataşlanallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be thrown away? | mentaşlanallıqmıma? taşlanallıqmamı? | sentaşlanallıqmısa? | oltaşlanallıqmıdı? | biztaşlanallıqmıbız? taşlanallıqbızmı? | siztaşlanallıqmısız? | alataşlanallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be thrown away? | mentaşlanallıq tülmüme? | sentaşlanallıq tülmüse? | oltaşlanallıq tülmüdü? | biztaşlanallıq tülmübüz? | siztaşlanallıq tülmüsüz? | alataşlanallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be thrown away | mentaşlanalır edimtaşlanalır em | sentaşlanalır edingtaşlanalır eng | oltaşlanalır editaşlanalır ed | biztaşlanalır ediktaşlanalır ek | siztaşlanalır edigiztaşlanalır egiz | alataşlanalır ediletaşlanalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be thrown away | mentaşlanalmaz edimtaşlanalmaz em | sentaşlanalmaz edingtaşlanalmaz eng | oltaşlanalmaz editaşlanalmaz ed | biztaşlanalmaz ediktaşlanalmaz ek | siztaşlanalmaz edigiztaşlanalmaz egiz | alataşlanalmaz ediletaşlanalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be thrown away | sentaşlanalğıntaşlanalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be thrown away | sentaşlanalmağıntaşlanalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being thrown away | mentaşlana bolmazma | sentaşlana bolmazsa | oltaşlana bolmaz | biztaşlana bolmazbız | siztaşlana bolmazsız | alataşlana bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being thrown away (emphatic) | mentaşlanmay bolmazma | sentaşlanmay bolmazsa | oltaşlanmay bolmaz | biztaşlanmay bolmazbız | siztaşlanmay bolmazsız | alataşlanmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being thrown away | mentaşlana tura bolmazma | sentaşlana tura bolmazsa | oltaşlana tura bolmaz | biztaşlana tura bolmazbız | siztaşlana tura bolmazsız | alataşlana tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being thrown away (emphatic) | mentaşlanmay tura bolmazma | sentaşlanmay tura bolmazsa | oltaşlanmay tura bolmaz | biztaşlanmay tura bolmazbız | siztaşlanmay tura bolmazsız | alataşlanmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being thrown away | mentaşlanmay turama | sentaşlanmay turasa | oltaşlanmay turadı | biztaşlanmay turabız | siztaşlanmay turasız | alataşlanmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being thrown away | mentaşlanmay turmayma | sentaşlanmay turmaysa | oltaşlanmay turmaydı | biztaşlanmay turmaybız | siztaşlanmay turmaysız | alataşlanmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being thrown away? | mentaşlanmay turmaymıma | sentaşlanmay turmaymısa | oltaşlanmay turmaymıdı | biztaşlanmay turmaymıbız | siztaşlanmay turmaymısız | alataşlanmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been thrown away | mentaşlanngan bolmazma | sentaşlanngan bolmazsa | oltaşlanngan bolmaz | biztaşlanngan bolmazbız | siztaşlanngan bolmazsız | alataşlanngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been thrown away (emphatic) | mentaşlanmağan bolmazma | sentaşlanmağan bolmazsa | oltaşlanmağan bolmaz | biztaşlanmağan bolmazbız | siztaşlanmağan bolmazsız | alataşlanmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been thrown away | mentaşlanngan bolmasam | sentaşlanngan bolmasang | oltaşlanngan bolmasa | biztaşlanngan bolmasaq | siztaşlanngan bolmasağız | alataşlanngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been thrown away | mentaşlanmağan bolmasam | sentaşlanmağan bolmasang | oltaşlanmağan bolmasa | biztaşlanmağan bolmasaq | siztaşlanmağan bolmasağız | alataşlanmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be thrown away | mentaşlannıq bolmazma | sentaşlannıq bolmazsa | oltaşlannıq bolmaz | biztaşlannıq bolmazbız | siztaşlannıq bolmazsız | alataşlannıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be thrown away (emphatic) | mentaşlanmazlıq bolmazma | sentaşlanmazlıq bolmazsa | oltaşlanmazlıq bolmaz | biztaşlanmazlıq bolmazbız | siztaşlanmazlıq bolmazsız | alataşlanmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be thrown away | mentaşlannıq bolmasam | sentaşlannıq bolmasang | oltaşlannıq bolmasa | biztaşlannıq bolmasaq | siztaşlannıq bolmasağız | alataşlannıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be thrown away | mentaşlanmazlıq bolmasam | sentaşlanmazlıq bolmasang | oltaşlanmazlıq bolmasa | biztaşlanmazlıq bolmasaq | siztaşlanmazlıq bolmasağız | alataşlanmazlıq bolmasala |