tıyıw
/tɯjɯw/ · plural tıyıwla
verbal noun of tıyarğa →
1. restraining, stopping, holding back; checking, suppressing (bleeding, a feeling, an uprising), detaining, preventing
- qannı tıyıw — the stopping of bleeding
- sabiyni tıyıw — calming the child
- jolnu tıyıw — the blocking of the road
- toknu tıyıw — the switching off of the current
- işni tıyıw — the slowing down of the work
- Qonaqnı tıyıw qıyın — holding Konak back is hard
2. prohibition, ban, veto one source
- kiyik janıwarlanı öltürüwge tıyıw salınŋandı — a ban has been placed on killing wild animals
- tamaq tartıwğa tıyıw — a ban on smoking
- tıyıw salırğa — to impose a ban
3. deduction, withholding (from pay); depriving someone of something
- jaldan tıyıw — a deduction from wages
Expressions
- jol tıyıw — road-blocking custom
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıyıwthe restraining | tıyıwummy restraining | tıyıwuŋyour restraining | tıyıwuhis restraining | tıyıwubuzour restraining | tıyıwuğuzyou all's restraining | tıyıwlarıtheir restrainings |
| Genitive | tıyıwnuthe restraining's | tıyıwumumy restraining's | tıyıwuŋuyour restraining's | tıyıwunuhis restraining's | tıyıwubuznuour restraining's | tıyıwuğuznuyou all's restraining's | tıyıwlarınıtheir restrainings' |
| Accusative | tıyıwnuthe restraining (as the object) | tıyıwumumy restraining (as the object) | tıyıwuŋuyour restraining (as the object) | tıyıwunhis restraining (as the object) | tıyıwubuznuour restraining (as the object) | tıyıwuğuznuyou all's restraining (as the object) | tıyıwlarıntheir restrainings (as the object) |
| Dative | tıyıwğato the restraining | tıyıwumato my restraining | tıyıwuŋato your restraining | tıyıwunato his restraining | tıyıwubuzğato our restraining | tıyıwuğuzğato you all's restraining | tıyıwlarınato their restrainings |
| Locative | tıyıwdain / at the restraining | tıyıwumdain / at my restraining | tıyıwuŋdain / at your restraining | tıyıwundain / at his restraining | tıyıwubuzdain / at our restraining | tıyıwuğuzdain / at you all's restraining | tıyıwlarındain / at their restrainings |
| Ablative | tıyıwdanfrom the restraining | tıyıwumdanfrom my restraining | tıyıwuŋdanfrom your restraining | tıyıwundanfrom his restraining | tıyıwubuzdanfrom our restraining | tıyıwuğuzdanfrom you all's restraining | tıyıwlarındanfrom their restrainings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıyıwlathe restrainings | tıyıwlarımmy restrainings | tıyıwlarıŋyour restrainings | tıyıwlarıhis restrainings | tıyıwlarıbızour restrainings | tıyıwlarığızyou all's restrainings | tıyıwlarıtheir restrainings |
| Genitive | tıyıwlanıthe restrainings' | tıyıwlarımımy restrainings' | tıyıwlarıŋıyour restrainings' | tıyıwlarınıhis restrainings' | tıyıwlarıbıznıour restrainings' | tıyıwlarığıznıyou all's restrainings' | tıyıwlarınıtheir restrainings' |
| Accusative | tıyıwlanıthe restrainings (as the object) | tıyıwlarımımy restrainings (as the object) | tıyıwlarıŋıyour restrainings (as the object) | tıyıwlarınhis restrainings (as the object) | tıyıwlarıbıznıour restrainings (as the object) | tıyıwlarığıznıyou all's restrainings (as the object) | tıyıwlarıntheir restrainings (as the object) |
| Dative | tıyıwlağato the restrainings | tıyıwlarımato my restrainings | tıyıwlarıŋato your restrainings | tıyıwlarınato his restrainings | tıyıwlarıbızğato our restrainings | tıyıwlarığızğato you all's restrainings | tıyıwlarınato their restrainings |
| Locative | tıyıwladain / at the restrainings | tıyıwlarımdain / at my restrainings | tıyıwlarıŋdain / at your restrainings | tıyıwlarındain / at his restrainings | tıyıwlarıbızdain / at our restrainings | tıyıwlarığızdain / at you all's restrainings | tıyıwlarındain / at their restrainings |
| Ablative | tıyıwladanfrom the restrainings | tıyıwlarımdanfrom my restrainings | tıyıwlarıŋdanfrom your restrainings | tıyıwlarındanfrom his restrainings | tıyıwlarıbızdanfrom our restrainings | tıyıwlarığızdanfrom you all's restrainings | tıyıwlarındanfrom their restrainings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tıyıwları can mean "his / her restrainings", "their restraining", or "their restrainings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.