jügenlew
/dʒyɡenlew/ · plural jügenlewle
bridling (a horse), putting a bit on — The verbal noun of jügenlerge, as in atnı jügenlew "bridling a horse".
- atnı jügenlew — bridling a horse
- atlanı jügenlew — bridling the horses
- atnı jügenlew qıyın tüldü — bridling a horse is not hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jügenlewthe bridling | jügenlewümmy bridling | jügenlewüŋyour bridling | jügenlewühis bridling | jügenlewübüzour bridling | jügenlewügüzyou all's bridling | jügenlewleritheir bridlings |
| Genitive | jügenlewnüthe bridling's | jügenlewümümy bridling's | jügenlewüŋüyour bridling's | jügenlewünühis bridling's | jügenlewübüznüour bridling's | jügenlewügüznüyou all's bridling's | jügenlewlerinitheir bridlings' |
| Accusative | jügenlewnüthe bridling (as the object) | jügenlewümümy bridling (as the object) | jügenlewüŋüyour bridling (as the object) | jügenlewünhis bridling (as the object) | jügenlewübüznüour bridling (as the object) | jügenlewügüznüyou all's bridling (as the object) | jügenlewlerintheir bridlings (as the object) |
| Dative | jügenlewgeto the bridling | jügenlewümeto my bridling | jügenlewüŋeto your bridling | jügenlewüneto his bridling | jügenlewübüzgeto our bridling | jügenlewügüzgeto you all's bridling | jügenlewlerineto their bridlings |
| Locative | jügenlewdein / at the bridling | jügenlewümdein / at my bridling | jügenlewüŋdein / at your bridling | jügenlewündein / at his bridling | jügenlewübüzdein / at our bridling | jügenlewügüzdein / at you all's bridling | jügenlewlerindein / at their bridlings |
| Ablative | jügenlewdenfrom the bridling | jügenlewümdenfrom my bridling | jügenlewüŋdenfrom your bridling | jügenlewündenfrom his bridling | jügenlewübüzdenfrom our bridling | jügenlewügüzdenfrom you all's bridling | jügenlewlerindenfrom their bridlings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jügenlewlethe bridlings | jügenlewlerimmy bridlings | jügenlewleriŋyour bridlings | jügenlewlerihis bridlings | jügenlewleribizour bridlings | jügenlewlerigizyou all's bridlings | jügenlewleritheir bridlings |
| Genitive | jügenlewlenithe bridlings' | jügenlewlerimimy bridlings' | jügenlewleriŋiyour bridlings' | jügenlewlerinihis bridlings' | jügenlewleribizniour bridlings' | jügenlewlerigizniyou all's bridlings' | jügenlewlerinitheir bridlings' |
| Accusative | jügenlewlenithe bridlings (as the object) | jügenlewlerimimy bridlings (as the object) | jügenlewleriŋiyour bridlings (as the object) | jügenlewlerinhis bridlings (as the object) | jügenlewleribizniour bridlings (as the object) | jügenlewlerigizniyou all's bridlings (as the object) | jügenlewlerintheir bridlings (as the object) |
| Dative | jügenlewlegeto the bridlings | jügenlewlerimeto my bridlings | jügenlewleriŋeto your bridlings | jügenlewlerineto his bridlings | jügenlewleribizgeto our bridlings | jügenlewlerigizgeto you all's bridlings | jügenlewlerineto their bridlings |
| Locative | jügenlewledein / at the bridlings | jügenlewlerimdein / at my bridlings | jügenlewleriŋdein / at your bridlings | jügenlewlerindein / at his bridlings | jügenlewleribizdein / at our bridlings | jügenlewlerigizdein / at you all's bridlings | jügenlewlerindein / at their bridlings |
| Ablative | jügenlewledenfrom the bridlings | jügenlewlerimdenfrom my bridlings | jügenlewleriŋdenfrom your bridlings | jügenlewlerindenfrom his bridlings | jügenlewleribizdenfrom our bridlings | jügenlewlerigizdenfrom you all's bridlings | jügenlewlerindenfrom their bridlings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jügenlewleri can mean "his / her bridlings", "their bridling", or "their bridlings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.