tırnawuq
/tɯrnawuq/ · plural tırnawuqla
1. harrow one source
- eski tırnawuq — an old harrow
- tırnawuqnu aldım — I took the harrow
- tırnawuq buzuldu — the harrow broke
- atam tırnawuq etdi — my father made a harrow
2. scratcher, one who often scratches or likes to scratch
- bu kiştik tırnawuqdu — this cat is a scratcher
- tırnawuq sabiy — a child who scratches
- ol tırnawuq edi — she was a scratcher
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırnawuqthe harrow | tırnawuğummy harrow | tırnawuğuŋyour harrow | tırnawuğuhis harrow | tırnawuğubuzour harrow | tırnawuğuğuzyou all's harrow | tırnawuqlarıtheir harrows |
| Genitive | tırnawuqnuthe harrow's | tırnawuğumumy harrow's | tırnawuğuŋuyour harrow's | tırnawuğunuhis harrow's | tırnawuğubuznuour harrow's | tırnawuğuğuznuyou all's harrow's | tırnawuqlarınıtheir harrows' |
| Accusative | tırnawuqnuthe harrow (as the object) | tırnawuğumumy harrow (as the object) | tırnawuğuŋuyour harrow (as the object) | tırnawuğunhis harrow (as the object) | tırnawuğubuznuour harrow (as the object) | tırnawuğuğuznuyou all's harrow (as the object) | tırnawuqlarıntheir harrows (as the object) |
| Dative | tırnawuqğato the harrow | tırnawuğumato my harrow | tırnawuğuŋato your harrow | tırnawuğunato his harrow | tırnawuğubuzğato our harrow | tırnawuğuğuzğato you all's harrow | tırnawuqlarınato their harrows |
| Locative | tırnawuqdain / at the harrow | tırnawuğumdain / at my harrow | tırnawuğuŋdain / at your harrow | tırnawuğundain / at his harrow | tırnawuğubuzdain / at our harrow | tırnawuğuğuzdain / at you all's harrow | tırnawuqlarındain / at their harrows |
| Ablative | tırnawuqdanfrom the harrow | tırnawuğumdanfrom my harrow | tırnawuğuŋdanfrom your harrow | tırnawuğundanfrom his harrow | tırnawuğubuzdanfrom our harrow | tırnawuğuğuzdanfrom you all's harrow | tırnawuqlarındanfrom their harrows |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırnawuqlathe harrows | tırnawuqlarımmy harrows | tırnawuqlarıŋyour harrows | tırnawuqlarıhis harrows | tırnawuqlarıbızour harrows | tırnawuqlarığızyou all's harrows | tırnawuqlarıtheir harrows |
| Genitive | tırnawuqlanıthe harrows' | tırnawuqlarımımy harrows' | tırnawuqlarıŋıyour harrows' | tırnawuqlarınıhis harrows' | tırnawuqlarıbıznıour harrows' | tırnawuqlarığıznıyou all's harrows' | tırnawuqlarınıtheir harrows' |
| Accusative | tırnawuqlanıthe harrows (as the object) | tırnawuqlarımımy harrows (as the object) | tırnawuqlarıŋıyour harrows (as the object) | tırnawuqlarınhis harrows (as the object) | tırnawuqlarıbıznıour harrows (as the object) | tırnawuqlarığıznıyou all's harrows (as the object) | tırnawuqlarıntheir harrows (as the object) |
| Dative | tırnawuqlağato the harrows | tırnawuqlarımato my harrows | tırnawuqlarıŋato your harrows | tırnawuqlarınato his harrows | tırnawuqlarıbızğato our harrows | tırnawuqlarığızğato you all's harrows | tırnawuqlarınato their harrows |
| Locative | tırnawuqladain / at the harrows | tırnawuqlarımdain / at my harrows | tırnawuqlarıŋdain / at your harrows | tırnawuqlarındain / at his harrows | tırnawuqlarıbızdain / at our harrows | tırnawuqlarığızdain / at you all's harrows | tırnawuqlarındain / at their harrows |
| Ablative | tırnawuqladanfrom the harrows | tırnawuqlarımdanfrom my harrows | tırnawuqlarıŋdanfrom your harrows | tırnawuqlarındanfrom his harrows | tırnawuqlarıbızdanfrom our harrows | tırnawuqlarığızdanfrom you all's harrows | tırnawuqlarındanfrom their harrows |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tırnawuqları can mean "his / her harrows", "their harrow", or "their harrows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.