tırmaşmaqlıq
/tɯrmaʃmaqlɯq/ · plural tırmaşmaqlıqla
1. effort, diligence one source
- anı tırmaşmaqlığı ulludu — his diligence is great
- bu işge tırmaşmaqlıq kerekdi — this work needs effort
- ustaznı tırmaşmaqlığı — the teacher's diligence
2. striving, aspiration — Often follows a verb in the infinitive: alğa barırğa tırmaşmaqlıq "striving to move forward". one source
- alğa barırğa tırmaşmaqlıq — striving to go forward
- bilimge tırmaşmaqlıq — striving for knowledge
- jaş tölünü tırmaşmaqlığı — the striving of the young generation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırmaşmaqlıqthe effort | tırmaşmaqlığımmy effort | tırmaşmaqlığıŋyour effort | tırmaşmaqlığıhis effort | tırmaşmaqlığıbızour effort | tırmaşmaqlığığızyou all's effort | tırmaşmaqlıqlarıtheir efforts |
| Genitive | tırmaşmaqlıqnıthe effort's | tırmaşmaqlığımımy effort's | tırmaşmaqlığıŋıyour effort's | tırmaşmaqlığınıhis effort's | tırmaşmaqlığıbıznıour effort's | tırmaşmaqlığığıznıyou all's effort's | tırmaşmaqlıqlarınıtheir efforts' |
| Accusative | tırmaşmaqlıqnıthe effort (as the object) | tırmaşmaqlığımımy effort (as the object) | tırmaşmaqlığıŋıyour effort (as the object) | tırmaşmaqlığınhis effort (as the object) | tırmaşmaqlığıbıznıour effort (as the object) | tırmaşmaqlığığıznıyou all's effort (as the object) | tırmaşmaqlıqlarıntheir efforts (as the object) |
| Dative | tırmaşmaqlıqğato the effort | tırmaşmaqlığımato my effort | tırmaşmaqlığıŋato your effort | tırmaşmaqlığınato his effort | tırmaşmaqlığıbızğato our effort | tırmaşmaqlığığızğato you all's effort | tırmaşmaqlıqlarınato their efforts |
| Locative | tırmaşmaqlıqdain / at the effort | tırmaşmaqlığımdain / at my effort | tırmaşmaqlığıŋdain / at your effort | tırmaşmaqlığındain / at his effort | tırmaşmaqlığıbızdain / at our effort | tırmaşmaqlığığızdain / at you all's effort | tırmaşmaqlıqlarındain / at their efforts |
| Ablative | tırmaşmaqlıqdanfrom the effort | tırmaşmaqlığımdanfrom my effort | tırmaşmaqlığıŋdanfrom your effort | tırmaşmaqlığındanfrom his effort | tırmaşmaqlığıbızdanfrom our effort | tırmaşmaqlığığızdanfrom you all's effort | tırmaşmaqlıqlarındanfrom their efforts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırmaşmaqlıqlathe efforts | tırmaşmaqlıqlarımmy efforts | tırmaşmaqlıqlarıŋyour efforts | tırmaşmaqlıqlarıhis efforts | tırmaşmaqlıqlarıbızour efforts | tırmaşmaqlıqlarığızyou all's efforts | tırmaşmaqlıqlarıtheir efforts |
| Genitive | tırmaşmaqlıqlanıthe efforts' | tırmaşmaqlıqlarımımy efforts' | tırmaşmaqlıqlarıŋıyour efforts' | tırmaşmaqlıqlarınıhis efforts' | tırmaşmaqlıqlarıbıznıour efforts' | tırmaşmaqlıqlarığıznıyou all's efforts' | tırmaşmaqlıqlarınıtheir efforts' |
| Accusative | tırmaşmaqlıqlanıthe efforts (as the object) | tırmaşmaqlıqlarımımy efforts (as the object) | tırmaşmaqlıqlarıŋıyour efforts (as the object) | tırmaşmaqlıqlarınhis efforts (as the object) | tırmaşmaqlıqlarıbıznıour efforts (as the object) | tırmaşmaqlıqlarığıznıyou all's efforts (as the object) | tırmaşmaqlıqlarıntheir efforts (as the object) |
| Dative | tırmaşmaqlıqlağato the efforts | tırmaşmaqlıqlarımato my efforts | tırmaşmaqlıqlarıŋato your efforts | tırmaşmaqlıqlarınato his efforts | tırmaşmaqlıqlarıbızğato our efforts | tırmaşmaqlıqlarığızğato you all's efforts | tırmaşmaqlıqlarınato their efforts |
| Locative | tırmaşmaqlıqladain / at the efforts | tırmaşmaqlıqlarımdain / at my efforts | tırmaşmaqlıqlarıŋdain / at your efforts | tırmaşmaqlıqlarındain / at his efforts | tırmaşmaqlıqlarıbızdain / at our efforts | tırmaşmaqlıqlarığızdain / at you all's efforts | tırmaşmaqlıqlarındain / at their efforts |
| Ablative | tırmaşmaqlıqladanfrom the efforts | tırmaşmaqlıqlarımdanfrom my efforts | tırmaşmaqlıqlarıŋdanfrom your efforts | tırmaşmaqlıqlarındanfrom his efforts | tırmaşmaqlıqlarıbızdanfrom our efforts | tırmaşmaqlıqlarığızdanfrom you all's efforts | tırmaşmaqlıqlarındanfrom their efforts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tırmaşmaqlıqları can mean "his / her efforts", "their effort", or "their efforts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.