tırıldarğa
/tɯrɯldarʁa/
to drone, to hum, to throb (of an engine)
- motor tırıldaydı — the engine is droning
- maşina tırılday başladı — the car began to throb
- motor keçe uzunu tırıldadı — the engine droned all night
Conjugation
Common forms
- tırıldaydıhe is droning
- tırıldadıhe droned
- tırıldağandıhe has droned
- tırıldarhe will drone
- tırıldarıqdıhe is going to drone
- tırılday edihe was droning
- tırıldasaif he drones
- tırılda!drone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is droning | mentırıldayma | sentırıldaysa | oltırıldaydı | biztırıldaybız | siztırıldaysız | alatırıldaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not droning | mentırıldamayma | sentırıldamaysa | oltırıldamaydı | biztırıldamaybız | siztırıldamaysız | alatırıldamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he droning? | mentırıldaymıma? tırıldaymamı? | sentırıldaymısa? | oltırıldaymıdı? | biztırıldaymıbız? tırıldaybızmı? | siztırıldaymısız? | alatırıldaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he droning? | mentırıldamaymıma? tırıldamaymamı? | sentırıldamaymısa? | oltırıldamaymıdı? | biztırıldamaymıbız? tırıldamaybızmı? | siztırıldamaymısız? | alatırıldamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually drones | mentırıldawçanma | sentırıldawçansa | oltırıldawçandı | biztırıldawçanbız | siztırıldawçansız | alatırıldawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drone | mentırıldawçan tülme | sentırıldawçan tülse | oltırıldawçan tüldü | biztırıldawçan tülbüz | siztırıldawçan tülsüz | alatırıldawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually drone? | mentırıldawçanmıma? tırıldawçanmamı? | sentırıldawçanmısa? | oltırıldawçanmıdı? | biztırıldawçanmıbız? tırıldawçanbızmı? | siztırıldawçanmısız? | alatırıldawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drone? | mentırıldawçan tülmüme? | sentırıldawçan tülmüse? | oltırıldawçan tülmüdü? | biztırıldawçan tülmübüz? | siztırıldawçan tülmüsüz? | alatırıldawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has droned and remains so | oltırıldabdı | alatırıldabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he droned? | oltırıldabmıdı? | alatırıldabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of droning | mentırılday turama | sentırılday turasa | oltırılday turadı | biztırılday turabız | siztırılday turasız | alatırılday turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of droning | mentırılday turmayma | sentırılday turmaysa | oltırılday turmaydı | biztırılday turmaybız | siztırılday turmaysız | alatırılday turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of droning? | mentırılday turamıma? tırılday turamamı? | sentırılday turamısa? | oltırılday turamıdı? | biztırılday turamıbız? tırılday turabızmı? | siztırılday turamısız? | alatırılday turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of droning? | mentırılday turmaymıma? tırılday turmaymamı? | sentırılday turmaymısa? | oltırılday turmaymıdı? | biztırılday turmaymıbız? tırılday turmaybızmı? | siztırılday turmaymısız? | alatırılday turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he droned | mentırıldadım | sentırıldadıng | oltırıldadı | biztırıldadıq | siztırıldadığız | alatırıldadıla |
| Simple past (definite)he didn't drone | mentırıldamadım | sentırıldamadıng | oltırıldamadı | biztırıldamadıq | siztırıldamadığız | alatırıldamadıla |
| Simple past (definite)did he drone? | mentırıldadımmı? | sentırıldadıngmı? | oltırıldadımı? | biztırıldadıqmı? | siztırıldadığızmı? | alatırıldadılamı? |
| Simple past (definite)didn't he drone? | mentırıldamadımmı? | sentırıldamadıngmı? | oltırıldamadımı? | biztırıldamadıqmı? | siztırıldamadığızmı? | alatırıldamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has droned | mentırıldağanma | sentırıldağansa | oltırıldağandı | biztırıldağanbız | siztırıldağansız | alatırıldağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't droned | mentırıldamağanma | sentırıldamağansa | oltırıldamağandı | biztırıldamağanbız | siztırıldamağansız | alatırıldamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he droned? | mentırıldağanmıma? tırıldağanmamı? | sentırıldağanmısa? | oltırıldağanmıdı? | biztırıldağanmıbız? tırıldağanbızmı? | siztırıldağanmısız? | alatırıldağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he droned? | mentırıldamağanmıma? tırıldamağanmamı? | sentırıldamağanmısa? | oltırıldamağanmıdı? | biztırıldamağanmıbız? tırıldamağanbızmı? | siztırıldamağanmısız? | alatırıldamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will drone | mentırıldarma | sentırıldarsa | oltırıldar | biztırıldarbız | siztırıldarsız | alatırıldarla |
| Indefinite future (future I)he won't drone | mentırıldamazma | sentırıldamazsa | oltırıldamaz | biztırıldamazbız | siztırıldamazsız | alatırıldamazla |
| Indefinite future (future I)will he drone? | mentırıldarmıma? tırıldarmamı? | sentırıldarmısa? | oltırıldarmı? | biztırıldarmıbız? tırıldarbızmı? | siztırıldarmısız? | alatırıldarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he drone? | mentırıldamazmıma? tırıldamazmamı? | sentırıldamazmısa? | oltırıldamazmı? | biztırıldamazmıbız? tırıldamazbızmı? | siztırıldamazmısız? | alatırıldamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to drone | mentırıldarıqma | sentırıldarıqsa | oltırıldarıqdı | biztırıldarıqbız | siztırıldarıqsız | alatırıldarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to drone | mentırıldarıq tülme | sentırıldarıq tülse | oltırıldarıq tüldü | biztırıldarıq tülbüz | siztırıldarıq tülsüz | alatırıldarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to drone? | mentırıldarıqmıma? tırıldarıqmamı? | sentırıldarıqmısa? | oltırıldarıqmıdı? | biztırıldarıqmıbız? tırıldarıqbızmı? | siztırıldarıqmısız? | alatırıldarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to drone? | mentırıldarıq tülmüme? | sentırıldarıq tülmüse? | oltırıldarıq tülmüdü? | biztırıldarıq tülmübüz? | siztırıldarıq tülmüsüz? | alatırıldarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had droned | mentırıldağan edimtırıldağanem | sentırıldağan edingtırıldağaneng | oltırıldağan editırıldağaned | biztırıldağan ediktırıldağanek | siztırıldağan edigiztırıldağanegiz | alatırıldağan ediletırıldağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't droned | mentırıldamağan edimtırıldamağanem | sentırıldamağan edingtırıldamağaneng | oltırıldamağan editırıldamağaned | biztırıldamağan ediktırıldamağanek | siztırıldamağan edigiztırıldamağanegiz | alatırıldamağan ediletırıldamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was droning | mentırılday edimtırıldayem | sentırılday edingtırıldayeng | oltırılday editırıldayed | biztırılday ediktırıldayek | siztırılday edigiztırıldayegiz | alatırılday ediletırıldayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't droning | mentırıldamay edimtırıldamayem | sentırıldamay edingtırıldamayeng | oltırıldamay editırıldamayed | biztırıldamay ediktırıldamayek | siztırıldamay edigiztırıldamayegiz | alatırıldamay ediletırıldamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to drone | mentırıldawçan edimtırıldawçanem | sentırıldawçan edingtırıldawçaneng | oltırıldawçan editırıldawçaned | biztırıldawçan ediktırıldawçanek | siztırıldawçan edigiztırıldawçanegiz | alatırıldawçan ediletırıldawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to drone | mentırıldawçan tül edimtırıldawçan tül em | sentırıldawçan tül edingtırıldawçan tül eng | oltırıldawçan tül editırıldawçan tül ed | biztırıldawçan tül ediktırıldawçan tül ek | siztırıldawçan tül edigiztırıldawçan tül egiz | alatırıldawçan tül ediletırıldawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had droned and remained so | oltırıldab edi | alatırıldab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't droned | oltırıldab tül edi | alatırıldab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of droning | mentırılday tura edimtırılday turaem | sentırılday tura edingtırılday turaeng | oltırılday tura editırılday turaed | biztırılday tura ediktırılday turaek | siztırılday tura edigiztırılday turaegiz | alatırılday tura ediletırılday turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of droning | mentırılday turmay edimtırılday turmayem | sentırılday turmay edingtırılday turmayeng | oltırılday turmay editırılday turmayed | biztırılday turmay ediktırılday turmayek | siztırılday turmay edigiztırılday turmayegiz | alatırılday turmay ediletırılday turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would drone | mentırıldar edimtırıldar em | sentırıldar edingtırıldar eng | oltırıldar editırıldar ed | biztırıldar ediktırıldar ek | siztırıldar edigiztırıldar egiz | alatırıldar ediletırıldar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't drone | mentırıldamaz edimtırıldamaz em | sentırıldamaz edingtırıldamaz eng | oltırıldamaz editırıldamaz ed | biztırıldamaz ediktırıldamaz ek | siztırıldamaz edigiztırıldamaz egiz | alatırıldamaz ediletırıldamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have droned | mentırıldarıq edimtırıldarıq em | sentırıldarıq edingtırıldarıq eng | oltırıldarıq editırıldarıq ed | biztırıldarıq ediktırıldarıq ek | siztırıldarıq edigiztırıldarıq egiz | alatırıldarıq ediletırıldarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have droned | mentırıldarıq tül edimtırıldarıq tül em | sentırıldarıq tül edingtırıldarıq tül eng | oltırıldarıq tül editırıldarıq tül ed | biztırıldarıq tül ediktırıldarıq tül ek | siztırıldarıq tül edigiztırıldarıq tül egiz | alatırıldarıq tül ediletırıldarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he drones | mentırıldasam | sentırıldasang | oltırıldasa | biztırıldasaq | siztırıldasağız | alatırıldasala |
| Conditionalif he doesn't drone | mentırıldamasam | sentırıldamasang | oltırıldamasa | biztırıldamasaq | siztırıldamasağız | alatırıldamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is droning | mentırılday esem | sentırılday eseng | oltırılday ese | biztırılday esek | siztırılday esegiz | alatırılday esele |
| Conditional, present realif he is not droning | mentırıldamay esem | sentırıldamay eseng | oltırıldamay ese | biztırıldamay esek | siztırıldamay esegiz | alatırıldamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he droned | mentırıldasam editırıldasam ed | sentırıldasang editırıldasang ed | oltırıldasa editırıldasaed | biztırıldasaq editırıldasaq ed | siztırıldasağız editırıldasağız ed | alatırıldasala editırıldasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't drone | mentırıldamasam editırıldamasam ed | sentırıldamasang editırıldamasang ed | oltırıldamasa editırıldamasaed | biztırıldamasaq editırıldamasaq ed | siztırıldamasağız editırıldamasağız ed | alatırıldamasala editırıldamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he droned | mentırıldadım esem | sentırıldadıng eseng | oltırıldadı ese | biztırıldadıq esek | siztırıldadığız esegiz | alatırıldadıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't drone | mentırıldamadım esem | sentırıldamadıng eseng | oltırıldamadı ese | biztırıldamadıq esek | siztırıldamadığız esegiz | alatırıldamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did drone (indeed) | mentırıldağan esem | sentırıldağan eseng | oltırıldağan ese | biztırıldağan esek | siztırıldağan esegiz | alatırıldağan esele |
| Conditional, past realif he didn't drone (indeed) | mentırıldamağan esem | sentırıldamağan eseng | oltırıldamağan ese | biztırıldamağan esek | siztırıldamağan esegiz | alatırıldamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had droned | mentırıldağan bolsam | sentırıldağan bolsang | oltırıldağan bolsa | biztırıldağan bolsaq | siztırıldağan bolsağız | alatırıldağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't droned | mentırıldamağan bolsam | sentırıldamağan bolsang | oltırıldamağan bolsa | biztırıldamağan bolsaq | siztırıldamağan bolsağız | alatırıldamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had droned | mentırıldağan bolsam editırıldağan bolsam ed | sentırıldağan bolsang editırıldağan bolsang ed | oltırıldağan bolsa editırıldağan bolsaed | biztırıldağan bolsaq editırıldağan bolsaq ed | siztırıldağan bolsağız editırıldağan bolsağız ed | alatırıldağan bolsala editırıldağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't droned | mentırıldamağan bolsam editırıldamağan bolsam ed | sentırıldamağan bolsang editırıldamağan bolsang ed | oltırıldamağan bolsa editırıldamağan bolsaed | biztırıldamağan bolsaq editırıldamağan bolsaq ed | siztırıldamağan bolsağız editırıldamağan bolsağız ed | alatırıldamağan bolsala editırıldamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will drone | mentırıldar esem | sentırıldar eseng | oltırıldar ese | biztırıldar esek | siztırıldar esegiz | alatırıldar esele |
| Conditional, aoristif he won't drone | mentırıldamaz esem | sentırıldamaz eseng | oltırıldamaz ese | biztırıldamaz esek | siztırıldamaz esegiz | alatırıldamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to drone | mentırıldarıq esem | sentırıldarıq eseng | oltırıldarıq ese | biztırıldarıq esek | siztırıldarıq esegiz | alatırıldarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to drone | mentırıldarıq tül esem | sentırıldarıq tül eseng | oltırıldarıq tül ese | biztırıldarıq tül esek | siztırıldarıq tül esegiz | alatırıldarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to drone | mentırıldarıq bolsam | sentırıldarıq bolsang | oltırıldarıq bolsa | biztırıldarıq bolsaq | siztırıldarıq bolsağız | alatırıldarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to drone | mentırıldamazlıq bolsam | sentırıldamazlıq bolsang | oltırıldamazlıq bolsa | biztırıldamazlıq bolsaq | siztırıldamazlıq bolsağız | alatırıldamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tırıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be droning | mentırılday bolurma | sentırılday bolursa | oltırılday bolur | biztırılday bolurbuz | siztırılday bolursuz | alatırılday bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be droning | mentırıldamay bolurma | sentırıldamay bolursa | oltırıldamay bolur | biztırıldamay bolurbuz | siztırıldamay bolursuz | alatırıldamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of droning | mentırılday tura bolurma | sentırılday tura bolursa | oltırılday tura bolur | biztırılday tura bolurbuz | siztırılday tura bolursuz | alatırılday tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not droning | mentırıldamay tura bolurma | sentırıldamay tura bolursa | oltırıldamay tura bolur | biztırıldamay tura bolurbuz | siztırıldamay tura bolursuz | alatırıldamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have droned | mentırıldağan bolurma | sentırıldağan bolursa | oltırıldağan bolur | biztırıldağan bolurbuz | siztırıldağan bolursuz | alatırıldağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have droned | mentırıldamağan bolurma | sentırıldamağan bolursa | oltırıldamağan bolur | biztırıldamağan bolurbuz | siztırıldamağan bolursuz | alatırıldamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to drone | mentırıldarıq bolurma | sentırıldarıq bolursa | oltırıldarıq bolur | biztırıldarıq bolurbuz | siztırıldarıq bolursuz | alatırıldarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to drone | mentırıldamazlıq bolurma | sentırıldamazlıq bolursa | oltırıldamazlıq bolur | biztırıldamazlıq bolurbuz | siztırıldamazlıq bolursuz | alatırıldamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it drone | mentırıldayım | sentırılda! | oltırıldasın | biztırıldayıq | siztırıldağız! | alatırıldasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not drone | mentırıldamayım | sentırıldama! | oltırıldamasın | biztırıldamayıq | siztırıldamağız! | alatırıldamasınla |
| Commands & suggestionsshould he drone? | mentırıldayımmı? | oltırıldasınmı? | biztırıldayıqmı? | alatırıldasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not drone? | mentırıldamayımmı? | oltırıldamasınmı? | biztırıldamayıqmı? | alatırıldamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it drone | sentırıldaçı2 | oltırıldasınçı | siztırıldaçığız | alatırıldasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not drone | sentırıldamaçı2 | oltırıldamasınçı | siztırıldamaçığız | alatırıldamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you drone | sentırıldağıntırıldağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not drone | sentırıldamağıntırıldamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he droned | mentırıldağay edim tırıldağa edim | sentırıldağay eding tırıldağa eding | oltırıldağay edi tırıldağa edi | biztırıldağay edik tırıldağa edik | siztırıldağay edigiz tırıldağa edigiz | alatırıldağay edile tırıldağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drone | mentırıldamağay edim tırıldamağa edim | sentırıldamağay eding tırıldamağa eding | oltırıldamağay edi tırıldamağa edi | biztırıldamağay edik tırıldamağa edik | siztırıldamağay edigiz tırıldamağa edigiz | alatırıldamağay edile tırıldamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drone | mentırıldamağa qoyayımtırıldama qoyayım | sentırıldamağa qoy!tırıldama qoy! | oltırıldamağa qoysuntırıldama qoysun | biztırıldamağa qoyayıqtırıldama qoyayıq | siztırıldamağa qoyuğuz!tırıldama qoyuğuz! | alatırıldamağa qoysunlatırıldama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drone | mentırıldamağa qoymayımtırıldama qoymayım | sentırıldamağa qoyma!tırıldama qoyma! | oltırıldamağa qoymasıntırıldama qoymasın | biztırıldamağa qoymayıqtırıldama qoymayıq | siztırıldamağa qoymağız!tırıldama qoymağız! | alatırıldamağa qoymasınlatırıldama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to drone? | mentırıldamağa qoyayımmı?tırıldama qoyayımmı? | oltırıldamağa qoysunmu?tırıldama qoysunmu? | biztırıldamağa qoyayıqmı?tırıldama qoyayıqmı? | alatırıldamağa qoysunlamı?tırıldama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to drone? | mentırıldamağa qoymayımmı?tırıldama qoymayımmı? | oltırıldamağa qoymasınmı?tırıldama qoymasınmı? | biztırıldamağa qoymayıqmı?tırıldama qoymayıqmı? | alatırıldamağa qoymasınlamı?tırıldama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to drone | mentırıldamağa qoyamatırıldama qoyama | sentırıldamağa qoyasatırıldama qoyasa | oltırıldamağa qoyadıtırıldama qoyadı | biztırıldamağa qoyabıztırıldama qoyabız | siztırıldamağa qoyasıztırıldama qoyasız | alatırıldamağa qoyadılatırıldama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to drone | mentırıldamağa qoymaymatırıldama qoymayma | sentırıldamağa qoymaysatırıldama qoymaysa | oltırıldamağa qoymaydıtırıldama qoymaydı | biztırıldamağa qoymaybıztırıldama qoymaybız | siztırıldamağa qoymaysıztırıldama qoymaysız | alatırıldamağa qoymaydılatırıldama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to drone? | mentırıldamağa qoyamıma?tırıldama qoyamıma? | sentırıldamağa qoyamısa?tırıldama qoyamısa? | oltırıldamağa qoyamıdı?tırıldama qoyamıdı? | biztırıldamağa qoyamıbız?tırıldama qoyamıbız? | siztırıldamağa qoyamısız?tırıldama qoyamısız? | alatırıldamağa qoyamıdıla?tırıldama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to drone? | mentırıldamağa qoymaymıma?tırıldama qoymaymıma? | sentırıldamağa qoymaymısa?tırıldama qoymaymısa? | oltırıldamağa qoymaymıdı?tırıldama qoymaymıdı? | biztırıldamağa qoymaymıbız?tırıldama qoymaymıbız? | siztırıldamağa qoymaymısız?tırıldama qoymaymısız? | alatırıldamağa qoymaymıdıla?tırıldama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to drone | mentırıldamağa qoydumtırıldama qoydum | sentırıldamağa qoydungtırıldama qoydung | oltırıldamağa qoydutırıldama qoydu | biztırıldamağa qoyduqtırıldama qoyduq | siztırıldamağa qoyduğuztırıldama qoyduğuz | alatırıldamağa qoydulatırıldama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to drone | mentırıldamağa qoymadımtırıldama qoymadım | sentırıldamağa qoymadıngtırıldama qoymadıng | oltırıldamağa qoymadıtırıldama qoymadı | biztırıldamağa qoymadıqtırıldama qoymadıq | siztırıldamağa qoymadığıztırıldama qoymadığız | alatırıldamağa qoymadılatırıldama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to drone? | mentırıldamağa qoydummu?tırıldama qoydummu? | sentırıldamağa qoydungmu?tırıldama qoydungmu? | oltırıldamağa qoydumu?tırıldama qoydumu? | biztırıldamağa qoyduqmu?tırıldama qoyduqmu? | siztırıldamağa qoyduğuzmu?tırıldama qoyduğuzmu? | alatırıldamağa qoydulamı?tırıldama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to drone? | mentırıldamağa qoymadımmı?tırıldama qoymadımmı? | sentırıldamağa qoymadıngmı?tırıldama qoymadıngmı? | oltırıldamağa qoymadımı?tırıldama qoymadımı? | biztırıldamağa qoymadıqmı?tırıldama qoymadıqmı? | siztırıldamağa qoymadığızmı?tırıldama qoymadığızmı? | alatırıldamağa qoymadılamı?tırıldama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can drone | mentırıldayalama | sentırıldayalasa | oltırıldayaladı | biztırıldayalabız | siztırıldayalasız | alatırıldayaladıla |
| Ability — presenthe can't drone | mentırıldayalmayma | sentırıldayalmaysa | oltırıldayalmaydı | biztırıldayalmaybız | siztırıldayalmaysız | alatırıldayalmaydıla |
| Ability — presentcan he drone? | mentırıldayalamıma? tırıldayalamamı? | sentırıldayalamısa? | oltırıldayalamıdı? | biztırıldayalamıbız? tırıldayalabızmı? | siztırıldayalamısız? | alatırıldayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he drone? | mentırıldayalmaymıma? tırıldayalmaymamı? | sentırıldayalmaymısa? | oltırıldayalmaymıdı? | biztırıldayalmaymıbız? tırıldayalmaybızmı? | siztırıldayalmaymısız? | alatırıldayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can drone | mentırıldayalsam | sentırıldayalsang | oltırıldayalsa | biztırıldayalsaq | siztırıldayalsağız | alatırıldayalsala |
| Ability — if I can…if he can't drone | mentırıldayalmasam | sentırıldayalmasang | oltırıldayalmasa | biztırıldayalmasaq | siztırıldayalmasağız | alatırıldayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to drone | mentırıldayaldım | sentırıldayaldıng | oltırıldayaldı | biztırıldayaldıq | siztırıldayaldığız | alatırıldayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not drone | mentırıldayalmadım | sentırıldayalmadıng | oltırıldayalmadı | biztırıldayalmadıq | siztırıldayalmadığız | alatırıldayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to drone? | mentırıldayaldımmı? | sentırıldayaldıngmı? | oltırıldayaldımı? | biztırıldayaldıqmı? | siztırıldayaldığızmı? | alatırıldayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he drone? | mentırıldayalmadımmı? | sentırıldayalmadıngmı? | oltırıldayalmadımı? | biztırıldayalmadıqmı? | siztırıldayalmadığızmı? | alatırıldayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drone | mentırıldayalğanma | sentırıldayalğansa | oltırıldayalğandı | biztırıldayalğanbız | siztırıldayalğansız | alatırıldayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drone | mentırıldayalmağanma | sentırıldayalmağansa | oltırıldayalmağandı | biztırıldayalmağanbız | siztırıldayalmağansız | alatırıldayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drone? | mentırıldayalğanmıma? tırıldayalğanmamı? | sentırıldayalğanmısa? | oltırıldayalğanmıdı? | biztırıldayalğanmıbız? tırıldayalğanbızmı? | siztırıldayalğanmısız? | alatırıldayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drone? | mentırıldayalmağanmıma? tırıldayalmağanmamı? | sentırıldayalmağanmısa? | oltırıldayalmağanmıdı? | biztırıldayalmağanmıbız? tırıldayalmağanbızmı? | siztırıldayalmağanmısız? | alatırıldayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to drone | mentırıldayalğan edimtırıldayalğanem | sentırıldayalğan edingtırıldayalğaneng | oltırıldayalğan editırıldayalğaned | biztırıldayalğan ediktırıldayalğanek | siztırıldayalğan edigiztırıldayalğanegiz | alatırıldayalğan ediletırıldayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to drone | mentırıldayalmağan edimtırıldayalmağanem | sentırıldayalmağan edingtırıldayalmağaneng | oltırıldayalmağan editırıldayalmağaned | biztırıldayalmağan ediktırıldayalmağanek | siztırıldayalmağan edigiztırıldayalmağanegiz | alatırıldayalmağan ediletırıldayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could drone | mentırıldayala edimtırıldayalaem | sentırıldayala edingtırıldayalaeng | oltırıldayala editırıldayalaed | biztırıldayala ediktırıldayalaek | siztırıldayala edigiztırıldayalaegiz | alatırıldayala ediletırıldayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not drone | mentırıldayalmay edimtırıldayalmayem | sentırıldayalmay edingtırıldayalmayeng | oltırıldayalmay editırıldayalmayed | biztırıldayalmay ediktırıldayalmayek | siztırıldayalmay edigiztırıldayalmayegiz | alatırıldayalmay ediletırıldayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to drone | mentırıldayalırma | sentırıldayalırsa | oltırıldayalır | biztırıldayalırbız | siztırıldayalırsız | alatırıldayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to drone | mentırıldayalmazma | sentırıldayalmazsa | oltırıldayalmaz | biztırıldayalmazbız | siztırıldayalmazsız | alatırıldayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to drone? | mentırıldayalırmıma? tırıldayalırmamı? | sentırıldayalırmısa? | oltırıldayalırmı? | biztırıldayalırmıbız? tırıldayalırbızmı? | siztırıldayalırmısız? | alatırıldayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to drone? | mentırıldayalmazmıma? tırıldayalmazmamı? | sentırıldayalmazmısa? | oltırıldayalmazmı? | biztırıldayalmazmıbız? tırıldayalmazbızmı? | siztırıldayalmazmısız? | alatırıldayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to drone | mentırıldayallıqma | sentırıldayallıqsa | oltırıldayallıqdı | biztırıldayallıqbız | siztırıldayallıqsız | alatırıldayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to drone | mentırıldayallıq tülme | sentırıldayallıq tülse | oltırıldayallıq tüldü | biztırıldayallıq tülbüz | siztırıldayallıq tülsüz | alatırıldayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to drone? | mentırıldayallıqmıma? tırıldayallıqmamı? | sentırıldayallıqmısa? | oltırıldayallıqmıdı? | biztırıldayallıqmıbız? tırıldayallıqbızmı? | siztırıldayallıqmısız? | alatırıldayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to drone? | mentırıldayallıq tülmüme? | sentırıldayallıq tülmüse? | oltırıldayallıq tülmüdü? | biztırıldayallıq tülmübüz? | siztırıldayallıq tülmüsüz? | alatırıldayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to drone | mentırıldayalır edimtırıldayalır em | sentırıldayalır edingtırıldayalır eng | oltırıldayalır editırıldayalır ed | biztırıldayalır ediktırıldayalır ek | siztırıldayalır edigiztırıldayalır egiz | alatırıldayalır ediletırıldayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to drone | mentırıldayalmaz edimtırıldayalmaz em | sentırıldayalmaz edingtırıldayalmaz eng | oltırıldayalmaz editırıldayalmaz ed | biztırıldayalmaz ediktırıldayalmaz ek | siztırıldayalmaz edigiztırıldayalmaz egiz | alatırıldayalmaz ediletırıldayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to drone | sentırıldayalğıntırıldayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to drone | sentırıldayalmağıntırıldayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be droning | mentırılday bolmazma | sentırılday bolmazsa | oltırılday bolmaz | biztırılday bolmazbız | siztırılday bolmazsız | alatırılday bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be droning (emphatic) | mentırıldamay bolmazma | sentırıldamay bolmazsa | oltırıldamay bolmaz | biztırıldamay bolmazbız | siztırıldamay bolmazsız | alatırıldamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of droning | mentırılday tura bolmazma | sentırılday tura bolmazsa | oltırılday tura bolmaz | biztırılday tura bolmazbız | siztırılday tura bolmazsız | alatırılday tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not droning (emphatic) | mentırıldamay tura bolmazma | sentırıldamay tura bolmazsa | oltırıldamay tura bolmaz | biztırıldamay tura bolmazbız | siztırıldamay tura bolmazsız | alatırıldamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not droning | mentırıldamay turama | sentırıldamay turasa | oltırıldamay turadı | biztırıldamay turabız | siztırıldamay turasız | alatırıldamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not droning | mentırıldamay turmayma | sentırıldamay turmaysa | oltırıldamay turmaydı | biztırıldamay turmaybız | siztırıldamay turmaysız | alatırıldamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not droning? | mentırıldamay turmaymıma | sentırıldamay turmaymısa | oltırıldamay turmaymıdı | biztırıldamay turmaymıbız | siztırıldamay turmaymısız | alatırıldamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have droned | mentırıldağan bolmazma | sentırıldağan bolmazsa | oltırıldağan bolmaz | biztırıldağan bolmazbız | siztırıldağan bolmazsız | alatırıldağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have droned (emphatic) | mentırıldamağan bolmazma | sentırıldamağan bolmazsa | oltırıldamağan bolmaz | biztırıldamağan bolmazbız | siztırıldamağan bolmazsız | alatırıldamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had droned | mentırıldağan bolmasam | sentırıldağan bolmasang | oltırıldağan bolmasa | biztırıldağan bolmasaq | siztırıldağan bolmasağız | alatırıldağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't droned | mentırıldamağan bolmasam | sentırıldamağan bolmasang | oltırıldamağan bolmasa | biztırıldamağan bolmasaq | siztırıldamağan bolmasağız | alatırıldamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drone | mentırıldarıq bolmazma | sentırıldarıq bolmazsa | oltırıldarıq bolmaz | biztırıldarıq bolmazbız | siztırıldarıq bolmazsız | alatırıldarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to drone (emphatic) | mentırıldamazlıq bolmazma | sentırıldamazlıq bolmazsa | oltırıldamazlıq bolmaz | biztırıldamazlıq bolmazbız | siztırıldamazlıq bolmazsız | alatırıldamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drone | mentırıldarıq bolmasam | sentırıldarıq bolmasang | oltırıldarıq bolmasa | biztırıldarıq bolmasaq | siztırıldarıq bolmasağız | alatırıldarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drone | mentırıldamazlıq bolmasam | sentırıldamazlıq bolmasang | oltırıldamazlıq bolmasa | biztırıldamazlıq bolmasaq | siztırıldamazlıq bolmasağız | alatırıldamazlıq bolmasala |