tırıldarğa
/tɯrɯldarʁa/
drone, hum, throb — Said of the sound an engine or other machinery makes.
- motor tırıldaydı — the engine is droning
- motor tırılday başladı — the engine began to throb
- motor keçe uzunu tırıldadı — the engine droned all night
- motor tırıldab turadı — the engine keeps droning
Conjugation
Common forms
- tırıldaydıhe is droning
- tırıldadıhe droned
- tırıldağandıhe has droned
- tırıldarhe will drone
- tırıldarıqdıhe is going to drone
- tırılday edihe was droning
- tırıldasaif he drones
- tırılda!drone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentırıldaymaI am droning | sentırıldaysayou are droning | oltırıldaydıhe is droning | biztırıldaybızwe are droning | siztırıldaysızyou all are droning | alatırıldaydılathey are droning |
| Present (simple & continuous) | mentırıldamaymaI am not droning | sentırıldamaysayou are not droning | oltırıldamaydıhe is not droning | biztırıldamaybızwe are not droning | siztırıldamaysızyou all are not droning | alatırıldamaydılathey are not droning |
| Present (simple & continuous) | mentırıldaymamı? tırıldaymıma?am I droning? | sentırıldaymısa?are you droning? | oltırıldaymıdı?is he droning? | biztırıldaybızmı? tırıldaymıbız?are we droning? | siztırıldaymısız?are you all droning? | alatırıldaymıdıla?are they droning? |
| Present (simple & continuous) | mentırıldamaymamı? tırıldamaymıma?aren't I droning? | sentırıldamaymısa?aren't you droning? | oltırıldamaymıdı?isn't he droning? | biztırıldamaybızmı? tırıldamaymıbız?aren't we droning? | siztırıldamaymısız?aren't you all droning? | alatırıldamaymıdıla?aren't they droning? |
| Habitual (usually, tends to) | mentırıldawçanmaI usually drone | sentırıldawçansayou usually drone | oltırıldawçandıhe usually drones | biztırıldawçanbızwe usually drone | siztırıldawçansızyou all usually drone | alatırıldawçandılathey usually drone |
| Habitual (usually, tends to) | mentırıldamawçanmaI usually don't drone | sentırıldamawçansayou usually don't drone | oltırıldamawçandıhe usually doesn't drone | biztırıldamawçanbızwe usually don't drone | siztırıldamawçansızyou all usually don't drone | alatırıldamawçandılathey usually don't drone |
| Habitual (usually, tends to) | mentırıldawçanmamı? tırıldawçanmıma?do I usually drone? | sentırıldawçanmısa?do you usually drone? | oltırıldawçanmıdı?does he usually drone? | biztırıldawçanbızmı? tırıldawçanmıbız?do we usually drone? | siztırıldawçanmısız?do you all usually drone? | alatırıldawçanmıdıla?do they usually drone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentırıldamawçanmamı? tırıldamawçanmıma?do I usually not drone? | sentırıldamawçanmısa?do you usually not drone? | oltırıldamawçanmıdı?does he usually not drone? | biztırıldamawçanbızmı? tırıldamawçanmıbız?do we usually not drone? | siztırıldamawçanmısız?do you all usually not drone? | alatırıldamawçanmıdıla?do they usually not drone? |
| Resultative (has become and stays) | oltırıldabdıhe has droned and remains so | alatırıldabdılathey have droned and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltırıldabmıdı?has he droned? | alatırıldabmıdıla?have they droned? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentırıldab turamaI keep droning | sentırıldab turasayou keep droning | oltırıldab turadıhe keeps droning | biztırıldab turabızwe keep droning | siztırıldab turasızyou all keep droning | alatırıldab turadılathey keep droning |
| Durative (keeps doing) | mentırıldab turmaymaI don't keep droning | sentırıldab turmaysayou don't keep droning | oltırıldab turmaydıhe doesn't keep droning | biztırıldab turmaybızwe don't keep droning | siztırıldab turmaysızyou all don't keep droning | alatırıldab turmaydılathey don't keep droning |
| Durative (keeps doing) | mentırıldab turamamı? tırıldab turamıma?do I keep droning? | sentırıldab turamısa?do you keep droning? | oltırıldab turamıdı?does he keep droning? | biztırıldab turabızmı? tırıldab turamıbız?do we keep droning? | siztırıldab turamısız?do you all keep droning? | alatırıldab turamıdıla?do they keep droning? |
| Durative (keeps doing) | mentırıldab turmaymamı? tırıldab turmaymıma?don't I keep droning? | sentırıldab turmaymısa?don't you keep droning? | oltırıldab turmaymıdı?doesn't he keep droning? | biztırıldab turmaybızmı? tırıldab turmaymıbız?don't we keep droning? | siztırıldab turmaymısız?don't you all keep droning? | alatırıldab turmaymıdıla?don't they keep droning? |
| Progressive (in the middle of) | mentırılday turamaI am in the middle of droning | sentırılday turasayou are in the middle of droning | oltırılday turadıhe is in the middle of droning | biztırılday turabızwe are in the middle of droning | siztırılday turasızyou all are in the middle of droning | alatırılday turadılathey are in the middle of droning |
| Progressive (in the middle of) | mentırılday turmaymaI am not in the middle of droning | sentırılday turmaysayou are not in the middle of droning | oltırılday turmaydıhe is not in the middle of droning | biztırılday turmaybızwe are not in the middle of droning | siztırılday turmaysızyou all are not in the middle of droning | alatırılday turmaydılathey are not in the middle of droning |
| Progressive (in the middle of) | mentırılday turamamı? tırılday turamıma?am I in the middle of droning? | sentırılday turamısa?are you in the middle of droning? | oltırılday turamıdı?is he in the middle of droning? | biztırılday turabızmı? tırılday turamıbız?are we in the middle of droning? | siztırılday turamısız?are you all in the middle of droning? | alatırılday turamıdıla?are they in the middle of droning? |
| Progressive (in the middle of) | mentırılday turmaymamı? tırılday turmaymıma?aren't I in the middle of droning? | sentırılday turmaymısa?aren't you in the middle of droning? | oltırılday turmaymıdı?isn't he in the middle of droning? | biztırılday turmaybızmı? tırılday turmaymıbız?aren't we in the middle of droning? | siztırılday turmaymısız?aren't you all in the middle of droning? | alatırılday turmaymıdıla?aren't they in the middle of droning? |
| Simple past (definite) | mentırıldadımI droned | sentırıldadıŋyou droned | oltırıldadıhe droned | biztırıldadıqwe droned | siztırıldadığızyou all droned | alatırıldadılathey droned |
| Simple past (definite) | mentırıldamadımI didn't drone | sentırıldamadıŋyou didn't drone | oltırıldamadıhe didn't drone | biztırıldamadıqwe didn't drone | siztırıldamadığızyou all didn't drone | alatırıldamadılathey didn't drone |
| Simple past (definite) | mentırıldadımmı?did I drone? | sentırıldadıŋmı?did you drone? | oltırıldadımı?did he drone? | biztırıldadıqmı?did we drone? | siztırıldadığızmı?did you all drone? | alatırıldadılamı?did they drone? |
| Simple past (definite) | mentırıldamadımmı?didn't I drone? | sentırıldamadıŋmı?didn't you drone? | oltırıldamadımı?didn't he drone? | biztırıldamadıqmı?didn't we drone? | siztırıldamadığızmı?didn't you all drone? | alatırıldamadılamı?didn't they drone? |
| Perfect (past indefinite) | mentırıldağanmaI have droned | sentırıldağansayou have droned | oltırıldağandıhe has droned | biztırıldağanbızwe have droned | siztırıldağansızyou all have droned | alatırıldağandılathey have droned |
| Perfect (past indefinite) | mentırıldamağanmaI haven't droned | sentırıldamağansayou haven't droned | oltırıldamağandıhe hasn't droned | biztırıldamağanbızwe haven't droned | siztırıldamağansızyou all haven't droned | alatırıldamağandılathey haven't droned |
| Perfect (past indefinite) | mentırıldağanmamı? tırıldağanmıma?have I droned? | sentırıldağanmısa?have you droned? | oltırıldağanmıdı?has he droned? | biztırıldağanbızmı? tırıldağanmıbız?have we droned? | siztırıldağanmısız?have you all droned? | alatırıldağanmıdıla?have they droned? |
| Perfect (past indefinite) | mentırıldamağanmamı? tırıldamağanmıma?haven't I droned? | sentırıldamağanmısa?haven't you droned? | oltırıldamağanmıdı?hasn't he droned? | biztırıldamağanbızmı? tırıldamağanmıbız?haven't we droned? | siztırıldamağanmısız?haven't you all droned? | alatırıldamağanmıdıla?haven't they droned? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentırıldab turdumI kept droning | sentırıldab turduŋyou kept droning | oltırıldab turduhe kept droning | biztırıldab turduqwe kept droning | siztırıldab turduğuzyou all kept droning | alatırıldab turdulathey kept droning |
| Durative, definite past (kept doing) | mentırıldab turmadımI didn't keep droning | sentırıldab turmadıŋyou didn't keep droning | oltırıldab turmadıhe didn't keep droning | biztırıldab turmadıqwe didn't keep droning | siztırıldab turmadığızyou all didn't keep droning | alatırıldab turmadılathey didn't keep droning |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentırıldarmaI will drone | sentırıldarsayou will drone | oltırıldarhe will drone | biztırıldarbızwe will drone | siztırıldarsızyou all will drone | alatırıldarlathey will drone |
| Indefinite future (future I) | mentırıldamazmaI won't drone | sentırıldamazsayou won't drone | oltırıldamazhe won't drone | biztırıldamazbızwe won't drone | siztırıldamazsızyou all won't drone | alatırıldamazlathey won't drone |
| Indefinite future (future I) | mentırıldarmamı? tırıldarmıma?will I drone? | sentırıldarmısa?will you drone? | oltırıldarmı?will he drone? | biztırıldarbızmı? tırıldarmıbız?will we drone? | siztırıldarmısız?will you all drone? | alatırıldarlamı? tırıldarmıla?will they drone? |
| Indefinite future (future I) | mentırıldamazmamı? tırıldamazmıma?won't I drone? | sentırıldamazmısa?won't you drone? | oltırıldamazmı?won't he drone? | biztırıldamazbızmı? tırıldamazmıbız?won't we drone? | siztırıldamazmısız?won't you all drone? | alatırıldamazlamı? tırıldamazmıla?won't they drone? |
| Definite future (future II) | mentırıldarıqmaI am going to drone | sentırıldarıqsayou are going to drone | oltırıldarıqdıhe is going to drone | biztırıldarıqbızwe are going to drone | siztırıldarıqsızyou all are going to drone | alatırıldarıqdılathey are going to drone |
| Definite future (future II) | mentırıldarıq tülmeI am not going to drone | sentırıldarıq tülseyou are not going to drone | oltırıldarıq tüldühe is not going to drone | biztırıldarıq tülbüzwe are not going to drone | siztırıldarıq tülsüzyou all are not going to drone | alatırıldarıq tüldülethey are not going to drone |
| Definite future (future II) | mentırıldarıqmamı? tırıldarıqmıma?am I going to drone? | sentırıldarıqmısa?are you going to drone? | oltırıldarıqmıdı?is he going to drone? | biztırıldarıqbızmı? tırıldarıqmıbız?are we going to drone? | siztırıldarıqmısız?are you all going to drone? | alatırıldarıqmıdıla?are they going to drone? |
| Definite future (future II) | mentırıldarıq tülmüme?aren't I going to drone? | sentırıldarıq tülmüse?aren't you going to drone? | oltırıldarıq tülmüdü?isn't he going to drone? | biztırıldarıq tülmübüz?aren't we going to drone? | siztırıldarıq tülmüsüz?aren't you all going to drone? | alatırıldarıq tülmüdüle?aren't they going to drone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentırıldağan edimtırıldağanemI had droned | sentırıldağan ediŋtırıldağaneŋyou had droned | oltırıldağan editırıldağanedhe had droned | biztırıldağan ediktırıldağanekwe had droned | siztırıldağan edigiztırıldağanegizyou all had droned | alatırıldağan ediletırıldağanellethey had droned |
| Past perfect (pluperfect) | mentırıldamağan edimtırıldamağanemI hadn't droned | sentırıldamağan ediŋtırıldamağaneŋyou hadn't droned | oltırıldamağan editırıldamağanedhe hadn't droned | biztırıldamağan ediktırıldamağanekwe hadn't droned | siztırıldamağan edigiztırıldamağanegizyou all hadn't droned | alatırıldamağan ediletırıldamağanellethey hadn't droned |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentırılday edimtırıldayemI was droning | sentırılday ediŋtırıldayeŋyou were droning | oltırılday editırıldayedhe was droning | biztırılday ediktırıldayekwe were droning | siztırılday edigiztırıldayegizyou all were droning | alatırılday ediletırıldayellethey were droning |
| Past continuous (imperfect) | mentırıldamay edimtırıldamayemI wasn't droning | sentırıldamay ediŋtırıldamayeŋyou weren't droning | oltırıldamay editırıldamayedhe wasn't droning | biztırıldamay ediktırıldamayekwe weren't droning | siztırıldamay edigiztırıldamayegizyou all weren't droning | alatırıldamay ediletırıldamayellethey weren't droning |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentırıldawçan edimtırıldawçanemI used to drone | sentırıldawçan ediŋtırıldawçaneŋyou used to drone | oltırıldawçan editırıldawçanedhe used to drone | biztırıldawçan ediktırıldawçanekwe used to drone | siztırıldawçan edigiztırıldawçanegizyou all used to drone | alatırıldawçan ediletırıldawçanellethey used to drone |
| Habitual past (used to) | mentırıldamawçan edimtırıldamawçanemI didn't use to drone | sentırıldamawçan ediŋtırıldamawçaneŋyou didn't use to drone | oltırıldamawçan editırıldamawçanedhe didn't use to drone | biztırıldamawçan ediktırıldamawçanekwe didn't use to drone | siztırıldamawçan edigiztırıldamawçanegizyou all didn't use to drone | alatırıldamawçan ediletırıldamawçanellethey didn't use to drone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltırıldab edihe had droned and remained so | alatırıldab edilethey had droned and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltırıldab tül edihe hadn't droned | alatırıldab tül edilethey hadn't droned | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentırıldab tura edimtırıldab turaemI had kept droning | sentırıldab tura ediŋtırıldab turaeŋyou had kept droning | oltırıldab tura editırıldab turaedhe had kept droning | biztırıldab tura ediktırıldab turaekwe had kept droning | siztırıldab tura edigiztırıldab turaegizyou all had kept droning | alatırıldab tura ediletırıldab turaellethey had kept droning |
| Past durative (had kept doing) | mentırıldab turmay edimtırıldab turmayemI hadn't kept droning | sentırıldab turmay ediŋtırıldab turmayeŋyou hadn't kept droning | oltırıldab turmay editırıldab turmayedhe hadn't kept droning | biztırıldab turmay ediktırıldab turmayekwe hadn't kept droning | siztırıldab turmay edigiztırıldab turmayegizyou all hadn't kept droning | alatırıldab turmay ediletırıldab turmayellethey hadn't kept droning |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentırılday tura edimtırılday turaemI was in the middle of droning | sentırılday tura ediŋtırılday turaeŋyou were in the middle of droning | oltırılday tura editırılday turaedhe was in the middle of droning | biztırılday tura ediktırılday turaekwe were in the middle of droning | siztırılday tura edigiztırılday turaegizyou all were in the middle of droning | alatırılday tura ediletırılday turaellethey were in the middle of droning |
| Past progressive (was in the middle of) | mentırılday turmay edimtırılday turmayemI wasn't in the middle of droning | sentırılday turmay ediŋtırılday turmayeŋyou weren't in the middle of droning | oltırılday turmay editırılday turmayedhe wasn't in the middle of droning | biztırılday turmay ediktırılday turmayekwe weren't in the middle of droning | siztırılday turmay edigiztırılday turmayegizyou all weren't in the middle of droning | alatırılday turmay ediletırılday turmayellethey weren't in the middle of droning |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentırıldar edimtırıldar emI would drone | sentırıldar ediŋtırıldar eŋyou would drone | oltırıldar editırıldar edhe would drone | biztırıldar ediktırıldar ekwe would drone | siztırıldar edigiztırıldar egizyou all would drone | alatırıldar ediletırıldar ellethey would drone |
| Conditional result (would) | mentırıldamaz edimtırıldamaz emI wouldn't drone | sentırıldamaz ediŋtırıldamaz eŋyou wouldn't drone | oltırıldamaz editırıldamaz edhe wouldn't drone | biztırıldamaz ediktırıldamaz ekwe wouldn't drone | siztırıldamaz edigiztırıldamaz egizyou all wouldn't drone | alatırıldamaz ediletırıldamaz ellethey wouldn't drone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentırıldarıq edimtırıldarıq emI would have droned | sentırıldarıq ediŋtırıldarıq eŋyou would have droned | oltırıldarıq editırıldarıq edhe would have droned | biztırıldarıq ediktırıldarıq ekwe would have droned | siztırıldarıq edigiztırıldarıq egizyou all would have droned | alatırıldarıq ediletırıldarıq ellethey would have droned |
| Past conditional result (would have) | mentırıldarıq tül edimtırıldarıq tül emI wouldn't have droned | sentırıldarıq tül ediŋtırıldarıq tül eŋyou wouldn't have droned | oltırıldarıq tül editırıldarıq tül edhe wouldn't have droned | biztırıldarıq tül ediktırıldarıq tül ekwe wouldn't have droned | siztırıldarıq tül edigiztırıldarıq tül egizyou all wouldn't have droned | alatırıldarıq tül ediletırıldarıq tül ellethey wouldn't have droned |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentırıldasamif I drone | sentırıldasaŋif you drone | oltırıldasaif he drones | biztırıldasaqif we drone | siztırıldasağızif you all drone | alatırıldasalaif they drone |
| Conditional | mentırıldamasamif I don't drone | sentırıldamasaŋif you don't drone | oltırıldamasaif he doesn't drone | biztırıldamasaqif we don't drone | siztırıldamasağızif you all don't drone | alatırıldamasalaif they don't drone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentırılday esemif I am droning | sentırılday eseŋif you are droning | oltırılday eseif he is droning | biztırılday esekif we are droning | siztırılday esegizif you all are droning | alatırılday eseleif they are droning |
| Conditional, present real | mentırıldamay esemif I am not droning | sentırıldamay eseŋif you are not droning | oltırıldamay eseif he is not droning | biztırıldamay esekif we are not droning | siztırıldamay esegizif you all are not droning | alatırıldamay eseleif they are not droning |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentırıldasam editırıldasam edif only I droned | sentırıldasaŋ editırıldasaŋ edif only you droned | oltırıldasa editırıldasaedif only he droned | biztırıldasaq editırıldasaq edif only we droned | siztırıldasağız editırıldasağız edif only you all droned | alatırıldasala editırıldasalaedif only they droned |
| Wish, present/future (if only) | mentırıldamasam editırıldamasam edif only I didn't drone | sentırıldamasaŋ editırıldamasaŋ edif only you didn't drone | oltırıldamasa editırıldamasaedif only he didn't drone | biztırıldamasaq editırıldamasaq edif only we didn't drone | siztırıldamasağız editırıldamasağız edif only you all didn't drone | alatırıldamasala editırıldamasalaedif only they didn't drone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentırıldab tursamif I carry on droning | sentırıldab tursaŋif you carry on droning | oltırıldab tursaif he carries on droning | biztırıldab tursaqif we carry on droning | siztırıldab tursağızif you all carry on droning | alatırıldab tursalaif they carry on droning |
| Durative conditional | mentırıldab turmasamif I don't carry on droning | sentırıldab turmasaŋif you don't carry on droning | oltırıldab turmasaif he doesn't carry on droning | biztırıldab turmasaqif we don't carry on droning | siztırıldab turmasağızif you all don't carry on droning | alatırıldab turmasalaif they don't carry on droning |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentırıldab tura esemif I have kept droning | sentırıldab tura eseŋif you have kept droning | oltırıldab tura eseif he has kept droning | biztırıldab tura esekif we have kept droning | siztırıldab tura esegizif you all have kept droning | alatırıldab tura eseleif they have kept droning |
| Durative conditional, present real | mentırıldab turmay esemif I haven't kept droning | sentırıldab turmay eseŋif you haven't kept droning | oltırıldab turmay eseif he hasn't kept droning | biztırıldab turmay esekif we haven't kept droning | siztırıldab turmay esegizif you all haven't kept droning | alatırıldab turmay eseleif they haven't kept droning |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentırılday tursamif I keep droning | sentırılday tursaŋif you keep droning | oltırılday tursaif he keeps droning | biztırılday tursaqif we keep droning | siztırılday tursağızif you all keep droning | alatırılday tursalaif they keep droning |
| Progressive conditional | mentırıldamay tursamif I keep on not droning | sentırıldamay tursaŋif you keep on not droning | oltırıldamay tursaif he keeps on not droning | biztırıldamay tursaqif we keep on not droning | siztırıldamay tursağızif you all keep on not droning | alatırıldamay tursalaif they keep on not droning |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentırılday tura esemif I am in the middle of droning | sentırılday tura eseŋif you are in the middle of droning | oltırılday tura eseif he is in the middle of droning | biztırılday tura esekif we are in the middle of droning | siztırılday tura esegizif you all are in the middle of droning | alatırılday tura eseleif they are in the middle of droning |
| Progressive conditional, present real | mentırıldamay tura esemif I keep on not droning | sentırıldamay tura eseŋif you keep on not droning | oltırıldamay tura eseif he keeps on not droning | biztırıldamay tura esekif we keep on not droning | siztırıldamay tura esegizif you all keep on not droning | alatırıldamay tura eseleif they keep on not droning |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentırıldadım esemif I droned | sentırıldadıŋ eseŋif you droned | oltırıldadı eseif he droned | biztırıldadıq esekif we droned | siztırıldadığız esegizif you all droned | alatırıldadıla eseleif they droned |
| Conditional, definite past1 | mentırıldamadım esemif I didn't drone | sentırıldamadıŋ eseŋif you didn't drone | oltırıldamadı eseif he didn't drone | biztırıldamadıq esekif we didn't drone | siztırıldamadığız esegizif you all didn't drone | alatırıldamadıla eseleif they didn't drone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentırıldağan esemif I did drone (indeed) | sentırıldağan eseŋif you did drone (indeed) | oltırıldağan eseif he did drone (indeed) | biztırıldağan esekif we did drone (indeed) | siztırıldağan esegizif you all did drone (indeed) | alatırıldağan eseleif they did drone (indeed) |
| Conditional, past real | mentırıldamağan esemif I didn't drone (indeed) | sentırıldamağan eseŋif you didn't drone (indeed) | oltırıldamağan eseif he didn't drone (indeed) | biztırıldamağan esekif we didn't drone (indeed) | siztırıldamağan esegizif you all didn't drone (indeed) | alatırıldamağan eseleif they didn't drone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentırıldağan bolsamif I had droned | sentırıldağan bolsaŋif you had droned | oltırıldağan bolsaif he had droned | biztırıldağan bolsaqif we had droned | siztırıldağan bolsağızif you all had droned | alatırıldağan bolsalaif they had droned |
| Conditional, counterfactual | mentırıldamağan bolsamif I hadn't droned | sentırıldamağan bolsaŋif you hadn't droned | oltırıldamağan bolsaif he hadn't droned | biztırıldamağan bolsaqif we hadn't droned | siztırıldamağan bolsağızif you all hadn't droned | alatırıldamağan bolsalaif they hadn't droned |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentırıldağan bolsam editırıldağan bolsam edif only I had droned | sentırıldağan bolsaŋ editırıldağan bolsaŋ edif only you had droned | oltırıldağan bolsa editırıldağan bolsaedif only he had droned | biztırıldağan bolsaq editırıldağan bolsaq edif only we had droned | siztırıldağan bolsağız editırıldağan bolsağız edif only you all had droned | alatırıldağan bolsala editırıldağan bolsalaedif only they had droned |
| Wish, past (if only I had) | mentırıldamağan bolsam editırıldamağan bolsam edif only I hadn't droned | sentırıldamağan bolsaŋ editırıldamağan bolsaŋ edif only you hadn't droned | oltırıldamağan bolsa editırıldamağan bolsaedif only he hadn't droned | biztırıldamağan bolsaq editırıldamağan bolsaq edif only we hadn't droned | siztırıldamağan bolsağız editırıldamağan bolsağız edif only you all hadn't droned | alatırıldamağan bolsala editırıldamağan bolsalaedif only they hadn't droned |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentırıldar esemif I will drone | sentırıldar eseŋif you will drone | oltırıldar eseif he will drone | biztırıldar esekif we will drone | siztırıldar esegizif you all will drone | alatırıldar eseleif they will drone |
| Conditional, aorist | mentırıldamaz esemif I won't drone | sentırıldamaz eseŋif you won't drone | oltırıldamaz eseif he won't drone | biztırıldamaz esekif we won't drone | siztırıldamaz esegizif you all won't drone | alatırıldamaz eseleif they won't drone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentırıldarıq esemif I am going to drone | sentırıldarıq eseŋif you are going to drone | oltırıldarıq eseif he is going to drone | biztırıldarıq esekif we are going to drone | siztırıldarıq esegizif you all are going to drone | alatırıldarıq eseleif they are going to drone |
| Conditional, future | mentırıldarıq tül esemif I am not going to drone | sentırıldarıq tül eseŋif you are not going to drone | oltırıldarıq tül eseif he is not going to drone | biztırıldarıq tül esekif we are not going to drone | siztırıldarıq tül esegizif you all are not going to drone | alatırıldarıq tül eseleif they are not going to drone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentırıldarıq bolsamif I were going to drone | sentırıldarıq bolsaŋif you were going to drone | oltırıldarıq bolsaif he were going to drone | biztırıldarıq bolsaqif we were going to drone | siztırıldarıq bolsağızif you all were going to drone | alatırıldarıq bolsalaif they were going to drone |
| Conditional, counterfactual future | mentırıldamazlıq bolsamif I were not going to drone | sentırıldamazlıq bolsaŋif you were not going to drone | oltırıldamazlıq bolsaif he were not going to drone | biztırıldamazlıq bolsaqif we were not going to drone | siztırıldamazlıq bolsağızif you all were not going to drone | alatırıldamazlıq bolsalaif they were not going to drone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tırıldadıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentırılday bolurmaI must be droning | sentırılday bolursayou must be droning | oltırılday bolurhe must be droning | biztırılday bolurbuzwe must be droning | siztırılday bolursuzyou all must be droning | alatırılday bolurlathey must be droning |
| Inference, present (must be doing) | mentırıldamay bolurmaI must not be droning | sentırıldamay bolursayou must not be droning | oltırıldamay bolurhe must not be droning | biztırıldamay bolurbuzwe must not be droning | siztırıldamay bolursuzyou all must not be droning | alatırıldamay bolurlathey must not be droning |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentırılday tura bolurmaI must be in the middle of droning | sentırılday tura bolursayou must be in the middle of droning | oltırılday tura bolurhe must be in the middle of droning | biztırılday tura bolurbuzwe must be in the middle of droning | siztırılday tura bolursuzyou all must be in the middle of droning | alatırılday tura bolurlathey must be in the middle of droning |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentırıldamay tura bolurmaI must keep on not droning | sentırıldamay tura bolursayou must keep on not droning | oltırıldamay tura bolurhe must keep on not droning | biztırıldamay tura bolurbuzwe must keep on not droning | siztırıldamay tura bolursuzyou all must keep on not droning | alatırıldamay tura bolurlathey must keep on not droning |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentırıldağan bolurmaI must have droned | sentırıldağan bolursayou must have droned | oltırıldağan bolurhe must have droned | biztırıldağan bolurbuzwe must have droned | siztırıldağan bolursuzyou all must have droned | alatırıldağan bolurlathey must have droned |
| Inference (must have) | mentırıldamağan bolurmaI must not have droned | sentırıldamağan bolursayou must not have droned | oltırıldamağan bolurhe must not have droned | biztırıldamağan bolurbuzwe must not have droned | siztırıldamağan bolursuzyou all must not have droned | alatırıldamağan bolurlathey must not have droned |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentırıldarıq bolurmaI must be going to drone | sentırıldarıq bolursayou must be going to drone | oltırıldarıq bolurhe must be going to drone | biztırıldarıq bolurbuzwe must be going to drone | siztırıldarıq bolursuzyou all must be going to drone | alatırıldarıq bolurlathey must be going to drone |
| Inference, future (must be going to) | mentırıldamazlıq bolurmaI must not be going to drone | sentırıldamazlıq bolursayou must not be going to drone | oltırıldamazlıq bolurhe must not be going to drone | biztırıldamazlıq bolurbuzwe must not be going to drone | siztırıldamazlıq bolursuzyou all must not be going to drone | alatırıldamazlıq bolurlathey must not be going to drone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentırıldayımlet me drone | sentırılda!drone! | oltırıldasınlet him drone | biztırıldayıqlet's drone | siztırıldağız!drone, you all! | alatırıldasınlalet them drone |
| Commands & suggestions | mentırıldamayımlet me not drone | sentırıldama!don't drone! | oltırıldamasınlet him not drone | biztırıldamayıqlet's not drone | siztırıldamağız!don't drone, you all! | alatırıldamasınlalet them not drone |
| Commands & suggestions | mentırıldayımmı?shall I drone? | oltırıldasınmı?should he drone? | biztırıldayıqmı?shall we drone? | alatırıldasınlamı?should they drone? | ||
| Commands & suggestions | mentırıldamayımmı?shall I not drone? | oltırıldamasınmı?should he not drone? | biztırıldamayıqmı?shall we not drone? | alatırıldamasınlamı?should they not drone? | ||
| Requests | sentırıldaçı2tırıldaçınplease drone | oltırıldasınçıdo let him drone | siztırıldaçığızplease drone (plural/polite) | alatırıldasınlaçıdo let them drone | ||
| Requests | sentırıldamaçı2tırıldamaçınplease don't drone | oltırıldamasınçıdo let him not drone | siztırıldamaçığızplease don't drone (plural/polite) | alatırıldamasınlaçıdo let them not drone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentırıldağıntırıldağımay you drone | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentırıldamağıntırıldamağımay you not drone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentırıldağay edim tırıldağa edimwould that I droned | sentırıldağay ediŋ tırıldağa ediŋwould that you droned | oltırıldağay edi tırıldağa ediwould that he droned | biztırıldağay edik tırıldağa edikwould that we droned | siztırıldağay edigiz tırıldağa edigizwould that you all droned | alatırıldağay edile tırıldağa edilewould that they droned |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentırıldamağay edim tırıldamağa edimwould that I did not drone | sentırıldamağay ediŋ tırıldamağa ediŋwould that you did not drone | oltırıldamağay edi tırıldamağa ediwould that he did not drone | biztırıldamağay edik tırıldamağa edikwould that we did not drone | siztırıldamağay edigiz tırıldamağa edigizwould that you all did not drone | alatırıldamağay edile tırıldamağa edilewould that they did not drone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentırıldamağa qoyayımtırıldama qoyayımlet me allow someone to drone | sentırıldamağa qoy!tırıldama qoy!let someone drone! | oltırıldamağa qoysuntırıldama qoysunlet him allow someone to drone | biztırıldamağa qoyayıqtırıldama qoyayıqlet's allow someone to drone | siztırıldamağa qoyuğuz!tırıldama qoyuğuz!let someone drone, you all! | alatırıldamağa qoysunlatırıldama qoysunlalet them allow someone to drone |
| Let someone… (commands) | mentırıldamağa qoymayımtırıldama qoymayımlet me not allow someone to drone | sentırıldamağa qoyma!tırıldama qoyma!don't let someone drone! | oltırıldamağa qoymasıntırıldama qoymasınlet him not allow someone to drone | biztırıldamağa qoymayıqtırıldama qoymayıqlet's not allow someone to drone | siztırıldamağa qoymağız!tırıldama qoymağız!don't let someone drone, you all! | alatırıldamağa qoymasınlatırıldama qoymasınlalet them not allow someone to drone |
| Let someone… (commands) | mentırıldamağa qoyayımmı?tırıldama qoyayımmı?shall I allow someone to drone? | oltırıldamağa qoysunmu?tırıldama qoysunmu?should he allow someone to drone? | biztırıldamağa qoyayıqmı?tırıldama qoyayıqmı?shall we allow someone to drone? | alatırıldamağa qoysunlamı?tırıldama qoysunlamı?should they allow someone to drone? | ||
| Let someone… (commands) | mentırıldamağa qoymayımmı?tırıldama qoymayımmı?shall I not allow someone to drone? | oltırıldamağa qoymasınmı?tırıldama qoymasınmı?should he not allow someone to drone? | biztırıldamağa qoymayıqmı?tırıldama qoymayıqmı?shall we not allow someone to drone? | alatırıldamağa qoymasınlamı?tırıldama qoymasınlamı?should they not allow someone to drone? | ||
| Let someone… (present) | mentırıldamağa qoyamatırıldama qoyamaI allow someone to drone | sentırıldamağa qoyasatırıldama qoyasayou allow someone to drone | oltırıldamağa qoyadıtırıldama qoyadıhe allows someone to drone | biztırıldamağa qoyabıztırıldama qoyabızwe allow someone to drone | siztırıldamağa qoyasıztırıldama qoyasızyou all allow someone to drone | alatırıldamağa qoyadılatırıldama qoyadılathey allow someone to drone |
| Let someone… (present) | mentırıldamağa qoymaymatırıldama qoymaymaI don't allow someone to drone | sentırıldamağa qoymaysatırıldama qoymaysayou don't allow someone to drone | oltırıldamağa qoymaydıtırıldama qoymaydıhe doesn't allow someone to drone | biztırıldamağa qoymaybıztırıldama qoymaybızwe don't allow someone to drone | siztırıldamağa qoymaysıztırıldama qoymaysızyou all don't allow someone to drone | alatırıldamağa qoymaydılatırıldama qoymaydılathey don't allow someone to drone |
| Let someone… (present) | mentırıldamağa qoyamamı?tırıldama qoyamamı?do I allow someone to drone? | sentırıldamağa qoyamısa?tırıldama qoyamısa?do you allow someone to drone? | oltırıldamağa qoyamıdı?tırıldama qoyamıdı?does he allow someone to drone? | biztırıldamağa qoyabızmı?tırıldama qoyabızmı?do we allow someone to drone? | siztırıldamağa qoyamısız?tırıldama qoyamısız?do you all allow someone to drone? | alatırıldamağa qoyamıdıla?tırıldama qoyamıdıla?do they allow someone to drone? |
| Let someone… (present) | mentırıldamağa qoymaymamı?tırıldama qoymaymamı?don't I allow someone to drone? | sentırıldamağa qoymaymısa?tırıldama qoymaymısa?don't you allow someone to drone? | oltırıldamağa qoymaymıdı?tırıldama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to drone? | biztırıldamağa qoymaybızmı?tırıldama qoymaybızmı?don't we allow someone to drone? | siztırıldamağa qoymaymısız?tırıldama qoymaymısız?don't you all allow someone to drone? | alatırıldamağa qoymaymıdıla?tırıldama qoymaymıdıla?don't they allow someone to drone? |
| Let someone… (past) | mentırıldamağa qoydumtırıldama qoydumI allowed someone to drone | sentırıldamağa qoyduŋtırıldama qoyduŋyou allowed someone to drone | oltırıldamağa qoydutırıldama qoyduhe allowed someone to drone | biztırıldamağa qoyduqtırıldama qoyduqwe allowed someone to drone | siztırıldamağa qoyduğuztırıldama qoyduğuzyou all allowed someone to drone | alatırıldamağa qoydulatırıldama qoydulathey allowed someone to drone |
| Let someone… (past) | mentırıldamağa qoymadımtırıldama qoymadımI didn't allow someone to drone | sentırıldamağa qoymadıŋtırıldama qoymadıŋyou didn't allow someone to drone | oltırıldamağa qoymadıtırıldama qoymadıhe didn't allow someone to drone | biztırıldamağa qoymadıqtırıldama qoymadıqwe didn't allow someone to drone | siztırıldamağa qoymadığıztırıldama qoymadığızyou all didn't allow someone to drone | alatırıldamağa qoymadılatırıldama qoymadılathey didn't allow someone to drone |
| Let someone… (past) | mentırıldamağa qoydummu?tırıldama qoydummu?did I allow someone to drone? | sentırıldamağa qoyduŋmu?tırıldama qoyduŋmu?did you allow someone to drone? | oltırıldamağa qoydumu?tırıldama qoydumu?did he allow someone to drone? | biztırıldamağa qoyduqmu?tırıldama qoyduqmu?did we allow someone to drone? | siztırıldamağa qoyduğuzmu?tırıldama qoyduğuzmu?did you all allow someone to drone? | alatırıldamağa qoydulamı?tırıldama qoydulamı?did they allow someone to drone? |
| Let someone… (past) | mentırıldamağa qoymadımmı?tırıldama qoymadımmı?didn't I allow someone to drone? | sentırıldamağa qoymadıŋmı?tırıldama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to drone? | oltırıldamağa qoymadımı?tırıldama qoymadımı?didn't he allow someone to drone? | biztırıldamağa qoymadıqmı?tırıldama qoymadıqmı?didn't we allow someone to drone? | siztırıldamağa qoymadığızmı?tırıldama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to drone? | alatırıldamağa qoymadılamı?tırıldama qoymadılamı?didn't they allow someone to drone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tırıldayalırğa be able to drone · tırıldayalmazğa be unable to drone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentırıldayalamaI can drone | sentırıldayalasayou can drone | oltırıldayaladıhe can drone | biztırıldayalabızwe can drone | siztırıldayalasızyou all can drone | alatırıldayaladılathey can drone |
| Ability — present | mentırıldayalmaymaI can't drone | sentırıldayalmaysayou can't drone | oltırıldayalmaydıhe can't drone | biztırıldayalmaybızwe can't drone | siztırıldayalmaysızyou all can't drone | alatırıldayalmaydılathey can't drone |
| Ability — present | mentırıldayalamamı? tırıldayalamıma?can I drone? | sentırıldayalamısa?can you drone? | oltırıldayalamıdı?can he drone? | biztırıldayalabızmı? tırıldayalamıbız?can we drone? | siztırıldayalamısız?can you all drone? | alatırıldayalamıdıla?can they drone? |
| Ability — present | mentırıldayalmaymamı? tırıldayalmaymıma?can't I drone? | sentırıldayalmaymısa?can't you drone? | oltırıldayalmaymıdı?can't he drone? | biztırıldayalmaybızmı? tırıldayalmaymıbız?can't we drone? | siztırıldayalmaymısız?can't you all drone? | alatırıldayalmaymıdıla?can't they drone? |
| Ability — if I can… | mentırıldayalsamif I can drone | sentırıldayalsaŋif you can drone | oltırıldayalsaif he can drone | biztırıldayalsaqif we can drone | siztırıldayalsağızif you all can drone | alatırıldayalsalaif they can drone |
| Ability — if I can… | mentırıldayalmasamif I can't drone | sentırıldayalmasaŋif you can't drone | oltırıldayalmasaif he can't drone | biztırıldayalmasaqif we can't drone | siztırıldayalmasağızif you all can't drone | alatırıldayalmasalaif they can't drone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentırıldayaldımI was able to drone | sentırıldayaldıŋyou were able to drone | oltırıldayaldıhe was able to drone | biztırıldayaldıqwe were able to drone | siztırıldayaldığızyou all were able to drone | alatırıldayaldılathey were able to drone |
| Ability — simple past | mentırıldayalmadımI could not drone | sentırıldayalmadıŋyou could not drone | oltırıldayalmadıhe could not drone | biztırıldayalmadıqwe could not drone | siztırıldayalmadığızyou all could not drone | alatırıldayalmadılathey could not drone |
| Ability — simple past | mentırıldayaldımmı?was I able to drone? | sentırıldayaldıŋmı?were you able to drone? | oltırıldayaldımı?was he able to drone? | biztırıldayaldıqmı?were we able to drone? | siztırıldayaldığızmı?were you all able to drone? | alatırıldayaldılamı?were they able to drone? |
| Ability — simple past | mentırıldayalmadımmı?couldn't I drone? | sentırıldayalmadıŋmı?couldn't you drone? | oltırıldayalmadımı?couldn't he drone? | biztırıldayalmadıqmı?couldn't we drone? | siztırıldayalmadığızmı?couldn't you all drone? | alatırıldayalmadılamı?couldn't they drone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırıldayalğanmaI have been able to drone | sentırıldayalğansayou have been able to drone | oltırıldayalğandıhe has been able to drone | biztırıldayalğanbızwe have been able to drone | siztırıldayalğansızyou all have been able to drone | alatırıldayalğandılathey have been able to drone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırıldayalmağanmaI haven't been able to drone | sentırıldayalmağansayou haven't been able to drone | oltırıldayalmağandıhe hasn't been able to drone | biztırıldayalmağanbızwe haven't been able to drone | siztırıldayalmağansızyou all haven't been able to drone | alatırıldayalmağandılathey haven't been able to drone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırıldayalğanmamı? tırıldayalğanmıma?have I been able to drone? | sentırıldayalğanmısa?have you been able to drone? | oltırıldayalğanmıdı?has he been able to drone? | biztırıldayalğanbızmı? tırıldayalğanmıbız?have we been able to drone? | siztırıldayalğanmısız?have you all been able to drone? | alatırıldayalğanmıdıla?have they been able to drone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırıldayalmağanmamı? tırıldayalmağanmıma?haven't I been able to drone? | sentırıldayalmağanmısa?haven't you been able to drone? | oltırıldayalmağanmıdı?hasn't he been able to drone? | biztırıldayalmağanbızmı? tırıldayalmağanmıbız?haven't we been able to drone? | siztırıldayalmağanmısız?haven't you all been able to drone? | alatırıldayalmağanmıdıla?haven't they been able to drone? |
| Ability — past perfect | mentırıldayalğan edimtırıldayalğanemI had been able to drone | sentırıldayalğan ediŋtırıldayalğaneŋyou had been able to drone | oltırıldayalğan editırıldayalğanedhe had been able to drone | biztırıldayalğan ediktırıldayalğanekwe had been able to drone | siztırıldayalğan edigiztırıldayalğanegizyou all had been able to drone | alatırıldayalğan ediletırıldayalğanellethey had been able to drone |
| Ability — past perfect | mentırıldayalmağan edimtırıldayalmağanemI hadn't been able to drone | sentırıldayalmağan ediŋtırıldayalmağaneŋyou hadn't been able to drone | oltırıldayalmağan editırıldayalmağanedhe hadn't been able to drone | biztırıldayalmağan ediktırıldayalmağanekwe hadn't been able to drone | siztırıldayalmağan edigiztırıldayalmağanegizyou all hadn't been able to drone | alatırıldayalmağan ediletırıldayalmağanellethey hadn't been able to drone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentırıldayala edimtırıldayalaemI could drone | sentırıldayala ediŋtırıldayalaeŋyou could drone | oltırıldayala editırıldayalaedhe could drone | biztırıldayala ediktırıldayalaekwe could drone | siztırıldayala edigiztırıldayalaegizyou all could drone | alatırıldayala ediletırıldayalaellethey could drone |
| Ability — past background | mentırıldayalmay edimtırıldayalmayemI could not drone | sentırıldayalmay ediŋtırıldayalmayeŋyou could not drone | oltırıldayalmay editırıldayalmayedhe could not drone | biztırıldayalmay ediktırıldayalmayekwe could not drone | siztırıldayalmay edigiztırıldayalmayegizyou all could not drone | alatırıldayalmay ediletırıldayalmayellethey could not drone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentırıldayalırmaI will be able to drone | sentırıldayalırsayou will be able to drone | oltırıldayalırhe will be able to drone | biztırıldayalırbızwe will be able to drone | siztırıldayalırsızyou all will be able to drone | alatırıldayalırlathey will be able to drone |
| Ability — future I | mentırıldayalmazmaI won't be able to drone | sentırıldayalmazsayou won't be able to drone | oltırıldayalmazhe won't be able to drone | biztırıldayalmazbızwe won't be able to drone | siztırıldayalmazsızyou all won't be able to drone | alatırıldayalmazlathey won't be able to drone |
| Ability — future I | mentırıldayalırmamı? tırıldayalırmıma?will I be able to drone? | sentırıldayalırmısa?will you be able to drone? | oltırıldayalırmı?will he be able to drone? | biztırıldayalırbızmı? tırıldayalırmıbız?will we be able to drone? | siztırıldayalırmısız?will you all be able to drone? | alatırıldayalırlamı? tırıldayalırmıla?will they be able to drone? |
| Ability — future I | mentırıldayalmazmamı? tırıldayalmazmıma?won't I be able to drone? | sentırıldayalmazmısa?won't you be able to drone? | oltırıldayalmazmı?won't he be able to drone? | biztırıldayalmazbızmı? tırıldayalmazmıbız?won't we be able to drone? | siztırıldayalmazmısız?won't you all be able to drone? | alatırıldayalmazlamı? tırıldayalmazmıla?won't they be able to drone? |
| Ability — future II | mentırıldayallıqmaI am going to be able to drone | sentırıldayallıqsayou are going to be able to drone | oltırıldayallıqdıhe is going to be able to drone | biztırıldayallıqbızwe are going to be able to drone | siztırıldayallıqsızyou all are going to be able to drone | alatırıldayallıqdılathey are going to be able to drone |
| Ability — future II | mentırıldayallıq tülmeI am not going to be able to drone | sentırıldayallıq tülseyou are not going to be able to drone | oltırıldayallıq tüldühe is not going to be able to drone | biztırıldayallıq tülbüzwe are not going to be able to drone | siztırıldayallıq tülsüzyou all are not going to be able to drone | alatırıldayallıq tüldülethey are not going to be able to drone |
| Ability — future II | mentırıldayallıqmamı? tırıldayallıqmıma?am I going to be able to drone? | sentırıldayallıqmısa?are you going to be able to drone? | oltırıldayallıqmıdı?is he going to be able to drone? | biztırıldayallıqbızmı? tırıldayallıqmıbız?are we going to be able to drone? | siztırıldayallıqmısız?are you all going to be able to drone? | alatırıldayallıqmıdıla?are they going to be able to drone? |
| Ability — future II | mentırıldayallıq tülmüme?aren't I going to be able to drone? | sentırıldayallıq tülmüse?aren't you going to be able to drone? | oltırıldayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to drone? | biztırıldayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to drone? | siztırıldayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to drone? | alatırıldayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to drone? |
| Ability — would be able to… | mentırıldayalır edimtırıldayalır emI would be able to drone | sentırıldayalır ediŋtırıldayalır eŋyou would be able to drone | oltırıldayalır editırıldayalır edhe would be able to drone | biztırıldayalır ediktırıldayalır ekwe would be able to drone | siztırıldayalır edigiztırıldayalır egizyou all would be able to drone | alatırıldayalır ediletırıldayalır ellethey would be able to drone |
| Ability — would be able to… | mentırıldayalmaz edimtırıldayalmaz emI wouldn't be able to drone | sentırıldayalmaz ediŋtırıldayalmaz eŋyou wouldn't be able to drone | oltırıldayalmaz editırıldayalmaz edhe wouldn't be able to drone | biztırıldayalmaz ediktırıldayalmaz ekwe wouldn't be able to drone | siztırıldayalmaz edigiztırıldayalmaz egizyou all wouldn't be able to drone | alatırıldayalmaz ediletırıldayalmaz ellethey wouldn't be able to drone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentırıldayalğıntırıldayalğımay you be able to drone | |||||
| Second-person optative — ability | sentırıldayalmağıntırıldayalmağımay you not be able to drone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentırıldarğa izleymeI want to drone | sentırıldarğa izleyseyou want to drone | oltırıldarğa izleydihe wants to drone | biztırıldarğa izleybizwe want to drone | siztırıldarğa izleysizyou all want to drone | alatırıldarğa izleydilethey want to drone |
| want to | mentırıldarğa izlemeymeI do not want to drone | sentırıldarğa izlemeyseyou do not want to drone | oltırıldarğa izlemeydihe does not want to drone | biztırıldarğa izlemeybizwe do not want to drone | siztırıldarğa izlemeysizyou all do not want to drone | alatırıldarğa izlemeydilethey do not want to drone |
| would like to | mentırıldarğa süemeI would like to drone | sentırıldarğa süeseyou would like to drone | oltırıldarğa süedihe would like to drone | biztırıldarğa süebizwe would like to drone | siztırıldarğa süesizyou all would like to drone | alatırıldarğa süedilethey would like to drone |
| would like to | mentırıldarğa süymeymeI would not like to drone | sentırıldarğa süymeyseyou would not like to drone | oltırıldarğa süymeydihe would not like to drone | biztırıldarğa süymeybizwe would not like to drone | siztırıldarğa süymeysizyou all would not like to drone | alatırıldarğa süymeydilethey would not like to drone |
| hope to | mentırıldarğa umutlanamaI hope to drone | sentırıldarğa umutlanasayou hope to drone | oltırıldarğa umutlanadıhe hopes to drone | biztırıldarğa umutlanabızwe hope to drone | siztırıldarğa umutlanasızyou all hope to drone | alatırıldarğa umutlanadılathey hope to drone |
| hope to | mentırıldarğa umutlanmaymaI do not hope to drone | sentırıldarğa umutlanmaysayou do not hope to drone | oltırıldarğa umutlanmaydıhe does not hope to drone | biztırıldarğa umutlanmaybızwe do not hope to drone | siztırıldarğa umutlanmaysızyou all do not hope to drone | alatırıldarğa umutlanmaydılathey do not hope to drone |
| be about to | mentırıldarğa deb turamaI am about to drone | sentırıldarğa deb turasayou are about to drone | oltırıldarğa deb turadıhe is about to drone | biztırıldarğa deb turabızwe are about to drone | siztırıldarğa deb turasızyou all are about to drone | alatırıldarğa deb turadılathey are about to drone |
| be about to | mentırıldarğa deb turmaymaI am not about to drone | sentırıldarğa deb turmaysayou are not about to drone | oltırıldarğa deb turmaydıhe is not about to drone | biztırıldarğa deb turmaybızwe are not about to drone | siztırıldarğa deb turmaysızyou all are not about to drone | alatırıldarğa deb turmaydılathey are not about to drone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentırıldarğa kerekmeI need to drone | sentırıldarğa kerekseyou need to drone | oltırıldarğa kerekdihe needs to drone | biztırıldarğa kerekbizwe need to drone | siztırıldarğa kereksizyou all need to drone | alatırıldarğa kerekdilethey need to drone |
| need to | mentırıldarğa kerek tülmeI do not need to drone | sentırıldarğa kerek tülseyou do not need to drone | oltırıldarğa kerek tüldühe does not need to drone | biztırıldarğa kerek tülbüzwe do not need to drone | siztırıldarğa kerek tülsüzyou all do not need to drone | alatırıldarğa kerek tüldülethey do not need to drone |
| have to | menmenŋe tırıldarğa tüşediI have to drone | sensenŋe tırıldarğa tüşediyou have to drone | olaŋa tırıldarğa tüşedihe has to drone | bizbizge tırıldarğa tüşediwe have to drone | sizsizge tırıldarğa tüşediyou all have to drone | alaalağa tırıldarğa tüşedithey have to drone |
| have to | menmenŋe tırıldarğa tüşmeydiI do not have to drone | sensenŋe tırıldarğa tüşmeydiyou do not have to drone | olaŋa tırıldarğa tüşmeydihe does not have to drone | bizbizge tırıldarğa tüşmeydiwe do not have to drone | sizsizge tırıldarğa tüşmeydiyou all do not have to drone | alaalağa tırıldarğa tüşmeydithey do not have to drone |
| be obliged to | mentırıldarğa borçlumaI am obliged to drone | sentırıldarğa borçlusayou are obliged to drone | oltırıldarğa borçluduhe is obliged to drone | biztırıldarğa borçlubuzwe are obliged to drone | siztırıldarğa borçlusuzyou all are obliged to drone | alatırıldarğa borçludulathey are obliged to drone |
| be obliged to | mentırıldarğa borçlu tülmeI am not obliged to drone | sentırıldarğa borçlu tülseyou are not obliged to drone | oltırıldarğa borçlu tüldühe is not obliged to drone | biztırıldarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to drone | siztırıldarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to drone | alatırıldarğa borçlu tüldülethey are not obliged to drone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentırıldarğa madarım bardıI have a way to drone | sentırıldarğa madarıŋ bardıyou have a way to drone | oltırıldarğa madarı bardıhe has a way to drone | biztırıldarğa madarıbız bardıwe have a way to drone | siztırıldarğa madarığız bardıyou all have a way to drone | alatırıldarğa madarları bardıthey have a way to drone |
| have a way to | mentırıldarğa madarım joqduI have no way to drone | sentırıldarğa madarıŋ joqduyou have no way to drone | oltırıldarğa madarı joqduhe has no way to drone | biztırıldarğa madarıbız joqduwe have no way to drone | siztırıldarğa madarığız joqduyou all have no way to drone | alatırıldarğa madarları joqduthey have no way to drone |
| be free to | mentırıldarğa erkinligim bardıI am free to drone | sentırıldarğa erkinligiŋ bardıyou are free to drone | oltırıldarğa erkinligi bardıhe is free to drone | biztırıldarğa erkinligibiz bardıwe are free to drone | siztırıldarğa erkinligigiz bardıyou all are free to drone | alatırıldarğa erkinlikleri bardıthey are free to drone |
| be free to | mentırıldarğa erkinligim joqduI am not free to drone | sentırıldarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to drone | oltırıldarğa erkinligi joqduhe is not free to drone | biztırıldarğa erkinligibiz joqduwe are not free to drone | siztırıldarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to drone | alatırıldarğa erkinlikleri joqduthey are not free to drone |
| be possible to | menmenŋe tırıldarğa bolluqduit is possible for me to drone | sensenŋe tırıldarğa bolluqduit is possible for you to drone | olaŋa tırıldarğa bolluqduit is possible for him to drone | bizbizge tırıldarğa bolluqduit is possible for us to drone | sizsizge tırıldarğa bolluqduit is possible for you all to drone | alaalağa tırıldarğa bolluqduit is possible for them to drone |
| be possible to | menmenŋe tırıldarğa bolluq tüldüit is not possible for me to drone | sensenŋe tırıldarğa bolluq tüldüit is not possible for you to drone | olaŋa tırıldarğa bolluq tüldüit is not possible for him to drone | bizbizge tırıldarğa bolluq tüldüit is not possible for us to drone | sizsizge tırıldarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to drone | alaalağa tırıldarğa bolluq tüldüit is not possible for them to drone |
| be ready to | mentırıldarğa hazırmaI am ready to drone | sentırıldarğa hazırsayou are ready to drone | oltırıldarğa hazırdıhe is ready to drone | biztırıldarğa hazırbızwe are ready to drone | siztırıldarğa hazırsızyou all are ready to drone | alatırıldarğa hazırdılathey are ready to drone |
| be ready to | mentırıldarğa hazır tülmeI am not ready to drone | sentırıldarğa hazır tülseyou are not ready to drone | oltırıldarğa hazır tüldühe is not ready to drone | biztırıldarğa hazır tülbüzwe are not ready to drone | siztırıldarğa hazır tülsüzyou all are not ready to drone | alatırıldarğa hazır tüldülethey are not ready to drone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentırıldarğa küreşemeI am trying to drone | sentırıldarğa küreşeseyou are trying to drone | oltırıldarğa küreşedihe is trying to drone | biztırıldarğa küreşebizwe are trying to drone | siztırıldarğa küreşesizyou all are trying to drone | alatırıldarğa küreşedilethey are trying to drone |
| try to | mentırıldarğa küreşmeymeI am not trying to drone | sentırıldarğa küreşmeyseyou are not trying to drone | oltırıldarğa küreşmeydihe is not trying to drone | biztırıldarğa küreşmeybizwe are not trying to drone | siztırıldarğa küreşmeysizyou all are not trying to drone | alatırıldarğa küreşmeydilethey are not trying to drone |
| agree to | mentırıldarğa unaymaI agree to drone | sentırıldarğa unaysayou agree to drone | oltırıldarğa unaydıhe agrees to drone | biztırıldarğa unaybızwe agree to drone | siztırıldarğa unaysızyou all agree to drone | alatırıldarğa unaydılathey agree to drone |
| agree to | mentırıldarğa unamaymaI refuse to drone | sentırıldarğa unamaysayou refuse to drone | oltırıldarğa unamaydıhe refuses to drone | biztırıldarğa unamaybızwe refuse to drone | siztırıldarğa unamaysızyou all refuse to drone | alatırıldarğa unamaydılathey refuse to drone |
| hurry to | mentırıldarğa aşığamaI am in a hurry to drone | sentırıldarğa aşığasayou are in a hurry to drone | oltırıldarğa aşığadıhe is in a hurry to drone | biztırıldarğa aşığabızwe are in a hurry to drone | siztırıldarğa aşığasızyou all are in a hurry to drone | alatırıldarğa aşığadılathey are in a hurry to drone |
| hurry to | mentırıldarğa aşıqmaymaI am in no hurry to drone | sentırıldarğa aşıqmaysayou are in no hurry to drone | oltırıldarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to drone | biztırıldarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to drone | siztırıldarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to drone | alatırıldarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to drone |
| be afraid to | mentırıldarğa qorqamaI am afraid to drone | sentırıldarğa qorqasayou are afraid to drone | oltırıldarğa qorqadıhe is afraid to drone | biztırıldarğa qorqabızwe are afraid to drone | siztırıldarğa qorqasızyou all are afraid to drone | alatırıldarğa qorqadılathey are afraid to drone |
| be afraid to | mentırıldarğa qorqmaymaI am not afraid to drone | sentırıldarğa qorqmaysayou are not afraid to drone | oltırıldarğa qorqmaydıhe is not afraid to drone | biztırıldarğa qorqmaybızwe are not afraid to drone | siztırıldarğa qorqmaysızyou all are not afraid to drone | alatırıldarğa qorqmaydılathey are not afraid to drone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentırılday bolmazmaI can't be droning | sentırılday bolmazsayou can't be droning | oltırılday bolmazhe can't be droning | biztırılday bolmazbızwe can't be droning | siztırılday bolmazsızyou all can't be droning | alatırılday bolmazlathey can't be droning |
| Inference, present — double negation | mentırıldamay bolmazmaI must be droning (emphatic) | sentırıldamay bolmazsayou must be droning (emphatic) | oltırıldamay bolmazhe must be droning (emphatic) | biztırıldamay bolmazbızwe must be droning (emphatic) | siztırıldamay bolmazsızyou all must be droning (emphatic) | alatırıldamay bolmazlathey must be droning (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentırılday turmasamif I don't keep droning | sentırılday turmasaŋif you don't keep droning | oltırılday turmasaif he doesn't keep droning | biztırılday turmasaqif we don't keep droning | siztırılday turmasağızif you all don't keep droning | alatırılday turmasalaif they don't keep droning |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentırılday tura bolmazmaI can't be in the middle of droning | sentırılday tura bolmazsayou can't be in the middle of droning | oltırılday tura bolmazhe can't be in the middle of droning | biztırılday tura bolmazbızwe can't be in the middle of droning | siztırılday tura bolmazsızyou all can't be in the middle of droning | alatırılday tura bolmazlathey can't be in the middle of droning |
| Inference, progressive — double negation | mentırıldamay tura bolmazmaI must keep on not droning (emphatic) | sentırıldamay tura bolmazsayou must keep on not droning (emphatic) | oltırıldamay tura bolmazhe must keep on not droning (emphatic) | biztırıldamay tura bolmazbızwe must keep on not droning (emphatic) | siztırıldamay tura bolmazsızyou all must keep on not droning (emphatic) | alatırıldamay tura bolmazlathey must keep on not droning (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentırıldamay turamaI keep on not droning | sentırıldamay turasayou keep on not droning | oltırıldamay turadıhe keeps on not droning | biztırıldamay turabızwe keep on not droning | siztırıldamay turasızyou all keep on not droning | alatırıldamay turadılathey keep on not droning |
| Progressive — double negation | mentırıldamay turmaymaI am not keeping on not droning | sentırıldamay turmaysayou are not keeping on not droning | oltırıldamay turmaydıhe is not keeping on not droning | biztırıldamay turmaybızwe are not keeping on not droning | siztırıldamay turmaysızyou all are not keeping on not droning | alatırıldamay turmaydılathey are not keeping on not droning |
| Progressive — double negation | mentırıldamay turmaymımaaren't I keeping on not droning? | sentırıldamay turmaymısaaren't you keeping on not droning? | oltırıldamay turmaymıdıisn't he keeping on not droning? | biztırıldamay turmaymıbızaren't we keeping on not droning? | siztırıldamay turmaymısızaren't you all keeping on not droning? | alatırıldamay turmaymıdılaaren't they keeping on not droning? |
| Inference — auxiliary negated | mentırıldağan bolmazmaI can't have droned | sentırıldağan bolmazsayou can't have droned | oltırıldağan bolmazhe can't have droned | biztırıldağan bolmazbızwe can't have droned | siztırıldağan bolmazsızyou all can't have droned | alatırıldağan bolmazlathey can't have droned |
| Inference — double negation | mentırıldamağan bolmazmaI must have droned (emphatic) | sentırıldamağan bolmazsayou must have droned (emphatic) | oltırıldamağan bolmazhe must have droned (emphatic) | biztırıldamağan bolmazbızwe must have droned (emphatic) | siztırıldamağan bolmazsızyou all must have droned (emphatic) | alatırıldamağan bolmazlathey must have droned (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentırıldağan bolmasamif it weren't that I had droned | sentırıldağan bolmasaŋif it weren't that you had droned | oltırıldağan bolmasaif it weren't that he had droned | biztırıldağan bolmasaqif it weren't that we had droned | siztırıldağan bolmasağızif it weren't that you all had droned | alatırıldağan bolmasalaif it weren't that they had droned |
| Counterfactual — double negation | mentırıldamağan bolmasamif it weren't that I hadn't droned | sentırıldamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't droned | oltırıldamağan bolmasaif it weren't that he hadn't droned | biztırıldamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't droned | siztırıldamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't droned | alatırıldamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't droned |
| Inference, future — auxiliary negated | mentırıldarıq bolmazmaI can't be going to drone | sentırıldarıq bolmazsayou can't be going to drone | oltırıldarıq bolmazhe can't be going to drone | biztırıldarıq bolmazbızwe can't be going to drone | siztırıldarıq bolmazsızyou all can't be going to drone | alatırıldarıq bolmazlathey can't be going to drone |
| Inference, future — double negation | mentırıldamazlıq bolmazmaI must be going to drone (emphatic) | sentırıldamazlıq bolmazsayou must be going to drone (emphatic) | oltırıldamazlıq bolmazhe must be going to drone (emphatic) | biztırıldamazlıq bolmazbızwe must be going to drone (emphatic) | siztırıldamazlıq bolmazsızyou all must be going to drone (emphatic) | alatırıldamazlıq bolmazlathey must be going to drone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentırıldarıq bolmasamif it weren't that I were going to drone | sentırıldarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to drone | oltırıldarıq bolmasaif it weren't that he were going to drone | biztırıldarıq bolmasaqif it weren't that we were going to drone | siztırıldarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to drone | alatırıldarıq bolmasalaif it weren't that they were going to drone |
| Counterfactual future — double negation | mentırıldamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to drone | sentırıldamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to drone | oltırıldamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to drone | biztırıldamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to drone | siztırıldamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to drone | alatırıldamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to drone |