tınçırğa

/tɯntʃɯrʁa/

1. (v.) to go bad, to rot, to grow musty, to turn rancid

tınçhan et — meat that has gone off
tınçhan teri — a hide that has rotted
et tınçığandı — the meat has gone bad

2. (v.) to come to a standstill, to stagnate

iş tınçıb turadı — the work is at a standstill
işleribiz tınçıb qaldıla — our affairs came to a standstill
quruluş tınçıb turadı — the building work is at a standstill

Conjugation

Common forms

tınçadıhe is going bad
tınçdıhe went bad
tınçhandıhe has gone bad
tınçırhe will go bad
tınçırıqdıhe is going to go bad
tınça edihe was going bad
tınçsaif he goes bad
tınç!go bad!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tınçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is going bad	mentınçama	sentınçasa	oltınçadı	biztınçabız	siztınçasız	alatınçadıla
Present (simple & continuous)he is not going bad	mentınçmayma	sentınçmaysa	oltınçmaydı	biztınçmaybız	siztınçmaysız	alatınçmaydıla
Present (simple & continuous)is he going bad?	mentınçamıma? tınçamamı?	sentınçamısa?	oltınçamıdı?	biztınçamıbız? tınçabızmı?	siztınçamısız?	alatınçamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he going bad?	mentınçmaymıma? tınçmaymamı?	sentınçmaymısa?	oltınçmaymıdı?	biztınçmaymıbız? tınçmaybızmı?	siztınçmaymısız?	alatınçmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually goes bad	mentınçıwçanma	sentınçıwçansa	oltınçıwçandı	biztınçıwçanbız	siztınçıwçansız	alatınçıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually go bad	mentınçıwçan tülme	sentınçıwçan tülse	oltınçıwçan tüldü	biztınçıwçan tülbüz	siztınçıwçan tülsüz	alatınçıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually go bad?	mentınçıwçanmıma? tınçıwçanmamı?	sentınçıwçanmısa?	oltınçıwçanmıdı?	biztınçıwçanmıbız? tınçıwçanbızmı?	siztınçıwçanmısız?	alatınçıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually go bad?	mentınçıwçan tülmüme?	sentınçıwçan tülmüse?	oltınçıwçan tülmüdü?	biztınçıwçan tülmübüz?	siztınçıwçan tülmüsüz?	alatınçıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has gone bad and remains so			oltınçıbdı			alatınçıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he gone bad?			oltınçıbmıdı?			alatınçıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of going bad	mentınça turama	sentınça turasa	oltınça turadı	biztınça turabız	siztınça turasız	alatınça turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of going bad	mentınça turmayma	sentınça turmaysa	oltınça turmaydı	biztınça turmaybız	siztınça turmaysız	alatınça turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of going bad?	mentınça turamıma? tınça turamamı?	sentınça turamısa?	oltınça turamıdı?	biztınça turamıbız? tınça turabızmı?	siztınça turamısız?	alatınça turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of going bad?	mentınça turmaymıma? tınça turmaymamı?	sentınça turmaymısa?	oltınça turmaymıdı?	biztınça turmaymıbız? tınça turmaybızmı?	siztınça turmaymısız?	alatınça turmaymıdıla?
Simple past (definite)he went bad	mentınçdım	sentınçdıng	oltınçdı	biztınçdıq	siztınçdığız	alatınçdıla
Simple past (definite)he didn't go bad	mentınçmadım	sentınçmadıng	oltınçmadı	biztınçmadıq	siztınçmadığız	alatınçmadıla
Simple past (definite)did he go bad?	mentınçdımmı?	sentınçdıngmı?	oltınçdımı?	biztınçdıqmı?	siztınçdığızmı?	alatınçdılamı?
Simple past (definite)didn't he go bad?	mentınçmadımmı?	sentınçmadıngmı?	oltınçmadımı?	biztınçmadıqmı?	siztınçmadığızmı?	alatınçmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has gone bad	mentınçhanma	sentınçhansa	oltınçhandı	biztınçhanbız	siztınçhansız	alatınçhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't gone bad	mentınçmağanma	sentınçmağansa	oltınçmağandı	biztınçmağanbız	siztınçmağansız	alatınçmağandıla
Perfect (past indefinite)has he gone bad?	mentınçhanmıma? tınçhanmamı?	sentınçhanmısa?	oltınçhanmıdı?	biztınçhanmıbız? tınçhanbızmı?	siztınçhanmısız?	alatınçhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he gone bad?	mentınçmağanmıma? tınçmağanmamı?	sentınçmağanmısa?	oltınçmağanmıdı?	biztınçmağanmıbız? tınçmağanbızmı?	siztınçmağanmısız?	alatınçmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will go bad	mentınçırma	sentınçırsa	oltınçır	biztınçırbız	siztınçırsız	alatınçırla
Indefinite future (future I)he won't go bad	mentınçmazma	sentınçmazsa	oltınçmaz	biztınçmazbız	siztınçmazsız	alatınçmazla
Indefinite future (future I)will he go bad?	mentınçırmıma? tınçırmamı?	sentınçırmısa?	oltınçırmı?	biztınçırmıbız? tınçırbızmı?	siztınçırmısız?	alatınçırmıla?
Indefinite future (future I)won't he go bad?	mentınçmazmıma? tınçmazmamı?	sentınçmazmısa?	oltınçmazmı?	biztınçmazmıbız? tınçmazbızmı?	siztınçmazmısız?	alatınçmazmıla?
Definite future (future II)he is going to go bad	mentınçırıqma	sentınçırıqsa	oltınçırıqdı	biztınçırıqbız	siztınçırıqsız	alatınçırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to go bad	mentınçırıq tülme	sentınçırıq tülse	oltınçırıq tüldü	biztınçırıq tülbüz	siztınçırıq tülsüz	alatınçırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to go bad?	mentınçırıqmıma? tınçırıqmamı?	sentınçırıqmısa?	oltınçırıqmıdı?	biztınçırıqmıbız? tınçırıqbızmı?	siztınçırıqmısız?	alatınçırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to go bad?	mentınçırıq tülmüme?	sentınçırıq tülmüse?	oltınçırıq tülmüdü?	biztınçırıq tülmübüz?	siztınçırıq tülmüsüz?	alatınçırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tınçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had gone bad	mentınçhan edimtınçhanem	sentınçhan edingtınçhaneng	oltınçhan editınçhaned	biztınçhan ediktınçhanek	siztınçhan edigiztınçhanegiz	alatınçhan ediletınçhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't gone bad	mentınçmağan edimtınçmağanem	sentınçmağan edingtınçmağaneng	oltınçmağan editınçmağaned	biztınçmağan ediktınçmağanek	siztınçmağan edigiztınçmağanegiz	alatınçmağan ediletınçmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was going bad	mentınça edimtınçaem	sentınça edingtınçaeng	oltınça editınçaed	biztınça ediktınçaek	siztınça edigiztınçaegiz	alatınça ediletınçaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't going bad	mentınçmay edimtınçmayem	sentınçmay edingtınçmayeng	oltınçmay editınçmayed	biztınçmay ediktınçmayek	siztınçmay edigiztınçmayegiz	alatınçmay ediletınçmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to go bad	mentınçıwçan edimtınçıwçanem	sentınçıwçan edingtınçıwçaneng	oltınçıwçan editınçıwçaned	biztınçıwçan ediktınçıwçanek	siztınçıwçan edigiztınçıwçanegiz	alatınçıwçan ediletınçıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to go bad	mentınçıwçan tül edimtınçıwçan tül em	sentınçıwçan tül edingtınçıwçan tül eng	oltınçıwçan tül editınçıwçan tül ed	biztınçıwçan tül ediktınçıwçan tül ek	siztınçıwçan tül edigiztınçıwçan tül egiz	alatınçıwçan tül ediletınçıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had gone bad and remained so			oltınçıb edi			alatınçıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't gone bad			oltınçıb tül edi			alatınçıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of going bad	mentınça tura edimtınça turaem	sentınça tura edingtınça turaeng	oltınça tura editınça turaed	biztınça tura ediktınça turaek	siztınça tura edigiztınça turaegiz	alatınça tura ediletınça turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of going bad	mentınça turmay edimtınça turmayem	sentınça turmay edingtınça turmayeng	oltınça turmay editınça turmayed	biztınça turmay ediktınça turmayek	siztınça turmay edigiztınça turmayegiz	alatınça turmay ediletınça turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would go bad	mentınçır edimtınçır em	sentınçır edingtınçır eng	oltınçır editınçır ed	biztınçır ediktınçır ek	siztınçır edigiztınçır egiz	alatınçır ediletınçır elle
Conditional result (would)he wouldn't go bad	mentınçmaz edimtınçmaz em	sentınçmaz edingtınçmaz eng	oltınçmaz editınçmaz ed	biztınçmaz ediktınçmaz ek	siztınçmaz edigiztınçmaz egiz	alatınçmaz ediletınçmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have gone bad	mentınçırıq edimtınçırıq em	sentınçırıq edingtınçırıq eng	oltınçırıq editınçırıq ed	biztınçırıq ediktınçırıq ek	siztınçırıq edigiztınçırıq egiz	alatınçırıq ediletınçırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have gone bad	mentınçırıq tül edimtınçırıq tül em	sentınçırıq tül edingtınçırıq tül eng	oltınçırıq tül editınçırıq tül ed	biztınçırıq tül ediktınçırıq tül ek	siztınçırıq tül edigiztınçırıq tül egiz	alatınçırıq tül ediletınçırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tınçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he goes bad	mentınçsam	sentınçsang	oltınçsa	biztınçsaq	siztınçsağız	alatınçsala
Conditionalif he doesn't go bad	mentınçmasam	sentınçmasang	oltınçmasa	biztınçmasaq	siztınçmasağız	alatınçmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is going bad	mentınça esem	sentınça eseng	oltınça ese	biztınça esek	siztınça esegiz	alatınça esele
Conditional, present realif he is not going bad	mentınçmay esem	sentınçmay eseng	oltınçmay ese	biztınçmay esek	siztınçmay esegiz	alatınçmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he went bad	mentınçsam editınçsam ed	sentınçsang editınçsang ed	oltınçsa editınçsaed	biztınçsaq editınçsaq ed	siztınçsağız editınçsağız ed	alatınçsala editınçsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't go bad	mentınçmasam editınçmasam ed	sentınçmasang editınçmasang ed	oltınçmasa editınçmasaed	biztınçmasaq editınçmasaq ed	siztınçmasağız editınçmasağız ed	alatınçmasala editınçmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he went bad	mentınçdım esem	sentınçdıng eseng	oltınçdı ese	biztınçdıq esek	siztınçdığız esegiz	alatınçdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't go bad	mentınçmadım esem	sentınçmadıng eseng	oltınçmadı ese	biztınçmadıq esek	siztınçmadığız esegiz	alatınçmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did go bad (indeed)	mentınçhan esem	sentınçhan eseng	oltınçhan ese	biztınçhan esek	siztınçhan esegiz	alatınçhan esele
Conditional, past realif he didn't go bad (indeed)	mentınçmağan esem	sentınçmağan eseng	oltınçmağan ese	biztınçmağan esek	siztınçmağan esegiz	alatınçmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had gone bad	mentınçhan bolsam	sentınçhan bolsang	oltınçhan bolsa	biztınçhan bolsaq	siztınçhan bolsağız	alatınçhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't gone bad	mentınçmağan bolsam	sentınçmağan bolsang	oltınçmağan bolsa	biztınçmağan bolsaq	siztınçmağan bolsağız	alatınçmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had gone bad	mentınçhan bolsam editınçhan bolsam ed	sentınçhan bolsang editınçhan bolsang ed	oltınçhan bolsa editınçhan bolsaed	biztınçhan bolsaq editınçhan bolsaq ed	siztınçhan bolsağız editınçhan bolsağız ed	alatınçhan bolsala editınçhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't gone bad	mentınçmağan bolsam editınçmağan bolsam ed	sentınçmağan bolsang editınçmağan bolsang ed	oltınçmağan bolsa editınçmağan bolsaed	biztınçmağan bolsaq editınçmağan bolsaq ed	siztınçmağan bolsağız editınçmağan bolsağız ed	alatınçmağan bolsala editınçmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will go bad	mentınçır esem	sentınçır eseng	oltınçır ese	biztınçır esek	siztınçır esegiz	alatınçır esele
Conditional, aoristif he won't go bad	mentınçmaz esem	sentınçmaz eseng	oltınçmaz ese	biztınçmaz esek	siztınçmaz esegiz	alatınçmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to go bad	mentınçırıq esem	sentınçırıq eseng	oltınçırıq ese	biztınçırıq esek	siztınçırıq esegiz	alatınçırıq esele
Conditional, futureif he is not going to go bad	mentınçırıq tül esem	sentınçırıq tül eseng	oltınçırıq tül ese	biztınçırıq tül esek	siztınçırıq tül esegiz	alatınçırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to go bad	mentınçırıq bolsam	sentınçırıq bolsang	oltınçırıq bolsa	biztınçırıq bolsaq	siztınçırıq bolsağız	alatınçırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to go bad	mentınçmazlıq bolsam	sentınçmazlıq bolsang	oltınçmazlıq bolsa	biztınçmazlıq bolsaq	siztınçmazlıq bolsağız	alatınçmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tınçdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tınçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be going bad	mentınça bolurma	sentınça bolursa	oltınça bolur	biztınça bolurbuz	siztınça bolursuz	alatınça bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be going bad	mentınçmay bolurma	sentınçmay bolursa	oltınçmay bolur	biztınçmay bolurbuz	siztınçmay bolursuz	alatınçmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of going bad	mentınça tura bolurma	sentınça tura bolursa	oltınça tura bolur	biztınça tura bolurbuz	siztınça tura bolursuz	alatınça tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not going bad	mentınçmay tura bolurma	sentınçmay tura bolursa	oltınçmay tura bolur	biztınçmay tura bolurbuz	siztınçmay tura bolursuz	alatınçmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have gone bad	mentınçhan bolurma	sentınçhan bolursa	oltınçhan bolur	biztınçhan bolurbuz	siztınçhan bolursuz	alatınçhan bolurla
Inference (must have)he must not have gone bad	mentınçmağan bolurma	sentınçmağan bolursa	oltınçmağan bolur	biztınçmağan bolurbuz	siztınçmağan bolursuz	alatınçmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to go bad	mentınçırıq bolurma	sentınçırıq bolursa	oltınçırıq bolur	biztınçırıq bolurbuz	siztınçırıq bolursuz	alatınçırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to go bad	mentınçmazlıq bolurma	sentınçmazlıq bolursa	oltınçmazlıq bolur	biztınçmazlıq bolurbuz	siztınçmazlıq bolursuz	alatınçmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tınçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it go bad	mentınçayım	sentınç!	oltınçsın	biztınçayıq	siztınçığız!	alatınçsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not go bad	mentınçmayım	sentınçma!	oltınçmasın	biztınçmayıq	siztınçmağız!	alatınçmasınla
Commands & suggestionsshould he go bad?	mentınçayımmı?		oltınçsınmı?	biztınçayıqmı?		alatınçsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not go bad?	mentınçmayımmı?		oltınçmasınmı?	biztınçmayıqmı?		alatınçmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it go bad		sentınççı²	oltınçsınçı		siztınççığız	alatınçsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not go bad		sentınçmaçı²	oltınçmasınçı		siztınçmaçığız	alatınçmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you go bad		sentınçhıntınçhı
Blessings & curses — may you…may you not go bad		sentınçmağıntınçmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he went bad	mentınçhay edim tınçha edim	sentınçhay eding tınçha eding	oltınçhay edi tınçha edi	biztınçhay edik tınçha edik	siztınçhay edigiz tınçha edigiz	alatınçhay edile tınçha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not go bad	mentınçmağay edim tınçmağa edim	sentınçmağay eding tınçmağa eding	oltınçmağay edi tınçmağa edi	biztınçmağay edik tınçmağa edik	siztınçmağay edigiz tınçmağa edigiz	alatınçmağay edile tınçmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to go bad	mentınçmağa qoyayımtınçma qoyayım	sentınçmağa qoy!tınçma qoy!	oltınçmağa qoysuntınçma qoysun	biztınçmağa qoyayıqtınçma qoyayıq	siztınçmağa qoyuğuz!tınçma qoyuğuz!	alatınçmağa qoysunlatınçma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to go bad	mentınçmağa qoymayımtınçma qoymayım	sentınçmağa qoyma!tınçma qoyma!	oltınçmağa qoymasıntınçma qoymasın	biztınçmağa qoymayıqtınçma qoymayıq	siztınçmağa qoymağız!tınçma qoymağız!	alatınçmağa qoymasınlatınçma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to go bad?	mentınçmağa qoyayımmı?tınçma qoyayımmı?		oltınçmağa qoysunmu?tınçma qoysunmu?	biztınçmağa qoyayıqmı?tınçma qoyayıqmı?		alatınçmağa qoysunlamı?tınçma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to go bad?	mentınçmağa qoymayımmı?tınçma qoymayımmı?		oltınçmağa qoymasınmı?tınçma qoymasınmı?	biztınçmağa qoymayıqmı?tınçma qoymayıqmı?		alatınçmağa qoymasınlamı?tınçma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to go bad	mentınçmağa qoyamatınçma qoyama	sentınçmağa qoyasatınçma qoyasa	oltınçmağa qoyadıtınçma qoyadı	biztınçmağa qoyabıztınçma qoyabız	siztınçmağa qoyasıztınçma qoyasız	alatınçmağa qoyadılatınçma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to go bad	mentınçmağa qoymaymatınçma qoymayma	sentınçmağa qoymaysatınçma qoymaysa	oltınçmağa qoymaydıtınçma qoymaydı	biztınçmağa qoymaybıztınçma qoymaybız	siztınçmağa qoymaysıztınçma qoymaysız	alatınçmağa qoymaydılatınçma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to go bad?	mentınçmağa qoyamıma?tınçma qoyamıma?	sentınçmağa qoyamısa?tınçma qoyamısa?	oltınçmağa qoyamıdı?tınçma qoyamıdı?	biztınçmağa qoyamıbız?tınçma qoyamıbız?	siztınçmağa qoyamısız?tınçma qoyamısız?	alatınçmağa qoyamıdıla?tınçma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to go bad?	mentınçmağa qoymaymıma?tınçma qoymaymıma?	sentınçmağa qoymaymısa?tınçma qoymaymısa?	oltınçmağa qoymaymıdı?tınçma qoymaymıdı?	biztınçmağa qoymaymıbız?tınçma qoymaymıbız?	siztınçmağa qoymaymısız?tınçma qoymaymısız?	alatınçmağa qoymaymıdıla?tınçma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to go bad	mentınçmağa qoydumtınçma qoydum	sentınçmağa qoydungtınçma qoydung	oltınçmağa qoydutınçma qoydu	biztınçmağa qoyduqtınçma qoyduq	siztınçmağa qoyduğuztınçma qoyduğuz	alatınçmağa qoydulatınçma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to go bad	mentınçmağa qoymadımtınçma qoymadım	sentınçmağa qoymadıngtınçma qoymadıng	oltınçmağa qoymadıtınçma qoymadı	biztınçmağa qoymadıqtınçma qoymadıq	siztınçmağa qoymadığıztınçma qoymadığız	alatınçmağa qoymadılatınçma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to go bad?	mentınçmağa qoydummu?tınçma qoydummu?	sentınçmağa qoydungmu?tınçma qoydungmu?	oltınçmağa qoydumu?tınçma qoydumu?	biztınçmağa qoyduqmu?tınçma qoyduqmu?	siztınçmağa qoyduğuzmu?tınçma qoyduğuzmu?	alatınçmağa qoydulamı?tınçma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to go bad?	mentınçmağa qoymadımmı?tınçma qoymadımmı?	sentınçmağa qoymadıngmı?tınçma qoymadıngmı?	oltınçmağa qoymadımı?tınçma qoymadımı?	biztınçmağa qoymadıqmı?tınçma qoymadıqmı?	siztınçmağa qoymadığızmı?tınçma qoymadığızmı?	alatınçmağa qoymadılamı?tınçma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tınçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can go bad	mentınçalama	sentınçalasa	oltınçaladı	biztınçalabız	siztınçalasız	alatınçaladıla
Ability — presenthe can't go bad	mentınçalmayma	sentınçalmaysa	oltınçalmaydı	biztınçalmaybız	siztınçalmaysız	alatınçalmaydıla
Ability — presentcan he go bad?	mentınçalamıma? tınçalamamı?	sentınçalamısa?	oltınçalamıdı?	biztınçalamıbız? tınçalabızmı?	siztınçalamısız?	alatınçalamıdıla?
Ability — presentcan't he go bad?	mentınçalmaymıma? tınçalmaymamı?	sentınçalmaymısa?	oltınçalmaymıdı?	biztınçalmaymıbız? tınçalmaybızmı?	siztınçalmaymısız?	alatınçalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can go bad	mentınçalsam	sentınçalsang	oltınçalsa	biztınçalsaq	siztınçalsağız	alatınçalsala
Ability — if I can…if he can't go bad	mentınçalmasam	sentınçalmasang	oltınçalmasa	biztınçalmasaq	siztınçalmasağız	alatınçalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to go bad	mentınçaldım	sentınçaldıng	oltınçaldı	biztınçaldıq	siztınçaldığız	alatınçaldıla
Ability — simple pasthe could not go bad	mentınçalmadım	sentınçalmadıng	oltınçalmadı	biztınçalmadıq	siztınçalmadığız	alatınçalmadıla
Ability — simple pastwas he able to go bad?	mentınçaldımmı?	sentınçaldıngmı?	oltınçaldımı?	biztınçaldıqmı?	siztınçaldığızmı?	alatınçaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he go bad?	mentınçalmadımmı?	sentınçalmadıngmı?	oltınçalmadımı?	biztınçalmadıqmı?	siztınçalmadığızmı?	alatınçalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to go bad	mentınçalğanma	sentınçalğansa	oltınçalğandı	biztınçalğanbız	siztınçalğansız	alatınçalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to go bad	mentınçalmağanma	sentınçalmağansa	oltınçalmağandı	biztınçalmağanbız	siztınçalmağansız	alatınçalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to go bad?	mentınçalğanmıma? tınçalğanmamı?	sentınçalğanmısa?	oltınçalğanmıdı?	biztınçalğanmıbız? tınçalğanbızmı?	siztınçalğanmısız?	alatınçalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to go bad?	mentınçalmağanmıma? tınçalmağanmamı?	sentınçalmağanmısa?	oltınçalmağanmıdı?	biztınçalmağanmıbız? tınçalmağanbızmı?	siztınçalmağanmısız?	alatınçalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to go bad	mentınçalğan edimtınçalğanem	sentınçalğan edingtınçalğaneng	oltınçalğan editınçalğaned	biztınçalğan ediktınçalğanek	siztınçalğan edigiztınçalğanegiz	alatınçalğan ediletınçalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to go bad	mentınçalmağan edimtınçalmağanem	sentınçalmağan edingtınçalmağaneng	oltınçalmağan editınçalmağaned	biztınçalmağan ediktınçalmağanek	siztınçalmağan edigiztınçalmağanegiz	alatınçalmağan ediletınçalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could go bad	mentınçala edimtınçalaem	sentınçala edingtınçalaeng	oltınçala editınçalaed	biztınçala ediktınçalaek	siztınçala edigiztınçalaegiz	alatınçala ediletınçalaelle
Ability — past backgroundhe could not go bad	mentınçalmay edimtınçalmayem	sentınçalmay edingtınçalmayeng	oltınçalmay editınçalmayed	biztınçalmay ediktınçalmayek	siztınçalmay edigiztınçalmayegiz	alatınçalmay ediletınçalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to go bad	mentınçalırma	sentınçalırsa	oltınçalır	biztınçalırbız	siztınçalırsız	alatınçalırla
Ability — future Ihe won't be able to go bad	mentınçalmazma	sentınçalmazsa	oltınçalmaz	biztınçalmazbız	siztınçalmazsız	alatınçalmazla
Ability — future Iwill he be able to go bad?	mentınçalırmıma? tınçalırmamı?	sentınçalırmısa?	oltınçalırmı?	biztınçalırmıbız? tınçalırbızmı?	siztınçalırmısız?	alatınçalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to go bad?	mentınçalmazmıma? tınçalmazmamı?	sentınçalmazmısa?	oltınçalmazmı?	biztınçalmazmıbız? tınçalmazbızmı?	siztınçalmazmısız?	alatınçalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to go bad	mentınçallıqma	sentınçallıqsa	oltınçallıqdı	biztınçallıqbız	siztınçallıqsız	alatınçallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to go bad	mentınçallıq tülme	sentınçallıq tülse	oltınçallıq tüldü	biztınçallıq tülbüz	siztınçallıq tülsüz	alatınçallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to go bad?	mentınçallıqmıma? tınçallıqmamı?	sentınçallıqmısa?	oltınçallıqmıdı?	biztınçallıqmıbız? tınçallıqbızmı?	siztınçallıqmısız?	alatınçallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to go bad?	mentınçallıq tülmüme?	sentınçallıq tülmüse?	oltınçallıq tülmüdü?	biztınçallıq tülmübüz?	siztınçallıq tülmüsüz?	alatınçallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to go bad	mentınçalır edimtınçalır em	sentınçalır edingtınçalır eng	oltınçalır editınçalır ed	biztınçalır ediktınçalır ek	siztınçalır edigiztınçalır egiz	alatınçalır ediletınçalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to go bad	mentınçalmaz edimtınçalmaz em	sentınçalmaz edingtınçalmaz eng	oltınçalmaz editınçalmaz ed	biztınçalmaz ediktınçalmaz ek	siztınçalmaz edigiztınçalmaz egiz	alatınçalmaz ediletınçalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to go bad		sentınçalğıntınçalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to go bad		sentınçalmağıntınçalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tınçırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be going bad	mentınça bolmazma	sentınça bolmazsa	oltınça bolmaz	biztınça bolmazbız	siztınça bolmazsız	alatınça bolmazla
Inference, present — double negationhe must be going bad (emphatic)	mentınçmay bolmazma	sentınçmay bolmazsa	oltınçmay bolmaz	biztınçmay bolmazbız	siztınçmay bolmazsız	alatınçmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of going bad	mentınça tura bolmazma	sentınça tura bolmazsa	oltınça tura bolmaz	biztınça tura bolmazbız	siztınça tura bolmazsız	alatınça tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not going bad (emphatic)	mentınçmay tura bolmazma	sentınçmay tura bolmazsa	oltınçmay tura bolmaz	biztınçmay tura bolmazbız	siztınçmay tura bolmazsız	alatınçmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not going bad	mentınçmay turama	sentınçmay turasa	oltınçmay turadı	biztınçmay turabız	siztınçmay turasız	alatınçmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not going bad	mentınçmay turmayma	sentınçmay turmaysa	oltınçmay turmaydı	biztınçmay turmaybız	siztınçmay turmaysız	alatınçmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not going bad?	mentınçmay turmaymıma	sentınçmay turmaymısa	oltınçmay turmaymıdı	biztınçmay turmaymıbız	siztınçmay turmaymısız	alatınçmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have gone bad	mentınçhan bolmazma	sentınçhan bolmazsa	oltınçhan bolmaz	biztınçhan bolmazbız	siztınçhan bolmazsız	alatınçhan bolmazla
Inference — double negationhe must have gone bad (emphatic)	mentınçmağan bolmazma	sentınçmağan bolmazsa	oltınçmağan bolmaz	biztınçmağan bolmazbız	siztınçmağan bolmazsız	alatınçmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had gone bad	mentınçhan bolmasam	sentınçhan bolmasang	oltınçhan bolmasa	biztınçhan bolmasaq	siztınçhan bolmasağız	alatınçhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't gone bad	mentınçmağan bolmasam	sentınçmağan bolmasang	oltınçmağan bolmasa	biztınçmağan bolmasaq	siztınçmağan bolmasağız	alatınçmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to go bad	mentınçırıq bolmazma	sentınçırıq bolmazsa	oltınçırıq bolmaz	biztınçırıq bolmazbız	siztınçırıq bolmazsız	alatınçırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to go bad (emphatic)	mentınçmazlıq bolmazma	sentınçmazlıq bolmazsa	oltınçmazlıq bolmaz	biztınçmazlıq bolmazbız	siztınçmazlıq bolmazsız	alatınçmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to go bad	mentınçırıq bolmasam	sentınçırıq bolmasang	oltınçırıq bolmasa	biztınçırıq bolmasaq	siztınçırıq bolmasağız	alatınçırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to go bad	mentınçmazlıq bolmasam	sentınçmazlıq bolmasang	oltınçmazlıq bolmasa	biztınçmazlıq bolmasaq	siztınçmazlıq bolmasağız	alatınçmazlıq bolmasala