tımpıldarğa
/tɯmpɯldarʁa/
hurry, make haste, be quick — The imperative tımpıldağız means "get a move on!" or "look lively!"
- tımpıldağız! — get a move on!
- biz tımpıldaybız — we are hurrying
- tımpıldab üyge keldi — came home in a hurry
Conjugation
Common forms
- tımpıldaydıhe is hurrying
- tımpıldadıhe hurried
- tımpıldağandıhe has hurried
- tımpıldarhe will hurry
- tımpıldarıqdıhe is going to hurry
- tımpılday edihe was hurrying
- tımpıldasaif he hurries
- tımpılda!hurry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentımpıldaymaI am hurrying | sentımpıldaysayou are hurrying | oltımpıldaydıhe is hurrying | biztımpıldaybızwe are hurrying | siztımpıldaysızyou all are hurrying | alatımpıldaydılathey are hurrying |
| Present (simple & continuous) | mentımpıldamaymaI am not hurrying | sentımpıldamaysayou are not hurrying | oltımpıldamaydıhe is not hurrying | biztımpıldamaybızwe are not hurrying | siztımpıldamaysızyou all are not hurrying | alatımpıldamaydılathey are not hurrying |
| Present (simple & continuous) | mentımpıldaymamı? tımpıldaymıma?am I hurrying? | sentımpıldaymısa?are you hurrying? | oltımpıldaymıdı?is he hurrying? | biztımpıldaybızmı? tımpıldaymıbız?are we hurrying? | siztımpıldaymısız?are you all hurrying? | alatımpıldaymıdıla?are they hurrying? |
| Present (simple & continuous) | mentımpıldamaymamı? tımpıldamaymıma?aren't I hurrying? | sentımpıldamaymısa?aren't you hurrying? | oltımpıldamaymıdı?isn't he hurrying? | biztımpıldamaybızmı? tımpıldamaymıbız?aren't we hurrying? | siztımpıldamaymısız?aren't you all hurrying? | alatımpıldamaymıdıla?aren't they hurrying? |
| Habitual (usually, tends to) | mentımpıldawçanmaI usually hurry | sentımpıldawçansayou usually hurry | oltımpıldawçandıhe usually hurries | biztımpıldawçanbızwe usually hurry | siztımpıldawçansızyou all usually hurry | alatımpıldawçandılathey usually hurry |
| Habitual (usually, tends to) | mentımpıldamawçanmaI usually don't hurry | sentımpıldamawçansayou usually don't hurry | oltımpıldamawçandıhe usually doesn't hurry | biztımpıldamawçanbızwe usually don't hurry | siztımpıldamawçansızyou all usually don't hurry | alatımpıldamawçandılathey usually don't hurry |
| Habitual (usually, tends to) | mentımpıldawçanmamı? tımpıldawçanmıma?do I usually hurry? | sentımpıldawçanmısa?do you usually hurry? | oltımpıldawçanmıdı?does he usually hurry? | biztımpıldawçanbızmı? tımpıldawçanmıbız?do we usually hurry? | siztımpıldawçanmısız?do you all usually hurry? | alatımpıldawçanmıdıla?do they usually hurry? |
| Habitual (usually, tends to) | mentımpıldamawçanmamı? tımpıldamawçanmıma?do I usually not hurry? | sentımpıldamawçanmısa?do you usually not hurry? | oltımpıldamawçanmıdı?does he usually not hurry? | biztımpıldamawçanbızmı? tımpıldamawçanmıbız?do we usually not hurry? | siztımpıldamawçanmısız?do you all usually not hurry? | alatımpıldamawçanmıdıla?do they usually not hurry? |
| Resultative (has become and stays) | oltımpıldabdıhe has hurried and remains so | alatımpıldabdılathey have hurried and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltımpıldabmıdı?has he hurried? | alatımpıldabmıdıla?have they hurried? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentımpıldab turamaI keep hurrying | sentımpıldab turasayou keep hurrying | oltımpıldab turadıhe keeps hurrying | biztımpıldab turabızwe keep hurrying | siztımpıldab turasızyou all keep hurrying | alatımpıldab turadılathey keep hurrying |
| Durative (keeps doing) | mentımpıldab turmaymaI don't keep hurrying | sentımpıldab turmaysayou don't keep hurrying | oltımpıldab turmaydıhe doesn't keep hurrying | biztımpıldab turmaybızwe don't keep hurrying | siztımpıldab turmaysızyou all don't keep hurrying | alatımpıldab turmaydılathey don't keep hurrying |
| Durative (keeps doing) | mentımpıldab turamamı? tımpıldab turamıma?do I keep hurrying? | sentımpıldab turamısa?do you keep hurrying? | oltımpıldab turamıdı?does he keep hurrying? | biztımpıldab turabızmı? tımpıldab turamıbız?do we keep hurrying? | siztımpıldab turamısız?do you all keep hurrying? | alatımpıldab turamıdıla?do they keep hurrying? |
| Durative (keeps doing) | mentımpıldab turmaymamı? tımpıldab turmaymıma?don't I keep hurrying? | sentımpıldab turmaymısa?don't you keep hurrying? | oltımpıldab turmaymıdı?doesn't he keep hurrying? | biztımpıldab turmaybızmı? tımpıldab turmaymıbız?don't we keep hurrying? | siztımpıldab turmaymısız?don't you all keep hurrying? | alatımpıldab turmaymıdıla?don't they keep hurrying? |
| Progressive (in the middle of) | mentımpılday turamaI am in the middle of hurrying | sentımpılday turasayou are in the middle of hurrying | oltımpılday turadıhe is in the middle of hurrying | biztımpılday turabızwe are in the middle of hurrying | siztımpılday turasızyou all are in the middle of hurrying | alatımpılday turadılathey are in the middle of hurrying |
| Progressive (in the middle of) | mentımpılday turmaymaI am not in the middle of hurrying | sentımpılday turmaysayou are not in the middle of hurrying | oltımpılday turmaydıhe is not in the middle of hurrying | biztımpılday turmaybızwe are not in the middle of hurrying | siztımpılday turmaysızyou all are not in the middle of hurrying | alatımpılday turmaydılathey are not in the middle of hurrying |
| Progressive (in the middle of) | mentımpılday turamamı? tımpılday turamıma?am I in the middle of hurrying? | sentımpılday turamısa?are you in the middle of hurrying? | oltımpılday turamıdı?is he in the middle of hurrying? | biztımpılday turabızmı? tımpılday turamıbız?are we in the middle of hurrying? | siztımpılday turamısız?are you all in the middle of hurrying? | alatımpılday turamıdıla?are they in the middle of hurrying? |
| Progressive (in the middle of) | mentımpılday turmaymamı? tımpılday turmaymıma?aren't I in the middle of hurrying? | sentımpılday turmaymısa?aren't you in the middle of hurrying? | oltımpılday turmaymıdı?isn't he in the middle of hurrying? | biztımpılday turmaybızmı? tımpılday turmaymıbız?aren't we in the middle of hurrying? | siztımpılday turmaymısız?aren't you all in the middle of hurrying? | alatımpılday turmaymıdıla?aren't they in the middle of hurrying? |
| Simple past (definite) | mentımpıldadımI hurried | sentımpıldadıŋyou hurried | oltımpıldadıhe hurried | biztımpıldadıqwe hurried | siztımpıldadığızyou all hurried | alatımpıldadılathey hurried |
| Simple past (definite) | mentımpıldamadımI didn't hurry | sentımpıldamadıŋyou didn't hurry | oltımpıldamadıhe didn't hurry | biztımpıldamadıqwe didn't hurry | siztımpıldamadığızyou all didn't hurry | alatımpıldamadılathey didn't hurry |
| Simple past (definite) | mentımpıldadımmı?did I hurry? | sentımpıldadıŋmı?did you hurry? | oltımpıldadımı?did he hurry? | biztımpıldadıqmı?did we hurry? | siztımpıldadığızmı?did you all hurry? | alatımpıldadılamı?did they hurry? |
| Simple past (definite) | mentımpıldamadımmı?didn't I hurry? | sentımpıldamadıŋmı?didn't you hurry? | oltımpıldamadımı?didn't he hurry? | biztımpıldamadıqmı?didn't we hurry? | siztımpıldamadığızmı?didn't you all hurry? | alatımpıldamadılamı?didn't they hurry? |
| Perfect (past indefinite) | mentımpıldağanmaI have hurried | sentımpıldağansayou have hurried | oltımpıldağandıhe has hurried | biztımpıldağanbızwe have hurried | siztımpıldağansızyou all have hurried | alatımpıldağandılathey have hurried |
| Perfect (past indefinite) | mentımpıldamağanmaI haven't hurried | sentımpıldamağansayou haven't hurried | oltımpıldamağandıhe hasn't hurried | biztımpıldamağanbızwe haven't hurried | siztımpıldamağansızyou all haven't hurried | alatımpıldamağandılathey haven't hurried |
| Perfect (past indefinite) | mentımpıldağanmamı? tımpıldağanmıma?have I hurried? | sentımpıldağanmısa?have you hurried? | oltımpıldağanmıdı?has he hurried? | biztımpıldağanbızmı? tımpıldağanmıbız?have we hurried? | siztımpıldağanmısız?have you all hurried? | alatımpıldağanmıdıla?have they hurried? |
| Perfect (past indefinite) | mentımpıldamağanmamı? tımpıldamağanmıma?haven't I hurried? | sentımpıldamağanmısa?haven't you hurried? | oltımpıldamağanmıdı?hasn't he hurried? | biztımpıldamağanbızmı? tımpıldamağanmıbız?haven't we hurried? | siztımpıldamağanmısız?haven't you all hurried? | alatımpıldamağanmıdıla?haven't they hurried? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentımpıldab turdumI kept hurrying | sentımpıldab turduŋyou kept hurrying | oltımpıldab turduhe kept hurrying | biztımpıldab turduqwe kept hurrying | siztımpıldab turduğuzyou all kept hurrying | alatımpıldab turdulathey kept hurrying |
| Durative, definite past (kept doing) | mentımpıldab turmadımI didn't keep hurrying | sentımpıldab turmadıŋyou didn't keep hurrying | oltımpıldab turmadıhe didn't keep hurrying | biztımpıldab turmadıqwe didn't keep hurrying | siztımpıldab turmadığızyou all didn't keep hurrying | alatımpıldab turmadılathey didn't keep hurrying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentımpıldarmaI will hurry | sentımpıldarsayou will hurry | oltımpıldarhe will hurry | biztımpıldarbızwe will hurry | siztımpıldarsızyou all will hurry | alatımpıldarlathey will hurry |
| Indefinite future (future I) | mentımpıldamazmaI won't hurry | sentımpıldamazsayou won't hurry | oltımpıldamazhe won't hurry | biztımpıldamazbızwe won't hurry | siztımpıldamazsızyou all won't hurry | alatımpıldamazlathey won't hurry |
| Indefinite future (future I) | mentımpıldarmamı? tımpıldarmıma?will I hurry? | sentımpıldarmısa?will you hurry? | oltımpıldarmı?will he hurry? | biztımpıldarbızmı? tımpıldarmıbız?will we hurry? | siztımpıldarmısız?will you all hurry? | alatımpıldarlamı? tımpıldarmıla?will they hurry? |
| Indefinite future (future I) | mentımpıldamazmamı? tımpıldamazmıma?won't I hurry? | sentımpıldamazmısa?won't you hurry? | oltımpıldamazmı?won't he hurry? | biztımpıldamazbızmı? tımpıldamazmıbız?won't we hurry? | siztımpıldamazmısız?won't you all hurry? | alatımpıldamazlamı? tımpıldamazmıla?won't they hurry? |
| Definite future (future II) | mentımpıldarıqmaI am going to hurry | sentımpıldarıqsayou are going to hurry | oltımpıldarıqdıhe is going to hurry | biztımpıldarıqbızwe are going to hurry | siztımpıldarıqsızyou all are going to hurry | alatımpıldarıqdılathey are going to hurry |
| Definite future (future II) | mentımpıldarıq tülmeI am not going to hurry | sentımpıldarıq tülseyou are not going to hurry | oltımpıldarıq tüldühe is not going to hurry | biztımpıldarıq tülbüzwe are not going to hurry | siztımpıldarıq tülsüzyou all are not going to hurry | alatımpıldarıq tüldülethey are not going to hurry |
| Definite future (future II) | mentımpıldarıqmamı? tımpıldarıqmıma?am I going to hurry? | sentımpıldarıqmısa?are you going to hurry? | oltımpıldarıqmıdı?is he going to hurry? | biztımpıldarıqbızmı? tımpıldarıqmıbız?are we going to hurry? | siztımpıldarıqmısız?are you all going to hurry? | alatımpıldarıqmıdıla?are they going to hurry? |
| Definite future (future II) | mentımpıldarıq tülmüme?aren't I going to hurry? | sentımpıldarıq tülmüse?aren't you going to hurry? | oltımpıldarıq tülmüdü?isn't he going to hurry? | biztımpıldarıq tülmübüz?aren't we going to hurry? | siztımpıldarıq tülmüsüz?aren't you all going to hurry? | alatımpıldarıq tülmüdüle?aren't they going to hurry? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentımpıldağan edimtımpıldağanemI had hurried | sentımpıldağan ediŋtımpıldağaneŋyou had hurried | oltımpıldağan editımpıldağanedhe had hurried | biztımpıldağan ediktımpıldağanekwe had hurried | siztımpıldağan edigiztımpıldağanegizyou all had hurried | alatımpıldağan ediletımpıldağanellethey had hurried |
| Past perfect (pluperfect) | mentımpıldamağan edimtımpıldamağanemI hadn't hurried | sentımpıldamağan ediŋtımpıldamağaneŋyou hadn't hurried | oltımpıldamağan editımpıldamağanedhe hadn't hurried | biztımpıldamağan ediktımpıldamağanekwe hadn't hurried | siztımpıldamağan edigiztımpıldamağanegizyou all hadn't hurried | alatımpıldamağan ediletımpıldamağanellethey hadn't hurried |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentımpılday edimtımpıldayemI was hurrying | sentımpılday ediŋtımpıldayeŋyou were hurrying | oltımpılday editımpıldayedhe was hurrying | biztımpılday ediktımpıldayekwe were hurrying | siztımpılday edigiztımpıldayegizyou all were hurrying | alatımpılday ediletımpıldayellethey were hurrying |
| Past continuous (imperfect) | mentımpıldamay edimtımpıldamayemI wasn't hurrying | sentımpıldamay ediŋtımpıldamayeŋyou weren't hurrying | oltımpıldamay editımpıldamayedhe wasn't hurrying | biztımpıldamay ediktımpıldamayekwe weren't hurrying | siztımpıldamay edigiztımpıldamayegizyou all weren't hurrying | alatımpıldamay ediletımpıldamayellethey weren't hurrying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentımpıldawçan edimtımpıldawçanemI used to hurry | sentımpıldawçan ediŋtımpıldawçaneŋyou used to hurry | oltımpıldawçan editımpıldawçanedhe used to hurry | biztımpıldawçan ediktımpıldawçanekwe used to hurry | siztımpıldawçan edigiztımpıldawçanegizyou all used to hurry | alatımpıldawçan ediletımpıldawçanellethey used to hurry |
| Habitual past (used to) | mentımpıldamawçan edimtımpıldamawçanemI didn't use to hurry | sentımpıldamawçan ediŋtımpıldamawçaneŋyou didn't use to hurry | oltımpıldamawçan editımpıldamawçanedhe didn't use to hurry | biztımpıldamawçan ediktımpıldamawçanekwe didn't use to hurry | siztımpıldamawçan edigiztımpıldamawçanegizyou all didn't use to hurry | alatımpıldamawçan ediletımpıldamawçanellethey didn't use to hurry |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltımpıldab edihe had hurried and remained so | alatımpıldab edilethey had hurried and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltımpıldab tül edihe hadn't hurried | alatımpıldab tül edilethey hadn't hurried | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentımpıldab tura edimtımpıldab turaemI had kept hurrying | sentımpıldab tura ediŋtımpıldab turaeŋyou had kept hurrying | oltımpıldab tura editımpıldab turaedhe had kept hurrying | biztımpıldab tura ediktımpıldab turaekwe had kept hurrying | siztımpıldab tura edigiztımpıldab turaegizyou all had kept hurrying | alatımpıldab tura ediletımpıldab turaellethey had kept hurrying |
| Past durative (had kept doing) | mentımpıldab turmay edimtımpıldab turmayemI hadn't kept hurrying | sentımpıldab turmay ediŋtımpıldab turmayeŋyou hadn't kept hurrying | oltımpıldab turmay editımpıldab turmayedhe hadn't kept hurrying | biztımpıldab turmay ediktımpıldab turmayekwe hadn't kept hurrying | siztımpıldab turmay edigiztımpıldab turmayegizyou all hadn't kept hurrying | alatımpıldab turmay ediletımpıldab turmayellethey hadn't kept hurrying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentımpılday tura edimtımpılday turaemI was in the middle of hurrying | sentımpılday tura ediŋtımpılday turaeŋyou were in the middle of hurrying | oltımpılday tura editımpılday turaedhe was in the middle of hurrying | biztımpılday tura ediktımpılday turaekwe were in the middle of hurrying | siztımpılday tura edigiztımpılday turaegizyou all were in the middle of hurrying | alatımpılday tura ediletımpılday turaellethey were in the middle of hurrying |
| Past progressive (was in the middle of) | mentımpılday turmay edimtımpılday turmayemI wasn't in the middle of hurrying | sentımpılday turmay ediŋtımpılday turmayeŋyou weren't in the middle of hurrying | oltımpılday turmay editımpılday turmayedhe wasn't in the middle of hurrying | biztımpılday turmay ediktımpılday turmayekwe weren't in the middle of hurrying | siztımpılday turmay edigiztımpılday turmayegizyou all weren't in the middle of hurrying | alatımpılday turmay ediletımpılday turmayellethey weren't in the middle of hurrying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentımpıldar edimtımpıldar emI would hurry | sentımpıldar ediŋtımpıldar eŋyou would hurry | oltımpıldar editımpıldar edhe would hurry | biztımpıldar ediktımpıldar ekwe would hurry | siztımpıldar edigiztımpıldar egizyou all would hurry | alatımpıldar ediletımpıldar ellethey would hurry |
| Conditional result (would) | mentımpıldamaz edimtımpıldamaz emI wouldn't hurry | sentımpıldamaz ediŋtımpıldamaz eŋyou wouldn't hurry | oltımpıldamaz editımpıldamaz edhe wouldn't hurry | biztımpıldamaz ediktımpıldamaz ekwe wouldn't hurry | siztımpıldamaz edigiztımpıldamaz egizyou all wouldn't hurry | alatımpıldamaz ediletımpıldamaz ellethey wouldn't hurry |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentımpıldarıq edimtımpıldarıq emI would have hurried | sentımpıldarıq ediŋtımpıldarıq eŋyou would have hurried | oltımpıldarıq editımpıldarıq edhe would have hurried | biztımpıldarıq ediktımpıldarıq ekwe would have hurried | siztımpıldarıq edigiztımpıldarıq egizyou all would have hurried | alatımpıldarıq ediletımpıldarıq ellethey would have hurried |
| Past conditional result (would have) | mentımpıldarıq tül edimtımpıldarıq tül emI wouldn't have hurried | sentımpıldarıq tül ediŋtımpıldarıq tül eŋyou wouldn't have hurried | oltımpıldarıq tül editımpıldarıq tül edhe wouldn't have hurried | biztımpıldarıq tül ediktımpıldarıq tül ekwe wouldn't have hurried | siztımpıldarıq tül edigiztımpıldarıq tül egizyou all wouldn't have hurried | alatımpıldarıq tül ediletımpıldarıq tül ellethey wouldn't have hurried |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentımpıldasamif I hurry | sentımpıldasaŋif you hurry | oltımpıldasaif he hurries | biztımpıldasaqif we hurry | siztımpıldasağızif you all hurry | alatımpıldasalaif they hurry |
| Conditional | mentımpıldamasamif I don't hurry | sentımpıldamasaŋif you don't hurry | oltımpıldamasaif he doesn't hurry | biztımpıldamasaqif we don't hurry | siztımpıldamasağızif you all don't hurry | alatımpıldamasalaif they don't hurry |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentımpılday esemif I am hurrying | sentımpılday eseŋif you are hurrying | oltımpılday eseif he is hurrying | biztımpılday esekif we are hurrying | siztımpılday esegizif you all are hurrying | alatımpılday eseleif they are hurrying |
| Conditional, present real | mentımpıldamay esemif I am not hurrying | sentımpıldamay eseŋif you are not hurrying | oltımpıldamay eseif he is not hurrying | biztımpıldamay esekif we are not hurrying | siztımpıldamay esegizif you all are not hurrying | alatımpıldamay eseleif they are not hurrying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentımpıldasam editımpıldasam edif only I hurried | sentımpıldasaŋ editımpıldasaŋ edif only you hurried | oltımpıldasa editımpıldasaedif only he hurried | biztımpıldasaq editımpıldasaq edif only we hurried | siztımpıldasağız editımpıldasağız edif only you all hurried | alatımpıldasala editımpıldasalaedif only they hurried |
| Wish, present/future (if only) | mentımpıldamasam editımpıldamasam edif only I didn't hurry | sentımpıldamasaŋ editımpıldamasaŋ edif only you didn't hurry | oltımpıldamasa editımpıldamasaedif only he didn't hurry | biztımpıldamasaq editımpıldamasaq edif only we didn't hurry | siztımpıldamasağız editımpıldamasağız edif only you all didn't hurry | alatımpıldamasala editımpıldamasalaedif only they didn't hurry |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentımpıldab tursamif I carry on hurrying | sentımpıldab tursaŋif you carry on hurrying | oltımpıldab tursaif he carries on hurrying | biztımpıldab tursaqif we carry on hurrying | siztımpıldab tursağızif you all carry on hurrying | alatımpıldab tursalaif they carry on hurrying |
| Durative conditional | mentımpıldab turmasamif I don't carry on hurrying | sentımpıldab turmasaŋif you don't carry on hurrying | oltımpıldab turmasaif he doesn't carry on hurrying | biztımpıldab turmasaqif we don't carry on hurrying | siztımpıldab turmasağızif you all don't carry on hurrying | alatımpıldab turmasalaif they don't carry on hurrying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentımpıldab tura esemif I have kept hurrying | sentımpıldab tura eseŋif you have kept hurrying | oltımpıldab tura eseif he has kept hurrying | biztımpıldab tura esekif we have kept hurrying | siztımpıldab tura esegizif you all have kept hurrying | alatımpıldab tura eseleif they have kept hurrying |
| Durative conditional, present real | mentımpıldab turmay esemif I haven't kept hurrying | sentımpıldab turmay eseŋif you haven't kept hurrying | oltımpıldab turmay eseif he hasn't kept hurrying | biztımpıldab turmay esekif we haven't kept hurrying | siztımpıldab turmay esegizif you all haven't kept hurrying | alatımpıldab turmay eseleif they haven't kept hurrying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentımpılday tursamif I keep hurrying | sentımpılday tursaŋif you keep hurrying | oltımpılday tursaif he keeps hurrying | biztımpılday tursaqif we keep hurrying | siztımpılday tursağızif you all keep hurrying | alatımpılday tursalaif they keep hurrying |
| Progressive conditional | mentımpıldamay tursamif I keep on not hurrying | sentımpıldamay tursaŋif you keep on not hurrying | oltımpıldamay tursaif he keeps on not hurrying | biztımpıldamay tursaqif we keep on not hurrying | siztımpıldamay tursağızif you all keep on not hurrying | alatımpıldamay tursalaif they keep on not hurrying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentımpılday tura esemif I am in the middle of hurrying | sentımpılday tura eseŋif you are in the middle of hurrying | oltımpılday tura eseif he is in the middle of hurrying | biztımpılday tura esekif we are in the middle of hurrying | siztımpılday tura esegizif you all are in the middle of hurrying | alatımpılday tura eseleif they are in the middle of hurrying |
| Progressive conditional, present real | mentımpıldamay tura esemif I keep on not hurrying | sentımpıldamay tura eseŋif you keep on not hurrying | oltımpıldamay tura eseif he keeps on not hurrying | biztımpıldamay tura esekif we keep on not hurrying | siztımpıldamay tura esegizif you all keep on not hurrying | alatımpıldamay tura eseleif they keep on not hurrying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentımpıldadım esemif I hurried | sentımpıldadıŋ eseŋif you hurried | oltımpıldadı eseif he hurried | biztımpıldadıq esekif we hurried | siztımpıldadığız esegizif you all hurried | alatımpıldadıla eseleif they hurried |
| Conditional, definite past1 | mentımpıldamadım esemif I didn't hurry | sentımpıldamadıŋ eseŋif you didn't hurry | oltımpıldamadı eseif he didn't hurry | biztımpıldamadıq esekif we didn't hurry | siztımpıldamadığız esegizif you all didn't hurry | alatımpıldamadıla eseleif they didn't hurry |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentımpıldağan esemif I did hurry (indeed) | sentımpıldağan eseŋif you did hurry (indeed) | oltımpıldağan eseif he did hurry (indeed) | biztımpıldağan esekif we did hurry (indeed) | siztımpıldağan esegizif you all did hurry (indeed) | alatımpıldağan eseleif they did hurry (indeed) |
| Conditional, past real | mentımpıldamağan esemif I didn't hurry (indeed) | sentımpıldamağan eseŋif you didn't hurry (indeed) | oltımpıldamağan eseif he didn't hurry (indeed) | biztımpıldamağan esekif we didn't hurry (indeed) | siztımpıldamağan esegizif you all didn't hurry (indeed) | alatımpıldamağan eseleif they didn't hurry (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentımpıldağan bolsamif I had hurried | sentımpıldağan bolsaŋif you had hurried | oltımpıldağan bolsaif he had hurried | biztımpıldağan bolsaqif we had hurried | siztımpıldağan bolsağızif you all had hurried | alatımpıldağan bolsalaif they had hurried |
| Conditional, counterfactual | mentımpıldamağan bolsamif I hadn't hurried | sentımpıldamağan bolsaŋif you hadn't hurried | oltımpıldamağan bolsaif he hadn't hurried | biztımpıldamağan bolsaqif we hadn't hurried | siztımpıldamağan bolsağızif you all hadn't hurried | alatımpıldamağan bolsalaif they hadn't hurried |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentımpıldağan bolsam editımpıldağan bolsam edif only I had hurried | sentımpıldağan bolsaŋ editımpıldağan bolsaŋ edif only you had hurried | oltımpıldağan bolsa editımpıldağan bolsaedif only he had hurried | biztımpıldağan bolsaq editımpıldağan bolsaq edif only we had hurried | siztımpıldağan bolsağız editımpıldağan bolsağız edif only you all had hurried | alatımpıldağan bolsala editımpıldağan bolsalaedif only they had hurried |
| Wish, past (if only I had) | mentımpıldamağan bolsam editımpıldamağan bolsam edif only I hadn't hurried | sentımpıldamağan bolsaŋ editımpıldamağan bolsaŋ edif only you hadn't hurried | oltımpıldamağan bolsa editımpıldamağan bolsaedif only he hadn't hurried | biztımpıldamağan bolsaq editımpıldamağan bolsaq edif only we hadn't hurried | siztımpıldamağan bolsağız editımpıldamağan bolsağız edif only you all hadn't hurried | alatımpıldamağan bolsala editımpıldamağan bolsalaedif only they hadn't hurried |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentımpıldar esemif I will hurry | sentımpıldar eseŋif you will hurry | oltımpıldar eseif he will hurry | biztımpıldar esekif we will hurry | siztımpıldar esegizif you all will hurry | alatımpıldar eseleif they will hurry |
| Conditional, aorist | mentımpıldamaz esemif I won't hurry | sentımpıldamaz eseŋif you won't hurry | oltımpıldamaz eseif he won't hurry | biztımpıldamaz esekif we won't hurry | siztımpıldamaz esegizif you all won't hurry | alatımpıldamaz eseleif they won't hurry |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentımpıldarıq esemif I am going to hurry | sentımpıldarıq eseŋif you are going to hurry | oltımpıldarıq eseif he is going to hurry | biztımpıldarıq esekif we are going to hurry | siztımpıldarıq esegizif you all are going to hurry | alatımpıldarıq eseleif they are going to hurry |
| Conditional, future | mentımpıldarıq tül esemif I am not going to hurry | sentımpıldarıq tül eseŋif you are not going to hurry | oltımpıldarıq tül eseif he is not going to hurry | biztımpıldarıq tül esekif we are not going to hurry | siztımpıldarıq tül esegizif you all are not going to hurry | alatımpıldarıq tül eseleif they are not going to hurry |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentımpıldarıq bolsamif I were going to hurry | sentımpıldarıq bolsaŋif you were going to hurry | oltımpıldarıq bolsaif he were going to hurry | biztımpıldarıq bolsaqif we were going to hurry | siztımpıldarıq bolsağızif you all were going to hurry | alatımpıldarıq bolsalaif they were going to hurry |
| Conditional, counterfactual future | mentımpıldamazlıq bolsamif I were not going to hurry | sentımpıldamazlıq bolsaŋif you were not going to hurry | oltımpıldamazlıq bolsaif he were not going to hurry | biztımpıldamazlıq bolsaqif we were not going to hurry | siztımpıldamazlıq bolsağızif you all were not going to hurry | alatımpıldamazlıq bolsalaif they were not going to hurry |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tımpıldadıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentımpılday bolurmaI must be hurrying | sentımpılday bolursayou must be hurrying | oltımpılday bolurhe must be hurrying | biztımpılday bolurbuzwe must be hurrying | siztımpılday bolursuzyou all must be hurrying | alatımpılday bolurlathey must be hurrying |
| Inference, present (must be doing) | mentımpıldamay bolurmaI must not be hurrying | sentımpıldamay bolursayou must not be hurrying | oltımpıldamay bolurhe must not be hurrying | biztımpıldamay bolurbuzwe must not be hurrying | siztımpıldamay bolursuzyou all must not be hurrying | alatımpıldamay bolurlathey must not be hurrying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentımpılday tura bolurmaI must be in the middle of hurrying | sentımpılday tura bolursayou must be in the middle of hurrying | oltımpılday tura bolurhe must be in the middle of hurrying | biztımpılday tura bolurbuzwe must be in the middle of hurrying | siztımpılday tura bolursuzyou all must be in the middle of hurrying | alatımpılday tura bolurlathey must be in the middle of hurrying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentımpıldamay tura bolurmaI must keep on not hurrying | sentımpıldamay tura bolursayou must keep on not hurrying | oltımpıldamay tura bolurhe must keep on not hurrying | biztımpıldamay tura bolurbuzwe must keep on not hurrying | siztımpıldamay tura bolursuzyou all must keep on not hurrying | alatımpıldamay tura bolurlathey must keep on not hurrying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentımpıldağan bolurmaI must have hurried | sentımpıldağan bolursayou must have hurried | oltımpıldağan bolurhe must have hurried | biztımpıldağan bolurbuzwe must have hurried | siztımpıldağan bolursuzyou all must have hurried | alatımpıldağan bolurlathey must have hurried |
| Inference (must have) | mentımpıldamağan bolurmaI must not have hurried | sentımpıldamağan bolursayou must not have hurried | oltımpıldamağan bolurhe must not have hurried | biztımpıldamağan bolurbuzwe must not have hurried | siztımpıldamağan bolursuzyou all must not have hurried | alatımpıldamağan bolurlathey must not have hurried |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentımpıldarıq bolurmaI must be going to hurry | sentımpıldarıq bolursayou must be going to hurry | oltımpıldarıq bolurhe must be going to hurry | biztımpıldarıq bolurbuzwe must be going to hurry | siztımpıldarıq bolursuzyou all must be going to hurry | alatımpıldarıq bolurlathey must be going to hurry |
| Inference, future (must be going to) | mentımpıldamazlıq bolurmaI must not be going to hurry | sentımpıldamazlıq bolursayou must not be going to hurry | oltımpıldamazlıq bolurhe must not be going to hurry | biztımpıldamazlıq bolurbuzwe must not be going to hurry | siztımpıldamazlıq bolursuzyou all must not be going to hurry | alatımpıldamazlıq bolurlathey must not be going to hurry |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentımpıldayımlet me hurry | sentımpılda!hurry! | oltımpıldasınlet him hurry | biztımpıldayıqlet's hurry | siztımpıldağız!hurry, you all! | alatımpıldasınlalet them hurry |
| Commands & suggestions | mentımpıldamayımlet me not hurry | sentımpıldama!don't hurry! | oltımpıldamasınlet him not hurry | biztımpıldamayıqlet's not hurry | siztımpıldamağız!don't hurry, you all! | alatımpıldamasınlalet them not hurry |
| Commands & suggestions | mentımpıldayımmı?shall I hurry? | oltımpıldasınmı?should he hurry? | biztımpıldayıqmı?shall we hurry? | alatımpıldasınlamı?should they hurry? | ||
| Commands & suggestions | mentımpıldamayımmı?shall I not hurry? | oltımpıldamasınmı?should he not hurry? | biztımpıldamayıqmı?shall we not hurry? | alatımpıldamasınlamı?should they not hurry? | ||
| Requests | sentımpıldaçı2tımpıldaçınplease hurry | oltımpıldasınçıdo let him hurry | siztımpıldaçığızplease hurry (plural/polite) | alatımpıldasınlaçıdo let them hurry | ||
| Requests | sentımpıldamaçı2tımpıldamaçınplease don't hurry | oltımpıldamasınçıdo let him not hurry | siztımpıldamaçığızplease don't hurry (plural/polite) | alatımpıldamasınlaçıdo let them not hurry | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentımpıldağıntımpıldağımay you hurry | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentımpıldamağıntımpıldamağımay you not hurry | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentımpıldağay edim tımpıldağa edimwould that I hurried | sentımpıldağay ediŋ tımpıldağa ediŋwould that you hurried | oltımpıldağay edi tımpıldağa ediwould that he hurried | biztımpıldağay edik tımpıldağa edikwould that we hurried | siztımpıldağay edigiz tımpıldağa edigizwould that you all hurried | alatımpıldağay edile tımpıldağa edilewould that they hurried |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentımpıldamağay edim tımpıldamağa edimwould that I did not hurry | sentımpıldamağay ediŋ tımpıldamağa ediŋwould that you did not hurry | oltımpıldamağay edi tımpıldamağa ediwould that he did not hurry | biztımpıldamağay edik tımpıldamağa edikwould that we did not hurry | siztımpıldamağay edigiz tımpıldamağa edigizwould that you all did not hurry | alatımpıldamağay edile tımpıldamağa edilewould that they did not hurry |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentımpıldamağa qoyayımtımpıldama qoyayımlet me allow someone to hurry | sentımpıldamağa qoy!tımpıldama qoy!let someone hurry! | oltımpıldamağa qoysuntımpıldama qoysunlet him allow someone to hurry | biztımpıldamağa qoyayıqtımpıldama qoyayıqlet's allow someone to hurry | siztımpıldamağa qoyuğuz!tımpıldama qoyuğuz!let someone hurry, you all! | alatımpıldamağa qoysunlatımpıldama qoysunlalet them allow someone to hurry |
| Let someone… (commands) | mentımpıldamağa qoymayımtımpıldama qoymayımlet me not allow someone to hurry | sentımpıldamağa qoyma!tımpıldama qoyma!don't let someone hurry! | oltımpıldamağa qoymasıntımpıldama qoymasınlet him not allow someone to hurry | biztımpıldamağa qoymayıqtımpıldama qoymayıqlet's not allow someone to hurry | siztımpıldamağa qoymağız!tımpıldama qoymağız!don't let someone hurry, you all! | alatımpıldamağa qoymasınlatımpıldama qoymasınlalet them not allow someone to hurry |
| Let someone… (commands) | mentımpıldamağa qoyayımmı?tımpıldama qoyayımmı?shall I allow someone to hurry? | oltımpıldamağa qoysunmu?tımpıldama qoysunmu?should he allow someone to hurry? | biztımpıldamağa qoyayıqmı?tımpıldama qoyayıqmı?shall we allow someone to hurry? | alatımpıldamağa qoysunlamı?tımpıldama qoysunlamı?should they allow someone to hurry? | ||
| Let someone… (commands) | mentımpıldamağa qoymayımmı?tımpıldama qoymayımmı?shall I not allow someone to hurry? | oltımpıldamağa qoymasınmı?tımpıldama qoymasınmı?should he not allow someone to hurry? | biztımpıldamağa qoymayıqmı?tımpıldama qoymayıqmı?shall we not allow someone to hurry? | alatımpıldamağa qoymasınlamı?tımpıldama qoymasınlamı?should they not allow someone to hurry? | ||
| Let someone… (present) | mentımpıldamağa qoyamatımpıldama qoyamaI allow someone to hurry | sentımpıldamağa qoyasatımpıldama qoyasayou allow someone to hurry | oltımpıldamağa qoyadıtımpıldama qoyadıhe allows someone to hurry | biztımpıldamağa qoyabıztımpıldama qoyabızwe allow someone to hurry | siztımpıldamağa qoyasıztımpıldama qoyasızyou all allow someone to hurry | alatımpıldamağa qoyadılatımpıldama qoyadılathey allow someone to hurry |
| Let someone… (present) | mentımpıldamağa qoymaymatımpıldama qoymaymaI don't allow someone to hurry | sentımpıldamağa qoymaysatımpıldama qoymaysayou don't allow someone to hurry | oltımpıldamağa qoymaydıtımpıldama qoymaydıhe doesn't allow someone to hurry | biztımpıldamağa qoymaybıztımpıldama qoymaybızwe don't allow someone to hurry | siztımpıldamağa qoymaysıztımpıldama qoymaysızyou all don't allow someone to hurry | alatımpıldamağa qoymaydılatımpıldama qoymaydılathey don't allow someone to hurry |
| Let someone… (present) | mentımpıldamağa qoyamamı?tımpıldama qoyamamı?do I allow someone to hurry? | sentımpıldamağa qoyamısa?tımpıldama qoyamısa?do you allow someone to hurry? | oltımpıldamağa qoyamıdı?tımpıldama qoyamıdı?does he allow someone to hurry? | biztımpıldamağa qoyabızmı?tımpıldama qoyabızmı?do we allow someone to hurry? | siztımpıldamağa qoyamısız?tımpıldama qoyamısız?do you all allow someone to hurry? | alatımpıldamağa qoyamıdıla?tımpıldama qoyamıdıla?do they allow someone to hurry? |
| Let someone… (present) | mentımpıldamağa qoymaymamı?tımpıldama qoymaymamı?don't I allow someone to hurry? | sentımpıldamağa qoymaymısa?tımpıldama qoymaymısa?don't you allow someone to hurry? | oltımpıldamağa qoymaymıdı?tımpıldama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hurry? | biztımpıldamağa qoymaybızmı?tımpıldama qoymaybızmı?don't we allow someone to hurry? | siztımpıldamağa qoymaymısız?tımpıldama qoymaymısız?don't you all allow someone to hurry? | alatımpıldamağa qoymaymıdıla?tımpıldama qoymaymıdıla?don't they allow someone to hurry? |
| Let someone… (past) | mentımpıldamağa qoydumtımpıldama qoydumI allowed someone to hurry | sentımpıldamağa qoyduŋtımpıldama qoyduŋyou allowed someone to hurry | oltımpıldamağa qoydutımpıldama qoyduhe allowed someone to hurry | biztımpıldamağa qoyduqtımpıldama qoyduqwe allowed someone to hurry | siztımpıldamağa qoyduğuztımpıldama qoyduğuzyou all allowed someone to hurry | alatımpıldamağa qoydulatımpıldama qoydulathey allowed someone to hurry |
| Let someone… (past) | mentımpıldamağa qoymadımtımpıldama qoymadımI didn't allow someone to hurry | sentımpıldamağa qoymadıŋtımpıldama qoymadıŋyou didn't allow someone to hurry | oltımpıldamağa qoymadıtımpıldama qoymadıhe didn't allow someone to hurry | biztımpıldamağa qoymadıqtımpıldama qoymadıqwe didn't allow someone to hurry | siztımpıldamağa qoymadığıztımpıldama qoymadığızyou all didn't allow someone to hurry | alatımpıldamağa qoymadılatımpıldama qoymadılathey didn't allow someone to hurry |
| Let someone… (past) | mentımpıldamağa qoydummu?tımpıldama qoydummu?did I allow someone to hurry? | sentımpıldamağa qoyduŋmu?tımpıldama qoyduŋmu?did you allow someone to hurry? | oltımpıldamağa qoydumu?tımpıldama qoydumu?did he allow someone to hurry? | biztımpıldamağa qoyduqmu?tımpıldama qoyduqmu?did we allow someone to hurry? | siztımpıldamağa qoyduğuzmu?tımpıldama qoyduğuzmu?did you all allow someone to hurry? | alatımpıldamağa qoydulamı?tımpıldama qoydulamı?did they allow someone to hurry? |
| Let someone… (past) | mentımpıldamağa qoymadımmı?tımpıldama qoymadımmı?didn't I allow someone to hurry? | sentımpıldamağa qoymadıŋmı?tımpıldama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hurry? | oltımpıldamağa qoymadımı?tımpıldama qoymadımı?didn't he allow someone to hurry? | biztımpıldamağa qoymadıqmı?tımpıldama qoymadıqmı?didn't we allow someone to hurry? | siztımpıldamağa qoymadığızmı?tımpıldama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hurry? | alatımpıldamağa qoymadılamı?tımpıldama qoymadılamı?didn't they allow someone to hurry? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tımpıldayalırğa be able to hurry · tımpıldayalmazğa be unable to hurry
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentımpıldayalamaI can hurry | sentımpıldayalasayou can hurry | oltımpıldayaladıhe can hurry | biztımpıldayalabızwe can hurry | siztımpıldayalasızyou all can hurry | alatımpıldayaladılathey can hurry |
| Ability — present | mentımpıldayalmaymaI can't hurry | sentımpıldayalmaysayou can't hurry | oltımpıldayalmaydıhe can't hurry | biztımpıldayalmaybızwe can't hurry | siztımpıldayalmaysızyou all can't hurry | alatımpıldayalmaydılathey can't hurry |
| Ability — present | mentımpıldayalamamı? tımpıldayalamıma?can I hurry? | sentımpıldayalamısa?can you hurry? | oltımpıldayalamıdı?can he hurry? | biztımpıldayalabızmı? tımpıldayalamıbız?can we hurry? | siztımpıldayalamısız?can you all hurry? | alatımpıldayalamıdıla?can they hurry? |
| Ability — present | mentımpıldayalmaymamı? tımpıldayalmaymıma?can't I hurry? | sentımpıldayalmaymısa?can't you hurry? | oltımpıldayalmaymıdı?can't he hurry? | biztımpıldayalmaybızmı? tımpıldayalmaymıbız?can't we hurry? | siztımpıldayalmaymısız?can't you all hurry? | alatımpıldayalmaymıdıla?can't they hurry? |
| Ability — if I can… | mentımpıldayalsamif I can hurry | sentımpıldayalsaŋif you can hurry | oltımpıldayalsaif he can hurry | biztımpıldayalsaqif we can hurry | siztımpıldayalsağızif you all can hurry | alatımpıldayalsalaif they can hurry |
| Ability — if I can… | mentımpıldayalmasamif I can't hurry | sentımpıldayalmasaŋif you can't hurry | oltımpıldayalmasaif he can't hurry | biztımpıldayalmasaqif we can't hurry | siztımpıldayalmasağızif you all can't hurry | alatımpıldayalmasalaif they can't hurry |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentımpıldayaldımI was able to hurry | sentımpıldayaldıŋyou were able to hurry | oltımpıldayaldıhe was able to hurry | biztımpıldayaldıqwe were able to hurry | siztımpıldayaldığızyou all were able to hurry | alatımpıldayaldılathey were able to hurry |
| Ability — simple past | mentımpıldayalmadımI could not hurry | sentımpıldayalmadıŋyou could not hurry | oltımpıldayalmadıhe could not hurry | biztımpıldayalmadıqwe could not hurry | siztımpıldayalmadığızyou all could not hurry | alatımpıldayalmadılathey could not hurry |
| Ability — simple past | mentımpıldayaldımmı?was I able to hurry? | sentımpıldayaldıŋmı?were you able to hurry? | oltımpıldayaldımı?was he able to hurry? | biztımpıldayaldıqmı?were we able to hurry? | siztımpıldayaldığızmı?were you all able to hurry? | alatımpıldayaldılamı?were they able to hurry? |
| Ability — simple past | mentımpıldayalmadımmı?couldn't I hurry? | sentımpıldayalmadıŋmı?couldn't you hurry? | oltımpıldayalmadımı?couldn't he hurry? | biztımpıldayalmadıqmı?couldn't we hurry? | siztımpıldayalmadığızmı?couldn't you all hurry? | alatımpıldayalmadılamı?couldn't they hurry? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentımpıldayalğanmaI have been able to hurry | sentımpıldayalğansayou have been able to hurry | oltımpıldayalğandıhe has been able to hurry | biztımpıldayalğanbızwe have been able to hurry | siztımpıldayalğansızyou all have been able to hurry | alatımpıldayalğandılathey have been able to hurry |
| Ability — perfect / -ğan past | mentımpıldayalmağanmaI haven't been able to hurry | sentımpıldayalmağansayou haven't been able to hurry | oltımpıldayalmağandıhe hasn't been able to hurry | biztımpıldayalmağanbızwe haven't been able to hurry | siztımpıldayalmağansızyou all haven't been able to hurry | alatımpıldayalmağandılathey haven't been able to hurry |
| Ability — perfect / -ğan past | mentımpıldayalğanmamı? tımpıldayalğanmıma?have I been able to hurry? | sentımpıldayalğanmısa?have you been able to hurry? | oltımpıldayalğanmıdı?has he been able to hurry? | biztımpıldayalğanbızmı? tımpıldayalğanmıbız?have we been able to hurry? | siztımpıldayalğanmısız?have you all been able to hurry? | alatımpıldayalğanmıdıla?have they been able to hurry? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentımpıldayalmağanmamı? tımpıldayalmağanmıma?haven't I been able to hurry? | sentımpıldayalmağanmısa?haven't you been able to hurry? | oltımpıldayalmağanmıdı?hasn't he been able to hurry? | biztımpıldayalmağanbızmı? tımpıldayalmağanmıbız?haven't we been able to hurry? | siztımpıldayalmağanmısız?haven't you all been able to hurry? | alatımpıldayalmağanmıdıla?haven't they been able to hurry? |
| Ability — past perfect | mentımpıldayalğan edimtımpıldayalğanemI had been able to hurry | sentımpıldayalğan ediŋtımpıldayalğaneŋyou had been able to hurry | oltımpıldayalğan editımpıldayalğanedhe had been able to hurry | biztımpıldayalğan ediktımpıldayalğanekwe had been able to hurry | siztımpıldayalğan edigiztımpıldayalğanegizyou all had been able to hurry | alatımpıldayalğan ediletımpıldayalğanellethey had been able to hurry |
| Ability — past perfect | mentımpıldayalmağan edimtımpıldayalmağanemI hadn't been able to hurry | sentımpıldayalmağan ediŋtımpıldayalmağaneŋyou hadn't been able to hurry | oltımpıldayalmağan editımpıldayalmağanedhe hadn't been able to hurry | biztımpıldayalmağan ediktımpıldayalmağanekwe hadn't been able to hurry | siztımpıldayalmağan edigiztımpıldayalmağanegizyou all hadn't been able to hurry | alatımpıldayalmağan ediletımpıldayalmağanellethey hadn't been able to hurry |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentımpıldayala edimtımpıldayalaemI could hurry | sentımpıldayala ediŋtımpıldayalaeŋyou could hurry | oltımpıldayala editımpıldayalaedhe could hurry | biztımpıldayala ediktımpıldayalaekwe could hurry | siztımpıldayala edigiztımpıldayalaegizyou all could hurry | alatımpıldayala ediletımpıldayalaellethey could hurry |
| Ability — past background | mentımpıldayalmay edimtımpıldayalmayemI could not hurry | sentımpıldayalmay ediŋtımpıldayalmayeŋyou could not hurry | oltımpıldayalmay editımpıldayalmayedhe could not hurry | biztımpıldayalmay ediktımpıldayalmayekwe could not hurry | siztımpıldayalmay edigiztımpıldayalmayegizyou all could not hurry | alatımpıldayalmay ediletımpıldayalmayellethey could not hurry |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentımpıldayalırmaI will be able to hurry | sentımpıldayalırsayou will be able to hurry | oltımpıldayalırhe will be able to hurry | biztımpıldayalırbızwe will be able to hurry | siztımpıldayalırsızyou all will be able to hurry | alatımpıldayalırlathey will be able to hurry |
| Ability — future I | mentımpıldayalmazmaI won't be able to hurry | sentımpıldayalmazsayou won't be able to hurry | oltımpıldayalmazhe won't be able to hurry | biztımpıldayalmazbızwe won't be able to hurry | siztımpıldayalmazsızyou all won't be able to hurry | alatımpıldayalmazlathey won't be able to hurry |
| Ability — future I | mentımpıldayalırmamı? tımpıldayalırmıma?will I be able to hurry? | sentımpıldayalırmısa?will you be able to hurry? | oltımpıldayalırmı?will he be able to hurry? | biztımpıldayalırbızmı? tımpıldayalırmıbız?will we be able to hurry? | siztımpıldayalırmısız?will you all be able to hurry? | alatımpıldayalırlamı? tımpıldayalırmıla?will they be able to hurry? |
| Ability — future I | mentımpıldayalmazmamı? tımpıldayalmazmıma?won't I be able to hurry? | sentımpıldayalmazmısa?won't you be able to hurry? | oltımpıldayalmazmı?won't he be able to hurry? | biztımpıldayalmazbızmı? tımpıldayalmazmıbız?won't we be able to hurry? | siztımpıldayalmazmısız?won't you all be able to hurry? | alatımpıldayalmazlamı? tımpıldayalmazmıla?won't they be able to hurry? |
| Ability — future II | mentımpıldayallıqmaI am going to be able to hurry | sentımpıldayallıqsayou are going to be able to hurry | oltımpıldayallıqdıhe is going to be able to hurry | biztımpıldayallıqbızwe are going to be able to hurry | siztımpıldayallıqsızyou all are going to be able to hurry | alatımpıldayallıqdılathey are going to be able to hurry |
| Ability — future II | mentımpıldayallıq tülmeI am not going to be able to hurry | sentımpıldayallıq tülseyou are not going to be able to hurry | oltımpıldayallıq tüldühe is not going to be able to hurry | biztımpıldayallıq tülbüzwe are not going to be able to hurry | siztımpıldayallıq tülsüzyou all are not going to be able to hurry | alatımpıldayallıq tüldülethey are not going to be able to hurry |
| Ability — future II | mentımpıldayallıqmamı? tımpıldayallıqmıma?am I going to be able to hurry? | sentımpıldayallıqmısa?are you going to be able to hurry? | oltımpıldayallıqmıdı?is he going to be able to hurry? | biztımpıldayallıqbızmı? tımpıldayallıqmıbız?are we going to be able to hurry? | siztımpıldayallıqmısız?are you all going to be able to hurry? | alatımpıldayallıqmıdıla?are they going to be able to hurry? |
| Ability — future II | mentımpıldayallıq tülmüme?aren't I going to be able to hurry? | sentımpıldayallıq tülmüse?aren't you going to be able to hurry? | oltımpıldayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hurry? | biztımpıldayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hurry? | siztımpıldayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hurry? | alatımpıldayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hurry? |
| Ability — would be able to… | mentımpıldayalır edimtımpıldayalır emI would be able to hurry | sentımpıldayalır ediŋtımpıldayalır eŋyou would be able to hurry | oltımpıldayalır editımpıldayalır edhe would be able to hurry | biztımpıldayalır ediktımpıldayalır ekwe would be able to hurry | siztımpıldayalır edigiztımpıldayalır egizyou all would be able to hurry | alatımpıldayalır ediletımpıldayalır ellethey would be able to hurry |
| Ability — would be able to… | mentımpıldayalmaz edimtımpıldayalmaz emI wouldn't be able to hurry | sentımpıldayalmaz ediŋtımpıldayalmaz eŋyou wouldn't be able to hurry | oltımpıldayalmaz editımpıldayalmaz edhe wouldn't be able to hurry | biztımpıldayalmaz ediktımpıldayalmaz ekwe wouldn't be able to hurry | siztımpıldayalmaz edigiztımpıldayalmaz egizyou all wouldn't be able to hurry | alatımpıldayalmaz ediletımpıldayalmaz ellethey wouldn't be able to hurry |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentımpıldayalğıntımpıldayalğımay you be able to hurry | |||||
| Second-person optative — ability | sentımpıldayalmağıntımpıldayalmağımay you not be able to hurry | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentımpıldarğa izleymeI want to hurry | sentımpıldarğa izleyseyou want to hurry | oltımpıldarğa izleydihe wants to hurry | biztımpıldarğa izleybizwe want to hurry | siztımpıldarğa izleysizyou all want to hurry | alatımpıldarğa izleydilethey want to hurry |
| want to | mentımpıldarğa izlemeymeI do not want to hurry | sentımpıldarğa izlemeyseyou do not want to hurry | oltımpıldarğa izlemeydihe does not want to hurry | biztımpıldarğa izlemeybizwe do not want to hurry | siztımpıldarğa izlemeysizyou all do not want to hurry | alatımpıldarğa izlemeydilethey do not want to hurry |
| would like to | mentımpıldarğa süemeI would like to hurry | sentımpıldarğa süeseyou would like to hurry | oltımpıldarğa süedihe would like to hurry | biztımpıldarğa süebizwe would like to hurry | siztımpıldarğa süesizyou all would like to hurry | alatımpıldarğa süedilethey would like to hurry |
| would like to | mentımpıldarğa süymeymeI would not like to hurry | sentımpıldarğa süymeyseyou would not like to hurry | oltımpıldarğa süymeydihe would not like to hurry | biztımpıldarğa süymeybizwe would not like to hurry | siztımpıldarğa süymeysizyou all would not like to hurry | alatımpıldarğa süymeydilethey would not like to hurry |
| hope to | mentımpıldarğa umutlanamaI hope to hurry | sentımpıldarğa umutlanasayou hope to hurry | oltımpıldarğa umutlanadıhe hopes to hurry | biztımpıldarğa umutlanabızwe hope to hurry | siztımpıldarğa umutlanasızyou all hope to hurry | alatımpıldarğa umutlanadılathey hope to hurry |
| hope to | mentımpıldarğa umutlanmaymaI do not hope to hurry | sentımpıldarğa umutlanmaysayou do not hope to hurry | oltımpıldarğa umutlanmaydıhe does not hope to hurry | biztımpıldarğa umutlanmaybızwe do not hope to hurry | siztımpıldarğa umutlanmaysızyou all do not hope to hurry | alatımpıldarğa umutlanmaydılathey do not hope to hurry |
| be about to | mentımpıldarğa deb turamaI am about to hurry | sentımpıldarğa deb turasayou are about to hurry | oltımpıldarğa deb turadıhe is about to hurry | biztımpıldarğa deb turabızwe are about to hurry | siztımpıldarğa deb turasızyou all are about to hurry | alatımpıldarğa deb turadılathey are about to hurry |
| be about to | mentımpıldarğa deb turmaymaI am not about to hurry | sentımpıldarğa deb turmaysayou are not about to hurry | oltımpıldarğa deb turmaydıhe is not about to hurry | biztımpıldarğa deb turmaybızwe are not about to hurry | siztımpıldarğa deb turmaysızyou all are not about to hurry | alatımpıldarğa deb turmaydılathey are not about to hurry |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentımpıldarğa kerekmeI need to hurry | sentımpıldarğa kerekseyou need to hurry | oltımpıldarğa kerekdihe needs to hurry | biztımpıldarğa kerekbizwe need to hurry | siztımpıldarğa kereksizyou all need to hurry | alatımpıldarğa kerekdilethey need to hurry |
| need to | mentımpıldarğa kerek tülmeI do not need to hurry | sentımpıldarğa kerek tülseyou do not need to hurry | oltımpıldarğa kerek tüldühe does not need to hurry | biztımpıldarğa kerek tülbüzwe do not need to hurry | siztımpıldarğa kerek tülsüzyou all do not need to hurry | alatımpıldarğa kerek tüldülethey do not need to hurry |
| have to | menmenŋe tımpıldarğa tüşediI have to hurry | sensenŋe tımpıldarğa tüşediyou have to hurry | olaŋa tımpıldarğa tüşedihe has to hurry | bizbizge tımpıldarğa tüşediwe have to hurry | sizsizge tımpıldarğa tüşediyou all have to hurry | alaalağa tımpıldarğa tüşedithey have to hurry |
| have to | menmenŋe tımpıldarğa tüşmeydiI do not have to hurry | sensenŋe tımpıldarğa tüşmeydiyou do not have to hurry | olaŋa tımpıldarğa tüşmeydihe does not have to hurry | bizbizge tımpıldarğa tüşmeydiwe do not have to hurry | sizsizge tımpıldarğa tüşmeydiyou all do not have to hurry | alaalağa tımpıldarğa tüşmeydithey do not have to hurry |
| be obliged to | mentımpıldarğa borçlumaI am obliged to hurry | sentımpıldarğa borçlusayou are obliged to hurry | oltımpıldarğa borçluduhe is obliged to hurry | biztımpıldarğa borçlubuzwe are obliged to hurry | siztımpıldarğa borçlusuzyou all are obliged to hurry | alatımpıldarğa borçludulathey are obliged to hurry |
| be obliged to | mentımpıldarğa borçlu tülmeI am not obliged to hurry | sentımpıldarğa borçlu tülseyou are not obliged to hurry | oltımpıldarğa borçlu tüldühe is not obliged to hurry | biztımpıldarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to hurry | siztımpıldarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to hurry | alatımpıldarğa borçlu tüldülethey are not obliged to hurry |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentımpıldarğa madarım bardıI have a way to hurry | sentımpıldarğa madarıŋ bardıyou have a way to hurry | oltımpıldarğa madarı bardıhe has a way to hurry | biztımpıldarğa madarıbız bardıwe have a way to hurry | siztımpıldarğa madarığız bardıyou all have a way to hurry | alatımpıldarğa madarları bardıthey have a way to hurry |
| have a way to | mentımpıldarğa madarım joqduI have no way to hurry | sentımpıldarğa madarıŋ joqduyou have no way to hurry | oltımpıldarğa madarı joqduhe has no way to hurry | biztımpıldarğa madarıbız joqduwe have no way to hurry | siztımpıldarğa madarığız joqduyou all have no way to hurry | alatımpıldarğa madarları joqduthey have no way to hurry |
| be free to | mentımpıldarğa erkinligim bardıI am free to hurry | sentımpıldarğa erkinligiŋ bardıyou are free to hurry | oltımpıldarğa erkinligi bardıhe is free to hurry | biztımpıldarğa erkinligibiz bardıwe are free to hurry | siztımpıldarğa erkinligigiz bardıyou all are free to hurry | alatımpıldarğa erkinlikleri bardıthey are free to hurry |
| be free to | mentımpıldarğa erkinligim joqduI am not free to hurry | sentımpıldarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to hurry | oltımpıldarğa erkinligi joqduhe is not free to hurry | biztımpıldarğa erkinligibiz joqduwe are not free to hurry | siztımpıldarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to hurry | alatımpıldarğa erkinlikleri joqduthey are not free to hurry |
| be possible to | menmenŋe tımpıldarğa bolluqduit is possible for me to hurry | sensenŋe tımpıldarğa bolluqduit is possible for you to hurry | olaŋa tımpıldarğa bolluqduit is possible for him to hurry | bizbizge tımpıldarğa bolluqduit is possible for us to hurry | sizsizge tımpıldarğa bolluqduit is possible for you all to hurry | alaalağa tımpıldarğa bolluqduit is possible for them to hurry |
| be possible to | menmenŋe tımpıldarğa bolluq tüldüit is not possible for me to hurry | sensenŋe tımpıldarğa bolluq tüldüit is not possible for you to hurry | olaŋa tımpıldarğa bolluq tüldüit is not possible for him to hurry | bizbizge tımpıldarğa bolluq tüldüit is not possible for us to hurry | sizsizge tımpıldarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to hurry | alaalağa tımpıldarğa bolluq tüldüit is not possible for them to hurry |
| be ready to | mentımpıldarğa hazırmaI am ready to hurry | sentımpıldarğa hazırsayou are ready to hurry | oltımpıldarğa hazırdıhe is ready to hurry | biztımpıldarğa hazırbızwe are ready to hurry | siztımpıldarğa hazırsızyou all are ready to hurry | alatımpıldarğa hazırdılathey are ready to hurry |
| be ready to | mentımpıldarğa hazır tülmeI am not ready to hurry | sentımpıldarğa hazır tülseyou are not ready to hurry | oltımpıldarğa hazır tüldühe is not ready to hurry | biztımpıldarğa hazır tülbüzwe are not ready to hurry | siztımpıldarğa hazır tülsüzyou all are not ready to hurry | alatımpıldarğa hazır tüldülethey are not ready to hurry |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentımpıldarğa küreşemeI am trying to hurry | sentımpıldarğa küreşeseyou are trying to hurry | oltımpıldarğa küreşedihe is trying to hurry | biztımpıldarğa küreşebizwe are trying to hurry | siztımpıldarğa küreşesizyou all are trying to hurry | alatımpıldarğa küreşedilethey are trying to hurry |
| try to | mentımpıldarğa küreşmeymeI am not trying to hurry | sentımpıldarğa küreşmeyseyou are not trying to hurry | oltımpıldarğa küreşmeydihe is not trying to hurry | biztımpıldarğa küreşmeybizwe are not trying to hurry | siztımpıldarğa küreşmeysizyou all are not trying to hurry | alatımpıldarğa küreşmeydilethey are not trying to hurry |
| agree to | mentımpıldarğa unaymaI agree to hurry | sentımpıldarğa unaysayou agree to hurry | oltımpıldarğa unaydıhe agrees to hurry | biztımpıldarğa unaybızwe agree to hurry | siztımpıldarğa unaysızyou all agree to hurry | alatımpıldarğa unaydılathey agree to hurry |
| agree to | mentımpıldarğa unamaymaI refuse to hurry | sentımpıldarğa unamaysayou refuse to hurry | oltımpıldarğa unamaydıhe refuses to hurry | biztımpıldarğa unamaybızwe refuse to hurry | siztımpıldarğa unamaysızyou all refuse to hurry | alatımpıldarğa unamaydılathey refuse to hurry |
| hurry to | mentımpıldarğa aşığamaI am in a hurry to hurry | sentımpıldarğa aşığasayou are in a hurry to hurry | oltımpıldarğa aşığadıhe is in a hurry to hurry | biztımpıldarğa aşığabızwe are in a hurry to hurry | siztımpıldarğa aşığasızyou all are in a hurry to hurry | alatımpıldarğa aşığadılathey are in a hurry to hurry |
| hurry to | mentımpıldarğa aşıqmaymaI am in no hurry to hurry | sentımpıldarğa aşıqmaysayou are in no hurry to hurry | oltımpıldarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to hurry | biztımpıldarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to hurry | siztımpıldarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to hurry | alatımpıldarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to hurry |
| be afraid to | mentımpıldarğa qorqamaI am afraid to hurry | sentımpıldarğa qorqasayou are afraid to hurry | oltımpıldarğa qorqadıhe is afraid to hurry | biztımpıldarğa qorqabızwe are afraid to hurry | siztımpıldarğa qorqasızyou all are afraid to hurry | alatımpıldarğa qorqadılathey are afraid to hurry |
| be afraid to | mentımpıldarğa qorqmaymaI am not afraid to hurry | sentımpıldarğa qorqmaysayou are not afraid to hurry | oltımpıldarğa qorqmaydıhe is not afraid to hurry | biztımpıldarğa qorqmaybızwe are not afraid to hurry | siztımpıldarğa qorqmaysızyou all are not afraid to hurry | alatımpıldarğa qorqmaydılathey are not afraid to hurry |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentımpılday bolmazmaI can't be hurrying | sentımpılday bolmazsayou can't be hurrying | oltımpılday bolmazhe can't be hurrying | biztımpılday bolmazbızwe can't be hurrying | siztımpılday bolmazsızyou all can't be hurrying | alatımpılday bolmazlathey can't be hurrying |
| Inference, present — double negation | mentımpıldamay bolmazmaI must be hurrying (emphatic) | sentımpıldamay bolmazsayou must be hurrying (emphatic) | oltımpıldamay bolmazhe must be hurrying (emphatic) | biztımpıldamay bolmazbızwe must be hurrying (emphatic) | siztımpıldamay bolmazsızyou all must be hurrying (emphatic) | alatımpıldamay bolmazlathey must be hurrying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentımpılday turmasamif I don't keep hurrying | sentımpılday turmasaŋif you don't keep hurrying | oltımpılday turmasaif he doesn't keep hurrying | biztımpılday turmasaqif we don't keep hurrying | siztımpılday turmasağızif you all don't keep hurrying | alatımpılday turmasalaif they don't keep hurrying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentımpılday tura bolmazmaI can't be in the middle of hurrying | sentımpılday tura bolmazsayou can't be in the middle of hurrying | oltımpılday tura bolmazhe can't be in the middle of hurrying | biztımpılday tura bolmazbızwe can't be in the middle of hurrying | siztımpılday tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hurrying | alatımpılday tura bolmazlathey can't be in the middle of hurrying |
| Inference, progressive — double negation | mentımpıldamay tura bolmazmaI must keep on not hurrying (emphatic) | sentımpıldamay tura bolmazsayou must keep on not hurrying (emphatic) | oltımpıldamay tura bolmazhe must keep on not hurrying (emphatic) | biztımpıldamay tura bolmazbızwe must keep on not hurrying (emphatic) | siztımpıldamay tura bolmazsızyou all must keep on not hurrying (emphatic) | alatımpıldamay tura bolmazlathey must keep on not hurrying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentımpıldamay turamaI keep on not hurrying | sentımpıldamay turasayou keep on not hurrying | oltımpıldamay turadıhe keeps on not hurrying | biztımpıldamay turabızwe keep on not hurrying | siztımpıldamay turasızyou all keep on not hurrying | alatımpıldamay turadılathey keep on not hurrying |
| Progressive — double negation | mentımpıldamay turmaymaI am not keeping on not hurrying | sentımpıldamay turmaysayou are not keeping on not hurrying | oltımpıldamay turmaydıhe is not keeping on not hurrying | biztımpıldamay turmaybızwe are not keeping on not hurrying | siztımpıldamay turmaysızyou all are not keeping on not hurrying | alatımpıldamay turmaydılathey are not keeping on not hurrying |
| Progressive — double negation | mentımpıldamay turmaymımaaren't I keeping on not hurrying? | sentımpıldamay turmaymısaaren't you keeping on not hurrying? | oltımpıldamay turmaymıdıisn't he keeping on not hurrying? | biztımpıldamay turmaymıbızaren't we keeping on not hurrying? | siztımpıldamay turmaymısızaren't you all keeping on not hurrying? | alatımpıldamay turmaymıdılaaren't they keeping on not hurrying? |
| Inference — auxiliary negated | mentımpıldağan bolmazmaI can't have hurried | sentımpıldağan bolmazsayou can't have hurried | oltımpıldağan bolmazhe can't have hurried | biztımpıldağan bolmazbızwe can't have hurried | siztımpıldağan bolmazsızyou all can't have hurried | alatımpıldağan bolmazlathey can't have hurried |
| Inference — double negation | mentımpıldamağan bolmazmaI must have hurried (emphatic) | sentımpıldamağan bolmazsayou must have hurried (emphatic) | oltımpıldamağan bolmazhe must have hurried (emphatic) | biztımpıldamağan bolmazbızwe must have hurried (emphatic) | siztımpıldamağan bolmazsızyou all must have hurried (emphatic) | alatımpıldamağan bolmazlathey must have hurried (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentımpıldağan bolmasamif it weren't that I had hurried | sentımpıldağan bolmasaŋif it weren't that you had hurried | oltımpıldağan bolmasaif it weren't that he had hurried | biztımpıldağan bolmasaqif it weren't that we had hurried | siztımpıldağan bolmasağızif it weren't that you all had hurried | alatımpıldağan bolmasalaif it weren't that they had hurried |
| Counterfactual — double negation | mentımpıldamağan bolmasamif it weren't that I hadn't hurried | sentımpıldamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hurried | oltımpıldamağan bolmasaif it weren't that he hadn't hurried | biztımpıldamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hurried | siztımpıldamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hurried | alatımpıldamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hurried |
| Inference, future — auxiliary negated | mentımpıldarıq bolmazmaI can't be going to hurry | sentımpıldarıq bolmazsayou can't be going to hurry | oltımpıldarıq bolmazhe can't be going to hurry | biztımpıldarıq bolmazbızwe can't be going to hurry | siztımpıldarıq bolmazsızyou all can't be going to hurry | alatımpıldarıq bolmazlathey can't be going to hurry |
| Inference, future — double negation | mentımpıldamazlıq bolmazmaI must be going to hurry (emphatic) | sentımpıldamazlıq bolmazsayou must be going to hurry (emphatic) | oltımpıldamazlıq bolmazhe must be going to hurry (emphatic) | biztımpıldamazlıq bolmazbızwe must be going to hurry (emphatic) | siztımpıldamazlıq bolmazsızyou all must be going to hurry (emphatic) | alatımpıldamazlıq bolmazlathey must be going to hurry (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentımpıldarıq bolmasamif it weren't that I were going to hurry | sentımpıldarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to hurry | oltımpıldarıq bolmasaif it weren't that he were going to hurry | biztımpıldarıq bolmasaqif it weren't that we were going to hurry | siztımpıldarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to hurry | alatımpıldarıq bolmasalaif it weren't that they were going to hurry |
| Counterfactual future — double negation | mentımpıldamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to hurry | sentımpıldamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to hurry | oltımpıldamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to hurry | biztımpıldamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to hurry | siztımpıldamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to hurry | alatımpıldamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to hurry |