tım

/tɯm/

1. (n.) sauce, gravy, relish; something added to food to give it flavor

etge tım — sauce for the meat
tımı bek tatlıdı — its sauce is very tasty
tım quyarğa — to pour sauce
men tım eteme — I make sauce

2. (n.) liquid food eaten with bread or other dry food, such as milk or soup — Bread is not normally eaten without it: gırjın tımsız aşalmaydı.

gırjın tımsız aşalmaydı — bread is not eaten without liquid food
gırjınnı tım bla aşayma — I eat bread with liquid food

Sources

Show 6 sources

Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meaning 1
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · all meanings
Otarov and Gabaeva 2000 · Russian–Balkar Explanatory Dictionary of Sectoral Vocabulary · meaning 1
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meaning 1
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · all meanings
Tolgurova and Tolgurov n.d. · Abridged Hapax Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meaning 1

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Cases and owners

Singular — cases of tım, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tımthe sauce	tımımmy sauce	tımıŋyour sauce	tımıhis sauce	tımıbızour sauce	tımığızyou all's sauce	tımlarıtheir sauces
Genitive	tımnıthe sauce's	tımımımy sauce's	tımıŋıyour sauce's	tımınıhis sauce's	tımıbıznıour sauce's	tımığıznıyou all's sauce's	tımlarınıtheir sauces'
Accusative	tımnıthe sauce (as the object)	tımımımy sauce (as the object)	tımıŋıyour sauce (as the object)	tımınhis sauce (as the object)	tımıbıznıour sauce (as the object)	tımığıznıyou all's sauce (as the object)	tımlarıntheir sauces (as the object)
Dative	tımğato the sauce	tımımato my sauce	tımıŋato your sauce	tımınato his sauce	tımıbızğato our sauce	tımığızğato you all's sauce	tımlarınato their sauces
Locative	tımdain / at the sauce	tımımdain / at my sauce	tımıŋdain / at your sauce	tımındain / at his sauce	tımıbızdain / at our sauce	tımığızdain / at you all's sauce	tımlarındain / at their sauces
Ablative	tımdanfrom the sauce	tımımdanfrom my sauce	tımıŋdanfrom your sauce	tımındanfrom his sauce	tımıbızdanfrom our sauce	tımığızdanfrom you all's sauce	tımlarındanfrom their sauces

There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.