tığılırğa
/tɯʁɯlɯrʁa/
1. be stuffed in, be thrust in, get stuck in
- aşağanım tamağıma tığıldı — what I was eating got stuck in my throat
- qapçıqğa tığılğandı — it has been stuffed into the sack
- jürek awuzuna sadaq oq tığıldı — an arrow got stuck in the pit of his heart
- müyüşge tığılırğa — to huddle into a corner
- müyüşge tığılıb qaldı — he got wedged into the corner
2. squeeze in, slip through, worm one's way in
- çıçhan teşikge tığıldı — the mouse squeezed into the hole
- maşinağa tığıl — squeeze into the car
- üyge tığıldı — he pushed his way into the house
- tığılıb keterge — to slip through
3. choke, gulp, be choked up (with tears or strong feeling)
- jıları tamağına tığılğandı — her sobs have risen in her throat
- keçe soluwum tığıladı — at night my breath catches
- açıwdan tığılıb söleşedi — he speaks choking with anger
- tığılıb söleşirge — to speak in choking gasps
4. butt in, meddle, poke one's nose in one source
- anı işine tığılma — don't meddle in his business
- har işge tığıladı — he butts into every matter
Expressions
- burununa buz tığılırğa — be at a loss
- janı tamağına tığılırğa — faint with fear
- jüregi tamağına tığılırğa — overcome with joy; be out of breath; be close to tears
- sözü tamağına tığılırğa — be tongue-tied
Conjugation
Common forms
- tığıladıhe is being stuffed in
- tığıldıhe was stuffed in
- tığılğandıhe has been stuffed in
- tığılırhe will be stuffed in
- tığıllıqdıhe is going to be stuffed in
- tığıla edihe was being stuffed in
- tığılsaif he is stuffed in
- tığıl!be stuffed in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentığılamaI am being stuffed in | sentığılasayou are being stuffed in | oltığıladıhe is being stuffed in | biztığılabızwe are being stuffed in | siztığılasızyou all are being stuffed in | alatığıladılathey are being stuffed in |
| Present (simple & continuous) | mentığılmaymaI am not being stuffed in | sentığılmaysayou are not being stuffed in | oltığılmaydıhe is not being stuffed in | biztığılmaybızwe are not being stuffed in | siztığılmaysızyou all are not being stuffed in | alatığılmaydılathey are not being stuffed in |
| Present (simple & continuous) | mentığılamamı? tığılamıma?am I being stuffed in? | sentığılamısa?are you being stuffed in? | oltığılamıdı?is he being stuffed in? | biztığılabızmı? tığılamıbız?are we being stuffed in? | siztığılamısız?are you all being stuffed in? | alatığılamıdıla?are they being stuffed in? |
| Present (simple & continuous) | mentığılmaymamı? tığılmaymıma?aren't I being stuffed in? | sentığılmaymısa?aren't you being stuffed in? | oltığılmaymıdı?isn't he being stuffed in? | biztığılmaybızmı? tığılmaymıbız?aren't we being stuffed in? | siztığılmaymısız?aren't you all being stuffed in? | alatığılmaymıdıla?aren't they being stuffed in? |
| Habitual (usually, tends to) | mentığılıwçanmaI am usually stuffed in | sentığılıwçansayou are usually stuffed in | oltığılıwçandıhe is usually stuffed in | biztığılıwçanbızwe are usually stuffed in | siztığılıwçansızyou all are usually stuffed in | alatığılıwçandılathey are usually stuffed in |
| Habitual (usually, tends to) | mentığılmawçanmaI am usually not stuffed in | sentığılmawçansayou are usually not stuffed in | oltığılmawçandıhe is usually not stuffed in | biztığılmawçanbızwe are usually not stuffed in | siztığılmawçansızyou all are usually not stuffed in | alatığılmawçandılathey are usually not stuffed in |
| Habitual (usually, tends to) | mentığılıwçanmamı? tığılıwçanmıma?am I usually stuffed in? | sentığılıwçanmısa?are you usually stuffed in? | oltığılıwçanmıdı?is he usually stuffed in? | biztığılıwçanbızmı? tığılıwçanmıbız?are we usually stuffed in? | siztığılıwçanmısız?are you all usually stuffed in? | alatığılıwçanmıdıla?are they usually stuffed in? |
| Habitual (usually, tends to) | mentığılmawçanmamı? tığılmawçanmıma?am I usually not stuffed in? | sentığılmawçanmısa?are you usually not stuffed in? | oltığılmawçanmıdı?is he usually not stuffed in? | biztığılmawçanbızmı? tığılmawçanmıbız?are we usually not stuffed in? | siztığılmawçanmısız?are you all usually not stuffed in? | alatığılmawçanmıdıla?are they usually not stuffed in? |
| Resultative (has become and stays) | oltığılıbdıhe has been stuffed in and remains so | alatığılıbdılathey have been stuffed in and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltığılıbmıdı?has he been stuffed in? | alatığılıbmıdıla?have they been stuffed in? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentığılıb turamaI remain stuffed in | sentığılıb turasayou remain stuffed in | oltığılıb turadıhe remains stuffed in | biztığılıb turabızwe remain stuffed in | siztığılıb turasızyou all remain stuffed in | alatığılıb turadılathey remain stuffed in |
| Durative (keeps doing) | mentığılıb turmaymaI don't remain stuffed in | sentığılıb turmaysayou don't remain stuffed in | oltığılıb turmaydıhe doesn't remain stuffed in | biztığılıb turmaybızwe don't remain stuffed in | siztığılıb turmaysızyou all don't remain stuffed in | alatığılıb turmaydılathey don't remain stuffed in |
| Durative (keeps doing) | mentığılıb turamamı? tığılıb turamıma?do I remain stuffed in? | sentığılıb turamısa?do you remain stuffed in? | oltığılıb turamıdı?does he remain stuffed in? | biztığılıb turabızmı? tığılıb turamıbız?do we remain stuffed in? | siztığılıb turamısız?do you all remain stuffed in? | alatığılıb turamıdıla?do they remain stuffed in? |
| Durative (keeps doing) | mentığılıb turmaymamı? tığılıb turmaymıma?don't I remain stuffed in? | sentığılıb turmaymısa?don't you remain stuffed in? | oltığılıb turmaymıdı?doesn't he remain stuffed in? | biztığılıb turmaybızmı? tığılıb turmaymıbız?don't we remain stuffed in? | siztığılıb turmaymısız?don't you all remain stuffed in? | alatığılıb turmaymıdıla?don't they remain stuffed in? |
| Progressive (in the middle of) | mentığıla turamaI am in the middle of being stuffed in | sentığıla turasayou are in the middle of being stuffed in | oltığıla turadıhe is in the middle of being stuffed in | biztığıla turabızwe are in the middle of being stuffed in | siztığıla turasızyou all are in the middle of being stuffed in | alatığıla turadılathey are in the middle of being stuffed in |
| Progressive (in the middle of) | mentığıla turmaymaI am not in the middle of being stuffed in | sentığıla turmaysayou are not in the middle of being stuffed in | oltığıla turmaydıhe is not in the middle of being stuffed in | biztığıla turmaybızwe are not in the middle of being stuffed in | siztığıla turmaysızyou all are not in the middle of being stuffed in | alatığıla turmaydılathey are not in the middle of being stuffed in |
| Progressive (in the middle of) | mentığıla turamamı? tığıla turamıma?am I in the middle of being stuffed in? | sentığıla turamısa?are you in the middle of being stuffed in? | oltığıla turamıdı?is he in the middle of being stuffed in? | biztığıla turabızmı? tığıla turamıbız?are we in the middle of being stuffed in? | siztığıla turamısız?are you all in the middle of being stuffed in? | alatığıla turamıdıla?are they in the middle of being stuffed in? |
| Progressive (in the middle of) | mentığıla turmaymamı? tığıla turmaymıma?aren't I in the middle of being stuffed in? | sentığıla turmaymısa?aren't you in the middle of being stuffed in? | oltığıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being stuffed in? | biztığıla turmaybızmı? tığıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being stuffed in? | siztığıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being stuffed in? | alatığıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being stuffed in? |
| Simple past (definite) | mentığıldımI was stuffed in | sentığıldıŋyou were stuffed in | oltığıldıhe was stuffed in | biztığıldıqwe were stuffed in | siztığıldığızyou all were stuffed in | alatığıldılathey were stuffed in |
| Simple past (definite) | mentığılmadımI wasn't stuffed in | sentığılmadıŋyou weren't stuffed in | oltığılmadıhe wasn't stuffed in | biztığılmadıqwe weren't stuffed in | siztığılmadığızyou all weren't stuffed in | alatığılmadılathey weren't stuffed in |
| Simple past (definite) | mentığıldımmı?was I stuffed in? | sentığıldıŋmı?were you stuffed in? | oltığıldımı?was he stuffed in? | biztığıldıqmı?were we stuffed in? | siztığıldığızmı?were you all stuffed in? | alatığıldılamı?were they stuffed in? |
| Simple past (definite) | mentığılmadımmı?wasn't I stuffed in? | sentığılmadıŋmı?weren't you stuffed in? | oltığılmadımı?wasn't he stuffed in? | biztığılmadıqmı?weren't we stuffed in? | siztığılmadığızmı?weren't you all stuffed in? | alatığılmadılamı?weren't they stuffed in? |
| Perfect (past indefinite) | mentığılğanmaI have been stuffed in | sentığılğansayou have been stuffed in | oltığılğandıhe has been stuffed in | biztığılğanbızwe have been stuffed in | siztığılğansızyou all have been stuffed in | alatığılğandılathey have been stuffed in |
| Perfect (past indefinite) | mentığılmağanmaI haven't been stuffed in | sentığılmağansayou haven't been stuffed in | oltığılmağandıhe hasn't been stuffed in | biztığılmağanbızwe haven't been stuffed in | siztığılmağansızyou all haven't been stuffed in | alatığılmağandılathey haven't been stuffed in |
| Perfect (past indefinite) | mentığılğanmamı? tığılğanmıma?have I been stuffed in? | sentığılğanmısa?have you been stuffed in? | oltığılğanmıdı?has he been stuffed in? | biztığılğanbızmı? tığılğanmıbız?have we been stuffed in? | siztığılğanmısız?have you all been stuffed in? | alatığılğanmıdıla?have they been stuffed in? |
| Perfect (past indefinite) | mentığılmağanmamı? tığılmağanmıma?haven't I been stuffed in? | sentığılmağanmısa?haven't you been stuffed in? | oltığılmağanmıdı?hasn't he been stuffed in? | biztığılmağanbızmı? tığılmağanmıbız?haven't we been stuffed in? | siztığılmağanmısız?haven't you all been stuffed in? | alatığılmağanmıdıla?haven't they been stuffed in? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentığılıb turdumI remained stuffed in | sentığılıb turduŋyou remained stuffed in | oltığılıb turduhe remained stuffed in | biztığılıb turduqwe remained stuffed in | siztığılıb turduğuzyou all remained stuffed in | alatığılıb turdulathey remained stuffed in |
| Durative, definite past (kept doing) | mentığılıb turmadımI didn't remain stuffed in | sentığılıb turmadıŋyou didn't remain stuffed in | oltığılıb turmadıhe didn't remain stuffed in | biztığılıb turmadıqwe didn't remain stuffed in | siztığılıb turmadığızyou all didn't remain stuffed in | alatığılıb turmadılathey didn't remain stuffed in |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentığılırmaI will be stuffed in | sentığılırsayou will be stuffed in | oltığılırhe will be stuffed in | biztığılırbızwe will be stuffed in | siztığılırsızyou all will be stuffed in | alatığılırlathey will be stuffed in |
| Indefinite future (future I) | mentığılmazmaI won't be stuffed in | sentığılmazsayou won't be stuffed in | oltığılmazhe won't be stuffed in | biztığılmazbızwe won't be stuffed in | siztığılmazsızyou all won't be stuffed in | alatığılmazlathey won't be stuffed in |
| Indefinite future (future I) | mentığılırmamı? tığılırmıma?will I be stuffed in? | sentığılırmısa?will you be stuffed in? | oltığılırmı?will he be stuffed in? | biztığılırbızmı? tığılırmıbız?will we be stuffed in? | siztığılırmısız?will you all be stuffed in? | alatığılırlamı? tığılırmıla?will they be stuffed in? |
| Indefinite future (future I) | mentığılmazmamı? tığılmazmıma?won't I be stuffed in? | sentığılmazmısa?won't you be stuffed in? | oltığılmazmı?won't he be stuffed in? | biztığılmazbızmı? tığılmazmıbız?won't we be stuffed in? | siztığılmazmısız?won't you all be stuffed in? | alatığılmazlamı? tığılmazmıla?won't they be stuffed in? |
| Definite future (future II) | mentığıllıqmaI am going to be stuffed in | sentığıllıqsayou are going to be stuffed in | oltığıllıqdıhe is going to be stuffed in | biztığıllıqbızwe are going to be stuffed in | siztığıllıqsızyou all are going to be stuffed in | alatığıllıqdılathey are going to be stuffed in |
| Definite future (future II) | mentığıllıq tülmeI am not going to be stuffed in | sentığıllıq tülseyou are not going to be stuffed in | oltığıllıq tüldühe is not going to be stuffed in | biztığıllıq tülbüzwe are not going to be stuffed in | siztığıllıq tülsüzyou all are not going to be stuffed in | alatığıllıq tüldülethey are not going to be stuffed in |
| Definite future (future II) | mentığıllıqmamı? tığıllıqmıma?am I going to be stuffed in? | sentığıllıqmısa?are you going to be stuffed in? | oltığıllıqmıdı?is he going to be stuffed in? | biztığıllıqbızmı? tığıllıqmıbız?are we going to be stuffed in? | siztığıllıqmısız?are you all going to be stuffed in? | alatığıllıqmıdıla?are they going to be stuffed in? |
| Definite future (future II) | mentığıllıq tülmüme?aren't I going to be stuffed in? | sentığıllıq tülmüse?aren't you going to be stuffed in? | oltığıllıq tülmüdü?isn't he going to be stuffed in? | biztığıllıq tülmübüz?aren't we going to be stuffed in? | siztığıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be stuffed in? | alatığıllıq tülmüdüle?aren't they going to be stuffed in? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentığılğan edimtığılğanemI had been stuffed in | sentığılğan ediŋtığılğaneŋyou had been stuffed in | oltığılğan editığılğanedhe had been stuffed in | biztığılğan ediktığılğanekwe had been stuffed in | siztığılğan edigiztığılğanegizyou all had been stuffed in | alatığılğan ediletığılğanellethey had been stuffed in |
| Past perfect (pluperfect) | mentığılmağan edimtığılmağanemI hadn't been stuffed in | sentığılmağan ediŋtığılmağaneŋyou hadn't been stuffed in | oltığılmağan editığılmağanedhe hadn't been stuffed in | biztığılmağan ediktığılmağanekwe hadn't been stuffed in | siztığılmağan edigiztığılmağanegizyou all hadn't been stuffed in | alatığılmağan ediletığılmağanellethey hadn't been stuffed in |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentığıla edimtığılaemI was being stuffed in | sentığıla ediŋtığılaeŋyou were being stuffed in | oltığıla editığılaedhe was being stuffed in | biztığıla ediktığılaekwe were being stuffed in | siztığıla edigiztığılaegizyou all were being stuffed in | alatığıla ediletığılaellethey were being stuffed in |
| Past continuous (imperfect) | mentığılmay edimtığılmayemI wasn't being stuffed in | sentığılmay ediŋtığılmayeŋyou weren't being stuffed in | oltığılmay editığılmayedhe wasn't being stuffed in | biztığılmay ediktığılmayekwe weren't being stuffed in | siztığılmay edigiztığılmayegizyou all weren't being stuffed in | alatığılmay ediletığılmayellethey weren't being stuffed in |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentığılıwçan edimtığılıwçanemI used to be stuffed in | sentığılıwçan ediŋtığılıwçaneŋyou used to be stuffed in | oltığılıwçan editığılıwçanedhe used to be stuffed in | biztığılıwçan ediktığılıwçanekwe used to be stuffed in | siztığılıwçan edigiztığılıwçanegizyou all used to be stuffed in | alatığılıwçan ediletığılıwçanellethey used to be stuffed in |
| Habitual past (used to) | mentığılmawçan edimtığılmawçanemI didn't use to be stuffed in | sentığılmawçan ediŋtığılmawçaneŋyou didn't use to be stuffed in | oltığılmawçan editığılmawçanedhe didn't use to be stuffed in | biztığılmawçan ediktığılmawçanekwe didn't use to be stuffed in | siztığılmawçan edigiztığılmawçanegizyou all didn't use to be stuffed in | alatığılmawçan ediletığılmawçanellethey didn't use to be stuffed in |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltığılıb edihe had been stuffed in and remained so | alatığılıb edilethey had been stuffed in and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltığılıb tül edihe hadn't been stuffed in | alatığılıb tül edilethey hadn't been stuffed in | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentığılıb tura edimtığılıb turaemI had remained stuffed in | sentığılıb tura ediŋtığılıb turaeŋyou had remained stuffed in | oltığılıb tura editığılıb turaedhe had remained stuffed in | biztığılıb tura ediktığılıb turaekwe had remained stuffed in | siztığılıb tura edigiztığılıb turaegizyou all had remained stuffed in | alatığılıb tura ediletığılıb turaellethey had remained stuffed in |
| Past durative (had kept doing) | mentığılıb turmay edimtığılıb turmayemI hadn't remained stuffed in | sentığılıb turmay ediŋtığılıb turmayeŋyou hadn't remained stuffed in | oltığılıb turmay editığılıb turmayedhe hadn't remained stuffed in | biztığılıb turmay ediktığılıb turmayekwe hadn't remained stuffed in | siztığılıb turmay edigiztığılıb turmayegizyou all hadn't remained stuffed in | alatığılıb turmay ediletığılıb turmayellethey hadn't remained stuffed in |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentığıla tura edimtığıla turaemI was in the middle of being stuffed in | sentığıla tura ediŋtığıla turaeŋyou were in the middle of being stuffed in | oltığıla tura editığıla turaedhe was in the middle of being stuffed in | biztığıla tura ediktığıla turaekwe were in the middle of being stuffed in | siztığıla tura edigiztığıla turaegizyou all were in the middle of being stuffed in | alatığıla tura ediletığıla turaellethey were in the middle of being stuffed in |
| Past progressive (was in the middle of) | mentığıla turmay edimtığıla turmayemI wasn't in the middle of being stuffed in | sentığıla turmay ediŋtığıla turmayeŋyou weren't in the middle of being stuffed in | oltığıla turmay editığıla turmayedhe wasn't in the middle of being stuffed in | biztığıla turmay ediktığıla turmayekwe weren't in the middle of being stuffed in | siztığıla turmay edigiztığıla turmayegizyou all weren't in the middle of being stuffed in | alatığıla turmay ediletığıla turmayellethey weren't in the middle of being stuffed in |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentığılır edimtığılır emI would be stuffed in | sentığılır ediŋtığılır eŋyou would be stuffed in | oltığılır editığılır edhe would be stuffed in | biztığılır ediktığılır ekwe would be stuffed in | siztığılır edigiztığılır egizyou all would be stuffed in | alatığılır ediletığılır ellethey would be stuffed in |
| Conditional result (would) | mentığılmaz edimtığılmaz emI wouldn't be stuffed in | sentığılmaz ediŋtığılmaz eŋyou wouldn't be stuffed in | oltığılmaz editığılmaz edhe wouldn't be stuffed in | biztığılmaz ediktığılmaz ekwe wouldn't be stuffed in | siztığılmaz edigiztığılmaz egizyou all wouldn't be stuffed in | alatığılmaz ediletığılmaz ellethey wouldn't be stuffed in |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentığıllıq edimtığıllıq emI would have been stuffed in | sentığıllıq ediŋtığıllıq eŋyou would have been stuffed in | oltığıllıq editığıllıq edhe would have been stuffed in | biztığıllıq ediktığıllıq ekwe would have been stuffed in | siztığıllıq edigiztığıllıq egizyou all would have been stuffed in | alatığıllıq ediletığıllıq ellethey would have been stuffed in |
| Past conditional result (would have) | mentığıllıq tül edimtığıllıq tül emI wouldn't have been stuffed in | sentığıllıq tül ediŋtığıllıq tül eŋyou wouldn't have been stuffed in | oltığıllıq tül editığıllıq tül edhe wouldn't have been stuffed in | biztığıllıq tül ediktığıllıq tül ekwe wouldn't have been stuffed in | siztığıllıq tül edigiztığıllıq tül egizyou all wouldn't have been stuffed in | alatığıllıq tül ediletığıllıq tül ellethey wouldn't have been stuffed in |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentığılsamif I am stuffed in | sentığılsaŋif you are stuffed in | oltığılsaif he is stuffed in | biztığılsaqif we are stuffed in | siztığılsağızif you all are stuffed in | alatığılsalaif they are stuffed in |
| Conditional | mentığılmasamif I am not stuffed in | sentığılmasaŋif you are not stuffed in | oltığılmasaif he is not stuffed in | biztığılmasaqif we are not stuffed in | siztığılmasağızif you all are not stuffed in | alatığılmasalaif they are not stuffed in |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentığıla esemif I am being stuffed in | sentığıla eseŋif you are being stuffed in | oltığıla eseif he is being stuffed in | biztığıla esekif we are being stuffed in | siztığıla esegizif you all are being stuffed in | alatığıla eseleif they are being stuffed in |
| Conditional, present real | mentığılmay esemif I am not being stuffed in | sentığılmay eseŋif you are not being stuffed in | oltığılmay eseif he is not being stuffed in | biztığılmay esekif we are not being stuffed in | siztığılmay esegizif you all are not being stuffed in | alatığılmay eseleif they are not being stuffed in |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentığılsam editığılsam edif only I was stuffed in | sentığılsaŋ editığılsaŋ edif only you was stuffed in | oltığılsa editığılsaedif only he was stuffed in | biztığılsaq editığılsaq edif only we was stuffed in | siztığılsağız editığılsağız edif only you all was stuffed in | alatığılsala editığılsalaedif only they was stuffed in |
| Wish, present/future (if only) | mentığılmasam editığılmasam edif only I didn't be stuffed in | sentığılmasaŋ editığılmasaŋ edif only you didn't be stuffed in | oltığılmasa editığılmasaedif only he didn't be stuffed in | biztığılmasaq editığılmasaq edif only we didn't be stuffed in | siztığılmasağız editığılmasağız edif only you all didn't be stuffed in | alatığılmasala editığılmasalaedif only they didn't be stuffed in |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentığılıb tursamif I remain stuffed in | sentığılıb tursaŋif you remain stuffed in | oltığılıb tursaif he remains stuffed in | biztığılıb tursaqif we remain stuffed in | siztığılıb tursağızif you all remain stuffed in | alatığılıb tursalaif they remain stuffed in |
| Durative conditional | mentığılıb turmasamif I don't remain stuffed in | sentığılıb turmasaŋif you don't remain stuffed in | oltığılıb turmasaif he doesn't remain stuffed in | biztığılıb turmasaqif we don't remain stuffed in | siztığılıb turmasağızif you all don't remain stuffed in | alatığılıb turmasalaif they don't remain stuffed in |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentığılıb tura esemif I have remained stuffed in | sentığılıb tura eseŋif you have remained stuffed in | oltığılıb tura eseif he has remained stuffed in | biztığılıb tura esekif we have remained stuffed in | siztığılıb tura esegizif you all have remained stuffed in | alatığılıb tura eseleif they have remained stuffed in |
| Durative conditional, present real | mentığılıb turmay esemif I haven't remained stuffed in | sentığılıb turmay eseŋif you haven't remained stuffed in | oltığılıb turmay eseif he hasn't remained stuffed in | biztığılıb turmay esekif we haven't remained stuffed in | siztığılıb turmay esegizif you all haven't remained stuffed in | alatığılıb turmay eseleif they haven't remained stuffed in |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentığıla tursamif I keep being stuffed in | sentığıla tursaŋif you keep being stuffed in | oltığıla tursaif he keeps being stuffed in | biztığıla tursaqif we keep being stuffed in | siztığıla tursağızif you all keep being stuffed in | alatığıla tursalaif they keep being stuffed in |
| Progressive conditional | mentığılmay tursamif I keep on not being stuffed in | sentığılmay tursaŋif you keep on not being stuffed in | oltığılmay tursaif he keeps on not being stuffed in | biztığılmay tursaqif we keep on not being stuffed in | siztığılmay tursağızif you all keep on not being stuffed in | alatığılmay tursalaif they keep on not being stuffed in |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentığıla tura esemif I am in the middle of being stuffed in | sentığıla tura eseŋif you are in the middle of being stuffed in | oltığıla tura eseif he is in the middle of being stuffed in | biztığıla tura esekif we are in the middle of being stuffed in | siztığıla tura esegizif you all are in the middle of being stuffed in | alatığıla tura eseleif they are in the middle of being stuffed in |
| Progressive conditional, present real | mentığılmay tura esemif I keep on not being stuffed in | sentığılmay tura eseŋif you keep on not being stuffed in | oltığılmay tura eseif he keeps on not being stuffed in | biztığılmay tura esekif we keep on not being stuffed in | siztığılmay tura esegizif you all keep on not being stuffed in | alatığılmay tura eseleif they keep on not being stuffed in |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentığıldım esemif I was stuffed in | sentığıldıŋ eseŋif you were stuffed in | oltığıldı eseif he was stuffed in | biztığıldıq esekif we were stuffed in | siztığıldığız esegizif you all were stuffed in | alatığıldıla eseleif they were stuffed in |
| Conditional, definite past1 | mentığılmadım esemif I wasn't stuffed in | sentığılmadıŋ eseŋif you weren't stuffed in | oltığılmadı eseif he wasn't stuffed in | biztığılmadıq esekif we weren't stuffed in | siztığılmadığız esegizif you all weren't stuffed in | alatığılmadıla eseleif they weren't stuffed in |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentığılğan esemif I was stuffed in (indeed) | sentığılğan eseŋif you were stuffed in (indeed) | oltığılğan eseif he was stuffed in (indeed) | biztığılğan esekif we were stuffed in (indeed) | siztığılğan esegizif you all were stuffed in (indeed) | alatığılğan eseleif they were stuffed in (indeed) |
| Conditional, past real | mentığılmağan esemif I wasn't stuffed in (indeed) | sentığılmağan eseŋif you weren't stuffed in (indeed) | oltığılmağan eseif he wasn't stuffed in (indeed) | biztığılmağan esekif we weren't stuffed in (indeed) | siztığılmağan esegizif you all weren't stuffed in (indeed) | alatığılmağan eseleif they weren't stuffed in (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentığılğan bolsamif I had been stuffed in | sentığılğan bolsaŋif you had been stuffed in | oltığılğan bolsaif he had been stuffed in | biztığılğan bolsaqif we had been stuffed in | siztığılğan bolsağızif you all had been stuffed in | alatığılğan bolsalaif they had been stuffed in |
| Conditional, counterfactual | mentığılmağan bolsamif I hadn't been stuffed in | sentığılmağan bolsaŋif you hadn't been stuffed in | oltığılmağan bolsaif he hadn't been stuffed in | biztığılmağan bolsaqif we hadn't been stuffed in | siztığılmağan bolsağızif you all hadn't been stuffed in | alatığılmağan bolsalaif they hadn't been stuffed in |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentığılğan bolsam editığılğan bolsam edif only I had been stuffed in | sentığılğan bolsaŋ editığılğan bolsaŋ edif only you had been stuffed in | oltığılğan bolsa editığılğan bolsaedif only he had been stuffed in | biztığılğan bolsaq editığılğan bolsaq edif only we had been stuffed in | siztığılğan bolsağız editığılğan bolsağız edif only you all had been stuffed in | alatığılğan bolsala editığılğan bolsalaedif only they had been stuffed in |
| Wish, past (if only I had) | mentığılmağan bolsam editığılmağan bolsam edif only I hadn't been stuffed in | sentığılmağan bolsaŋ editığılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been stuffed in | oltığılmağan bolsa editığılmağan bolsaedif only he hadn't been stuffed in | biztığılmağan bolsaq editığılmağan bolsaq edif only we hadn't been stuffed in | siztığılmağan bolsağız editığılmağan bolsağız edif only you all hadn't been stuffed in | alatığılmağan bolsala editığılmağan bolsalaedif only they hadn't been stuffed in |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentığılır esemif I will be stuffed in | sentığılır eseŋif you will be stuffed in | oltığılır eseif he will be stuffed in | biztığılır esekif we will be stuffed in | siztığılır esegizif you all will be stuffed in | alatığılır eseleif they will be stuffed in |
| Conditional, aorist | mentığılmaz esemif I won't be stuffed in | sentığılmaz eseŋif you won't be stuffed in | oltığılmaz eseif he won't be stuffed in | biztığılmaz esekif we won't be stuffed in | siztığılmaz esegizif you all won't be stuffed in | alatığılmaz eseleif they won't be stuffed in |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentığıllıq esemif I am going to be stuffed in | sentığıllıq eseŋif you are going to be stuffed in | oltığıllıq eseif he is going to be stuffed in | biztığıllıq esekif we are going to be stuffed in | siztığıllıq esegizif you all are going to be stuffed in | alatığıllıq eseleif they are going to be stuffed in |
| Conditional, future | mentığıllıq tül esemif I am not going to be stuffed in | sentığıllıq tül eseŋif you are not going to be stuffed in | oltığıllıq tül eseif he is not going to be stuffed in | biztığıllıq tül esekif we are not going to be stuffed in | siztığıllıq tül esegizif you all are not going to be stuffed in | alatığıllıq tül eseleif they are not going to be stuffed in |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentığıllıq bolsamif I were going to be stuffed in | sentığıllıq bolsaŋif you were going to be stuffed in | oltığıllıq bolsaif he were going to be stuffed in | biztığıllıq bolsaqif we were going to be stuffed in | siztığıllıq bolsağızif you all were going to be stuffed in | alatığıllıq bolsalaif they were going to be stuffed in |
| Conditional, counterfactual future | mentığılmazlıq bolsamif I were not going to be stuffed in | sentığılmazlıq bolsaŋif you were not going to be stuffed in | oltığılmazlıq bolsaif he were not going to be stuffed in | biztığılmazlıq bolsaqif we were not going to be stuffed in | siztığılmazlıq bolsağızif you all were not going to be stuffed in | alatığılmazlıq bolsalaif they were not going to be stuffed in |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tığıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentığıla bolurmaI must be being stuffed in | sentığıla bolursayou must be being stuffed in | oltığıla bolurhe must be being stuffed in | biztığıla bolurbuzwe must be being stuffed in | siztığıla bolursuzyou all must be being stuffed in | alatığıla bolurlathey must be being stuffed in |
| Inference, present (must be doing) | mentığılmay bolurmaI must not be being stuffed in | sentığılmay bolursayou must not be being stuffed in | oltığılmay bolurhe must not be being stuffed in | biztığılmay bolurbuzwe must not be being stuffed in | siztığılmay bolursuzyou all must not be being stuffed in | alatığılmay bolurlathey must not be being stuffed in |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentığıla tura bolurmaI must be in the middle of being stuffed in | sentığıla tura bolursayou must be in the middle of being stuffed in | oltığıla tura bolurhe must be in the middle of being stuffed in | biztığıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being stuffed in | siztığıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being stuffed in | alatığıla tura bolurlathey must be in the middle of being stuffed in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentığılmay tura bolurmaI must keep on not being stuffed in | sentığılmay tura bolursayou must keep on not being stuffed in | oltığılmay tura bolurhe must keep on not being stuffed in | biztığılmay tura bolurbuzwe must keep on not being stuffed in | siztığılmay tura bolursuzyou all must keep on not being stuffed in | alatığılmay tura bolurlathey must keep on not being stuffed in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentığılğan bolurmaI must have been stuffed in | sentığılğan bolursayou must have been stuffed in | oltığılğan bolurhe must have been stuffed in | biztığılğan bolurbuzwe must have been stuffed in | siztığılğan bolursuzyou all must have been stuffed in | alatığılğan bolurlathey must have been stuffed in |
| Inference (must have) | mentığılmağan bolurmaI must not have been stuffed in | sentığılmağan bolursayou must not have been stuffed in | oltığılmağan bolurhe must not have been stuffed in | biztığılmağan bolurbuzwe must not have been stuffed in | siztığılmağan bolursuzyou all must not have been stuffed in | alatığılmağan bolurlathey must not have been stuffed in |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentığıllıq bolurmaI must be going to be stuffed in | sentığıllıq bolursayou must be going to be stuffed in | oltığıllıq bolurhe must be going to be stuffed in | biztığıllıq bolurbuzwe must be going to be stuffed in | siztığıllıq bolursuzyou all must be going to be stuffed in | alatığıllıq bolurlathey must be going to be stuffed in |
| Inference, future (must be going to) | mentığılmazlıq bolurmaI must not be going to be stuffed in | sentığılmazlıq bolursayou must not be going to be stuffed in | oltığılmazlıq bolurhe must not be going to be stuffed in | biztığılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be stuffed in | siztığılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be stuffed in | alatığılmazlıq bolurlathey must not be going to be stuffed in |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentığılayımlet me be stuffed in | sentığıl!be stuffed in! | oltığılsınlet him be stuffed in | biztığılayıqlet's be stuffed in | siztığılığız!be stuffed in, you all! | alatığılsınlalet them be stuffed in |
| Commands & suggestions | mentığılmayımlet me not be stuffed in | sentığılma!don't be stuffed in! | oltığılmasınlet him not be stuffed in | biztığılmayıqlet's not be stuffed in | siztığılmağız!don't be stuffed in, you all! | alatığılmasınlalet them not be stuffed in |
| Commands & suggestions | mentığılayımmı?shall I be stuffed in? | oltığılsınmı?should he be stuffed in? | biztığılayıqmı?shall we be stuffed in? | alatığılsınlamı?should they be stuffed in? | ||
| Commands & suggestions | mentığılmayımmı?shall I not be stuffed in? | oltığılmasınmı?should he not be stuffed in? | biztığılmayıqmı?shall we not be stuffed in? | alatığılmasınlamı?should they not be stuffed in? | ||
| Requests | sentığılçı2tığılçınplease be stuffed in | oltığılsınçıdo let him be stuffed in | siztığılçığızplease be stuffed in (plural/polite) | alatığılsınlaçıdo let them be stuffed in | ||
| Requests | sentığılmaçı2tığılmaçınplease don't be stuffed in | oltığılmasınçıdo let him not be stuffed in | siztığılmaçığızplease don't be stuffed in (plural/polite) | alatığılmasınlaçıdo let them not be stuffed in | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentığılğıntığılğımay you be stuffed in | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentığılmağıntığılmağımay you not be stuffed in | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentığılğay edim tığılğa edimwould that I were stuffed in | sentığılğay ediŋ tığılğa ediŋwould that you were stuffed in | oltığılğay edi tığılğa ediwould that he were stuffed in | biztığılğay edik tığılğa edikwould that we were stuffed in | siztığılğay edigiz tığılğa edigizwould that you all were stuffed in | alatığılğay edile tığılğa edilewould that they were stuffed in |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentığılmağay edim tığılmağa edimwould that I were not stuffed in | sentığılmağay ediŋ tığılmağa ediŋwould that you were not stuffed in | oltığılmağay edi tığılmağa ediwould that he were not stuffed in | biztığılmağay edik tığılmağa edikwould that we were not stuffed in | siztığılmağay edigiz tığılmağa edigizwould that you all were not stuffed in | alatığılmağay edile tığılmağa edilewould that they were not stuffed in |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentığılmağa qoyayımtığılma qoyayımlet me allow someone to be stuffed in | sentığılmağa qoy!tığılma qoy!let someone be stuffed in! | oltığılmağa qoysuntığılma qoysunlet him allow someone to be stuffed in | biztığılmağa qoyayıqtığılma qoyayıqlet's allow someone to be stuffed in | siztığılmağa qoyuğuz!tığılma qoyuğuz!let someone be stuffed in, you all! | alatığılmağa qoysunlatığılma qoysunlalet them allow someone to be stuffed in |
| Let someone… (commands) | mentığılmağa qoymayımtığılma qoymayımlet me not allow someone to be stuffed in | sentığılmağa qoyma!tığılma qoyma!don't let someone be stuffed in! | oltığılmağa qoymasıntığılma qoymasınlet him not allow someone to be stuffed in | biztığılmağa qoymayıqtığılma qoymayıqlet's not allow someone to be stuffed in | siztığılmağa qoymağız!tığılma qoymağız!don't let someone be stuffed in, you all! | alatığılmağa qoymasınlatığılma qoymasınlalet them not allow someone to be stuffed in |
| Let someone… (commands) | mentığılmağa qoyayımmı?tığılma qoyayımmı?shall I allow someone to be stuffed in? | oltığılmağa qoysunmu?tığılma qoysunmu?should he allow someone to be stuffed in? | biztığılmağa qoyayıqmı?tığılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be stuffed in? | alatığılmağa qoysunlamı?tığılma qoysunlamı?should they allow someone to be stuffed in? | ||
| Let someone… (commands) | mentığılmağa qoymayımmı?tığılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be stuffed in? | oltığılmağa qoymasınmı?tığılma qoymasınmı?should he not allow someone to be stuffed in? | biztığılmağa qoymayıqmı?tığılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be stuffed in? | alatığılmağa qoymasınlamı?tığılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be stuffed in? | ||
| Let someone… (present) | mentığılmağa qoyamatığılma qoyamaI allow someone to be stuffed in | sentığılmağa qoyasatığılma qoyasayou allow someone to be stuffed in | oltığılmağa qoyadıtığılma qoyadıhe allows someone to be stuffed in | biztığılmağa qoyabıztığılma qoyabızwe allow someone to be stuffed in | siztığılmağa qoyasıztığılma qoyasızyou all allow someone to be stuffed in | alatığılmağa qoyadılatığılma qoyadılathey allow someone to be stuffed in |
| Let someone… (present) | mentığılmağa qoymaymatığılma qoymaymaI don't allow someone to be stuffed in | sentığılmağa qoymaysatığılma qoymaysayou don't allow someone to be stuffed in | oltığılmağa qoymaydıtığılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be stuffed in | biztığılmağa qoymaybıztığılma qoymaybızwe don't allow someone to be stuffed in | siztığılmağa qoymaysıztığılma qoymaysızyou all don't allow someone to be stuffed in | alatığılmağa qoymaydılatığılma qoymaydılathey don't allow someone to be stuffed in |
| Let someone… (present) | mentığılmağa qoyamamı?tığılma qoyamamı?do I allow someone to be stuffed in? | sentığılmağa qoyamısa?tığılma qoyamısa?do you allow someone to be stuffed in? | oltığılmağa qoyamıdı?tığılma qoyamıdı?does he allow someone to be stuffed in? | biztığılmağa qoyabızmı?tığılma qoyabızmı?do we allow someone to be stuffed in? | siztığılmağa qoyamısız?tığılma qoyamısız?do you all allow someone to be stuffed in? | alatığılmağa qoyamıdıla?tığılma qoyamıdıla?do they allow someone to be stuffed in? |
| Let someone… (present) | mentığılmağa qoymaymamı?tığılma qoymaymamı?don't I allow someone to be stuffed in? | sentığılmağa qoymaymısa?tığılma qoymaymısa?don't you allow someone to be stuffed in? | oltığılmağa qoymaymıdı?tığılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be stuffed in? | biztığılmağa qoymaybızmı?tığılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be stuffed in? | siztığılmağa qoymaymısız?tığılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be stuffed in? | alatığılmağa qoymaymıdıla?tığılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be stuffed in? |
| Let someone… (past) | mentığılmağa qoydumtığılma qoydumI allowed someone to be stuffed in | sentığılmağa qoyduŋtığılma qoyduŋyou allowed someone to be stuffed in | oltığılmağa qoydutığılma qoyduhe allowed someone to be stuffed in | biztığılmağa qoyduqtığılma qoyduqwe allowed someone to be stuffed in | siztığılmağa qoyduğuztığılma qoyduğuzyou all allowed someone to be stuffed in | alatığılmağa qoydulatığılma qoydulathey allowed someone to be stuffed in |
| Let someone… (past) | mentığılmağa qoymadımtığılma qoymadımI didn't allow someone to be stuffed in | sentığılmağa qoymadıŋtığılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be stuffed in | oltığılmağa qoymadıtığılma qoymadıhe didn't allow someone to be stuffed in | biztığılmağa qoymadıqtığılma qoymadıqwe didn't allow someone to be stuffed in | siztığılmağa qoymadığıztığılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be stuffed in | alatığılmağa qoymadılatığılma qoymadılathey didn't allow someone to be stuffed in |
| Let someone… (past) | mentığılmağa qoydummu?tığılma qoydummu?did I allow someone to be stuffed in? | sentığılmağa qoyduŋmu?tığılma qoyduŋmu?did you allow someone to be stuffed in? | oltığılmağa qoydumu?tığılma qoydumu?did he allow someone to be stuffed in? | biztığılmağa qoyduqmu?tığılma qoyduqmu?did we allow someone to be stuffed in? | siztığılmağa qoyduğuzmu?tığılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be stuffed in? | alatığılmağa qoydulamı?tığılma qoydulamı?did they allow someone to be stuffed in? |
| Let someone… (past) | mentığılmağa qoymadımmı?tığılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be stuffed in? | sentığılmağa qoymadıŋmı?tığılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be stuffed in? | oltığılmağa qoymadımı?tığılma qoymadımı?didn't he allow someone to be stuffed in? | biztığılmağa qoymadıqmı?tığılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be stuffed in? | siztığılmağa qoymadığızmı?tığılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be stuffed in? | alatığılmağa qoymadılamı?tığılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be stuffed in? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tığılalırğa be able to be stuffed in · tığılalmazğa be unable to be stuffed in
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentığılalamaI can be stuffed in | sentığılalasayou can be stuffed in | oltığılaladıhe can be stuffed in | biztığılalabızwe can be stuffed in | siztığılalasızyou all can be stuffed in | alatığılaladılathey can be stuffed in |
| Ability — present | mentığılalmaymaI can't be stuffed in | sentığılalmaysayou can't be stuffed in | oltığılalmaydıhe can't be stuffed in | biztığılalmaybızwe can't be stuffed in | siztığılalmaysızyou all can't be stuffed in | alatığılalmaydılathey can't be stuffed in |
| Ability — present | mentığılalamamı? tığılalamıma?can I be stuffed in? | sentığılalamısa?can you be stuffed in? | oltığılalamıdı?can he be stuffed in? | biztığılalabızmı? tığılalamıbız?can we be stuffed in? | siztığılalamısız?can you all be stuffed in? | alatığılalamıdıla?can they be stuffed in? |
| Ability — present | mentığılalmaymamı? tığılalmaymıma?can't I be stuffed in? | sentığılalmaymısa?can't you be stuffed in? | oltığılalmaymıdı?can't he be stuffed in? | biztığılalmaybızmı? tığılalmaymıbız?can't we be stuffed in? | siztığılalmaymısız?can't you all be stuffed in? | alatığılalmaymıdıla?can't they be stuffed in? |
| Ability — if I can… | mentığılalsamif I can be stuffed in | sentığılalsaŋif you can be stuffed in | oltığılalsaif he can be stuffed in | biztığılalsaqif we can be stuffed in | siztığılalsağızif you all can be stuffed in | alatığılalsalaif they can be stuffed in |
| Ability — if I can… | mentığılalmasamif I can't be stuffed in | sentığılalmasaŋif you can't be stuffed in | oltığılalmasaif he can't be stuffed in | biztığılalmasaqif we can't be stuffed in | siztığılalmasağızif you all can't be stuffed in | alatığılalmasalaif they can't be stuffed in |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentığılaldımI was able to be stuffed in | sentığılaldıŋyou were able to be stuffed in | oltığılaldıhe was able to be stuffed in | biztığılaldıqwe were able to be stuffed in | siztığılaldığızyou all were able to be stuffed in | alatığılaldılathey were able to be stuffed in |
| Ability — simple past | mentığılalmadımI could not be stuffed in | sentığılalmadıŋyou could not be stuffed in | oltığılalmadıhe could not be stuffed in | biztığılalmadıqwe could not be stuffed in | siztığılalmadığızyou all could not be stuffed in | alatığılalmadılathey could not be stuffed in |
| Ability — simple past | mentığılaldımmı?was I able to be stuffed in? | sentığılaldıŋmı?were you able to be stuffed in? | oltığılaldımı?was he able to be stuffed in? | biztığılaldıqmı?were we able to be stuffed in? | siztığılaldığızmı?were you all able to be stuffed in? | alatığılaldılamı?were they able to be stuffed in? |
| Ability — simple past | mentığılalmadımmı?couldn't I be stuffed in? | sentığılalmadıŋmı?couldn't you be stuffed in? | oltığılalmadımı?couldn't he be stuffed in? | biztığılalmadıqmı?couldn't we be stuffed in? | siztığılalmadığızmı?couldn't you all be stuffed in? | alatığılalmadılamı?couldn't they be stuffed in? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentığılalğanmaI have been able to be stuffed in | sentığılalğansayou have been able to be stuffed in | oltığılalğandıhe has been able to be stuffed in | biztığılalğanbızwe have been able to be stuffed in | siztığılalğansızyou all have been able to be stuffed in | alatığılalğandılathey have been able to be stuffed in |
| Ability — perfect / -ğan past | mentığılalmağanmaI haven't been able to be stuffed in | sentığılalmağansayou haven't been able to be stuffed in | oltığılalmağandıhe hasn't been able to be stuffed in | biztığılalmağanbızwe haven't been able to be stuffed in | siztığılalmağansızyou all haven't been able to be stuffed in | alatığılalmağandılathey haven't been able to be stuffed in |
| Ability — perfect / -ğan past | mentığılalğanmamı? tığılalğanmıma?have I been able to be stuffed in? | sentığılalğanmısa?have you been able to be stuffed in? | oltığılalğanmıdı?has he been able to be stuffed in? | biztığılalğanbızmı? tığılalğanmıbız?have we been able to be stuffed in? | siztığılalğanmısız?have you all been able to be stuffed in? | alatığılalğanmıdıla?have they been able to be stuffed in? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentığılalmağanmamı? tığılalmağanmıma?haven't I been able to be stuffed in? | sentığılalmağanmısa?haven't you been able to be stuffed in? | oltığılalmağanmıdı?hasn't he been able to be stuffed in? | biztığılalmağanbızmı? tığılalmağanmıbız?haven't we been able to be stuffed in? | siztığılalmağanmısız?haven't you all been able to be stuffed in? | alatığılalmağanmıdıla?haven't they been able to be stuffed in? |
| Ability — past perfect | mentığılalğan edimtığılalğanemI had been able to be stuffed in | sentığılalğan ediŋtığılalğaneŋyou had been able to be stuffed in | oltığılalğan editığılalğanedhe had been able to be stuffed in | biztığılalğan ediktığılalğanekwe had been able to be stuffed in | siztığılalğan edigiztığılalğanegizyou all had been able to be stuffed in | alatığılalğan ediletığılalğanellethey had been able to be stuffed in |
| Ability — past perfect | mentığılalmağan edimtığılalmağanemI hadn't been able to be stuffed in | sentığılalmağan ediŋtığılalmağaneŋyou hadn't been able to be stuffed in | oltığılalmağan editığılalmağanedhe hadn't been able to be stuffed in | biztığılalmağan ediktığılalmağanekwe hadn't been able to be stuffed in | siztığılalmağan edigiztığılalmağanegizyou all hadn't been able to be stuffed in | alatığılalmağan ediletığılalmağanellethey hadn't been able to be stuffed in |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentığılala edimtığılalaemI could be stuffed in | sentığılala ediŋtığılalaeŋyou could be stuffed in | oltığılala editığılalaedhe could be stuffed in | biztığılala ediktığılalaekwe could be stuffed in | siztığılala edigiztığılalaegizyou all could be stuffed in | alatığılala ediletığılalaellethey could be stuffed in |
| Ability — past background | mentığılalmay edimtığılalmayemI could not be stuffed in | sentığılalmay ediŋtığılalmayeŋyou could not be stuffed in | oltığılalmay editığılalmayedhe could not be stuffed in | biztığılalmay ediktığılalmayekwe could not be stuffed in | siztığılalmay edigiztığılalmayegizyou all could not be stuffed in | alatığılalmay ediletığılalmayellethey could not be stuffed in |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentığılalırmaI will be able to be stuffed in | sentığılalırsayou will be able to be stuffed in | oltığılalırhe will be able to be stuffed in | biztığılalırbızwe will be able to be stuffed in | siztığılalırsızyou all will be able to be stuffed in | alatığılalırlathey will be able to be stuffed in |
| Ability — future I | mentığılalmazmaI won't be able to be stuffed in | sentığılalmazsayou won't be able to be stuffed in | oltığılalmazhe won't be able to be stuffed in | biztığılalmazbızwe won't be able to be stuffed in | siztığılalmazsızyou all won't be able to be stuffed in | alatığılalmazlathey won't be able to be stuffed in |
| Ability — future I | mentığılalırmamı? tığılalırmıma?will I be able to be stuffed in? | sentığılalırmısa?will you be able to be stuffed in? | oltığılalırmı?will he be able to be stuffed in? | biztığılalırbızmı? tığılalırmıbız?will we be able to be stuffed in? | siztığılalırmısız?will you all be able to be stuffed in? | alatığılalırlamı? tığılalırmıla?will they be able to be stuffed in? |
| Ability — future I | mentığılalmazmamı? tığılalmazmıma?won't I be able to be stuffed in? | sentığılalmazmısa?won't you be able to be stuffed in? | oltığılalmazmı?won't he be able to be stuffed in? | biztığılalmazbızmı? tığılalmazmıbız?won't we be able to be stuffed in? | siztığılalmazmısız?won't you all be able to be stuffed in? | alatığılalmazlamı? tığılalmazmıla?won't they be able to be stuffed in? |
| Ability — future II | mentığılallıqmaI am going to be able to be stuffed in | sentığılallıqsayou are going to be able to be stuffed in | oltığılallıqdıhe is going to be able to be stuffed in | biztığılallıqbızwe are going to be able to be stuffed in | siztığılallıqsızyou all are going to be able to be stuffed in | alatığılallıqdılathey are going to be able to be stuffed in |
| Ability — future II | mentığılallıq tülmeI am not going to be able to be stuffed in | sentığılallıq tülseyou are not going to be able to be stuffed in | oltığılallıq tüldühe is not going to be able to be stuffed in | biztığılallıq tülbüzwe are not going to be able to be stuffed in | siztığılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be stuffed in | alatığılallıq tüldülethey are not going to be able to be stuffed in |
| Ability — future II | mentığılallıqmamı? tığılallıqmıma?am I going to be able to be stuffed in? | sentığılallıqmısa?are you going to be able to be stuffed in? | oltığılallıqmıdı?is he going to be able to be stuffed in? | biztığılallıqbızmı? tığılallıqmıbız?are we going to be able to be stuffed in? | siztığılallıqmısız?are you all going to be able to be stuffed in? | alatığılallıqmıdıla?are they going to be able to be stuffed in? |
| Ability — future II | mentığılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be stuffed in? | sentığılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be stuffed in? | oltığılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be stuffed in? | biztığılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be stuffed in? | siztığılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be stuffed in? | alatığılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be stuffed in? |
| Ability — would be able to… | mentığılalır edimtığılalır emI would be able to be stuffed in | sentığılalır ediŋtığılalır eŋyou would be able to be stuffed in | oltığılalır editığılalır edhe would be able to be stuffed in | biztığılalır ediktığılalır ekwe would be able to be stuffed in | siztığılalır edigiztığılalır egizyou all would be able to be stuffed in | alatığılalır ediletığılalır ellethey would be able to be stuffed in |
| Ability — would be able to… | mentığılalmaz edimtığılalmaz emI wouldn't be able to be stuffed in | sentığılalmaz ediŋtığılalmaz eŋyou wouldn't be able to be stuffed in | oltığılalmaz editığılalmaz edhe wouldn't be able to be stuffed in | biztığılalmaz ediktığılalmaz ekwe wouldn't be able to be stuffed in | siztığılalmaz edigiztığılalmaz egizyou all wouldn't be able to be stuffed in | alatığılalmaz ediletığılalmaz ellethey wouldn't be able to be stuffed in |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentığılalğıntığılalğımay you be able to be stuffed in | |||||
| Second-person optative — ability | sentığılalmağıntığılalmağımay you not be able to be stuffed in | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentığılırğa izleymeI want to be stuffed in | sentığılırğa izleyseyou want to be stuffed in | oltığılırğa izleydihe wants to be stuffed in | biztığılırğa izleybizwe want to be stuffed in | siztığılırğa izleysizyou all want to be stuffed in | alatığılırğa izleydilethey want to be stuffed in |
| want to | mentığılırğa izlemeymeI do not want to be stuffed in | sentığılırğa izlemeyseyou do not want to be stuffed in | oltığılırğa izlemeydihe does not want to be stuffed in | biztığılırğa izlemeybizwe do not want to be stuffed in | siztığılırğa izlemeysizyou all do not want to be stuffed in | alatığılırğa izlemeydilethey do not want to be stuffed in |
| would like to | mentığılırğa süemeI would like to be stuffed in | sentığılırğa süeseyou would like to be stuffed in | oltığılırğa süedihe would like to be stuffed in | biztığılırğa süebizwe would like to be stuffed in | siztığılırğa süesizyou all would like to be stuffed in | alatığılırğa süedilethey would like to be stuffed in |
| would like to | mentığılırğa süymeymeI would not like to be stuffed in | sentığılırğa süymeyseyou would not like to be stuffed in | oltığılırğa süymeydihe would not like to be stuffed in | biztığılırğa süymeybizwe would not like to be stuffed in | siztığılırğa süymeysizyou all would not like to be stuffed in | alatığılırğa süymeydilethey would not like to be stuffed in |
| hope to | mentığılırğa umutlanamaI hope to be stuffed in | sentığılırğa umutlanasayou hope to be stuffed in | oltığılırğa umutlanadıhe hopes to be stuffed in | biztığılırğa umutlanabızwe hope to be stuffed in | siztığılırğa umutlanasızyou all hope to be stuffed in | alatığılırğa umutlanadılathey hope to be stuffed in |
| hope to | mentığılırğa umutlanmaymaI do not hope to be stuffed in | sentığılırğa umutlanmaysayou do not hope to be stuffed in | oltığılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be stuffed in | biztığılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be stuffed in | siztığılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be stuffed in | alatığılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be stuffed in |
| be about to | mentığılırğa deb turamaI am about to be stuffed in | sentığılırğa deb turasayou are about to be stuffed in | oltığılırğa deb turadıhe is about to be stuffed in | biztığılırğa deb turabızwe are about to be stuffed in | siztığılırğa deb turasızyou all are about to be stuffed in | alatığılırğa deb turadılathey are about to be stuffed in |
| be about to | mentığılırğa deb turmaymaI am not about to be stuffed in | sentığılırğa deb turmaysayou are not about to be stuffed in | oltığılırğa deb turmaydıhe is not about to be stuffed in | biztığılırğa deb turmaybızwe are not about to be stuffed in | siztığılırğa deb turmaysızyou all are not about to be stuffed in | alatığılırğa deb turmaydılathey are not about to be stuffed in |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentığılırğa kerekmeI need to be stuffed in | sentığılırğa kerekseyou need to be stuffed in | oltığılırğa kerekdihe needs to be stuffed in | biztığılırğa kerekbizwe need to be stuffed in | siztığılırğa kereksizyou all need to be stuffed in | alatığılırğa kerekdilethey need to be stuffed in |
| need to | mentığılırğa kerek tülmeI do not need to be stuffed in | sentığılırğa kerek tülseyou do not need to be stuffed in | oltığılırğa kerek tüldühe does not need to be stuffed in | biztığılırğa kerek tülbüzwe do not need to be stuffed in | siztığılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be stuffed in | alatığılırğa kerek tüldülethey do not need to be stuffed in |
| have to | menmenŋe tığılırğa tüşediI have to be stuffed in | sensenŋe tığılırğa tüşediyou have to be stuffed in | olaŋa tığılırğa tüşedihe has to be stuffed in | bizbizge tığılırğa tüşediwe have to be stuffed in | sizsizge tığılırğa tüşediyou all have to be stuffed in | alaalağa tığılırğa tüşedithey have to be stuffed in |
| have to | menmenŋe tığılırğa tüşmeydiI do not have to be stuffed in | sensenŋe tığılırğa tüşmeydiyou do not have to be stuffed in | olaŋa tığılırğa tüşmeydihe does not have to be stuffed in | bizbizge tığılırğa tüşmeydiwe do not have to be stuffed in | sizsizge tığılırğa tüşmeydiyou all do not have to be stuffed in | alaalağa tığılırğa tüşmeydithey do not have to be stuffed in |
| be obliged to | mentığılırğa borçlumaI am obliged to be stuffed in | sentığılırğa borçlusayou are obliged to be stuffed in | oltığılırğa borçluduhe is obliged to be stuffed in | biztığılırğa borçlubuzwe are obliged to be stuffed in | siztığılırğa borçlusuzyou all are obliged to be stuffed in | alatığılırğa borçludulathey are obliged to be stuffed in |
| be obliged to | mentığılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be stuffed in | sentığılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be stuffed in | oltığılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be stuffed in | biztığılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be stuffed in | siztığılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be stuffed in | alatığılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be stuffed in |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentığılırğa madarım bardıI have a way to be stuffed in | sentığılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be stuffed in | oltığılırğa madarı bardıhe has a way to be stuffed in | biztığılırğa madarıbız bardıwe have a way to be stuffed in | siztığılırğa madarığız bardıyou all have a way to be stuffed in | alatığılırğa madarları bardıthey have a way to be stuffed in |
| have a way to | mentığılırğa madarım joqduI have no way to be stuffed in | sentığılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be stuffed in | oltığılırğa madarı joqduhe has no way to be stuffed in | biztığılırğa madarıbız joqduwe have no way to be stuffed in | siztığılırğa madarığız joqduyou all have no way to be stuffed in | alatığılırğa madarları joqduthey have no way to be stuffed in |
| be free to | mentığılırğa erkinligim bardıI am free to be stuffed in | sentığılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be stuffed in | oltığılırğa erkinligi bardıhe is free to be stuffed in | biztığılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be stuffed in | siztığılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be stuffed in | alatığılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be stuffed in |
| be free to | mentığılırğa erkinligim joqduI am not free to be stuffed in | sentığılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be stuffed in | oltığılırğa erkinligi joqduhe is not free to be stuffed in | biztığılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be stuffed in | siztığılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be stuffed in | alatığılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be stuffed in |
| be possible to | menmenŋe tığılırğa bolluqduit is possible for me to be stuffed in | sensenŋe tığılırğa bolluqduit is possible for you to be stuffed in | olaŋa tığılırğa bolluqduit is possible for him to be stuffed in | bizbizge tığılırğa bolluqduit is possible for us to be stuffed in | sizsizge tığılırğa bolluqduit is possible for you all to be stuffed in | alaalağa tığılırğa bolluqduit is possible for them to be stuffed in |
| be possible to | menmenŋe tığılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be stuffed in | sensenŋe tığılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be stuffed in | olaŋa tığılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be stuffed in | bizbizge tığılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be stuffed in | sizsizge tığılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be stuffed in | alaalağa tığılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be stuffed in |
| be ready to | mentığılırğa hazırmaI am ready to be stuffed in | sentığılırğa hazırsayou are ready to be stuffed in | oltığılırğa hazırdıhe is ready to be stuffed in | biztığılırğa hazırbızwe are ready to be stuffed in | siztığılırğa hazırsızyou all are ready to be stuffed in | alatığılırğa hazırdılathey are ready to be stuffed in |
| be ready to | mentığılırğa hazır tülmeI am not ready to be stuffed in | sentığılırğa hazır tülseyou are not ready to be stuffed in | oltığılırğa hazır tüldühe is not ready to be stuffed in | biztığılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be stuffed in | siztığılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be stuffed in | alatığılırğa hazır tüldülethey are not ready to be stuffed in |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentığılırğa küreşemeI am trying to be stuffed in | sentığılırğa küreşeseyou are trying to be stuffed in | oltığılırğa küreşedihe is trying to be stuffed in | biztığılırğa küreşebizwe are trying to be stuffed in | siztığılırğa küreşesizyou all are trying to be stuffed in | alatığılırğa küreşedilethey are trying to be stuffed in |
| try to | mentığılırğa küreşmeymeI am not trying to be stuffed in | sentığılırğa küreşmeyseyou are not trying to be stuffed in | oltığılırğa küreşmeydihe is not trying to be stuffed in | biztığılırğa küreşmeybizwe are not trying to be stuffed in | siztığılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be stuffed in | alatığılırğa küreşmeydilethey are not trying to be stuffed in |
| agree to | mentığılırğa unaymaI agree to be stuffed in | sentığılırğa unaysayou agree to be stuffed in | oltığılırğa unaydıhe agrees to be stuffed in | biztığılırğa unaybızwe agree to be stuffed in | siztığılırğa unaysızyou all agree to be stuffed in | alatığılırğa unaydılathey agree to be stuffed in |
| agree to | mentığılırğa unamaymaI refuse to be stuffed in | sentığılırğa unamaysayou refuse to be stuffed in | oltığılırğa unamaydıhe refuses to be stuffed in | biztığılırğa unamaybızwe refuse to be stuffed in | siztığılırğa unamaysızyou all refuse to be stuffed in | alatığılırğa unamaydılathey refuse to be stuffed in |
| hurry to | mentığılırğa aşığamaI am in a hurry to be stuffed in | sentığılırğa aşığasayou are in a hurry to be stuffed in | oltığılırğa aşığadıhe is in a hurry to be stuffed in | biztığılırğa aşığabızwe are in a hurry to be stuffed in | siztığılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be stuffed in | alatığılırğa aşığadılathey are in a hurry to be stuffed in |
| hurry to | mentığılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be stuffed in | sentığılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be stuffed in | oltığılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be stuffed in | biztığılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be stuffed in | siztığılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be stuffed in | alatığılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be stuffed in |
| be afraid to | mentığılırğa qorqamaI am afraid to be stuffed in | sentığılırğa qorqasayou are afraid to be stuffed in | oltığılırğa qorqadıhe is afraid to be stuffed in | biztığılırğa qorqabızwe are afraid to be stuffed in | siztığılırğa qorqasızyou all are afraid to be stuffed in | alatığılırğa qorqadılathey are afraid to be stuffed in |
| be afraid to | mentığılırğa qorqmaymaI am not afraid to be stuffed in | sentığılırğa qorqmaysayou are not afraid to be stuffed in | oltığılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be stuffed in | biztığılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be stuffed in | siztığılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be stuffed in | alatığılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be stuffed in |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentığıla bolmazmaI can't be being stuffed in | sentığıla bolmazsayou can't be being stuffed in | oltığıla bolmazhe can't be being stuffed in | biztığıla bolmazbızwe can't be being stuffed in | siztığıla bolmazsızyou all can't be being stuffed in | alatığıla bolmazlathey can't be being stuffed in |
| Inference, present — double negation | mentığılmay bolmazmaI must be being stuffed in (emphatic) | sentığılmay bolmazsayou must be being stuffed in (emphatic) | oltığılmay bolmazhe must be being stuffed in (emphatic) | biztığılmay bolmazbızwe must be being stuffed in (emphatic) | siztığılmay bolmazsızyou all must be being stuffed in (emphatic) | alatığılmay bolmazlathey must be being stuffed in (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentığıla turmasamif I don't keep being stuffed in | sentığıla turmasaŋif you don't keep being stuffed in | oltığıla turmasaif he doesn't keep being stuffed in | biztığıla turmasaqif we don't keep being stuffed in | siztığıla turmasağızif you all don't keep being stuffed in | alatığıla turmasalaif they don't keep being stuffed in |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentığıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being stuffed in | sentığıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being stuffed in | oltığıla tura bolmazhe can't be in the middle of being stuffed in | biztığıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being stuffed in | siztığıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being stuffed in | alatığıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being stuffed in |
| Inference, progressive — double negation | mentığılmay tura bolmazmaI must keep on not being stuffed in (emphatic) | sentığılmay tura bolmazsayou must keep on not being stuffed in (emphatic) | oltığılmay tura bolmazhe must keep on not being stuffed in (emphatic) | biztığılmay tura bolmazbızwe must keep on not being stuffed in (emphatic) | siztığılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being stuffed in (emphatic) | alatığılmay tura bolmazlathey must keep on not being stuffed in (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentığılmay turamaI keep on not being stuffed in | sentığılmay turasayou keep on not being stuffed in | oltığılmay turadıhe keeps on not being stuffed in | biztığılmay turabızwe keep on not being stuffed in | siztığılmay turasızyou all keep on not being stuffed in | alatığılmay turadılathey keep on not being stuffed in |
| Progressive — double negation | mentığılmay turmaymaI am not keeping on not being stuffed in | sentığılmay turmaysayou are not keeping on not being stuffed in | oltığılmay turmaydıhe is not keeping on not being stuffed in | biztığılmay turmaybızwe are not keeping on not being stuffed in | siztığılmay turmaysızyou all are not keeping on not being stuffed in | alatığılmay turmaydılathey are not keeping on not being stuffed in |
| Progressive — double negation | mentığılmay turmaymımaaren't I keeping on not being stuffed in? | sentığılmay turmaymısaaren't you keeping on not being stuffed in? | oltığılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being stuffed in? | biztığılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being stuffed in? | siztığılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being stuffed in? | alatığılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being stuffed in? |
| Inference — auxiliary negated | mentığılğan bolmazmaI can't have been stuffed in | sentığılğan bolmazsayou can't have been stuffed in | oltığılğan bolmazhe can't have been stuffed in | biztığılğan bolmazbızwe can't have been stuffed in | siztığılğan bolmazsızyou all can't have been stuffed in | alatığılğan bolmazlathey can't have been stuffed in |
| Inference — double negation | mentığılmağan bolmazmaI must have been stuffed in (emphatic) | sentığılmağan bolmazsayou must have been stuffed in (emphatic) | oltığılmağan bolmazhe must have been stuffed in (emphatic) | biztığılmağan bolmazbızwe must have been stuffed in (emphatic) | siztığılmağan bolmazsızyou all must have been stuffed in (emphatic) | alatığılmağan bolmazlathey must have been stuffed in (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentığılğan bolmasamif it weren't that I had been stuffed in | sentığılğan bolmasaŋif it weren't that you had been stuffed in | oltığılğan bolmasaif it weren't that he had been stuffed in | biztığılğan bolmasaqif it weren't that we had been stuffed in | siztığılğan bolmasağızif it weren't that you all had been stuffed in | alatığılğan bolmasalaif it weren't that they had been stuffed in |
| Counterfactual — double negation | mentığılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been stuffed in | sentığılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been stuffed in | oltığılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been stuffed in | biztığılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been stuffed in | siztığılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been stuffed in | alatığılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been stuffed in |
| Inference, future — auxiliary negated | mentığıllıq bolmazmaI can't be going to be stuffed in | sentığıllıq bolmazsayou can't be going to be stuffed in | oltığıllıq bolmazhe can't be going to be stuffed in | biztığıllıq bolmazbızwe can't be going to be stuffed in | siztığıllıq bolmazsızyou all can't be going to be stuffed in | alatığıllıq bolmazlathey can't be going to be stuffed in |
| Inference, future — double negation | mentığılmazlıq bolmazmaI must be going to be stuffed in (emphatic) | sentığılmazlıq bolmazsayou must be going to be stuffed in (emphatic) | oltığılmazlıq bolmazhe must be going to be stuffed in (emphatic) | biztığılmazlıq bolmazbızwe must be going to be stuffed in (emphatic) | siztığılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be stuffed in (emphatic) | alatığılmazlıq bolmazlathey must be going to be stuffed in (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentığıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be stuffed in | sentığıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be stuffed in | oltığıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be stuffed in | biztığıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be stuffed in | siztığıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be stuffed in | alatığıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be stuffed in |
| Counterfactual future — double negation | mentığılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be stuffed in | sentığılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be stuffed in | oltığılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be stuffed in | biztığılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be stuffed in | siztığılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be stuffed in | alatığılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be stuffed in |