suğulurğa
/suʁulurʁa/
1. be thrust in, be stuck in, be shoved in
- bıçaq ağaçha suğuldu — the knife stuck into the wood
- iyne qoluma suğuldu — the needle stuck into my hand
- bıçaq suğulub qaldı — the knife was left stuck in
- çüy suğulub qaldı — a peg was left stuck in
- bel bawuna suğulub — thrust into his belt
- suğulub tururğa — to stay stuck in
2. push in, squeeze in, butt in, poke one's nose in — Used both of physically pushing into a space or among people and of meddling where one is not invited.
- jaşçıq ullulanı aralarına suğuldu — the little boy squeezed in among the grown-ups
- adamlanı aralarına suğulurğa — to squeeze in among the people
- sen arabızğa suğulduŋ — you squeezed in between us
- arağa ol da suğuldu — he butted in between, too
- arağa suğulurğa — to push in between
- terezeden suğulurğa — to squeeze in through the window
- suwğa suğulurğa — to plunge into the water
Conjugation
Common forms
- suğuladıhe is being thrust in
- suğulduhe was thrust in
- suğulğandıhe has been thrust in
- suğulurhe will be thrust in
- suğulluqduhe is going to be thrust in
- suğula edihe was being thrust in
- suğulsaif he is thrust in
- suğul!be thrust in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensuğulamaI am being thrust in | sensuğulasayou are being thrust in | olsuğuladıhe is being thrust in | bizsuğulabızwe are being thrust in | sizsuğulasızyou all are being thrust in | alasuğuladılathey are being thrust in |
| Present (simple & continuous) | mensuğulmaymaI am not being thrust in | sensuğulmaysayou are not being thrust in | olsuğulmaydıhe is not being thrust in | bizsuğulmaybızwe are not being thrust in | sizsuğulmaysızyou all are not being thrust in | alasuğulmaydılathey are not being thrust in |
| Present (simple & continuous) | mensuğulamamı? suğulamıma?am I being thrust in? | sensuğulamısa?are you being thrust in? | olsuğulamıdı?is he being thrust in? | bizsuğulabızmı? suğulamıbız?are we being thrust in? | sizsuğulamısız?are you all being thrust in? | alasuğulamıdıla?are they being thrust in? |
| Present (simple & continuous) | mensuğulmaymamı? suğulmaymıma?aren't I being thrust in? | sensuğulmaymısa?aren't you being thrust in? | olsuğulmaymıdı?isn't he being thrust in? | bizsuğulmaybızmı? suğulmaymıbız?aren't we being thrust in? | sizsuğulmaymısız?aren't you all being thrust in? | alasuğulmaymıdıla?aren't they being thrust in? |
| Habitual (usually, tends to) | mensuğuluwçanmaI am usually thrust in | sensuğuluwçansayou are usually thrust in | olsuğuluwçandıhe is usually thrust in | bizsuğuluwçanbızwe are usually thrust in | sizsuğuluwçansızyou all are usually thrust in | alasuğuluwçandılathey are usually thrust in |
| Habitual (usually, tends to) | mensuğulmawçanmaI am usually not thrust in | sensuğulmawçansayou are usually not thrust in | olsuğulmawçandıhe is usually not thrust in | bizsuğulmawçanbızwe are usually not thrust in | sizsuğulmawçansızyou all are usually not thrust in | alasuğulmawçandılathey are usually not thrust in |
| Habitual (usually, tends to) | mensuğuluwçanmamı? suğuluwçanmıma?am I usually thrust in? | sensuğuluwçanmısa?are you usually thrust in? | olsuğuluwçanmıdı?is he usually thrust in? | bizsuğuluwçanbızmı? suğuluwçanmıbız?are we usually thrust in? | sizsuğuluwçanmısız?are you all usually thrust in? | alasuğuluwçanmıdıla?are they usually thrust in? |
| Habitual (usually, tends to) | mensuğulmawçanmamı? suğulmawçanmıma?am I usually not thrust in? | sensuğulmawçanmısa?are you usually not thrust in? | olsuğulmawçanmıdı?is he usually not thrust in? | bizsuğulmawçanbızmı? suğulmawçanmıbız?are we usually not thrust in? | sizsuğulmawçanmısız?are you all usually not thrust in? | alasuğulmawçanmıdıla?are they usually not thrust in? |
| Resultative (has become and stays) | olsuğulubduhe has been thrust in and remains so | alasuğulubdulathey have been thrust in and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsuğulubmudu?has he been thrust in? | alasuğulubmudula?have they been thrust in? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensuğulub turamaI remain thrust in | sensuğulub turasayou remain thrust in | olsuğulub turadıhe remains thrust in | bizsuğulub turabızwe remain thrust in | sizsuğulub turasızyou all remain thrust in | alasuğulub turadılathey remain thrust in |
| Durative (keeps doing) | mensuğulub turmaymaI don't remain thrust in | sensuğulub turmaysayou don't remain thrust in | olsuğulub turmaydıhe doesn't remain thrust in | bizsuğulub turmaybızwe don't remain thrust in | sizsuğulub turmaysızyou all don't remain thrust in | alasuğulub turmaydılathey don't remain thrust in |
| Durative (keeps doing) | mensuğulub turamamı? suğulub turamıma?do I remain thrust in? | sensuğulub turamısa?do you remain thrust in? | olsuğulub turamıdı?does he remain thrust in? | bizsuğulub turabızmı? suğulub turamıbız?do we remain thrust in? | sizsuğulub turamısız?do you all remain thrust in? | alasuğulub turamıdıla?do they remain thrust in? |
| Durative (keeps doing) | mensuğulub turmaymamı? suğulub turmaymıma?don't I remain thrust in? | sensuğulub turmaymısa?don't you remain thrust in? | olsuğulub turmaymıdı?doesn't he remain thrust in? | bizsuğulub turmaybızmı? suğulub turmaymıbız?don't we remain thrust in? | sizsuğulub turmaymısız?don't you all remain thrust in? | alasuğulub turmaymıdıla?don't they remain thrust in? |
| Progressive (in the middle of) | mensuğula turamaI am in the middle of being thrust in | sensuğula turasayou are in the middle of being thrust in | olsuğula turadıhe is in the middle of being thrust in | bizsuğula turabızwe are in the middle of being thrust in | sizsuğula turasızyou all are in the middle of being thrust in | alasuğula turadılathey are in the middle of being thrust in |
| Progressive (in the middle of) | mensuğula turmaymaI am not in the middle of being thrust in | sensuğula turmaysayou are not in the middle of being thrust in | olsuğula turmaydıhe is not in the middle of being thrust in | bizsuğula turmaybızwe are not in the middle of being thrust in | sizsuğula turmaysızyou all are not in the middle of being thrust in | alasuğula turmaydılathey are not in the middle of being thrust in |
| Progressive (in the middle of) | mensuğula turamamı? suğula turamıma?am I in the middle of being thrust in? | sensuğula turamısa?are you in the middle of being thrust in? | olsuğula turamıdı?is he in the middle of being thrust in? | bizsuğula turabızmı? suğula turamıbız?are we in the middle of being thrust in? | sizsuğula turamısız?are you all in the middle of being thrust in? | alasuğula turamıdıla?are they in the middle of being thrust in? |
| Progressive (in the middle of) | mensuğula turmaymamı? suğula turmaymıma?aren't I in the middle of being thrust in? | sensuğula turmaymısa?aren't you in the middle of being thrust in? | olsuğula turmaymıdı?isn't he in the middle of being thrust in? | bizsuğula turmaybızmı? suğula turmaymıbız?aren't we in the middle of being thrust in? | sizsuğula turmaymısız?aren't you all in the middle of being thrust in? | alasuğula turmaymıdıla?aren't they in the middle of being thrust in? |
| Simple past (definite) | mensuğuldumI was thrust in | sensuğulduŋyou were thrust in | olsuğulduhe was thrust in | bizsuğulduqwe were thrust in | sizsuğulduğuzyou all were thrust in | alasuğuldulathey were thrust in |
| Simple past (definite) | mensuğulmadımI wasn't thrust in | sensuğulmadıŋyou weren't thrust in | olsuğulmadıhe wasn't thrust in | bizsuğulmadıqwe weren't thrust in | sizsuğulmadığızyou all weren't thrust in | alasuğulmadılathey weren't thrust in |
| Simple past (definite) | mensuğuldummu?was I thrust in? | sensuğulduŋmu?were you thrust in? | olsuğuldumu?was he thrust in? | bizsuğulduqmu?were we thrust in? | sizsuğulduğuzmu?were you all thrust in? | alasuğuldulamı?were they thrust in? |
| Simple past (definite) | mensuğulmadımmı?wasn't I thrust in? | sensuğulmadıŋmı?weren't you thrust in? | olsuğulmadımı?wasn't he thrust in? | bizsuğulmadıqmı?weren't we thrust in? | sizsuğulmadığızmı?weren't you all thrust in? | alasuğulmadılamı?weren't they thrust in? |
| Perfect (past indefinite) | mensuğulğanmaI have been thrust in | sensuğulğansayou have been thrust in | olsuğulğandıhe has been thrust in | bizsuğulğanbızwe have been thrust in | sizsuğulğansızyou all have been thrust in | alasuğulğandılathey have been thrust in |
| Perfect (past indefinite) | mensuğulmağanmaI haven't been thrust in | sensuğulmağansayou haven't been thrust in | olsuğulmağandıhe hasn't been thrust in | bizsuğulmağanbızwe haven't been thrust in | sizsuğulmağansızyou all haven't been thrust in | alasuğulmağandılathey haven't been thrust in |
| Perfect (past indefinite) | mensuğulğanmamı? suğulğanmıma?have I been thrust in? | sensuğulğanmısa?have you been thrust in? | olsuğulğanmıdı?has he been thrust in? | bizsuğulğanbızmı? suğulğanmıbız?have we been thrust in? | sizsuğulğanmısız?have you all been thrust in? | alasuğulğanmıdıla?have they been thrust in? |
| Perfect (past indefinite) | mensuğulmağanmamı? suğulmağanmıma?haven't I been thrust in? | sensuğulmağanmısa?haven't you been thrust in? | olsuğulmağanmıdı?hasn't he been thrust in? | bizsuğulmağanbızmı? suğulmağanmıbız?haven't we been thrust in? | sizsuğulmağanmısız?haven't you all been thrust in? | alasuğulmağanmıdıla?haven't they been thrust in? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensuğulub turdumI remained thrust in | sensuğulub turduŋyou remained thrust in | olsuğulub turduhe remained thrust in | bizsuğulub turduqwe remained thrust in | sizsuğulub turduğuzyou all remained thrust in | alasuğulub turdulathey remained thrust in |
| Durative, definite past (kept doing) | mensuğulub turmadımI didn't remain thrust in | sensuğulub turmadıŋyou didn't remain thrust in | olsuğulub turmadıhe didn't remain thrust in | bizsuğulub turmadıqwe didn't remain thrust in | sizsuğulub turmadığızyou all didn't remain thrust in | alasuğulub turmadılathey didn't remain thrust in |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensuğulurmaI will be thrust in | sensuğulursayou will be thrust in | olsuğulurhe will be thrust in | bizsuğulurbuzwe will be thrust in | sizsuğulursuzyou all will be thrust in | alasuğulurlathey will be thrust in |
| Indefinite future (future I) | mensuğulmazmaI won't be thrust in | sensuğulmazsayou won't be thrust in | olsuğulmazhe won't be thrust in | bizsuğulmazbızwe won't be thrust in | sizsuğulmazsızyou all won't be thrust in | alasuğulmazlathey won't be thrust in |
| Indefinite future (future I) | mensuğulurmamı? suğulurmuma?will I be thrust in? | sensuğulurmusa?will you be thrust in? | olsuğulurmu?will he be thrust in? | bizsuğulurbuzmu? suğulurmubuz?will we be thrust in? | sizsuğulurmusuz?will you all be thrust in? | alasuğulurlamı? suğulurmula?will they be thrust in? |
| Indefinite future (future I) | mensuğulmazmamı? suğulmazmıma?won't I be thrust in? | sensuğulmazmısa?won't you be thrust in? | olsuğulmazmı?won't he be thrust in? | bizsuğulmazbızmı? suğulmazmıbız?won't we be thrust in? | sizsuğulmazmısız?won't you all be thrust in? | alasuğulmazlamı? suğulmazmıla?won't they be thrust in? |
| Definite future (future II) | mensuğulluqmaI am going to be thrust in | sensuğulluqsayou are going to be thrust in | olsuğulluqduhe is going to be thrust in | bizsuğulluqbuzwe are going to be thrust in | sizsuğulluqsuzyou all are going to be thrust in | alasuğulluqdulathey are going to be thrust in |
| Definite future (future II) | mensuğulluq tülmeI am not going to be thrust in | sensuğulluq tülseyou are not going to be thrust in | olsuğulluq tüldühe is not going to be thrust in | bizsuğulluq tülbüzwe are not going to be thrust in | sizsuğulluq tülsüzyou all are not going to be thrust in | alasuğulluq tüldülethey are not going to be thrust in |
| Definite future (future II) | mensuğulluqmamı? suğulluqmuma?am I going to be thrust in? | sensuğulluqmusa?are you going to be thrust in? | olsuğulluqmudu?is he going to be thrust in? | bizsuğulluqbuzmu? suğulluqmubuz?are we going to be thrust in? | sizsuğulluqmusuz?are you all going to be thrust in? | alasuğulluqmudula?are they going to be thrust in? |
| Definite future (future II) | mensuğulluq tülmüme?aren't I going to be thrust in? | sensuğulluq tülmüse?aren't you going to be thrust in? | olsuğulluq tülmüdü?isn't he going to be thrust in? | bizsuğulluq tülmübüz?aren't we going to be thrust in? | sizsuğulluq tülmüsüz?aren't you all going to be thrust in? | alasuğulluq tülmüdüle?aren't they going to be thrust in? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensuğulğan edimsuğulğanemI had been thrust in | sensuğulğan ediŋsuğulğaneŋyou had been thrust in | olsuğulğan edisuğulğanedhe had been thrust in | bizsuğulğan ediksuğulğanekwe had been thrust in | sizsuğulğan edigizsuğulğanegizyou all had been thrust in | alasuğulğan edilesuğulğanellethey had been thrust in |
| Past perfect (pluperfect) | mensuğulmağan edimsuğulmağanemI hadn't been thrust in | sensuğulmağan ediŋsuğulmağaneŋyou hadn't been thrust in | olsuğulmağan edisuğulmağanedhe hadn't been thrust in | bizsuğulmağan ediksuğulmağanekwe hadn't been thrust in | sizsuğulmağan edigizsuğulmağanegizyou all hadn't been thrust in | alasuğulmağan edilesuğulmağanellethey hadn't been thrust in |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensuğula edimsuğulaemI was being thrust in | sensuğula ediŋsuğulaeŋyou were being thrust in | olsuğula edisuğulaedhe was being thrust in | bizsuğula ediksuğulaekwe were being thrust in | sizsuğula edigizsuğulaegizyou all were being thrust in | alasuğula edilesuğulaellethey were being thrust in |
| Past continuous (imperfect) | mensuğulmay edimsuğulmayemI wasn't being thrust in | sensuğulmay ediŋsuğulmayeŋyou weren't being thrust in | olsuğulmay edisuğulmayedhe wasn't being thrust in | bizsuğulmay ediksuğulmayekwe weren't being thrust in | sizsuğulmay edigizsuğulmayegizyou all weren't being thrust in | alasuğulmay edilesuğulmayellethey weren't being thrust in |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensuğuluwçan edimsuğuluwçanemI used to be thrust in | sensuğuluwçan ediŋsuğuluwçaneŋyou used to be thrust in | olsuğuluwçan edisuğuluwçanedhe used to be thrust in | bizsuğuluwçan ediksuğuluwçanekwe used to be thrust in | sizsuğuluwçan edigizsuğuluwçanegizyou all used to be thrust in | alasuğuluwçan edilesuğuluwçanellethey used to be thrust in |
| Habitual past (used to) | mensuğulmawçan edimsuğulmawçanemI didn't use to be thrust in | sensuğulmawçan ediŋsuğulmawçaneŋyou didn't use to be thrust in | olsuğulmawçan edisuğulmawçanedhe didn't use to be thrust in | bizsuğulmawçan ediksuğulmawçanekwe didn't use to be thrust in | sizsuğulmawçan edigizsuğulmawçanegizyou all didn't use to be thrust in | alasuğulmawçan edilesuğulmawçanellethey didn't use to be thrust in |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsuğulub edihe had been thrust in and remained so | alasuğulub edilethey had been thrust in and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsuğulub tül edihe hadn't been thrust in | alasuğulub tül edilethey hadn't been thrust in | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensuğulub tura edimsuğulub turaemI had remained thrust in | sensuğulub tura ediŋsuğulub turaeŋyou had remained thrust in | olsuğulub tura edisuğulub turaedhe had remained thrust in | bizsuğulub tura ediksuğulub turaekwe had remained thrust in | sizsuğulub tura edigizsuğulub turaegizyou all had remained thrust in | alasuğulub tura edilesuğulub turaellethey had remained thrust in |
| Past durative (had kept doing) | mensuğulub turmay edimsuğulub turmayemI hadn't remained thrust in | sensuğulub turmay ediŋsuğulub turmayeŋyou hadn't remained thrust in | olsuğulub turmay edisuğulub turmayedhe hadn't remained thrust in | bizsuğulub turmay ediksuğulub turmayekwe hadn't remained thrust in | sizsuğulub turmay edigizsuğulub turmayegizyou all hadn't remained thrust in | alasuğulub turmay edilesuğulub turmayellethey hadn't remained thrust in |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensuğula tura edimsuğula turaemI was in the middle of being thrust in | sensuğula tura ediŋsuğula turaeŋyou were in the middle of being thrust in | olsuğula tura edisuğula turaedhe was in the middle of being thrust in | bizsuğula tura ediksuğula turaekwe were in the middle of being thrust in | sizsuğula tura edigizsuğula turaegizyou all were in the middle of being thrust in | alasuğula tura edilesuğula turaellethey were in the middle of being thrust in |
| Past progressive (was in the middle of) | mensuğula turmay edimsuğula turmayemI wasn't in the middle of being thrust in | sensuğula turmay ediŋsuğula turmayeŋyou weren't in the middle of being thrust in | olsuğula turmay edisuğula turmayedhe wasn't in the middle of being thrust in | bizsuğula turmay ediksuğula turmayekwe weren't in the middle of being thrust in | sizsuğula turmay edigizsuğula turmayegizyou all weren't in the middle of being thrust in | alasuğula turmay edilesuğula turmayellethey weren't in the middle of being thrust in |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensuğulur edimsuğulur emI would be thrust in | sensuğulur ediŋsuğulur eŋyou would be thrust in | olsuğulur edisuğulur edhe would be thrust in | bizsuğulur ediksuğulur ekwe would be thrust in | sizsuğulur edigizsuğulur egizyou all would be thrust in | alasuğulur edilesuğulur ellethey would be thrust in |
| Conditional result (would) | mensuğulmaz edimsuğulmaz emI wouldn't be thrust in | sensuğulmaz ediŋsuğulmaz eŋyou wouldn't be thrust in | olsuğulmaz edisuğulmaz edhe wouldn't be thrust in | bizsuğulmaz ediksuğulmaz ekwe wouldn't be thrust in | sizsuğulmaz edigizsuğulmaz egizyou all wouldn't be thrust in | alasuğulmaz edilesuğulmaz ellethey wouldn't be thrust in |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensuğulluq edimsuğulluq emI would have been thrust in | sensuğulluq ediŋsuğulluq eŋyou would have been thrust in | olsuğulluq edisuğulluq edhe would have been thrust in | bizsuğulluq ediksuğulluq ekwe would have been thrust in | sizsuğulluq edigizsuğulluq egizyou all would have been thrust in | alasuğulluq edilesuğulluq ellethey would have been thrust in |
| Past conditional result (would have) | mensuğulluq tül edimsuğulluq tül emI wouldn't have been thrust in | sensuğulluq tül ediŋsuğulluq tül eŋyou wouldn't have been thrust in | olsuğulluq tül edisuğulluq tül edhe wouldn't have been thrust in | bizsuğulluq tül ediksuğulluq tül ekwe wouldn't have been thrust in | sizsuğulluq tül edigizsuğulluq tül egizyou all wouldn't have been thrust in | alasuğulluq tül edilesuğulluq tül ellethey wouldn't have been thrust in |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensuğulsamif I am thrust in | sensuğulsaŋif you are thrust in | olsuğulsaif he is thrust in | bizsuğulsaqif we are thrust in | sizsuğulsağızif you all are thrust in | alasuğulsalaif they are thrust in |
| Conditional | mensuğulmasamif I am not thrust in | sensuğulmasaŋif you are not thrust in | olsuğulmasaif he is not thrust in | bizsuğulmasaqif we are not thrust in | sizsuğulmasağızif you all are not thrust in | alasuğulmasalaif they are not thrust in |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensuğula esemif I am being thrust in | sensuğula eseŋif you are being thrust in | olsuğula eseif he is being thrust in | bizsuğula esekif we are being thrust in | sizsuğula esegizif you all are being thrust in | alasuğula eseleif they are being thrust in |
| Conditional, present real | mensuğulmay esemif I am not being thrust in | sensuğulmay eseŋif you are not being thrust in | olsuğulmay eseif he is not being thrust in | bizsuğulmay esekif we are not being thrust in | sizsuğulmay esegizif you all are not being thrust in | alasuğulmay eseleif they are not being thrust in |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensuğulsam edisuğulsam edif only I was thrust in | sensuğulsaŋ edisuğulsaŋ edif only you was thrust in | olsuğulsa edisuğulsaedif only he was thrust in | bizsuğulsaq edisuğulsaq edif only we was thrust in | sizsuğulsağız edisuğulsağız edif only you all was thrust in | alasuğulsala edisuğulsalaedif only they was thrust in |
| Wish, present/future (if only) | mensuğulmasam edisuğulmasam edif only I didn't be thrust in | sensuğulmasaŋ edisuğulmasaŋ edif only you didn't be thrust in | olsuğulmasa edisuğulmasaedif only he didn't be thrust in | bizsuğulmasaq edisuğulmasaq edif only we didn't be thrust in | sizsuğulmasağız edisuğulmasağız edif only you all didn't be thrust in | alasuğulmasala edisuğulmasalaedif only they didn't be thrust in |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensuğulub tursamif I remain thrust in | sensuğulub tursaŋif you remain thrust in | olsuğulub tursaif he remains thrust in | bizsuğulub tursaqif we remain thrust in | sizsuğulub tursağızif you all remain thrust in | alasuğulub tursalaif they remain thrust in |
| Durative conditional | mensuğulub turmasamif I don't remain thrust in | sensuğulub turmasaŋif you don't remain thrust in | olsuğulub turmasaif he doesn't remain thrust in | bizsuğulub turmasaqif we don't remain thrust in | sizsuğulub turmasağızif you all don't remain thrust in | alasuğulub turmasalaif they don't remain thrust in |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensuğulub tura esemif I have remained thrust in | sensuğulub tura eseŋif you have remained thrust in | olsuğulub tura eseif he has remained thrust in | bizsuğulub tura esekif we have remained thrust in | sizsuğulub tura esegizif you all have remained thrust in | alasuğulub tura eseleif they have remained thrust in |
| Durative conditional, present real | mensuğulub turmay esemif I haven't remained thrust in | sensuğulub turmay eseŋif you haven't remained thrust in | olsuğulub turmay eseif he hasn't remained thrust in | bizsuğulub turmay esekif we haven't remained thrust in | sizsuğulub turmay esegizif you all haven't remained thrust in | alasuğulub turmay eseleif they haven't remained thrust in |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensuğula tursamif I keep being thrust in | sensuğula tursaŋif you keep being thrust in | olsuğula tursaif he keeps being thrust in | bizsuğula tursaqif we keep being thrust in | sizsuğula tursağızif you all keep being thrust in | alasuğula tursalaif they keep being thrust in |
| Progressive conditional | mensuğulmay tursamif I keep on not being thrust in | sensuğulmay tursaŋif you keep on not being thrust in | olsuğulmay tursaif he keeps on not being thrust in | bizsuğulmay tursaqif we keep on not being thrust in | sizsuğulmay tursağızif you all keep on not being thrust in | alasuğulmay tursalaif they keep on not being thrust in |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensuğula tura esemif I am in the middle of being thrust in | sensuğula tura eseŋif you are in the middle of being thrust in | olsuğula tura eseif he is in the middle of being thrust in | bizsuğula tura esekif we are in the middle of being thrust in | sizsuğula tura esegizif you all are in the middle of being thrust in | alasuğula tura eseleif they are in the middle of being thrust in |
| Progressive conditional, present real | mensuğulmay tura esemif I keep on not being thrust in | sensuğulmay tura eseŋif you keep on not being thrust in | olsuğulmay tura eseif he keeps on not being thrust in | bizsuğulmay tura esekif we keep on not being thrust in | sizsuğulmay tura esegizif you all keep on not being thrust in | alasuğulmay tura eseleif they keep on not being thrust in |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensuğuldum esemif I was thrust in | sensuğulduŋ eseŋif you were thrust in | olsuğuldu eseif he was thrust in | bizsuğulduq esekif we were thrust in | sizsuğulduğuz esegizif you all were thrust in | alasuğuldula eseleif they were thrust in |
| Conditional, definite past1 | mensuğulmadım esemif I wasn't thrust in | sensuğulmadıŋ eseŋif you weren't thrust in | olsuğulmadı eseif he wasn't thrust in | bizsuğulmadıq esekif we weren't thrust in | sizsuğulmadığız esegizif you all weren't thrust in | alasuğulmadıla eseleif they weren't thrust in |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensuğulğan esemif I was thrust in (indeed) | sensuğulğan eseŋif you were thrust in (indeed) | olsuğulğan eseif he was thrust in (indeed) | bizsuğulğan esekif we were thrust in (indeed) | sizsuğulğan esegizif you all were thrust in (indeed) | alasuğulğan eseleif they were thrust in (indeed) |
| Conditional, past real | mensuğulmağan esemif I wasn't thrust in (indeed) | sensuğulmağan eseŋif you weren't thrust in (indeed) | olsuğulmağan eseif he wasn't thrust in (indeed) | bizsuğulmağan esekif we weren't thrust in (indeed) | sizsuğulmağan esegizif you all weren't thrust in (indeed) | alasuğulmağan eseleif they weren't thrust in (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensuğulğan bolsamif I had been thrust in | sensuğulğan bolsaŋif you had been thrust in | olsuğulğan bolsaif he had been thrust in | bizsuğulğan bolsaqif we had been thrust in | sizsuğulğan bolsağızif you all had been thrust in | alasuğulğan bolsalaif they had been thrust in |
| Conditional, counterfactual | mensuğulmağan bolsamif I hadn't been thrust in | sensuğulmağan bolsaŋif you hadn't been thrust in | olsuğulmağan bolsaif he hadn't been thrust in | bizsuğulmağan bolsaqif we hadn't been thrust in | sizsuğulmağan bolsağızif you all hadn't been thrust in | alasuğulmağan bolsalaif they hadn't been thrust in |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensuğulğan bolsam edisuğulğan bolsam edif only I had been thrust in | sensuğulğan bolsaŋ edisuğulğan bolsaŋ edif only you had been thrust in | olsuğulğan bolsa edisuğulğan bolsaedif only he had been thrust in | bizsuğulğan bolsaq edisuğulğan bolsaq edif only we had been thrust in | sizsuğulğan bolsağız edisuğulğan bolsağız edif only you all had been thrust in | alasuğulğan bolsala edisuğulğan bolsalaedif only they had been thrust in |
| Wish, past (if only I had) | mensuğulmağan bolsam edisuğulmağan bolsam edif only I hadn't been thrust in | sensuğulmağan bolsaŋ edisuğulmağan bolsaŋ edif only you hadn't been thrust in | olsuğulmağan bolsa edisuğulmağan bolsaedif only he hadn't been thrust in | bizsuğulmağan bolsaq edisuğulmağan bolsaq edif only we hadn't been thrust in | sizsuğulmağan bolsağız edisuğulmağan bolsağız edif only you all hadn't been thrust in | alasuğulmağan bolsala edisuğulmağan bolsalaedif only they hadn't been thrust in |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensuğulur esemif I will be thrust in | sensuğulur eseŋif you will be thrust in | olsuğulur eseif he will be thrust in | bizsuğulur esekif we will be thrust in | sizsuğulur esegizif you all will be thrust in | alasuğulur eseleif they will be thrust in |
| Conditional, aorist | mensuğulmaz esemif I won't be thrust in | sensuğulmaz eseŋif you won't be thrust in | olsuğulmaz eseif he won't be thrust in | bizsuğulmaz esekif we won't be thrust in | sizsuğulmaz esegizif you all won't be thrust in | alasuğulmaz eseleif they won't be thrust in |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensuğulluq esemif I am going to be thrust in | sensuğulluq eseŋif you are going to be thrust in | olsuğulluq eseif he is going to be thrust in | bizsuğulluq esekif we are going to be thrust in | sizsuğulluq esegizif you all are going to be thrust in | alasuğulluq eseleif they are going to be thrust in |
| Conditional, future | mensuğulluq tül esemif I am not going to be thrust in | sensuğulluq tül eseŋif you are not going to be thrust in | olsuğulluq tül eseif he is not going to be thrust in | bizsuğulluq tül esekif we are not going to be thrust in | sizsuğulluq tül esegizif you all are not going to be thrust in | alasuğulluq tül eseleif they are not going to be thrust in |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensuğulluq bolsamif I were going to be thrust in | sensuğulluq bolsaŋif you were going to be thrust in | olsuğulluq bolsaif he were going to be thrust in | bizsuğulluq bolsaqif we were going to be thrust in | sizsuğulluq bolsağızif you all were going to be thrust in | alasuğulluq bolsalaif they were going to be thrust in |
| Conditional, counterfactual future | mensuğulmazlıq bolsamif I were not going to be thrust in | sensuğulmazlıq bolsaŋif you were not going to be thrust in | olsuğulmazlıq bolsaif he were not going to be thrust in | bizsuğulmazlıq bolsaqif we were not going to be thrust in | sizsuğulmazlıq bolsağızif you all were not going to be thrust in | alasuğulmazlıq bolsalaif they were not going to be thrust in |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso suğulduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensuğula bolurmaI must be being thrust in | sensuğula bolursayou must be being thrust in | olsuğula bolurhe must be being thrust in | bizsuğula bolurbuzwe must be being thrust in | sizsuğula bolursuzyou all must be being thrust in | alasuğula bolurlathey must be being thrust in |
| Inference, present (must be doing) | mensuğulmay bolurmaI must not be being thrust in | sensuğulmay bolursayou must not be being thrust in | olsuğulmay bolurhe must not be being thrust in | bizsuğulmay bolurbuzwe must not be being thrust in | sizsuğulmay bolursuzyou all must not be being thrust in | alasuğulmay bolurlathey must not be being thrust in |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensuğula tura bolurmaI must be in the middle of being thrust in | sensuğula tura bolursayou must be in the middle of being thrust in | olsuğula tura bolurhe must be in the middle of being thrust in | bizsuğula tura bolurbuzwe must be in the middle of being thrust in | sizsuğula tura bolursuzyou all must be in the middle of being thrust in | alasuğula tura bolurlathey must be in the middle of being thrust in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensuğulmay tura bolurmaI must keep on not being thrust in | sensuğulmay tura bolursayou must keep on not being thrust in | olsuğulmay tura bolurhe must keep on not being thrust in | bizsuğulmay tura bolurbuzwe must keep on not being thrust in | sizsuğulmay tura bolursuzyou all must keep on not being thrust in | alasuğulmay tura bolurlathey must keep on not being thrust in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensuğulğan bolurmaI must have been thrust in | sensuğulğan bolursayou must have been thrust in | olsuğulğan bolurhe must have been thrust in | bizsuğulğan bolurbuzwe must have been thrust in | sizsuğulğan bolursuzyou all must have been thrust in | alasuğulğan bolurlathey must have been thrust in |
| Inference (must have) | mensuğulmağan bolurmaI must not have been thrust in | sensuğulmağan bolursayou must not have been thrust in | olsuğulmağan bolurhe must not have been thrust in | bizsuğulmağan bolurbuzwe must not have been thrust in | sizsuğulmağan bolursuzyou all must not have been thrust in | alasuğulmağan bolurlathey must not have been thrust in |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensuğulluq bolurmaI must be going to be thrust in | sensuğulluq bolursayou must be going to be thrust in | olsuğulluq bolurhe must be going to be thrust in | bizsuğulluq bolurbuzwe must be going to be thrust in | sizsuğulluq bolursuzyou all must be going to be thrust in | alasuğulluq bolurlathey must be going to be thrust in |
| Inference, future (must be going to) | mensuğulmazlıq bolurmaI must not be going to be thrust in | sensuğulmazlıq bolursayou must not be going to be thrust in | olsuğulmazlıq bolurhe must not be going to be thrust in | bizsuğulmazlıq bolurbuzwe must not be going to be thrust in | sizsuğulmazlıq bolursuzyou all must not be going to be thrust in | alasuğulmazlıq bolurlathey must not be going to be thrust in |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensuğulayımlet me be thrust in | sensuğul!be thrust in! | olsuğulsunlet him be thrust in | bizsuğulayıqlet's be thrust in | sizsuğuluğuz!be thrust in, you all! | alasuğulsunlalet them be thrust in |
| Commands & suggestions | mensuğulmayımlet me not be thrust in | sensuğulma!don't be thrust in! | olsuğulmasınlet him not be thrust in | bizsuğulmayıqlet's not be thrust in | sizsuğulmağız!don't be thrust in, you all! | alasuğulmasınlalet them not be thrust in |
| Commands & suggestions | mensuğulayımmı?shall I be thrust in? | olsuğulsunmu?should he be thrust in? | bizsuğulayıqmı?shall we be thrust in? | alasuğulsunlamı?should they be thrust in? | ||
| Commands & suggestions | mensuğulmayımmı?shall I not be thrust in? | olsuğulmasınmı?should he not be thrust in? | bizsuğulmayıqmı?shall we not be thrust in? | alasuğulmasınlamı?should they not be thrust in? | ||
| Requests | sensuğulçu2suğulçunplease be thrust in | olsuğulsunçudo let him be thrust in | sizsuğulçuğuzplease be thrust in (plural/polite) | alasuğulsunlaçıdo let them be thrust in | ||
| Requests | sensuğulmaçı2suğulmaçınplease don't be thrust in | olsuğulmasınçıdo let him not be thrust in | sizsuğulmaçığızplease don't be thrust in (plural/polite) | alasuğulmasınlaçıdo let them not be thrust in | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensuğulğunsuğulğumay you be thrust in | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensuğulmağınsuğulmağımay you not be thrust in | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensuğulğay edim suğulğa edimwould that I were thrust in | sensuğulğay ediŋ suğulğa ediŋwould that you were thrust in | olsuğulğay edi suğulğa ediwould that he were thrust in | bizsuğulğay edik suğulğa edikwould that we were thrust in | sizsuğulğay edigiz suğulğa edigizwould that you all were thrust in | alasuğulğay edile suğulğa edilewould that they were thrust in |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensuğulmağay edim suğulmağa edimwould that I were not thrust in | sensuğulmağay ediŋ suğulmağa ediŋwould that you were not thrust in | olsuğulmağay edi suğulmağa ediwould that he were not thrust in | bizsuğulmağay edik suğulmağa edikwould that we were not thrust in | sizsuğulmağay edigiz suğulmağa edigizwould that you all were not thrust in | alasuğulmağay edile suğulmağa edilewould that they were not thrust in |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensuğulmağa qoyayımsuğulma qoyayımlet me allow someone to be thrust in | sensuğulmağa qoy!suğulma qoy!let someone be thrust in! | olsuğulmağa qoysunsuğulma qoysunlet him allow someone to be thrust in | bizsuğulmağa qoyayıqsuğulma qoyayıqlet's allow someone to be thrust in | sizsuğulmağa qoyuğuz!suğulma qoyuğuz!let someone be thrust in, you all! | alasuğulmağa qoysunlasuğulma qoysunlalet them allow someone to be thrust in |
| Let someone… (commands) | mensuğulmağa qoymayımsuğulma qoymayımlet me not allow someone to be thrust in | sensuğulmağa qoyma!suğulma qoyma!don't let someone be thrust in! | olsuğulmağa qoymasınsuğulma qoymasınlet him not allow someone to be thrust in | bizsuğulmağa qoymayıqsuğulma qoymayıqlet's not allow someone to be thrust in | sizsuğulmağa qoymağız!suğulma qoymağız!don't let someone be thrust in, you all! | alasuğulmağa qoymasınlasuğulma qoymasınlalet them not allow someone to be thrust in |
| Let someone… (commands) | mensuğulmağa qoyayımmı?suğulma qoyayımmı?shall I allow someone to be thrust in? | olsuğulmağa qoysunmu?suğulma qoysunmu?should he allow someone to be thrust in? | bizsuğulmağa qoyayıqmı?suğulma qoyayıqmı?shall we allow someone to be thrust in? | alasuğulmağa qoysunlamı?suğulma qoysunlamı?should they allow someone to be thrust in? | ||
| Let someone… (commands) | mensuğulmağa qoymayımmı?suğulma qoymayımmı?shall I not allow someone to be thrust in? | olsuğulmağa qoymasınmı?suğulma qoymasınmı?should he not allow someone to be thrust in? | bizsuğulmağa qoymayıqmı?suğulma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be thrust in? | alasuğulmağa qoymasınlamı?suğulma qoymasınlamı?should they not allow someone to be thrust in? | ||
| Let someone… (present) | mensuğulmağa qoyamasuğulma qoyamaI allow someone to be thrust in | sensuğulmağa qoyasasuğulma qoyasayou allow someone to be thrust in | olsuğulmağa qoyadısuğulma qoyadıhe allows someone to be thrust in | bizsuğulmağa qoyabızsuğulma qoyabızwe allow someone to be thrust in | sizsuğulmağa qoyasızsuğulma qoyasızyou all allow someone to be thrust in | alasuğulmağa qoyadılasuğulma qoyadılathey allow someone to be thrust in |
| Let someone… (present) | mensuğulmağa qoymaymasuğulma qoymaymaI don't allow someone to be thrust in | sensuğulmağa qoymaysasuğulma qoymaysayou don't allow someone to be thrust in | olsuğulmağa qoymaydısuğulma qoymaydıhe doesn't allow someone to be thrust in | bizsuğulmağa qoymaybızsuğulma qoymaybızwe don't allow someone to be thrust in | sizsuğulmağa qoymaysızsuğulma qoymaysızyou all don't allow someone to be thrust in | alasuğulmağa qoymaydılasuğulma qoymaydılathey don't allow someone to be thrust in |
| Let someone… (present) | mensuğulmağa qoyamamı?suğulma qoyamamı?do I allow someone to be thrust in? | sensuğulmağa qoyamısa?suğulma qoyamısa?do you allow someone to be thrust in? | olsuğulmağa qoyamıdı?suğulma qoyamıdı?does he allow someone to be thrust in? | bizsuğulmağa qoyabızmı?suğulma qoyabızmı?do we allow someone to be thrust in? | sizsuğulmağa qoyamısız?suğulma qoyamısız?do you all allow someone to be thrust in? | alasuğulmağa qoyamıdıla?suğulma qoyamıdıla?do they allow someone to be thrust in? |
| Let someone… (present) | mensuğulmağa qoymaymamı?suğulma qoymaymamı?don't I allow someone to be thrust in? | sensuğulmağa qoymaymısa?suğulma qoymaymısa?don't you allow someone to be thrust in? | olsuğulmağa qoymaymıdı?suğulma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be thrust in? | bizsuğulmağa qoymaybızmı?suğulma qoymaybızmı?don't we allow someone to be thrust in? | sizsuğulmağa qoymaymısız?suğulma qoymaymısız?don't you all allow someone to be thrust in? | alasuğulmağa qoymaymıdıla?suğulma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be thrust in? |
| Let someone… (past) | mensuğulmağa qoydumsuğulma qoydumI allowed someone to be thrust in | sensuğulmağa qoyduŋsuğulma qoyduŋyou allowed someone to be thrust in | olsuğulmağa qoydusuğulma qoyduhe allowed someone to be thrust in | bizsuğulmağa qoyduqsuğulma qoyduqwe allowed someone to be thrust in | sizsuğulmağa qoyduğuzsuğulma qoyduğuzyou all allowed someone to be thrust in | alasuğulmağa qoydulasuğulma qoydulathey allowed someone to be thrust in |
| Let someone… (past) | mensuğulmağa qoymadımsuğulma qoymadımI didn't allow someone to be thrust in | sensuğulmağa qoymadıŋsuğulma qoymadıŋyou didn't allow someone to be thrust in | olsuğulmağa qoymadısuğulma qoymadıhe didn't allow someone to be thrust in | bizsuğulmağa qoymadıqsuğulma qoymadıqwe didn't allow someone to be thrust in | sizsuğulmağa qoymadığızsuğulma qoymadığızyou all didn't allow someone to be thrust in | alasuğulmağa qoymadılasuğulma qoymadılathey didn't allow someone to be thrust in |
| Let someone… (past) | mensuğulmağa qoydummu?suğulma qoydummu?did I allow someone to be thrust in? | sensuğulmağa qoyduŋmu?suğulma qoyduŋmu?did you allow someone to be thrust in? | olsuğulmağa qoydumu?suğulma qoydumu?did he allow someone to be thrust in? | bizsuğulmağa qoyduqmu?suğulma qoyduqmu?did we allow someone to be thrust in? | sizsuğulmağa qoyduğuzmu?suğulma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be thrust in? | alasuğulmağa qoydulamı?suğulma qoydulamı?did they allow someone to be thrust in? |
| Let someone… (past) | mensuğulmağa qoymadımmı?suğulma qoymadımmı?didn't I allow someone to be thrust in? | sensuğulmağa qoymadıŋmı?suğulma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be thrust in? | olsuğulmağa qoymadımı?suğulma qoymadımı?didn't he allow someone to be thrust in? | bizsuğulmağa qoymadıqmı?suğulma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be thrust in? | sizsuğulmağa qoymadığızmı?suğulma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be thrust in? | alasuğulmağa qoymadılamı?suğulma qoymadılamı?didn't they allow someone to be thrust in? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
suğulalırğa be able to be thrust in · suğulalmazğa be unable to be thrust in
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensuğulalamaI can be thrust in | sensuğulalasayou can be thrust in | olsuğulaladıhe can be thrust in | bizsuğulalabızwe can be thrust in | sizsuğulalasızyou all can be thrust in | alasuğulaladılathey can be thrust in |
| Ability — present | mensuğulalmaymaI can't be thrust in | sensuğulalmaysayou can't be thrust in | olsuğulalmaydıhe can't be thrust in | bizsuğulalmaybızwe can't be thrust in | sizsuğulalmaysızyou all can't be thrust in | alasuğulalmaydılathey can't be thrust in |
| Ability — present | mensuğulalamamı? suğulalamıma?can I be thrust in? | sensuğulalamısa?can you be thrust in? | olsuğulalamıdı?can he be thrust in? | bizsuğulalabızmı? suğulalamıbız?can we be thrust in? | sizsuğulalamısız?can you all be thrust in? | alasuğulalamıdıla?can they be thrust in? |
| Ability — present | mensuğulalmaymamı? suğulalmaymıma?can't I be thrust in? | sensuğulalmaymısa?can't you be thrust in? | olsuğulalmaymıdı?can't he be thrust in? | bizsuğulalmaybızmı? suğulalmaymıbız?can't we be thrust in? | sizsuğulalmaymısız?can't you all be thrust in? | alasuğulalmaymıdıla?can't they be thrust in? |
| Ability — if I can… | mensuğulalsamif I can be thrust in | sensuğulalsaŋif you can be thrust in | olsuğulalsaif he can be thrust in | bizsuğulalsaqif we can be thrust in | sizsuğulalsağızif you all can be thrust in | alasuğulalsalaif they can be thrust in |
| Ability — if I can… | mensuğulalmasamif I can't be thrust in | sensuğulalmasaŋif you can't be thrust in | olsuğulalmasaif he can't be thrust in | bizsuğulalmasaqif we can't be thrust in | sizsuğulalmasağızif you all can't be thrust in | alasuğulalmasalaif they can't be thrust in |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensuğulaldımI was able to be thrust in | sensuğulaldıŋyou were able to be thrust in | olsuğulaldıhe was able to be thrust in | bizsuğulaldıqwe were able to be thrust in | sizsuğulaldığızyou all were able to be thrust in | alasuğulaldılathey were able to be thrust in |
| Ability — simple past | mensuğulalmadımI could not be thrust in | sensuğulalmadıŋyou could not be thrust in | olsuğulalmadıhe could not be thrust in | bizsuğulalmadıqwe could not be thrust in | sizsuğulalmadığızyou all could not be thrust in | alasuğulalmadılathey could not be thrust in |
| Ability — simple past | mensuğulaldımmı?was I able to be thrust in? | sensuğulaldıŋmı?were you able to be thrust in? | olsuğulaldımı?was he able to be thrust in? | bizsuğulaldıqmı?were we able to be thrust in? | sizsuğulaldığızmı?were you all able to be thrust in? | alasuğulaldılamı?were they able to be thrust in? |
| Ability — simple past | mensuğulalmadımmı?couldn't I be thrust in? | sensuğulalmadıŋmı?couldn't you be thrust in? | olsuğulalmadımı?couldn't he be thrust in? | bizsuğulalmadıqmı?couldn't we be thrust in? | sizsuğulalmadığızmı?couldn't you all be thrust in? | alasuğulalmadılamı?couldn't they be thrust in? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuğulalğanmaI have been able to be thrust in | sensuğulalğansayou have been able to be thrust in | olsuğulalğandıhe has been able to be thrust in | bizsuğulalğanbızwe have been able to be thrust in | sizsuğulalğansızyou all have been able to be thrust in | alasuğulalğandılathey have been able to be thrust in |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuğulalmağanmaI haven't been able to be thrust in | sensuğulalmağansayou haven't been able to be thrust in | olsuğulalmağandıhe hasn't been able to be thrust in | bizsuğulalmağanbızwe haven't been able to be thrust in | sizsuğulalmağansızyou all haven't been able to be thrust in | alasuğulalmağandılathey haven't been able to be thrust in |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuğulalğanmamı? suğulalğanmıma?have I been able to be thrust in? | sensuğulalğanmısa?have you been able to be thrust in? | olsuğulalğanmıdı?has he been able to be thrust in? | bizsuğulalğanbızmı? suğulalğanmıbız?have we been able to be thrust in? | sizsuğulalğanmısız?have you all been able to be thrust in? | alasuğulalğanmıdıla?have they been able to be thrust in? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuğulalmağanmamı? suğulalmağanmıma?haven't I been able to be thrust in? | sensuğulalmağanmısa?haven't you been able to be thrust in? | olsuğulalmağanmıdı?hasn't he been able to be thrust in? | bizsuğulalmağanbızmı? suğulalmağanmıbız?haven't we been able to be thrust in? | sizsuğulalmağanmısız?haven't you all been able to be thrust in? | alasuğulalmağanmıdıla?haven't they been able to be thrust in? |
| Ability — past perfect | mensuğulalğan edimsuğulalğanemI had been able to be thrust in | sensuğulalğan ediŋsuğulalğaneŋyou had been able to be thrust in | olsuğulalğan edisuğulalğanedhe had been able to be thrust in | bizsuğulalğan ediksuğulalğanekwe had been able to be thrust in | sizsuğulalğan edigizsuğulalğanegizyou all had been able to be thrust in | alasuğulalğan edilesuğulalğanellethey had been able to be thrust in |
| Ability — past perfect | mensuğulalmağan edimsuğulalmağanemI hadn't been able to be thrust in | sensuğulalmağan ediŋsuğulalmağaneŋyou hadn't been able to be thrust in | olsuğulalmağan edisuğulalmağanedhe hadn't been able to be thrust in | bizsuğulalmağan ediksuğulalmağanekwe hadn't been able to be thrust in | sizsuğulalmağan edigizsuğulalmağanegizyou all hadn't been able to be thrust in | alasuğulalmağan edilesuğulalmağanellethey hadn't been able to be thrust in |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensuğulala edimsuğulalaemI could be thrust in | sensuğulala ediŋsuğulalaeŋyou could be thrust in | olsuğulala edisuğulalaedhe could be thrust in | bizsuğulala ediksuğulalaekwe could be thrust in | sizsuğulala edigizsuğulalaegizyou all could be thrust in | alasuğulala edilesuğulalaellethey could be thrust in |
| Ability — past background | mensuğulalmay edimsuğulalmayemI could not be thrust in | sensuğulalmay ediŋsuğulalmayeŋyou could not be thrust in | olsuğulalmay edisuğulalmayedhe could not be thrust in | bizsuğulalmay ediksuğulalmayekwe could not be thrust in | sizsuğulalmay edigizsuğulalmayegizyou all could not be thrust in | alasuğulalmay edilesuğulalmayellethey could not be thrust in |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensuğulalırmaI will be able to be thrust in | sensuğulalırsayou will be able to be thrust in | olsuğulalırhe will be able to be thrust in | bizsuğulalırbızwe will be able to be thrust in | sizsuğulalırsızyou all will be able to be thrust in | alasuğulalırlathey will be able to be thrust in |
| Ability — future I | mensuğulalmazmaI won't be able to be thrust in | sensuğulalmazsayou won't be able to be thrust in | olsuğulalmazhe won't be able to be thrust in | bizsuğulalmazbızwe won't be able to be thrust in | sizsuğulalmazsızyou all won't be able to be thrust in | alasuğulalmazlathey won't be able to be thrust in |
| Ability — future I | mensuğulalırmamı? suğulalırmıma?will I be able to be thrust in? | sensuğulalırmısa?will you be able to be thrust in? | olsuğulalırmı?will he be able to be thrust in? | bizsuğulalırbızmı? suğulalırmıbız?will we be able to be thrust in? | sizsuğulalırmısız?will you all be able to be thrust in? | alasuğulalırlamı? suğulalırmıla?will they be able to be thrust in? |
| Ability — future I | mensuğulalmazmamı? suğulalmazmıma?won't I be able to be thrust in? | sensuğulalmazmısa?won't you be able to be thrust in? | olsuğulalmazmı?won't he be able to be thrust in? | bizsuğulalmazbızmı? suğulalmazmıbız?won't we be able to be thrust in? | sizsuğulalmazmısız?won't you all be able to be thrust in? | alasuğulalmazlamı? suğulalmazmıla?won't they be able to be thrust in? |
| Ability — future II | mensuğulallıqmaI am going to be able to be thrust in | sensuğulallıqsayou are going to be able to be thrust in | olsuğulallıqdıhe is going to be able to be thrust in | bizsuğulallıqbızwe are going to be able to be thrust in | sizsuğulallıqsızyou all are going to be able to be thrust in | alasuğulallıqdılathey are going to be able to be thrust in |
| Ability — future II | mensuğulallıq tülmeI am not going to be able to be thrust in | sensuğulallıq tülseyou are not going to be able to be thrust in | olsuğulallıq tüldühe is not going to be able to be thrust in | bizsuğulallıq tülbüzwe are not going to be able to be thrust in | sizsuğulallıq tülsüzyou all are not going to be able to be thrust in | alasuğulallıq tüldülethey are not going to be able to be thrust in |
| Ability — future II | mensuğulallıqmamı? suğulallıqmıma?am I going to be able to be thrust in? | sensuğulallıqmısa?are you going to be able to be thrust in? | olsuğulallıqmıdı?is he going to be able to be thrust in? | bizsuğulallıqbızmı? suğulallıqmıbız?are we going to be able to be thrust in? | sizsuğulallıqmısız?are you all going to be able to be thrust in? | alasuğulallıqmıdıla?are they going to be able to be thrust in? |
| Ability — future II | mensuğulallıq tülmüme?aren't I going to be able to be thrust in? | sensuğulallıq tülmüse?aren't you going to be able to be thrust in? | olsuğulallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be thrust in? | bizsuğulallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be thrust in? | sizsuğulallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be thrust in? | alasuğulallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be thrust in? |
| Ability — would be able to… | mensuğulalır edimsuğulalır emI would be able to be thrust in | sensuğulalır ediŋsuğulalır eŋyou would be able to be thrust in | olsuğulalır edisuğulalır edhe would be able to be thrust in | bizsuğulalır ediksuğulalır ekwe would be able to be thrust in | sizsuğulalır edigizsuğulalır egizyou all would be able to be thrust in | alasuğulalır edilesuğulalır ellethey would be able to be thrust in |
| Ability — would be able to… | mensuğulalmaz edimsuğulalmaz emI wouldn't be able to be thrust in | sensuğulalmaz ediŋsuğulalmaz eŋyou wouldn't be able to be thrust in | olsuğulalmaz edisuğulalmaz edhe wouldn't be able to be thrust in | bizsuğulalmaz ediksuğulalmaz ekwe wouldn't be able to be thrust in | sizsuğulalmaz edigizsuğulalmaz egizyou all wouldn't be able to be thrust in | alasuğulalmaz edilesuğulalmaz ellethey wouldn't be able to be thrust in |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensuğulalğınsuğulalğımay you be able to be thrust in | |||||
| Second-person optative — ability | sensuğulalmağınsuğulalmağımay you not be able to be thrust in | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensuğulurğa izleymeI want to be thrust in | sensuğulurğa izleyseyou want to be thrust in | olsuğulurğa izleydihe wants to be thrust in | bizsuğulurğa izleybizwe want to be thrust in | sizsuğulurğa izleysizyou all want to be thrust in | alasuğulurğa izleydilethey want to be thrust in |
| want to | mensuğulurğa izlemeymeI do not want to be thrust in | sensuğulurğa izlemeyseyou do not want to be thrust in | olsuğulurğa izlemeydihe does not want to be thrust in | bizsuğulurğa izlemeybizwe do not want to be thrust in | sizsuğulurğa izlemeysizyou all do not want to be thrust in | alasuğulurğa izlemeydilethey do not want to be thrust in |
| would like to | mensuğulurğa süemeI would like to be thrust in | sensuğulurğa süeseyou would like to be thrust in | olsuğulurğa süedihe would like to be thrust in | bizsuğulurğa süebizwe would like to be thrust in | sizsuğulurğa süesizyou all would like to be thrust in | alasuğulurğa süedilethey would like to be thrust in |
| would like to | mensuğulurğa süymeymeI would not like to be thrust in | sensuğulurğa süymeyseyou would not like to be thrust in | olsuğulurğa süymeydihe would not like to be thrust in | bizsuğulurğa süymeybizwe would not like to be thrust in | sizsuğulurğa süymeysizyou all would not like to be thrust in | alasuğulurğa süymeydilethey would not like to be thrust in |
| hope to | mensuğulurğa umutlanamaI hope to be thrust in | sensuğulurğa umutlanasayou hope to be thrust in | olsuğulurğa umutlanadıhe hopes to be thrust in | bizsuğulurğa umutlanabızwe hope to be thrust in | sizsuğulurğa umutlanasızyou all hope to be thrust in | alasuğulurğa umutlanadılathey hope to be thrust in |
| hope to | mensuğulurğa umutlanmaymaI do not hope to be thrust in | sensuğulurğa umutlanmaysayou do not hope to be thrust in | olsuğulurğa umutlanmaydıhe does not hope to be thrust in | bizsuğulurğa umutlanmaybızwe do not hope to be thrust in | sizsuğulurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be thrust in | alasuğulurğa umutlanmaydılathey do not hope to be thrust in |
| be about to | mensuğulurğa deb turamaI am about to be thrust in | sensuğulurğa deb turasayou are about to be thrust in | olsuğulurğa deb turadıhe is about to be thrust in | bizsuğulurğa deb turabızwe are about to be thrust in | sizsuğulurğa deb turasızyou all are about to be thrust in | alasuğulurğa deb turadılathey are about to be thrust in |
| be about to | mensuğulurğa deb turmaymaI am not about to be thrust in | sensuğulurğa deb turmaysayou are not about to be thrust in | olsuğulurğa deb turmaydıhe is not about to be thrust in | bizsuğulurğa deb turmaybızwe are not about to be thrust in | sizsuğulurğa deb turmaysızyou all are not about to be thrust in | alasuğulurğa deb turmaydılathey are not about to be thrust in |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensuğulurğa kerekmeI need to be thrust in | sensuğulurğa kerekseyou need to be thrust in | olsuğulurğa kerekdihe needs to be thrust in | bizsuğulurğa kerekbizwe need to be thrust in | sizsuğulurğa kereksizyou all need to be thrust in | alasuğulurğa kerekdilethey need to be thrust in |
| need to | mensuğulurğa kerek tülmeI do not need to be thrust in | sensuğulurğa kerek tülseyou do not need to be thrust in | olsuğulurğa kerek tüldühe does not need to be thrust in | bizsuğulurğa kerek tülbüzwe do not need to be thrust in | sizsuğulurğa kerek tülsüzyou all do not need to be thrust in | alasuğulurğa kerek tüldülethey do not need to be thrust in |
| have to | menmenŋe suğulurğa tüşediI have to be thrust in | sensenŋe suğulurğa tüşediyou have to be thrust in | olaŋa suğulurğa tüşedihe has to be thrust in | bizbizge suğulurğa tüşediwe have to be thrust in | sizsizge suğulurğa tüşediyou all have to be thrust in | alaalağa suğulurğa tüşedithey have to be thrust in |
| have to | menmenŋe suğulurğa tüşmeydiI do not have to be thrust in | sensenŋe suğulurğa tüşmeydiyou do not have to be thrust in | olaŋa suğulurğa tüşmeydihe does not have to be thrust in | bizbizge suğulurğa tüşmeydiwe do not have to be thrust in | sizsizge suğulurğa tüşmeydiyou all do not have to be thrust in | alaalağa suğulurğa tüşmeydithey do not have to be thrust in |
| be obliged to | mensuğulurğa borçlumaI am obliged to be thrust in | sensuğulurğa borçlusayou are obliged to be thrust in | olsuğulurğa borçluduhe is obliged to be thrust in | bizsuğulurğa borçlubuzwe are obliged to be thrust in | sizsuğulurğa borçlusuzyou all are obliged to be thrust in | alasuğulurğa borçludulathey are obliged to be thrust in |
| be obliged to | mensuğulurğa borçlu tülmeI am not obliged to be thrust in | sensuğulurğa borçlu tülseyou are not obliged to be thrust in | olsuğulurğa borçlu tüldühe is not obliged to be thrust in | bizsuğulurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be thrust in | sizsuğulurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be thrust in | alasuğulurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be thrust in |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensuğulurğa madarım bardıI have a way to be thrust in | sensuğulurğa madarıŋ bardıyou have a way to be thrust in | olsuğulurğa madarı bardıhe has a way to be thrust in | bizsuğulurğa madarıbız bardıwe have a way to be thrust in | sizsuğulurğa madarığız bardıyou all have a way to be thrust in | alasuğulurğa madarları bardıthey have a way to be thrust in |
| have a way to | mensuğulurğa madarım joqduI have no way to be thrust in | sensuğulurğa madarıŋ joqduyou have no way to be thrust in | olsuğulurğa madarı joqduhe has no way to be thrust in | bizsuğulurğa madarıbız joqduwe have no way to be thrust in | sizsuğulurğa madarığız joqduyou all have no way to be thrust in | alasuğulurğa madarları joqduthey have no way to be thrust in |
| be free to | mensuğulurğa erkinligim bardıI am free to be thrust in | sensuğulurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be thrust in | olsuğulurğa erkinligi bardıhe is free to be thrust in | bizsuğulurğa erkinligibiz bardıwe are free to be thrust in | sizsuğulurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be thrust in | alasuğulurğa erkinlikleri bardıthey are free to be thrust in |
| be free to | mensuğulurğa erkinligim joqduI am not free to be thrust in | sensuğulurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be thrust in | olsuğulurğa erkinligi joqduhe is not free to be thrust in | bizsuğulurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be thrust in | sizsuğulurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be thrust in | alasuğulurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be thrust in |
| be possible to | menmenŋe suğulurğa bolluqduit is possible for me to be thrust in | sensenŋe suğulurğa bolluqduit is possible for you to be thrust in | olaŋa suğulurğa bolluqduit is possible for him to be thrust in | bizbizge suğulurğa bolluqduit is possible for us to be thrust in | sizsizge suğulurğa bolluqduit is possible for you all to be thrust in | alaalağa suğulurğa bolluqduit is possible for them to be thrust in |
| be possible to | menmenŋe suğulurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be thrust in | sensenŋe suğulurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be thrust in | olaŋa suğulurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be thrust in | bizbizge suğulurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be thrust in | sizsizge suğulurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be thrust in | alaalağa suğulurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be thrust in |
| be ready to | mensuğulurğa hazırmaI am ready to be thrust in | sensuğulurğa hazırsayou are ready to be thrust in | olsuğulurğa hazırdıhe is ready to be thrust in | bizsuğulurğa hazırbızwe are ready to be thrust in | sizsuğulurğa hazırsızyou all are ready to be thrust in | alasuğulurğa hazırdılathey are ready to be thrust in |
| be ready to | mensuğulurğa hazır tülmeI am not ready to be thrust in | sensuğulurğa hazır tülseyou are not ready to be thrust in | olsuğulurğa hazır tüldühe is not ready to be thrust in | bizsuğulurğa hazır tülbüzwe are not ready to be thrust in | sizsuğulurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be thrust in | alasuğulurğa hazır tüldülethey are not ready to be thrust in |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensuğulurğa küreşemeI am trying to be thrust in | sensuğulurğa küreşeseyou are trying to be thrust in | olsuğulurğa küreşedihe is trying to be thrust in | bizsuğulurğa küreşebizwe are trying to be thrust in | sizsuğulurğa küreşesizyou all are trying to be thrust in | alasuğulurğa küreşedilethey are trying to be thrust in |
| try to | mensuğulurğa küreşmeymeI am not trying to be thrust in | sensuğulurğa küreşmeyseyou are not trying to be thrust in | olsuğulurğa küreşmeydihe is not trying to be thrust in | bizsuğulurğa küreşmeybizwe are not trying to be thrust in | sizsuğulurğa küreşmeysizyou all are not trying to be thrust in | alasuğulurğa küreşmeydilethey are not trying to be thrust in |
| agree to | mensuğulurğa unaymaI agree to be thrust in | sensuğulurğa unaysayou agree to be thrust in | olsuğulurğa unaydıhe agrees to be thrust in | bizsuğulurğa unaybızwe agree to be thrust in | sizsuğulurğa unaysızyou all agree to be thrust in | alasuğulurğa unaydılathey agree to be thrust in |
| agree to | mensuğulurğa unamaymaI refuse to be thrust in | sensuğulurğa unamaysayou refuse to be thrust in | olsuğulurğa unamaydıhe refuses to be thrust in | bizsuğulurğa unamaybızwe refuse to be thrust in | sizsuğulurğa unamaysızyou all refuse to be thrust in | alasuğulurğa unamaydılathey refuse to be thrust in |
| hurry to | mensuğulurğa aşığamaI am in a hurry to be thrust in | sensuğulurğa aşığasayou are in a hurry to be thrust in | olsuğulurğa aşığadıhe is in a hurry to be thrust in | bizsuğulurğa aşığabızwe are in a hurry to be thrust in | sizsuğulurğa aşığasızyou all are in a hurry to be thrust in | alasuğulurğa aşığadılathey are in a hurry to be thrust in |
| hurry to | mensuğulurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be thrust in | sensuğulurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be thrust in | olsuğulurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be thrust in | bizsuğulurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be thrust in | sizsuğulurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be thrust in | alasuğulurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be thrust in |
| be afraid to | mensuğulurğa qorqamaI am afraid to be thrust in | sensuğulurğa qorqasayou are afraid to be thrust in | olsuğulurğa qorqadıhe is afraid to be thrust in | bizsuğulurğa qorqabızwe are afraid to be thrust in | sizsuğulurğa qorqasızyou all are afraid to be thrust in | alasuğulurğa qorqadılathey are afraid to be thrust in |
| be afraid to | mensuğulurğa qorqmaymaI am not afraid to be thrust in | sensuğulurğa qorqmaysayou are not afraid to be thrust in | olsuğulurğa qorqmaydıhe is not afraid to be thrust in | bizsuğulurğa qorqmaybızwe are not afraid to be thrust in | sizsuğulurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be thrust in | alasuğulurğa qorqmaydılathey are not afraid to be thrust in |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensuğula bolmazmaI can't be being thrust in | sensuğula bolmazsayou can't be being thrust in | olsuğula bolmazhe can't be being thrust in | bizsuğula bolmazbızwe can't be being thrust in | sizsuğula bolmazsızyou all can't be being thrust in | alasuğula bolmazlathey can't be being thrust in |
| Inference, present — double negation | mensuğulmay bolmazmaI must be being thrust in (emphatic) | sensuğulmay bolmazsayou must be being thrust in (emphatic) | olsuğulmay bolmazhe must be being thrust in (emphatic) | bizsuğulmay bolmazbızwe must be being thrust in (emphatic) | sizsuğulmay bolmazsızyou all must be being thrust in (emphatic) | alasuğulmay bolmazlathey must be being thrust in (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensuğula turmasamif I don't keep being thrust in | sensuğula turmasaŋif you don't keep being thrust in | olsuğula turmasaif he doesn't keep being thrust in | bizsuğula turmasaqif we don't keep being thrust in | sizsuğula turmasağızif you all don't keep being thrust in | alasuğula turmasalaif they don't keep being thrust in |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensuğula tura bolmazmaI can't be in the middle of being thrust in | sensuğula tura bolmazsayou can't be in the middle of being thrust in | olsuğula tura bolmazhe can't be in the middle of being thrust in | bizsuğula tura bolmazbızwe can't be in the middle of being thrust in | sizsuğula tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being thrust in | alasuğula tura bolmazlathey can't be in the middle of being thrust in |
| Inference, progressive — double negation | mensuğulmay tura bolmazmaI must keep on not being thrust in (emphatic) | sensuğulmay tura bolmazsayou must keep on not being thrust in (emphatic) | olsuğulmay tura bolmazhe must keep on not being thrust in (emphatic) | bizsuğulmay tura bolmazbızwe must keep on not being thrust in (emphatic) | sizsuğulmay tura bolmazsızyou all must keep on not being thrust in (emphatic) | alasuğulmay tura bolmazlathey must keep on not being thrust in (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensuğulmay turamaI keep on not being thrust in | sensuğulmay turasayou keep on not being thrust in | olsuğulmay turadıhe keeps on not being thrust in | bizsuğulmay turabızwe keep on not being thrust in | sizsuğulmay turasızyou all keep on not being thrust in | alasuğulmay turadılathey keep on not being thrust in |
| Progressive — double negation | mensuğulmay turmaymaI am not keeping on not being thrust in | sensuğulmay turmaysayou are not keeping on not being thrust in | olsuğulmay turmaydıhe is not keeping on not being thrust in | bizsuğulmay turmaybızwe are not keeping on not being thrust in | sizsuğulmay turmaysızyou all are not keeping on not being thrust in | alasuğulmay turmaydılathey are not keeping on not being thrust in |
| Progressive — double negation | mensuğulmay turmaymımaaren't I keeping on not being thrust in? | sensuğulmay turmaymısaaren't you keeping on not being thrust in? | olsuğulmay turmaymıdıisn't he keeping on not being thrust in? | bizsuğulmay turmaymıbızaren't we keeping on not being thrust in? | sizsuğulmay turmaymısızaren't you all keeping on not being thrust in? | alasuğulmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being thrust in? |
| Inference — auxiliary negated | mensuğulğan bolmazmaI can't have been thrust in | sensuğulğan bolmazsayou can't have been thrust in | olsuğulğan bolmazhe can't have been thrust in | bizsuğulğan bolmazbızwe can't have been thrust in | sizsuğulğan bolmazsızyou all can't have been thrust in | alasuğulğan bolmazlathey can't have been thrust in |
| Inference — double negation | mensuğulmağan bolmazmaI must have been thrust in (emphatic) | sensuğulmağan bolmazsayou must have been thrust in (emphatic) | olsuğulmağan bolmazhe must have been thrust in (emphatic) | bizsuğulmağan bolmazbızwe must have been thrust in (emphatic) | sizsuğulmağan bolmazsızyou all must have been thrust in (emphatic) | alasuğulmağan bolmazlathey must have been thrust in (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensuğulğan bolmasamif it weren't that I had been thrust in | sensuğulğan bolmasaŋif it weren't that you had been thrust in | olsuğulğan bolmasaif it weren't that he had been thrust in | bizsuğulğan bolmasaqif it weren't that we had been thrust in | sizsuğulğan bolmasağızif it weren't that you all had been thrust in | alasuğulğan bolmasalaif it weren't that they had been thrust in |
| Counterfactual — double negation | mensuğulmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been thrust in | sensuğulmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been thrust in | olsuğulmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been thrust in | bizsuğulmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been thrust in | sizsuğulmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been thrust in | alasuğulmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been thrust in |
| Inference, future — auxiliary negated | mensuğulluq bolmazmaI can't be going to be thrust in | sensuğulluq bolmazsayou can't be going to be thrust in | olsuğulluq bolmazhe can't be going to be thrust in | bizsuğulluq bolmazbızwe can't be going to be thrust in | sizsuğulluq bolmazsızyou all can't be going to be thrust in | alasuğulluq bolmazlathey can't be going to be thrust in |
| Inference, future — double negation | mensuğulmazlıq bolmazmaI must be going to be thrust in (emphatic) | sensuğulmazlıq bolmazsayou must be going to be thrust in (emphatic) | olsuğulmazlıq bolmazhe must be going to be thrust in (emphatic) | bizsuğulmazlıq bolmazbızwe must be going to be thrust in (emphatic) | sizsuğulmazlıq bolmazsızyou all must be going to be thrust in (emphatic) | alasuğulmazlıq bolmazlathey must be going to be thrust in (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensuğulluq bolmasamif it weren't that I were going to be thrust in | sensuğulluq bolmasaŋif it weren't that you were going to be thrust in | olsuğulluq bolmasaif it weren't that he were going to be thrust in | bizsuğulluq bolmasaqif it weren't that we were going to be thrust in | sizsuğulluq bolmasağızif it weren't that you all were going to be thrust in | alasuğulluq bolmasalaif it weren't that they were going to be thrust in |
| Counterfactual future — double negation | mensuğulmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be thrust in | sensuğulmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be thrust in | olsuğulmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be thrust in | bizsuğulmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be thrust in | sizsuğulmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be thrust in | alasuğulmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be thrust in |