suğulurğa
/suʁulurʁa/
1. to be thrust in, to be stuck in, to be shoved in
- bıçaq suğulub qaldı — the knife was left stuck in
- bel bawuna suğulub — thrust into his belt
- suğulub tururğa — to stay stuck in
2. to push in, to squeeze in, to butt in, to poke one's nose in
- adamlanı aralarına suğulurğa — to squeeze in among the people
- arağa suğulurğa — to push in between
- suwğa suğulurğa — to plunge into the water
Conjugation
Common forms
- suğuladıhe is being thrust in
- suğulduhe was thrust in
- suğulğandıhe has been thrust in
- suğulurhe will be thrust in
- suğulluqduhe is going to be thrust in
- suğula edihe was being thrust in
- suğulsaif he is thrust in
- suğul!be thrust in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being thrust in | mensuğulama | sensuğulasa | olsuğuladı | bizsuğulabız | sizsuğulasız | alasuğuladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being thrust in | mensuğulmayma | sensuğulmaysa | olsuğulmaydı | bizsuğulmaybız | sizsuğulmaysız | alasuğulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being thrust in? | mensuğulamıma? suğulamamı? | sensuğulamısa? | olsuğulamıdı? | bizsuğulamıbız? suğulabızmı? | sizsuğulamısız? | alasuğulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being thrust in? | mensuğulmaymıma? suğulmaymamı? | sensuğulmaymısa? | olsuğulmaymıdı? | bizsuğulmaymıbız? suğulmaybızmı? | sizsuğulmaymısız? | alasuğulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually thrust in | mensuğuluwçanma | sensuğuluwçansa | olsuğuluwçandı | bizsuğuluwçanbız | sizsuğuluwçansız | alasuğuluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually thrust in | mensuğuluwçan tülme | sensuğuluwçan tülse | olsuğuluwçan tüldü | bizsuğuluwçan tülbüz | sizsuğuluwçan tülsüz | alasuğuluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually thrust in? | mensuğuluwçanmıma? suğuluwçanmamı? | sensuğuluwçanmısa? | olsuğuluwçanmıdı? | bizsuğuluwçanmıbız? suğuluwçanbızmı? | sizsuğuluwçanmısız? | alasuğuluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually thrust in? | mensuğuluwçan tülmüme? | sensuğuluwçan tülmüse? | olsuğuluwçan tülmüdü? | bizsuğuluwçan tülmübüz? | sizsuğuluwçan tülmüsüz? | alasuğuluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been thrust in and remains so | olsuğulubdu | alasuğulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been thrust in? | olsuğulubmudu? | alasuğulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being thrust in | mensuğula turama | sensuğula turasa | olsuğula turadı | bizsuğula turabız | sizsuğula turasız | alasuğula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being thrust in | mensuğula turmayma | sensuğula turmaysa | olsuğula turmaydı | bizsuğula turmaybız | sizsuğula turmaysız | alasuğula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being thrust in? | mensuğula turamıma? suğula turamamı? | sensuğula turamısa? | olsuğula turamıdı? | bizsuğula turamıbız? suğula turabızmı? | sizsuğula turamısız? | alasuğula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being thrust in? | mensuğula turmaymıma? suğula turmaymamı? | sensuğula turmaymısa? | olsuğula turmaymıdı? | bizsuğula turmaymıbız? suğula turmaybızmı? | sizsuğula turmaymısız? | alasuğula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was thrust in | mensuğuldum | sensuğuldung | olsuğuldu | bizsuğulduq | sizsuğulduğuz | alasuğuldula |
| Simple past (definite)he wasn't thrust in | mensuğulmadım | sensuğulmadıng | olsuğulmadı | bizsuğulmadıq | sizsuğulmadığız | alasuğulmadıla |
| Simple past (definite)was he thrust in? | mensuğuldummu? | sensuğuldungmu? | olsuğuldumu? | bizsuğulduqmu? | sizsuğulduğuzmu? | alasuğuldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he thrust in? | mensuğulmadımmı? | sensuğulmadıngmı? | olsuğulmadımı? | bizsuğulmadıqmı? | sizsuğulmadığızmı? | alasuğulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been thrust in | mensuğulğanma | sensuğulğansa | olsuğulğandı | bizsuğulğanbız | sizsuğulğansız | alasuğulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been thrust in | mensuğulmağanma | sensuğulmağansa | olsuğulmağandı | bizsuğulmağanbız | sizsuğulmağansız | alasuğulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been thrust in? | mensuğulğanmıma? suğulğanmamı? | sensuğulğanmısa? | olsuğulğanmıdı? | bizsuğulğanmıbız? suğulğanbızmı? | sizsuğulğanmısız? | alasuğulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been thrust in? | mensuğulmağanmıma? suğulmağanmamı? | sensuğulmağanmısa? | olsuğulmağanmıdı? | bizsuğulmağanmıbız? suğulmağanbızmı? | sizsuğulmağanmısız? | alasuğulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be thrust in | mensuğulurma | sensuğulursa | olsuğulur | bizsuğulurbuz | sizsuğulursuz | alasuğulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be thrust in | mensuğulmazma | sensuğulmazsa | olsuğulmaz | bizsuğulmazbız | sizsuğulmazsız | alasuğulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be thrust in? | mensuğulurmuma? suğulurmamı? | sensuğulurmusa? | olsuğulurmu? | bizsuğulurmubuz? suğulurbuzmu? | sizsuğulurmusuz? | alasuğulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be thrust in? | mensuğulmazmıma? suğulmazmamı? | sensuğulmazmısa? | olsuğulmazmı? | bizsuğulmazmıbız? suğulmazbızmı? | sizsuğulmazmısız? | alasuğulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be thrust in | mensuğulluqma | sensuğulluqsa | olsuğulluqdu | bizsuğulluqbuz | sizsuğulluqsuz | alasuğulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be thrust in | mensuğulluq tülme | sensuğulluq tülse | olsuğulluq tüldü | bizsuğulluq tülbüz | sizsuğulluq tülsüz | alasuğulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be thrust in? | mensuğulluqmuma? suğulluqmamı? | sensuğulluqmusa? | olsuğulluqmudu? | bizsuğulluqmubuz? suğulluqbuzmu? | sizsuğulluqmusuz? | alasuğulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be thrust in? | mensuğulluq tülmüme? | sensuğulluq tülmüse? | olsuğulluq tülmüdü? | bizsuğulluq tülmübüz? | sizsuğulluq tülmüsüz? | alasuğulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been thrust in | mensuğulğan edimsuğulğanem | sensuğulğan edingsuğulğaneng | olsuğulğan edisuğulğaned | bizsuğulğan ediksuğulğanek | sizsuğulğan edigizsuğulğanegiz | alasuğulğan edilesuğulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been thrust in | mensuğulmağan edimsuğulmağanem | sensuğulmağan edingsuğulmağaneng | olsuğulmağan edisuğulmağaned | bizsuğulmağan ediksuğulmağanek | sizsuğulmağan edigizsuğulmağanegiz | alasuğulmağan edilesuğulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being thrust in | mensuğula edimsuğulaem | sensuğula edingsuğulaeng | olsuğula edisuğulaed | bizsuğula ediksuğulaek | sizsuğula edigizsuğulaegiz | alasuğula edilesuğulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being thrust in | mensuğulmay edimsuğulmayem | sensuğulmay edingsuğulmayeng | olsuğulmay edisuğulmayed | bizsuğulmay ediksuğulmayek | sizsuğulmay edigizsuğulmayegiz | alasuğulmay edilesuğulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be thrust in | mensuğuluwçan edimsuğuluwçanem | sensuğuluwçan edingsuğuluwçaneng | olsuğuluwçan edisuğuluwçaned | bizsuğuluwçan ediksuğuluwçanek | sizsuğuluwçan edigizsuğuluwçanegiz | alasuğuluwçan edilesuğuluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be thrust in | mensuğuluwçan tül edimsuğuluwçan tül em | sensuğuluwçan tül edingsuğuluwçan tül eng | olsuğuluwçan tül edisuğuluwçan tül ed | bizsuğuluwçan tül ediksuğuluwçan tül ek | sizsuğuluwçan tül edigizsuğuluwçan tül egiz | alasuğuluwçan tül edilesuğuluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been thrust in and remained so | olsuğulub edi | alasuğulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been thrust in | olsuğulub tül edi | alasuğulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being thrust in | mensuğula tura edimsuğula turaem | sensuğula tura edingsuğula turaeng | olsuğula tura edisuğula turaed | bizsuğula tura ediksuğula turaek | sizsuğula tura edigizsuğula turaegiz | alasuğula tura edilesuğula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being thrust in | mensuğula turmay edimsuğula turmayem | sensuğula turmay edingsuğula turmayeng | olsuğula turmay edisuğula turmayed | bizsuğula turmay ediksuğula turmayek | sizsuğula turmay edigizsuğula turmayegiz | alasuğula turmay edilesuğula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be thrust in | mensuğulur edimsuğulur em | sensuğulur edingsuğulur eng | olsuğulur edisuğulur ed | bizsuğulur ediksuğulur ek | sizsuğulur edigizsuğulur egiz | alasuğulur edilesuğulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be thrust in | mensuğulmaz edimsuğulmaz em | sensuğulmaz edingsuğulmaz eng | olsuğulmaz edisuğulmaz ed | bizsuğulmaz ediksuğulmaz ek | sizsuğulmaz edigizsuğulmaz egiz | alasuğulmaz edilesuğulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been thrust in | mensuğulluq edimsuğulluq em | sensuğulluq edingsuğulluq eng | olsuğulluq edisuğulluq ed | bizsuğulluq ediksuğulluq ek | sizsuğulluq edigizsuğulluq egiz | alasuğulluq edilesuğulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been thrust in | mensuğulluq tül edimsuğulluq tül em | sensuğulluq tül edingsuğulluq tül eng | olsuğulluq tül edisuğulluq tül ed | bizsuğulluq tül ediksuğulluq tül ek | sizsuğulluq tül edigizsuğulluq tül egiz | alasuğulluq tül edilesuğulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is thrust in | mensuğulsam | sensuğulsang | olsuğulsa | bizsuğulsaq | sizsuğulsağız | alasuğulsala |
| Conditionalif he is not thrust in | mensuğulmasam | sensuğulmasang | olsuğulmasa | bizsuğulmasaq | sizsuğulmasağız | alasuğulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being thrust in | mensuğula esem | sensuğula eseng | olsuğula ese | bizsuğula esek | sizsuğula esegiz | alasuğula esele |
| Conditional, present realif he is not being thrust in | mensuğulmay esem | sensuğulmay eseng | olsuğulmay ese | bizsuğulmay esek | sizsuğulmay esegiz | alasuğulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was thrust in | mensuğulsam edisuğulsam ed | sensuğulsang edisuğulsang ed | olsuğulsa edisuğulsaed | bizsuğulsaq edisuğulsaq ed | sizsuğulsağız edisuğulsağız ed | alasuğulsala edisuğulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be thrust in | mensuğulmasam edisuğulmasam ed | sensuğulmasang edisuğulmasang ed | olsuğulmasa edisuğulmasaed | bizsuğulmasaq edisuğulmasaq ed | sizsuğulmasağız edisuğulmasağız ed | alasuğulmasala edisuğulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was thrust in | mensuğuldum esem | sensuğuldung eseng | olsuğuldu ese | bizsuğulduq esek | sizsuğulduğuz esegiz | alasuğuldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't thrust in | mensuğulmadım esem | sensuğulmadıng eseng | olsuğulmadı ese | bizsuğulmadıq esek | sizsuğulmadığız esegiz | alasuğulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was thrust in (indeed) | mensuğulğan esem | sensuğulğan eseng | olsuğulğan ese | bizsuğulğan esek | sizsuğulğan esegiz | alasuğulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't thrust in (indeed) | mensuğulmağan esem | sensuğulmağan eseng | olsuğulmağan ese | bizsuğulmağan esek | sizsuğulmağan esegiz | alasuğulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been thrust in | mensuğulğan bolsam | sensuğulğan bolsang | olsuğulğan bolsa | bizsuğulğan bolsaq | sizsuğulğan bolsağız | alasuğulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been thrust in | mensuğulmağan bolsam | sensuğulmağan bolsang | olsuğulmağan bolsa | bizsuğulmağan bolsaq | sizsuğulmağan bolsağız | alasuğulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been thrust in | mensuğulğan bolsam edisuğulğan bolsam ed | sensuğulğan bolsang edisuğulğan bolsang ed | olsuğulğan bolsa edisuğulğan bolsaed | bizsuğulğan bolsaq edisuğulğan bolsaq ed | sizsuğulğan bolsağız edisuğulğan bolsağız ed | alasuğulğan bolsala edisuğulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been thrust in | mensuğulmağan bolsam edisuğulmağan bolsam ed | sensuğulmağan bolsang edisuğulmağan bolsang ed | olsuğulmağan bolsa edisuğulmağan bolsaed | bizsuğulmağan bolsaq edisuğulmağan bolsaq ed | sizsuğulmağan bolsağız edisuğulmağan bolsağız ed | alasuğulmağan bolsala edisuğulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be thrust in | mensuğulur esem | sensuğulur eseng | olsuğulur ese | bizsuğulur esek | sizsuğulur esegiz | alasuğulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be thrust in | mensuğulmaz esem | sensuğulmaz eseng | olsuğulmaz ese | bizsuğulmaz esek | sizsuğulmaz esegiz | alasuğulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be thrust in | mensuğulluq esem | sensuğulluq eseng | olsuğulluq ese | bizsuğulluq esek | sizsuğulluq esegiz | alasuğulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be thrust in | mensuğulluq tül esem | sensuğulluq tül eseng | olsuğulluq tül ese | bizsuğulluq tül esek | sizsuğulluq tül esegiz | alasuğulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be thrust in | mensuğulluq bolsam | sensuğulluq bolsang | olsuğulluq bolsa | bizsuğulluq bolsaq | sizsuğulluq bolsağız | alasuğulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be thrust in | mensuğulmazlıq bolsam | sensuğulmazlıq bolsang | olsuğulmazlıq bolsa | bizsuğulmazlıq bolsaq | sizsuğulmazlıq bolsağız | alasuğulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso suğuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being thrust in | mensuğula bolurma | sensuğula bolursa | olsuğula bolur | bizsuğula bolurbuz | sizsuğula bolursuz | alasuğula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being thrust in | mensuğulmay bolurma | sensuğulmay bolursa | olsuğulmay bolur | bizsuğulmay bolurbuz | sizsuğulmay bolursuz | alasuğulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being thrust in | mensuğula tura bolurma | sensuğula tura bolursa | olsuğula tura bolur | bizsuğula tura bolurbuz | sizsuğula tura bolursuz | alasuğula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being thrust in | mensuğulmay tura bolurma | sensuğulmay tura bolursa | olsuğulmay tura bolur | bizsuğulmay tura bolurbuz | sizsuğulmay tura bolursuz | alasuğulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been thrust in | mensuğulğan bolurma | sensuğulğan bolursa | olsuğulğan bolur | bizsuğulğan bolurbuz | sizsuğulğan bolursuz | alasuğulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been thrust in | mensuğulmağan bolurma | sensuğulmağan bolursa | olsuğulmağan bolur | bizsuğulmağan bolurbuz | sizsuğulmağan bolursuz | alasuğulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be thrust in | mensuğulluq bolurma | sensuğulluq bolursa | olsuğulluq bolur | bizsuğulluq bolurbuz | sizsuğulluq bolursuz | alasuğulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be thrust in | mensuğulmazlıq bolurma | sensuğulmazlıq bolursa | olsuğulmazlıq bolur | bizsuğulmazlıq bolurbuz | sizsuğulmazlıq bolursuz | alasuğulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be thrust in | mensuğulayım | sensuğul! | olsuğulsun | bizsuğulayıq | sizsuğuluğuz! | alasuğulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be thrust in | mensuğulmayım | sensuğulma! | olsuğulmasın | bizsuğulmayıq | sizsuğulmağız! | alasuğulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be thrust in? | mensuğulayımmı? | olsuğulsunmu? | bizsuğulayıqmı? | alasuğulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be thrust in? | mensuğulmayımmı? | olsuğulmasınmı? | bizsuğulmayıqmı? | alasuğulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be thrust in | sensuğulçu2 | olsuğulsunçu | sizsuğulçuğuz | alasuğulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be thrust in | sensuğulmaçı2 | olsuğulmasınçı | sizsuğulmaçığız | alasuğulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be thrust in | sensuğulğunsuğulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be thrust in | sensuğulmağınsuğulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were thrust in | mensuğulğay edim suğulğa edim | sensuğulğay eding suğulğa eding | olsuğulğay edi suğulğa edi | bizsuğulğay edik suğulğa edik | sizsuğulğay edigiz suğulğa edigiz | alasuğulğay edile suğulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not thrust in | mensuğulmağay edim suğulmağa edim | sensuğulmağay eding suğulmağa eding | olsuğulmağay edi suğulmağa edi | bizsuğulmağay edik suğulmağa edik | sizsuğulmağay edigiz suğulmağa edigiz | alasuğulmağay edile suğulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be thrust in | mensuğulmağa qoyayımsuğulma qoyayım | sensuğulmağa qoy!suğulma qoy! | olsuğulmağa qoysunsuğulma qoysun | bizsuğulmağa qoyayıqsuğulma qoyayıq | sizsuğulmağa qoyuğuz!suğulma qoyuğuz! | alasuğulmağa qoysunlasuğulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be thrust in | mensuğulmağa qoymayımsuğulma qoymayım | sensuğulmağa qoyma!suğulma qoyma! | olsuğulmağa qoymasınsuğulma qoymasın | bizsuğulmağa qoymayıqsuğulma qoymayıq | sizsuğulmağa qoymağız!suğulma qoymağız! | alasuğulmağa qoymasınlasuğulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be thrust in? | mensuğulmağa qoyayımmı?suğulma qoyayımmı? | olsuğulmağa qoysunmu?suğulma qoysunmu? | bizsuğulmağa qoyayıqmı?suğulma qoyayıqmı? | alasuğulmağa qoysunlamı?suğulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be thrust in? | mensuğulmağa qoymayımmı?suğulma qoymayımmı? | olsuğulmağa qoymasınmı?suğulma qoymasınmı? | bizsuğulmağa qoymayıqmı?suğulma qoymayıqmı? | alasuğulmağa qoymasınlamı?suğulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be thrust in | mensuğulmağa qoyamasuğulma qoyama | sensuğulmağa qoyasasuğulma qoyasa | olsuğulmağa qoyadısuğulma qoyadı | bizsuğulmağa qoyabızsuğulma qoyabız | sizsuğulmağa qoyasızsuğulma qoyasız | alasuğulmağa qoyadılasuğulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be thrust in | mensuğulmağa qoymaymasuğulma qoymayma | sensuğulmağa qoymaysasuğulma qoymaysa | olsuğulmağa qoymaydısuğulma qoymaydı | bizsuğulmağa qoymaybızsuğulma qoymaybız | sizsuğulmağa qoymaysızsuğulma qoymaysız | alasuğulmağa qoymaydılasuğulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be thrust in? | mensuğulmağa qoyamıma?suğulma qoyamıma? | sensuğulmağa qoyamısa?suğulma qoyamısa? | olsuğulmağa qoyamıdı?suğulma qoyamıdı? | bizsuğulmağa qoyamıbız?suğulma qoyamıbız? | sizsuğulmağa qoyamısız?suğulma qoyamısız? | alasuğulmağa qoyamıdıla?suğulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be thrust in? | mensuğulmağa qoymaymıma?suğulma qoymaymıma? | sensuğulmağa qoymaymısa?suğulma qoymaymısa? | olsuğulmağa qoymaymıdı?suğulma qoymaymıdı? | bizsuğulmağa qoymaymıbız?suğulma qoymaymıbız? | sizsuğulmağa qoymaymısız?suğulma qoymaymısız? | alasuğulmağa qoymaymıdıla?suğulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be thrust in | mensuğulmağa qoydumsuğulma qoydum | sensuğulmağa qoydungsuğulma qoydung | olsuğulmağa qoydusuğulma qoydu | bizsuğulmağa qoyduqsuğulma qoyduq | sizsuğulmağa qoyduğuzsuğulma qoyduğuz | alasuğulmağa qoydulasuğulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be thrust in | mensuğulmağa qoymadımsuğulma qoymadım | sensuğulmağa qoymadıngsuğulma qoymadıng | olsuğulmağa qoymadısuğulma qoymadı | bizsuğulmağa qoymadıqsuğulma qoymadıq | sizsuğulmağa qoymadığızsuğulma qoymadığız | alasuğulmağa qoymadılasuğulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be thrust in? | mensuğulmağa qoydummu?suğulma qoydummu? | sensuğulmağa qoydungmu?suğulma qoydungmu? | olsuğulmağa qoydumu?suğulma qoydumu? | bizsuğulmağa qoyduqmu?suğulma qoyduqmu? | sizsuğulmağa qoyduğuzmu?suğulma qoyduğuzmu? | alasuğulmağa qoydulamı?suğulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be thrust in? | mensuğulmağa qoymadımmı?suğulma qoymadımmı? | sensuğulmağa qoymadıngmı?suğulma qoymadıngmı? | olsuğulmağa qoymadımı?suğulma qoymadımı? | bizsuğulmağa qoymadıqmı?suğulma qoymadıqmı? | sizsuğulmağa qoymadığızmı?suğulma qoymadığızmı? | alasuğulmağa qoymadılamı?suğulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be thrust in | mensuğulalama | sensuğulalasa | olsuğulaladı | bizsuğulalabız | sizsuğulalasız | alasuğulaladıla |
| Ability — presenthe can't be thrust in | mensuğulalmayma | sensuğulalmaysa | olsuğulalmaydı | bizsuğulalmaybız | sizsuğulalmaysız | alasuğulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be thrust in? | mensuğulalamıma? suğulalamamı? | sensuğulalamısa? | olsuğulalamıdı? | bizsuğulalamıbız? suğulalabızmı? | sizsuğulalamısız? | alasuğulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be thrust in? | mensuğulalmaymıma? suğulalmaymamı? | sensuğulalmaymısa? | olsuğulalmaymıdı? | bizsuğulalmaymıbız? suğulalmaybızmı? | sizsuğulalmaymısız? | alasuğulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be thrust in | mensuğulalsam | sensuğulalsang | olsuğulalsa | bizsuğulalsaq | sizsuğulalsağız | alasuğulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be thrust in | mensuğulalmasam | sensuğulalmasang | olsuğulalmasa | bizsuğulalmasaq | sizsuğulalmasağız | alasuğulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be thrust in | mensuğulaldım | sensuğulaldıng | olsuğulaldı | bizsuğulaldıq | sizsuğulaldığız | alasuğulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be thrust in | mensuğulalmadım | sensuğulalmadıng | olsuğulalmadı | bizsuğulalmadıq | sizsuğulalmadığız | alasuğulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be thrust in? | mensuğulaldımmı? | sensuğulaldıngmı? | olsuğulaldımı? | bizsuğulaldıqmı? | sizsuğulaldığızmı? | alasuğulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be thrust in? | mensuğulalmadımmı? | sensuğulalmadıngmı? | olsuğulalmadımı? | bizsuğulalmadıqmı? | sizsuğulalmadığızmı? | alasuğulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be thrust in | mensuğulalğanma | sensuğulalğansa | olsuğulalğandı | bizsuğulalğanbız | sizsuğulalğansız | alasuğulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be thrust in | mensuğulalmağanma | sensuğulalmağansa | olsuğulalmağandı | bizsuğulalmağanbız | sizsuğulalmağansız | alasuğulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be thrust in? | mensuğulalğanmıma? suğulalğanmamı? | sensuğulalğanmısa? | olsuğulalğanmıdı? | bizsuğulalğanmıbız? suğulalğanbızmı? | sizsuğulalğanmısız? | alasuğulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be thrust in? | mensuğulalmağanmıma? suğulalmağanmamı? | sensuğulalmağanmısa? | olsuğulalmağanmıdı? | bizsuğulalmağanmıbız? suğulalmağanbızmı? | sizsuğulalmağanmısız? | alasuğulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be thrust in | mensuğulalğan edimsuğulalğanem | sensuğulalğan edingsuğulalğaneng | olsuğulalğan edisuğulalğaned | bizsuğulalğan ediksuğulalğanek | sizsuğulalğan edigizsuğulalğanegiz | alasuğulalğan edilesuğulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be thrust in | mensuğulalmağan edimsuğulalmağanem | sensuğulalmağan edingsuğulalmağaneng | olsuğulalmağan edisuğulalmağaned | bizsuğulalmağan ediksuğulalmağanek | sizsuğulalmağan edigizsuğulalmağanegiz | alasuğulalmağan edilesuğulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be thrust in | mensuğulala edimsuğulalaem | sensuğulala edingsuğulalaeng | olsuğulala edisuğulalaed | bizsuğulala ediksuğulalaek | sizsuğulala edigizsuğulalaegiz | alasuğulala edilesuğulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be thrust in | mensuğulalmay edimsuğulalmayem | sensuğulalmay edingsuğulalmayeng | olsuğulalmay edisuğulalmayed | bizsuğulalmay ediksuğulalmayek | sizsuğulalmay edigizsuğulalmayegiz | alasuğulalmay edilesuğulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be thrust in | mensuğulalırma | sensuğulalırsa | olsuğulalır | bizsuğulalırbız | sizsuğulalırsız | alasuğulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be thrust in | mensuğulalmazma | sensuğulalmazsa | olsuğulalmaz | bizsuğulalmazbız | sizsuğulalmazsız | alasuğulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be thrust in? | mensuğulalırmıma? suğulalırmamı? | sensuğulalırmısa? | olsuğulalırmı? | bizsuğulalırmıbız? suğulalırbızmı? | sizsuğulalırmısız? | alasuğulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be thrust in? | mensuğulalmazmıma? suğulalmazmamı? | sensuğulalmazmısa? | olsuğulalmazmı? | bizsuğulalmazmıbız? suğulalmazbızmı? | sizsuğulalmazmısız? | alasuğulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be thrust in | mensuğulallıqma | sensuğulallıqsa | olsuğulallıqdı | bizsuğulallıqbız | sizsuğulallıqsız | alasuğulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be thrust in | mensuğulallıq tülme | sensuğulallıq tülse | olsuğulallıq tüldü | bizsuğulallıq tülbüz | sizsuğulallıq tülsüz | alasuğulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be thrust in? | mensuğulallıqmıma? suğulallıqmamı? | sensuğulallıqmısa? | olsuğulallıqmıdı? | bizsuğulallıqmıbız? suğulallıqbızmı? | sizsuğulallıqmısız? | alasuğulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be thrust in? | mensuğulallıq tülmüme? | sensuğulallıq tülmüse? | olsuğulallıq tülmüdü? | bizsuğulallıq tülmübüz? | sizsuğulallıq tülmüsüz? | alasuğulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be thrust in | mensuğulalır edimsuğulalır em | sensuğulalır edingsuğulalır eng | olsuğulalır edisuğulalır ed | bizsuğulalır ediksuğulalır ek | sizsuğulalır edigizsuğulalır egiz | alasuğulalır edilesuğulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be thrust in | mensuğulalmaz edimsuğulalmaz em | sensuğulalmaz edingsuğulalmaz eng | olsuğulalmaz edisuğulalmaz ed | bizsuğulalmaz ediksuğulalmaz ek | sizsuğulalmaz edigizsuğulalmaz egiz | alasuğulalmaz edilesuğulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be thrust in | sensuğulalğınsuğulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be thrust in | sensuğulalmağınsuğulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being thrust in | mensuğula bolmazma | sensuğula bolmazsa | olsuğula bolmaz | bizsuğula bolmazbız | sizsuğula bolmazsız | alasuğula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being thrust in (emphatic) | mensuğulmay bolmazma | sensuğulmay bolmazsa | olsuğulmay bolmaz | bizsuğulmay bolmazbız | sizsuğulmay bolmazsız | alasuğulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being thrust in | mensuğula tura bolmazma | sensuğula tura bolmazsa | olsuğula tura bolmaz | bizsuğula tura bolmazbız | sizsuğula tura bolmazsız | alasuğula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being thrust in (emphatic) | mensuğulmay tura bolmazma | sensuğulmay tura bolmazsa | olsuğulmay tura bolmaz | bizsuğulmay tura bolmazbız | sizsuğulmay tura bolmazsız | alasuğulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being thrust in | mensuğulmay turama | sensuğulmay turasa | olsuğulmay turadı | bizsuğulmay turabız | sizsuğulmay turasız | alasuğulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being thrust in | mensuğulmay turmayma | sensuğulmay turmaysa | olsuğulmay turmaydı | bizsuğulmay turmaybız | sizsuğulmay turmaysız | alasuğulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being thrust in? | mensuğulmay turmaymıma | sensuğulmay turmaymısa | olsuğulmay turmaymıdı | bizsuğulmay turmaymıbız | sizsuğulmay turmaymısız | alasuğulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been thrust in | mensuğulğan bolmazma | sensuğulğan bolmazsa | olsuğulğan bolmaz | bizsuğulğan bolmazbız | sizsuğulğan bolmazsız | alasuğulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been thrust in (emphatic) | mensuğulmağan bolmazma | sensuğulmağan bolmazsa | olsuğulmağan bolmaz | bizsuğulmağan bolmazbız | sizsuğulmağan bolmazsız | alasuğulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been thrust in | mensuğulğan bolmasam | sensuğulğan bolmasang | olsuğulğan bolmasa | bizsuğulğan bolmasaq | sizsuğulğan bolmasağız | alasuğulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been thrust in | mensuğulmağan bolmasam | sensuğulmağan bolmasang | olsuğulmağan bolmasa | bizsuğulmağan bolmasaq | sizsuğulmağan bolmasağız | alasuğulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be thrust in | mensuğulluq bolmazma | sensuğulluq bolmazsa | olsuğulluq bolmaz | bizsuğulluq bolmazbız | sizsuğulluq bolmazsız | alasuğulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be thrust in (emphatic) | mensuğulmazlıq bolmazma | sensuğulmazlıq bolmazsa | olsuğulmazlıq bolmaz | bizsuğulmazlıq bolmazbız | sizsuğulmazlıq bolmazsız | alasuğulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be thrust in | mensuğulluq bolmasam | sensuğulluq bolmasang | olsuğulluq bolmasa | bizsuğulluq bolmasaq | sizsuğulluq bolmasağız | alasuğulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be thrust in | mensuğulmazlıq bolmasam | sensuğulmazlıq bolmasang | olsuğulmazlıq bolmasa | bizsuğulmazlıq bolmasaq | sizsuğulmazlıq bolmasağız | alasuğulmazlıq bolmasala |