tüzetiw
/tyzetiw/ · plural tüzetiwle
verbal noun of tüzetirge →
1. correcting, putting right; amending, editing (a text); settling, putting in order (affairs, relations)
- kemlikni tüzetiw — the correcting of the fault
- jaŋılıçlanı tüzetiw — the correcting of the mistakes
- qol jazmanı tüzetiw — the editing of the manuscript
2. straightening, adjusting, repairing; fixing up (a machine, a dwelling)
- temir çıbıqnı tüzetiw — the straightening of the wire
- beliŋi tüzetiw — the straightening of your back
- ayrı bla gebenni tüzetiw — the straightening of the haystack with a pitchfork
- çuŋurlanı tüzetiw — the fixing of the potholes
- jolnu tüzetiw — the repairing of the road
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüzetiwthe correcting | tüzetiwümmy correcting | tüzetiwüŋyour correcting | tüzetiwühis correcting | tüzetiwübüzour correcting | tüzetiwügüzyou all's correcting | tüzetiwleritheir correctings |
| Genitive | tüzetiwnüthe correcting's | tüzetiwümümy correcting's | tüzetiwüŋüyour correcting's | tüzetiwünühis correcting's | tüzetiwübüznüour correcting's | tüzetiwügüznüyou all's correcting's | tüzetiwlerinitheir correctings' |
| Accusative | tüzetiwnüthe correcting (as the object) | tüzetiwümümy correcting (as the object) | tüzetiwüŋüyour correcting (as the object) | tüzetiwünhis correcting (as the object) | tüzetiwübüznüour correcting (as the object) | tüzetiwügüznüyou all's correcting (as the object) | tüzetiwlerintheir correctings (as the object) |
| Dative | tüzetiwgeto the correcting | tüzetiwümeto my correcting | tüzetiwüŋeto your correcting | tüzetiwüneto his correcting | tüzetiwübüzgeto our correcting | tüzetiwügüzgeto you all's correcting | tüzetiwlerineto their correctings |
| Locative | tüzetiwdein / at the correcting | tüzetiwümdein / at my correcting | tüzetiwüŋdein / at your correcting | tüzetiwündein / at his correcting | tüzetiwübüzdein / at our correcting | tüzetiwügüzdein / at you all's correcting | tüzetiwlerindein / at their correctings |
| Ablative | tüzetiwdenfrom the correcting | tüzetiwümdenfrom my correcting | tüzetiwüŋdenfrom your correcting | tüzetiwündenfrom his correcting | tüzetiwübüzdenfrom our correcting | tüzetiwügüzdenfrom you all's correcting | tüzetiwlerindenfrom their correctings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüzetiwlethe correctings | tüzetiwlerimmy correctings | tüzetiwleriŋyour correctings | tüzetiwlerihis correctings | tüzetiwleribizour correctings | tüzetiwlerigizyou all's correctings | tüzetiwleritheir correctings |
| Genitive | tüzetiwlenithe correctings' | tüzetiwlerimimy correctings' | tüzetiwleriŋiyour correctings' | tüzetiwlerinihis correctings' | tüzetiwleribizniour correctings' | tüzetiwlerigizniyou all's correctings' | tüzetiwlerinitheir correctings' |
| Accusative | tüzetiwlenithe correctings (as the object) | tüzetiwlerimimy correctings (as the object) | tüzetiwleriŋiyour correctings (as the object) | tüzetiwlerinhis correctings (as the object) | tüzetiwleribizniour correctings (as the object) | tüzetiwlerigizniyou all's correctings (as the object) | tüzetiwlerintheir correctings (as the object) |
| Dative | tüzetiwlegeto the correctings | tüzetiwlerimeto my correctings | tüzetiwleriŋeto your correctings | tüzetiwlerineto his correctings | tüzetiwleribizgeto our correctings | tüzetiwlerigizgeto you all's correctings | tüzetiwlerineto their correctings |
| Locative | tüzetiwledein / at the correctings | tüzetiwlerimdein / at my correctings | tüzetiwleriŋdein / at your correctings | tüzetiwlerindein / at his correctings | tüzetiwleribizdein / at our correctings | tüzetiwlerigizdein / at you all's correctings | tüzetiwlerindein / at their correctings |
| Ablative | tüzetiwledenfrom the correctings | tüzetiwlerimdenfrom my correctings | tüzetiwleriŋdenfrom your correctings | tüzetiwlerindenfrom his correctings | tüzetiwleribizdenfrom our correctings | tüzetiwlerigizdenfrom you all's correctings | tüzetiwlerindenfrom their correctings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tüzetiwleri can mean "his / her correctings", "their correcting", or "their correctings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.