tüzetdirirge
/tyzetdirirɡe/
1. have something corrected, make someone correct something
- halatlanı tüzetdir — have the mistakes corrected
- men aŋa jaŋılıçnı tüzetdirdim — I made him correct the mistake
- qol jazmanı tüzetdirdim — I had the manuscript corrected
- kemlikleni tüzetdirirge — to have the shortcomings corrected
- jaŋılıçlanı tüzetdirirge kerekdi — it is necessary to have the mistakes corrected
2. have something straightened, have something set in order
- jolnu tüzetdir — have the road put right
- temir çıbıqnı tüzetdirirge — to have the iron rod straightened
- üynü tüzetdirdi — he had the house set to rights
- sağatnı tüzetdireme — I am having the watch set right
- jolnu tüzetdirdile — they had the road put right
Conjugation
Common forms
- tüzetdiredihe is making someone correct something
- tüzetdirdihe made someone correct something
- tüzetdirgendihe has made someone correct something
- tüzetdirirhe will make someone correct something
- tüzetdirlikdihe is going to make someone correct something
- tüzetdire edihe was making someone correct something
- tüzetdirseif he makes someone correct something
- tüzetdir!make someone correct something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüzetdiremeI am making someone correct something | sentüzetdireseyou are making someone correct something | oltüzetdiredihe is making someone correct something | biztüzetdirebizwe are making someone correct something | siztüzetdiresizyou all are making someone correct something | alatüzetdiredilethey are making someone correct something |
| Present (simple & continuous) | mentüzetdirmeymeI am not making someone correct something | sentüzetdirmeyseyou are not making someone correct something | oltüzetdirmeydihe is not making someone correct something | biztüzetdirmeybizwe are not making someone correct something | siztüzetdirmeysizyou all are not making someone correct something | alatüzetdirmeydilethey are not making someone correct something |
| Present (simple & continuous) | mentüzetdirememi? tüzetdiremime?am I making someone correct something? | sentüzetdiremise?are you making someone correct something? | oltüzetdiremidi?is he making someone correct something? | biztüzetdirebizmi? tüzetdiremibiz?are we making someone correct something? | siztüzetdiremisiz?are you all making someone correct something? | alatüzetdiremidile?are they making someone correct something? |
| Present (simple & continuous) | mentüzetdirmeymemi? tüzetdirmeymime?aren't I making someone correct something? | sentüzetdirmeymise?aren't you making someone correct something? | oltüzetdirmeymidi?isn't he making someone correct something? | biztüzetdirmeybizmi? tüzetdirmeymibiz?aren't we making someone correct something? | siztüzetdirmeymisiz?aren't you all making someone correct something? | alatüzetdirmeymidile?aren't they making someone correct something? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzetdiriwçenmeI usually make someone correct something | sentüzetdiriwçenseyou usually make someone correct something | oltüzetdiriwçendihe usually makes someone correct something | biztüzetdiriwçenbizwe usually make someone correct something | siztüzetdiriwçensizyou all usually make someone correct something | alatüzetdiriwçendilethey usually make someone correct something |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzetdirmewçenmeI usually don't make someone correct something | sentüzetdirmewçenseyou usually don't make someone correct something | oltüzetdirmewçendihe usually doesn't make someone correct something | biztüzetdirmewçenbizwe usually don't make someone correct something | siztüzetdirmewçensizyou all usually don't make someone correct something | alatüzetdirmewçendilethey usually don't make someone correct something |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzetdiriwçenmemi? tüzetdiriwçenmime?do I usually make someone correct something? | sentüzetdiriwçenmise?do you usually make someone correct something? | oltüzetdiriwçenmidi?does he usually make someone correct something? | biztüzetdiriwçenbizmi? tüzetdiriwçenmibiz?do we usually make someone correct something? | siztüzetdiriwçenmisiz?do you all usually make someone correct something? | alatüzetdiriwçenmidile?do they usually make someone correct something? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzetdirmewçenmemi? tüzetdirmewçenmime?do I usually not make someone correct something? | sentüzetdirmewçenmise?do you usually not make someone correct something? | oltüzetdirmewçenmidi?does he usually not make someone correct something? | biztüzetdirmewçenbizmi? tüzetdirmewçenmibiz?do we usually not make someone correct something? | siztüzetdirmewçenmisiz?do you all usually not make someone correct something? | alatüzetdirmewçenmidile?do they usually not make someone correct something? |
| Resultative (has become and stays) | oltüzetdiribdihe has made someone correct something and remains so | alatüzetdiribdilethey have made someone correct something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüzetdiribmidi?has he made someone correct something? | alatüzetdiribmidile?have they made someone correct something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüzetdirib turamaI keep making someone correct something | sentüzetdirib turasayou keep making someone correct something | oltüzetdirib turadıhe keeps making someone correct something | biztüzetdirib turabızwe keep making someone correct something | siztüzetdirib turasızyou all keep making someone correct something | alatüzetdirib turadılathey keep making someone correct something |
| Durative (keeps doing) | mentüzetdirib turmaymaI don't keep making someone correct something | sentüzetdirib turmaysayou don't keep making someone correct something | oltüzetdirib turmaydıhe doesn't keep making someone correct something | biztüzetdirib turmaybızwe don't keep making someone correct something | siztüzetdirib turmaysızyou all don't keep making someone correct something | alatüzetdirib turmaydılathey don't keep making someone correct something |
| Durative (keeps doing) | mentüzetdirib turamamı? tüzetdirib turamıma?do I keep making someone correct something? | sentüzetdirib turamısa?do you keep making someone correct something? | oltüzetdirib turamıdı?does he keep making someone correct something? | biztüzetdirib turabızmı? tüzetdirib turamıbız?do we keep making someone correct something? | siztüzetdirib turamısız?do you all keep making someone correct something? | alatüzetdirib turamıdıla?do they keep making someone correct something? |
| Durative (keeps doing) | mentüzetdirib turmaymamı? tüzetdirib turmaymıma?don't I keep making someone correct something? | sentüzetdirib turmaymısa?don't you keep making someone correct something? | oltüzetdirib turmaymıdı?doesn't he keep making someone correct something? | biztüzetdirib turmaybızmı? tüzetdirib turmaymıbız?don't we keep making someone correct something? | siztüzetdirib turmaymısız?don't you all keep making someone correct something? | alatüzetdirib turmaymıdıla?don't they keep making someone correct something? |
| Progressive (in the middle of) | mentüzetdire turamaI am in the middle of making someone correct something | sentüzetdire turasayou are in the middle of making someone correct something | oltüzetdire turadıhe is in the middle of making someone correct something | biztüzetdire turabızwe are in the middle of making someone correct something | siztüzetdire turasızyou all are in the middle of making someone correct something | alatüzetdire turadılathey are in the middle of making someone correct something |
| Progressive (in the middle of) | mentüzetdire turmaymaI am not in the middle of making someone correct something | sentüzetdire turmaysayou are not in the middle of making someone correct something | oltüzetdire turmaydıhe is not in the middle of making someone correct something | biztüzetdire turmaybızwe are not in the middle of making someone correct something | siztüzetdire turmaysızyou all are not in the middle of making someone correct something | alatüzetdire turmaydılathey are not in the middle of making someone correct something |
| Progressive (in the middle of) | mentüzetdire turamamı? tüzetdire turamıma?am I in the middle of making someone correct something? | sentüzetdire turamısa?are you in the middle of making someone correct something? | oltüzetdire turamıdı?is he in the middle of making someone correct something? | biztüzetdire turabızmı? tüzetdire turamıbız?are we in the middle of making someone correct something? | siztüzetdire turamısız?are you all in the middle of making someone correct something? | alatüzetdire turamıdıla?are they in the middle of making someone correct something? |
| Progressive (in the middle of) | mentüzetdire turmaymamı? tüzetdire turmaymıma?aren't I in the middle of making someone correct something? | sentüzetdire turmaymısa?aren't you in the middle of making someone correct something? | oltüzetdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone correct something? | biztüzetdire turmaybızmı? tüzetdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone correct something? | siztüzetdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone correct something? | alatüzetdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone correct something? |
| Simple past (definite) | mentüzetdirdimI made someone correct something | sentüzetdirdiŋyou made someone correct something | oltüzetdirdihe made someone correct something | biztüzetdirdikwe made someone correct something | siztüzetdirdigizyou all made someone correct something | alatüzetdirdilethey made someone correct something |
| Simple past (definite) | mentüzetdirmedimI didn't make someone correct something | sentüzetdirmediŋyou didn't make someone correct something | oltüzetdirmedihe didn't make someone correct something | biztüzetdirmedikwe didn't make someone correct something | siztüzetdirmedigizyou all didn't make someone correct something | alatüzetdirmedilethey didn't make someone correct something |
| Simple past (definite) | mentüzetdirdimmi?did I make someone correct something? | sentüzetdirdiŋmi?did you make someone correct something? | oltüzetdirdimi?did he make someone correct something? | biztüzetdirdikmi?did we make someone correct something? | siztüzetdirdigizmi?did you all make someone correct something? | alatüzetdirdilemi?did they make someone correct something? |
| Simple past (definite) | mentüzetdirmedimmi?didn't I make someone correct something? | sentüzetdirmediŋmi?didn't you make someone correct something? | oltüzetdirmedimi?didn't he make someone correct something? | biztüzetdirmedikmi?didn't we make someone correct something? | siztüzetdirmedigizmi?didn't you all make someone correct something? | alatüzetdirmedilemi?didn't they make someone correct something? |
| Perfect (past indefinite) | mentüzetdirgenmeI have made someone correct something | sentüzetdirgenseyou have made someone correct something | oltüzetdirgendihe has made someone correct something | biztüzetdirgenbizwe have made someone correct something | siztüzetdirgensizyou all have made someone correct something | alatüzetdirgendilethey have made someone correct something |
| Perfect (past indefinite) | mentüzetdirmegenmeI haven't made someone correct something | sentüzetdirmegenseyou haven't made someone correct something | oltüzetdirmegendihe hasn't made someone correct something | biztüzetdirmegenbizwe haven't made someone correct something | siztüzetdirmegensizyou all haven't made someone correct something | alatüzetdirmegendilethey haven't made someone correct something |
| Perfect (past indefinite) | mentüzetdirgenmemi? tüzetdirgenmime?have I made someone correct something? | sentüzetdirgenmise?have you made someone correct something? | oltüzetdirgenmidi?has he made someone correct something? | biztüzetdirgenbizmi? tüzetdirgenmibiz?have we made someone correct something? | siztüzetdirgenmisiz?have you all made someone correct something? | alatüzetdirgenmidile?have they made someone correct something? |
| Perfect (past indefinite) | mentüzetdirmegenmemi? tüzetdirmegenmime?haven't I made someone correct something? | sentüzetdirmegenmise?haven't you made someone correct something? | oltüzetdirmegenmidi?hasn't he made someone correct something? | biztüzetdirmegenbizmi? tüzetdirmegenmibiz?haven't we made someone correct something? | siztüzetdirmegenmisiz?haven't you all made someone correct something? | alatüzetdirmegenmidile?haven't they made someone correct something? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüzetdirib turdumI kept making someone correct something | sentüzetdirib turduŋyou kept making someone correct something | oltüzetdirib turduhe kept making someone correct something | biztüzetdirib turduqwe kept making someone correct something | siztüzetdirib turduğuzyou all kept making someone correct something | alatüzetdirib turdulathey kept making someone correct something |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüzetdirib turmadımI didn't keep making someone correct something | sentüzetdirib turmadıŋyou didn't keep making someone correct something | oltüzetdirib turmadıhe didn't keep making someone correct something | biztüzetdirib turmadıqwe didn't keep making someone correct something | siztüzetdirib turmadığızyou all didn't keep making someone correct something | alatüzetdirib turmadılathey didn't keep making someone correct something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüzetdirirmeI will make someone correct something | sentüzetdirirseyou will make someone correct something | oltüzetdirirhe will make someone correct something | biztüzetdirirbizwe will make someone correct something | siztüzetdirirsizyou all will make someone correct something | alatüzetdirirlethey will make someone correct something |
| Indefinite future (future I) | mentüzetdirmezmeI won't make someone correct something | sentüzetdirmezseyou won't make someone correct something | oltüzetdirmezhe won't make someone correct something | biztüzetdirmezbizwe won't make someone correct something | siztüzetdirmezsizyou all won't make someone correct something | alatüzetdirmezlethey won't make someone correct something |
| Indefinite future (future I) | mentüzetdirirmemi? tüzetdirirmime?will I make someone correct something? | sentüzetdirirmise?will you make someone correct something? | oltüzetdirirmi?will he make someone correct something? | biztüzetdirirbizmi? tüzetdirirmibiz?will we make someone correct something? | siztüzetdirirmisiz?will you all make someone correct something? | alatüzetdirirlemi? tüzetdirirmile?will they make someone correct something? |
| Indefinite future (future I) | mentüzetdirmezmemi? tüzetdirmezmime?won't I make someone correct something? | sentüzetdirmezmise?won't you make someone correct something? | oltüzetdirmezmi?won't he make someone correct something? | biztüzetdirmezbizmi? tüzetdirmezmibiz?won't we make someone correct something? | siztüzetdirmezmisiz?won't you all make someone correct something? | alatüzetdirmezlemi? tüzetdirmezmile?won't they make someone correct something? |
| Definite future (future II) | mentüzetdirlikme1tüzetdirrikmeI am going to make someone correct something | sentüzetdirlikse1tüzetdirrikseyou are going to make someone correct something | oltüzetdirlikdi1tüzetdirrikdihe is going to make someone correct something | biztüzetdirlikbiz1tüzetdirrikbizwe are going to make someone correct something | siztüzetdirliksiz1tüzetdirriksizyou all are going to make someone correct something | alatüzetdirlikdile1tüzetdirrikdilethey are going to make someone correct something |
| Definite future (future II) | mentüzetdirlik tülme1tüzetdirrik tülmeI am not going to make someone correct something | sentüzetdirlik tülse1tüzetdirrik tülseyou are not going to make someone correct something | oltüzetdirlik tüldü1tüzetdirrik tüldühe is not going to make someone correct something | biztüzetdirlik tülbüz1tüzetdirrik tülbüzwe are not going to make someone correct something | siztüzetdirlik tülsüz1tüzetdirrik tülsüzyou all are not going to make someone correct something | alatüzetdirlik tüldüle1tüzetdirrik tüldülethey are not going to make someone correct something |
| Definite future (future II) | mentüzetdirlikmemi?1 tüzetdirlikmime?tüzetdirrikmemi?am I going to make someone correct something? | sentüzetdirlikmise?1tüzetdirrikmise?are you going to make someone correct something? | oltüzetdirlikmidi?1tüzetdirrikmidi?is he going to make someone correct something? | biztüzetdirlikbizmi?1 tüzetdirlikmibiz?tüzetdirrikbizmi?are we going to make someone correct something? | siztüzetdirlikmisiz?1tüzetdirrikmisiz?are you all going to make someone correct something? | alatüzetdirlikmidile?1tüzetdirrikmidile?are they going to make someone correct something? |
| Definite future (future II) | mentüzetdirlik tülmüme?1tüzetdirrik tülmüme?aren't I going to make someone correct something? | sentüzetdirlik tülmüse?1tüzetdirrik tülmüse?aren't you going to make someone correct something? | oltüzetdirlik tülmüdü?1tüzetdirrik tülmüdü?isn't he going to make someone correct something? | biztüzetdirlik tülmübüz?1tüzetdirrik tülmübüz?aren't we going to make someone correct something? | siztüzetdirlik tülmüsüz?1tüzetdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make someone correct something? | alatüzetdirlik tülmüdüle?1tüzetdirrik tülmüdüle?aren't they going to make someone correct something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüzetdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüzetdirgen edimtüzetdirgenemI had made someone correct something | sentüzetdirgen ediŋtüzetdirgeneŋyou had made someone correct something | oltüzetdirgen editüzetdirgenedhe had made someone correct something | biztüzetdirgen ediktüzetdirgenekwe had made someone correct something | siztüzetdirgen edigiztüzetdirgenegizyou all had made someone correct something | alatüzetdirgen ediletüzetdirgenellethey had made someone correct something |
| Past perfect (pluperfect) | mentüzetdirmegen edimtüzetdirmegenemI hadn't made someone correct something | sentüzetdirmegen ediŋtüzetdirmegeneŋyou hadn't made someone correct something | oltüzetdirmegen editüzetdirmegenedhe hadn't made someone correct something | biztüzetdirmegen ediktüzetdirmegenekwe hadn't made someone correct something | siztüzetdirmegen edigiztüzetdirmegenegizyou all hadn't made someone correct something | alatüzetdirmegen ediletüzetdirmegenellethey hadn't made someone correct something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüzetdire edimtüzetdiremI was making someone correct something | sentüzetdire ediŋtüzetdireŋyou were making someone correct something | oltüzetdire editüzetdiredhe was making someone correct something | biztüzetdire ediktüzetdirekwe were making someone correct something | siztüzetdire edigiztüzetdiregizyou all were making someone correct something | alatüzetdire ediletüzetdirellethey were making someone correct something |
| Past continuous (imperfect) | mentüzetdirmey edimtüzetdirmeyemI wasn't making someone correct something | sentüzetdirmey ediŋtüzetdirmeyeŋyou weren't making someone correct something | oltüzetdirmey editüzetdirmeyedhe wasn't making someone correct something | biztüzetdirmey ediktüzetdirmeyekwe weren't making someone correct something | siztüzetdirmey edigiztüzetdirmeyegizyou all weren't making someone correct something | alatüzetdirmey ediletüzetdirmeyellethey weren't making someone correct something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüzetdiriwçen edimtüzetdiriwçenemI used to make someone correct something | sentüzetdiriwçen ediŋtüzetdiriwçeneŋyou used to make someone correct something | oltüzetdiriwçen editüzetdiriwçenedhe used to make someone correct something | biztüzetdiriwçen ediktüzetdiriwçenekwe used to make someone correct something | siztüzetdiriwçen edigiztüzetdiriwçenegizyou all used to make someone correct something | alatüzetdiriwçen ediletüzetdiriwçenellethey used to make someone correct something |
| Habitual past (used to) | mentüzetdirmewçen edimtüzetdirmewçenemI didn't use to make someone correct something | sentüzetdirmewçen ediŋtüzetdirmewçeneŋyou didn't use to make someone correct something | oltüzetdirmewçen editüzetdirmewçenedhe didn't use to make someone correct something | biztüzetdirmewçen ediktüzetdirmewçenekwe didn't use to make someone correct something | siztüzetdirmewçen edigiztüzetdirmewçenegizyou all didn't use to make someone correct something | alatüzetdirmewçen ediletüzetdirmewçenellethey didn't use to make someone correct something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüzetdirib edihe had made someone correct something and remained so | alatüzetdirib edilethey had made someone correct something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüzetdirib tül edihe hadn't made someone correct something | alatüzetdirib tül edilethey hadn't made someone correct something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüzetdirib tura edimtüzetdirib turaemI had kept making someone correct something | sentüzetdirib tura ediŋtüzetdirib turaeŋyou had kept making someone correct something | oltüzetdirib tura editüzetdirib turaedhe had kept making someone correct something | biztüzetdirib tura ediktüzetdirib turaekwe had kept making someone correct something | siztüzetdirib tura edigiztüzetdirib turaegizyou all had kept making someone correct something | alatüzetdirib tura ediletüzetdirib turaellethey had kept making someone correct something |
| Past durative (had kept doing) | mentüzetdirib turmay edimtüzetdirib turmayemI hadn't kept making someone correct something | sentüzetdirib turmay ediŋtüzetdirib turmayeŋyou hadn't kept making someone correct something | oltüzetdirib turmay editüzetdirib turmayedhe hadn't kept making someone correct something | biztüzetdirib turmay ediktüzetdirib turmayekwe hadn't kept making someone correct something | siztüzetdirib turmay edigiztüzetdirib turmayegizyou all hadn't kept making someone correct something | alatüzetdirib turmay ediletüzetdirib turmayellethey hadn't kept making someone correct something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüzetdire tura edimtüzetdire turaemI was in the middle of making someone correct something | sentüzetdire tura ediŋtüzetdire turaeŋyou were in the middle of making someone correct something | oltüzetdire tura editüzetdire turaedhe was in the middle of making someone correct something | biztüzetdire tura ediktüzetdire turaekwe were in the middle of making someone correct something | siztüzetdire tura edigiztüzetdire turaegizyou all were in the middle of making someone correct something | alatüzetdire tura ediletüzetdire turaellethey were in the middle of making someone correct something |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüzetdire turmay edimtüzetdire turmayemI wasn't in the middle of making someone correct something | sentüzetdire turmay ediŋtüzetdire turmayeŋyou weren't in the middle of making someone correct something | oltüzetdire turmay editüzetdire turmayedhe wasn't in the middle of making someone correct something | biztüzetdire turmay ediktüzetdire turmayekwe weren't in the middle of making someone correct something | siztüzetdire turmay edigiztüzetdire turmayegizyou all weren't in the middle of making someone correct something | alatüzetdire turmay ediletüzetdire turmayellethey weren't in the middle of making someone correct something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüzetdirir edimtüzetdirir emI would make someone correct something | sentüzetdirir ediŋtüzetdirir eŋyou would make someone correct something | oltüzetdirir editüzetdirir edhe would make someone correct something | biztüzetdirir ediktüzetdirir ekwe would make someone correct something | siztüzetdirir edigiztüzetdirir egizyou all would make someone correct something | alatüzetdirir ediletüzetdirir ellethey would make someone correct something |
| Conditional result (would) | mentüzetdirmez edimtüzetdirmez emI wouldn't make someone correct something | sentüzetdirmez ediŋtüzetdirmez eŋyou wouldn't make someone correct something | oltüzetdirmez editüzetdirmez edhe wouldn't make someone correct something | biztüzetdirmez ediktüzetdirmez ekwe wouldn't make someone correct something | siztüzetdirmez edigiztüzetdirmez egizyou all wouldn't make someone correct something | alatüzetdirmez ediletüzetdirmez ellethey wouldn't make someone correct something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüzetdirlik edim2tüzetdirlik emtüzetdirrik edimI would have made someone correct something | sentüzetdirlik ediŋ2tüzetdirlik eŋtüzetdirrik ediŋyou would have made someone correct something | oltüzetdirlik edi2tüzetdirlik edtüzetdirrik edihe would have made someone correct something | biztüzetdirlik edik2tüzetdirlik ektüzetdirrik edikwe would have made someone correct something | siztüzetdirlik edigiz2tüzetdirlik egiztüzetdirrik edigizyou all would have made someone correct something | alatüzetdirlik edile2tüzetdirlik elletüzetdirrik edilethey would have made someone correct something |
| Past conditional result (would have) | mentüzetdirlik tül edim2tüzetdirlik tül emtüzetdirrik tül edimI wouldn't have made someone correct something | sentüzetdirlik tül ediŋ2tüzetdirlik tül eŋtüzetdirrik tül ediŋyou wouldn't have made someone correct something | oltüzetdirlik tül edi2tüzetdirlik tül edtüzetdirrik tül edihe wouldn't have made someone correct something | biztüzetdirlik tül edik2tüzetdirlik tül ektüzetdirrik tül edikwe wouldn't have made someone correct something | siztüzetdirlik tül edigiz2tüzetdirlik tül egiztüzetdirrik tül edigizyou all wouldn't have made someone correct something | alatüzetdirlik tül edile2tüzetdirlik tül elletüzetdirrik tül edilethey wouldn't have made someone correct something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüzetdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüzetdirsemif I make someone correct something | sentüzetdirseŋif you make someone correct something | oltüzetdirseif he makes someone correct something | biztüzetdirsekif we make someone correct something | siztüzetdirsegizif you all make someone correct something | alatüzetdirseleif they make someone correct something |
| Conditional | mentüzetdirmesemif I don't make someone correct something | sentüzetdirmeseŋif you don't make someone correct something | oltüzetdirmeseif he doesn't make someone correct something | biztüzetdirmesekif we don't make someone correct something | siztüzetdirmesegizif you all don't make someone correct something | alatüzetdirmeseleif they don't make someone correct something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüzetdire esemif I am making someone correct something | sentüzetdire eseŋif you are making someone correct something | oltüzetdire eseif he is making someone correct something | biztüzetdire esekif we are making someone correct something | siztüzetdire esegizif you all are making someone correct something | alatüzetdire eseleif they are making someone correct something |
| Conditional, present real | mentüzetdirmey esemif I am not making someone correct something | sentüzetdirmey eseŋif you are not making someone correct something | oltüzetdirmey eseif he is not making someone correct something | biztüzetdirmey esekif we are not making someone correct something | siztüzetdirmey esegizif you all are not making someone correct something | alatüzetdirmey eseleif they are not making someone correct something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüzetdirsem editüzetdirsem edif only I made someone correct something | sentüzetdirseŋ editüzetdirseŋ edif only you made someone correct something | oltüzetdirse editüzetdirsedif only he made someone correct something | biztüzetdirsek editüzetdirsek edif only we made someone correct something | siztüzetdirsegiz editüzetdirsegiz edif only you all made someone correct something | alatüzetdirsele editüzetdirseledif only they made someone correct something |
| Wish, present/future (if only) | mentüzetdirmesem editüzetdirmesem edif only I didn't make someone correct something | sentüzetdirmeseŋ editüzetdirmeseŋ edif only you didn't make someone correct something | oltüzetdirmese editüzetdirmesedif only he didn't make someone correct something | biztüzetdirmesek editüzetdirmesek edif only we didn't make someone correct something | siztüzetdirmesegiz editüzetdirmesegiz edif only you all didn't make someone correct something | alatüzetdirmesele editüzetdirmeseledif only they didn't make someone correct something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüzetdirib tursamif I carry on making someone correct something | sentüzetdirib tursaŋif you carry on making someone correct something | oltüzetdirib tursaif he carries on making someone correct something | biztüzetdirib tursaqif we carry on making someone correct something | siztüzetdirib tursağızif you all carry on making someone correct something | alatüzetdirib tursalaif they carry on making someone correct something |
| Durative conditional | mentüzetdirib turmasamif I don't carry on making someone correct something | sentüzetdirib turmasaŋif you don't carry on making someone correct something | oltüzetdirib turmasaif he doesn't carry on making someone correct something | biztüzetdirib turmasaqif we don't carry on making someone correct something | siztüzetdirib turmasağızif you all don't carry on making someone correct something | alatüzetdirib turmasalaif they don't carry on making someone correct something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüzetdirib tura esemif I have kept making someone correct something | sentüzetdirib tura eseŋif you have kept making someone correct something | oltüzetdirib tura eseif he has kept making someone correct something | biztüzetdirib tura esekif we have kept making someone correct something | siztüzetdirib tura esegizif you all have kept making someone correct something | alatüzetdirib tura eseleif they have kept making someone correct something |
| Durative conditional, present real | mentüzetdirib turmay esemif I haven't kept making someone correct something | sentüzetdirib turmay eseŋif you haven't kept making someone correct something | oltüzetdirib turmay eseif he hasn't kept making someone correct something | biztüzetdirib turmay esekif we haven't kept making someone correct something | siztüzetdirib turmay esegizif you all haven't kept making someone correct something | alatüzetdirib turmay eseleif they haven't kept making someone correct something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüzetdire tursamif I keep making someone correct something | sentüzetdire tursaŋif you keep making someone correct something | oltüzetdire tursaif he keeps making someone correct something | biztüzetdire tursaqif we keep making someone correct something | siztüzetdire tursağızif you all keep making someone correct something | alatüzetdire tursalaif they keep making someone correct something |
| Progressive conditional | mentüzetdirmey tursamif I keep on not making someone correct something | sentüzetdirmey tursaŋif you keep on not making someone correct something | oltüzetdirmey tursaif he keeps on not making someone correct something | biztüzetdirmey tursaqif we keep on not making someone correct something | siztüzetdirmey tursağızif you all keep on not making someone correct something | alatüzetdirmey tursalaif they keep on not making someone correct something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüzetdire tura esemif I am in the middle of making someone correct something | sentüzetdire tura eseŋif you are in the middle of making someone correct something | oltüzetdire tura eseif he is in the middle of making someone correct something | biztüzetdire tura esekif we are in the middle of making someone correct something | siztüzetdire tura esegizif you all are in the middle of making someone correct something | alatüzetdire tura eseleif they are in the middle of making someone correct something |
| Progressive conditional, present real | mentüzetdirmey tura esemif I keep on not making someone correct something | sentüzetdirmey tura eseŋif you keep on not making someone correct something | oltüzetdirmey tura eseif he keeps on not making someone correct something | biztüzetdirmey tura esekif we keep on not making someone correct something | siztüzetdirmey tura esegizif you all keep on not making someone correct something | alatüzetdirmey tura eseleif they keep on not making someone correct something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentüzetdirdim esemif I made someone correct something | sentüzetdirdiŋ eseŋif you made someone correct something | oltüzetdirdi eseif he made someone correct something | biztüzetdirdik esekif we made someone correct something | siztüzetdirdigiz esegizif you all made someone correct something | alatüzetdirdile eseleif they made someone correct something |
| Conditional, definite past3 | mentüzetdirmedim esemif I didn't make someone correct something | sentüzetdirmediŋ eseŋif you didn't make someone correct something | oltüzetdirmedi eseif he didn't make someone correct something | biztüzetdirmedik esekif we didn't make someone correct something | siztüzetdirmedigiz esegizif you all didn't make someone correct something | alatüzetdirmedile eseleif they didn't make someone correct something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüzetdirgen esemif I did make someone correct something (indeed) | sentüzetdirgen eseŋif you did make someone correct something (indeed) | oltüzetdirgen eseif he did make someone correct something (indeed) | biztüzetdirgen esekif we did make someone correct something (indeed) | siztüzetdirgen esegizif you all did make someone correct something (indeed) | alatüzetdirgen eseleif they did make someone correct something (indeed) |
| Conditional, past real | mentüzetdirmegen esemif I didn't make someone correct something (indeed) | sentüzetdirmegen eseŋif you didn't make someone correct something (indeed) | oltüzetdirmegen eseif he didn't make someone correct something (indeed) | biztüzetdirmegen esekif we didn't make someone correct something (indeed) | siztüzetdirmegen esegizif you all didn't make someone correct something (indeed) | alatüzetdirmegen eseleif they didn't make someone correct something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüzetdirgen bolsamif I had made someone correct something | sentüzetdirgen bolsaŋif you had made someone correct something | oltüzetdirgen bolsaif he had made someone correct something | biztüzetdirgen bolsaqif we had made someone correct something | siztüzetdirgen bolsağızif you all had made someone correct something | alatüzetdirgen bolsalaif they had made someone correct something |
| Conditional, counterfactual | mentüzetdirmegen bolsamif I hadn't made someone correct something | sentüzetdirmegen bolsaŋif you hadn't made someone correct something | oltüzetdirmegen bolsaif he hadn't made someone correct something | biztüzetdirmegen bolsaqif we hadn't made someone correct something | siztüzetdirmegen bolsağızif you all hadn't made someone correct something | alatüzetdirmegen bolsalaif they hadn't made someone correct something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüzetdirgen bolsam editüzetdirgen bolsam edif only I had made someone correct something | sentüzetdirgen bolsaŋ editüzetdirgen bolsaŋ edif only you had made someone correct something | oltüzetdirgen bolsa editüzetdirgen bolsaedif only he had made someone correct something | biztüzetdirgen bolsaq editüzetdirgen bolsaq edif only we had made someone correct something | siztüzetdirgen bolsağız editüzetdirgen bolsağız edif only you all had made someone correct something | alatüzetdirgen bolsala editüzetdirgen bolsalaedif only they had made someone correct something |
| Wish, past (if only I had) | mentüzetdirmegen bolsam editüzetdirmegen bolsam edif only I hadn't made someone correct something | sentüzetdirmegen bolsaŋ editüzetdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone correct something | oltüzetdirmegen bolsa editüzetdirmegen bolsaedif only he hadn't made someone correct something | biztüzetdirmegen bolsaq editüzetdirmegen bolsaq edif only we hadn't made someone correct something | siztüzetdirmegen bolsağız editüzetdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone correct something | alatüzetdirmegen bolsala editüzetdirmegen bolsalaedif only they hadn't made someone correct something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüzetdirir esemif I will make someone correct something | sentüzetdirir eseŋif you will make someone correct something | oltüzetdirir eseif he will make someone correct something | biztüzetdirir esekif we will make someone correct something | siztüzetdirir esegizif you all will make someone correct something | alatüzetdirir eseleif they will make someone correct something |
| Conditional, aorist | mentüzetdirmez esemif I won't make someone correct something | sentüzetdirmez eseŋif you won't make someone correct something | oltüzetdirmez eseif he won't make someone correct something | biztüzetdirmez esekif we won't make someone correct something | siztüzetdirmez esegizif you all won't make someone correct something | alatüzetdirmez eseleif they won't make someone correct something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüzetdirlik esem4tüzetdirrik esemif I am going to make someone correct something | sentüzetdirlik eseŋ4tüzetdirrik eseŋif you are going to make someone correct something | oltüzetdirlik ese4tüzetdirrik eseif he is going to make someone correct something | biztüzetdirlik esek4tüzetdirrik esekif we are going to make someone correct something | siztüzetdirlik esegiz4tüzetdirrik esegizif you all are going to make someone correct something | alatüzetdirlik esele4tüzetdirrik eseleif they are going to make someone correct something |
| Conditional, future | mentüzetdirlik tül esem4tüzetdirrik tül esemif I am not going to make someone correct something | sentüzetdirlik tül eseŋ4tüzetdirrik tül eseŋif you are not going to make someone correct something | oltüzetdirlik tül ese4tüzetdirrik tül eseif he is not going to make someone correct something | biztüzetdirlik tül esek4tüzetdirrik tül esekif we are not going to make someone correct something | siztüzetdirlik tül esegiz4tüzetdirrik tül esegizif you all are not going to make someone correct something | alatüzetdirlik tül esele4tüzetdirrik tül eseleif they are not going to make someone correct something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüzetdirlik bolsam5tüzetdirrik bolsamif I were going to make someone correct something | sentüzetdirlik bolsaŋ5tüzetdirrik bolsaŋif you were going to make someone correct something | oltüzetdirlik bolsa5tüzetdirrik bolsaif he were going to make someone correct something | biztüzetdirlik bolsaq5tüzetdirrik bolsaqif we were going to make someone correct something | siztüzetdirlik bolsağız5tüzetdirrik bolsağızif you all were going to make someone correct something | alatüzetdirlik bolsala5tüzetdirrik bolsalaif they were going to make someone correct something |
| Conditional, counterfactual future | mentüzetdirmezlik bolsamif I were not going to make someone correct something | sentüzetdirmezlik bolsaŋif you were not going to make someone correct something | oltüzetdirmezlik bolsaif he were not going to make someone correct something | biztüzetdirmezlik bolsaqif we were not going to make someone correct something | siztüzetdirmezlik bolsağızif you all were not going to make someone correct something | alatüzetdirmezlik bolsalaif they were not going to make someone correct something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüzetdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüzetdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüzetdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüzetdire bolurmaI must be making someone correct something | sentüzetdire bolursayou must be making someone correct something | oltüzetdire bolurhe must be making someone correct something | biztüzetdire bolurbuzwe must be making someone correct something | siztüzetdire bolursuzyou all must be making someone correct something | alatüzetdire bolurlathey must be making someone correct something |
| Inference, present (must be doing) | mentüzetdirmey bolurmaI must not be making someone correct something | sentüzetdirmey bolursayou must not be making someone correct something | oltüzetdirmey bolurhe must not be making someone correct something | biztüzetdirmey bolurbuzwe must not be making someone correct something | siztüzetdirmey bolursuzyou all must not be making someone correct something | alatüzetdirmey bolurlathey must not be making someone correct something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüzetdire tura bolurmaI must be in the middle of making someone correct something | sentüzetdire tura bolursayou must be in the middle of making someone correct something | oltüzetdire tura bolurhe must be in the middle of making someone correct something | biztüzetdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone correct something | siztüzetdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone correct something | alatüzetdire tura bolurlathey must be in the middle of making someone correct something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüzetdirmey tura bolurmaI must keep on not making someone correct something | sentüzetdirmey tura bolursayou must keep on not making someone correct something | oltüzetdirmey tura bolurhe must keep on not making someone correct something | biztüzetdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone correct something | siztüzetdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone correct something | alatüzetdirmey tura bolurlathey must keep on not making someone correct something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüzetdirgen bolurmaI must have made someone correct something | sentüzetdirgen bolursayou must have made someone correct something | oltüzetdirgen bolurhe must have made someone correct something | biztüzetdirgen bolurbuzwe must have made someone correct something | siztüzetdirgen bolursuzyou all must have made someone correct something | alatüzetdirgen bolurlathey must have made someone correct something |
| Inference (must have) | mentüzetdirmegen bolurmaI must not have made someone correct something | sentüzetdirmegen bolursayou must not have made someone correct something | oltüzetdirmegen bolurhe must not have made someone correct something | biztüzetdirmegen bolurbuzwe must not have made someone correct something | siztüzetdirmegen bolursuzyou all must not have made someone correct something | alatüzetdirmegen bolurlathey must not have made someone correct something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüzetdirlik bolurma6tüzetdirrik bolurmaI must be going to make someone correct something | sentüzetdirlik bolursa6tüzetdirrik bolursayou must be going to make someone correct something | oltüzetdirlik bolur6tüzetdirrik bolurhe must be going to make someone correct something | biztüzetdirlik bolurbuz6tüzetdirrik bolurbuzwe must be going to make someone correct something | siztüzetdirlik bolursuz6tüzetdirrik bolursuzyou all must be going to make someone correct something | alatüzetdirlik bolurla6tüzetdirrik bolurlathey must be going to make someone correct something |
| Inference, future (must be going to) | mentüzetdirmezlik bolurmaI must not be going to make someone correct something | sentüzetdirmezlik bolursayou must not be going to make someone correct something | oltüzetdirmezlik bolurhe must not be going to make someone correct something | biztüzetdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone correct something | siztüzetdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone correct something | alatüzetdirmezlik bolurlathey must not be going to make someone correct something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüzetdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüzetdireyimlet me make someone correct something | sentüzetdir!make someone correct something! | oltüzetdirsinlet him make someone correct something | biztüzetdireyiklet's make someone correct something | siztüzetdirigiz!make someone correct something, you all! | alatüzetdirsinlelet them make someone correct something |
| Commands & suggestions | mentüzetdirmeyimlet me not make someone correct something | sentüzetdirme!don't make someone correct something! | oltüzetdirmesinlet him not make someone correct something | biztüzetdirmeyiklet's not make someone correct something | siztüzetdirmegiz!don't make someone correct something, you all! | alatüzetdirmesinlelet them not make someone correct something |
| Commands & suggestions | mentüzetdireyimmi?shall I make someone correct something? | oltüzetdirsinmi?should he make someone correct something? | biztüzetdireyikmi?shall we make someone correct something? | alatüzetdirsinlemi?should they make someone correct something? | ||
| Commands & suggestions | mentüzetdirmeyimmi?shall I not make someone correct something? | oltüzetdirmesinmi?should he not make someone correct something? | biztüzetdirmeyikmi?shall we not make someone correct something? | alatüzetdirmesinlemi?should they not make someone correct something? | ||
| Requests | sentüzetdirçi7tüzetdirçinplease make someone correct something | oltüzetdirsinçido let him make someone correct something | siztüzetdirçigizplease make someone correct something (plural/polite) | alatüzetdirsinleçido let them make someone correct something | ||
| Requests | sentüzetdirmeçi7tüzetdirmeçinplease don't make someone correct something | oltüzetdirmesinçido let him not make someone correct something | siztüzetdirmeçigizplease don't make someone correct something (plural/polite) | alatüzetdirmesinleçido let them not make someone correct something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüzetdirgintüzetdirgimay you make someone correct something | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüzetdirmegintüzetdirmegimay you not make someone correct something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüzetdirgey edim tüzetdirge edimwould that I made someone correct something | sentüzetdirgey ediŋ tüzetdirge ediŋwould that you made someone correct something | oltüzetdirgey edi tüzetdirge ediwould that he made someone correct something | biztüzetdirgey edik tüzetdirge edikwould that we made someone correct something | siztüzetdirgey edigiz tüzetdirge edigizwould that you all made someone correct something | alatüzetdirgey edile tüzetdirge edilewould that they made someone correct something |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüzetdirmegey edim tüzetdirmege edimwould that I did not make someone correct something | sentüzetdirmegey ediŋ tüzetdirmege ediŋwould that you did not make someone correct something | oltüzetdirmegey edi tüzetdirmege ediwould that he did not make someone correct something | biztüzetdirmegey edik tüzetdirmege edikwould that we did not make someone correct something | siztüzetdirmegey edigiz tüzetdirmege edigizwould that you all did not make someone correct something | alatüzetdirmegey edile tüzetdirmege edilewould that they did not make someone correct something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüzetdirmege qoyayımtüzetdirme qoyayımlet me allow someone to make someone correct something | sentüzetdirmege qoy!tüzetdirme qoy!let someone make someone correct something! | oltüzetdirmege qoysuntüzetdirme qoysunlet him allow someone to make someone correct something | biztüzetdirmege qoyayıqtüzetdirme qoyayıqlet's allow someone to make someone correct something | siztüzetdirmege qoyuğuz!tüzetdirme qoyuğuz!let someone make someone correct something, you all! | alatüzetdirmege qoysunlatüzetdirme qoysunlalet them allow someone to make someone correct something |
| Let someone… (commands) | mentüzetdirmege qoymayımtüzetdirme qoymayımlet me not allow someone to make someone correct something | sentüzetdirmege qoyma!tüzetdirme qoyma!don't let someone make someone correct something! | oltüzetdirmege qoymasıntüzetdirme qoymasınlet him not allow someone to make someone correct something | biztüzetdirmege qoymayıqtüzetdirme qoymayıqlet's not allow someone to make someone correct something | siztüzetdirmege qoymağız!tüzetdirme qoymağız!don't let someone make someone correct something, you all! | alatüzetdirmege qoymasınlatüzetdirme qoymasınlalet them not allow someone to make someone correct something |
| Let someone… (commands) | mentüzetdirmege qoyayımmı?tüzetdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone correct something? | oltüzetdirmege qoysunmu?tüzetdirme qoysunmu?should he allow someone to make someone correct something? | biztüzetdirmege qoyayıqmı?tüzetdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone correct something? | alatüzetdirmege qoysunlamı?tüzetdirme qoysunlamı?should they allow someone to make someone correct something? | ||
| Let someone… (commands) | mentüzetdirmege qoymayımmı?tüzetdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone correct something? | oltüzetdirmege qoymasınmı?tüzetdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone correct something? | biztüzetdirmege qoymayıqmı?tüzetdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone correct something? | alatüzetdirmege qoymasınlamı?tüzetdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone correct something? | ||
| Let someone… (present) | mentüzetdirmege qoyamatüzetdirme qoyamaI allow someone to make someone correct something | sentüzetdirmege qoyasatüzetdirme qoyasayou allow someone to make someone correct something | oltüzetdirmege qoyadıtüzetdirme qoyadıhe allows someone to make someone correct something | biztüzetdirmege qoyabıztüzetdirme qoyabızwe allow someone to make someone correct something | siztüzetdirmege qoyasıztüzetdirme qoyasızyou all allow someone to make someone correct something | alatüzetdirmege qoyadılatüzetdirme qoyadılathey allow someone to make someone correct something |
| Let someone… (present) | mentüzetdirmege qoymaymatüzetdirme qoymaymaI don't allow someone to make someone correct something | sentüzetdirmege qoymaysatüzetdirme qoymaysayou don't allow someone to make someone correct something | oltüzetdirmege qoymaydıtüzetdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone correct something | biztüzetdirmege qoymaybıztüzetdirme qoymaybızwe don't allow someone to make someone correct something | siztüzetdirmege qoymaysıztüzetdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone correct something | alatüzetdirmege qoymaydılatüzetdirme qoymaydılathey don't allow someone to make someone correct something |
| Let someone… (present) | mentüzetdirmege qoyamamı?tüzetdirme qoyamamı?do I allow someone to make someone correct something? | sentüzetdirmege qoyamısa?tüzetdirme qoyamısa?do you allow someone to make someone correct something? | oltüzetdirmege qoyamıdı?tüzetdirme qoyamıdı?does he allow someone to make someone correct something? | biztüzetdirmege qoyabızmı?tüzetdirme qoyabızmı?do we allow someone to make someone correct something? | siztüzetdirmege qoyamısız?tüzetdirme qoyamısız?do you all allow someone to make someone correct something? | alatüzetdirmege qoyamıdıla?tüzetdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone correct something? |
| Let someone… (present) | mentüzetdirmege qoymaymamı?tüzetdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone correct something? | sentüzetdirmege qoymaymısa?tüzetdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone correct something? | oltüzetdirmege qoymaymıdı?tüzetdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone correct something? | biztüzetdirmege qoymaybızmı?tüzetdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone correct something? | siztüzetdirmege qoymaymısız?tüzetdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone correct something? | alatüzetdirmege qoymaymıdıla?tüzetdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone correct something? |
| Let someone… (past) | mentüzetdirmege qoydumtüzetdirme qoydumI allowed someone to make someone correct something | sentüzetdirmege qoyduŋtüzetdirme qoyduŋyou allowed someone to make someone correct something | oltüzetdirmege qoydutüzetdirme qoyduhe allowed someone to make someone correct something | biztüzetdirmege qoyduqtüzetdirme qoyduqwe allowed someone to make someone correct something | siztüzetdirmege qoyduğuztüzetdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone correct something | alatüzetdirmege qoydulatüzetdirme qoydulathey allowed someone to make someone correct something |
| Let someone… (past) | mentüzetdirmege qoymadımtüzetdirme qoymadımI didn't allow someone to make someone correct something | sentüzetdirmege qoymadıŋtüzetdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone correct something | oltüzetdirmege qoymadıtüzetdirme qoymadıhe didn't allow someone to make someone correct something | biztüzetdirmege qoymadıqtüzetdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone correct something | siztüzetdirmege qoymadığıztüzetdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone correct something | alatüzetdirmege qoymadılatüzetdirme qoymadılathey didn't allow someone to make someone correct something |
| Let someone… (past) | mentüzetdirmege qoydummu?tüzetdirme qoydummu?did I allow someone to make someone correct something? | sentüzetdirmege qoyduŋmu?tüzetdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone correct something? | oltüzetdirmege qoydumu?tüzetdirme qoydumu?did he allow someone to make someone correct something? | biztüzetdirmege qoyduqmu?tüzetdirme qoyduqmu?did we allow someone to make someone correct something? | siztüzetdirmege qoyduğuzmu?tüzetdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone correct something? | alatüzetdirmege qoydulamı?tüzetdirme qoydulamı?did they allow someone to make someone correct something? |
| Let someone… (past) | mentüzetdirmege qoymadımmı?tüzetdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone correct something? | sentüzetdirmege qoymadıŋmı?tüzetdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone correct something? | oltüzetdirmege qoymadımı?tüzetdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone correct something? | biztüzetdirmege qoymadıqmı?tüzetdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone correct something? | siztüzetdirmege qoymadığızmı?tüzetdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone correct something? | alatüzetdirmege qoymadılamı?tüzetdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone correct something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüzetdiralırğa be able to make someone correct something · tüzetdiralmazğa be unable to make someone correct something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüzetdiralamaI can make someone correct something | sentüzetdiralasayou can make someone correct something | oltüzetdiraladıhe can make someone correct something | biztüzetdiralabızwe can make someone correct something | siztüzetdiralasızyou all can make someone correct something | alatüzetdiraladılathey can make someone correct something |
| Ability — present | mentüzetdiralmaymaI can't make someone correct something | sentüzetdiralmaysayou can't make someone correct something | oltüzetdiralmaydıhe can't make someone correct something | biztüzetdiralmaybızwe can't make someone correct something | siztüzetdiralmaysızyou all can't make someone correct something | alatüzetdiralmaydılathey can't make someone correct something |
| Ability — present | mentüzetdiralamamı? tüzetdiralamıma?can I make someone correct something? | sentüzetdiralamısa?can you make someone correct something? | oltüzetdiralamıdı?can he make someone correct something? | biztüzetdiralabızmı? tüzetdiralamıbız?can we make someone correct something? | siztüzetdiralamısız?can you all make someone correct something? | alatüzetdiralamıdıla?can they make someone correct something? |
| Ability — present | mentüzetdiralmaymamı? tüzetdiralmaymıma?can't I make someone correct something? | sentüzetdiralmaymısa?can't you make someone correct something? | oltüzetdiralmaymıdı?can't he make someone correct something? | biztüzetdiralmaybızmı? tüzetdiralmaymıbız?can't we make someone correct something? | siztüzetdiralmaymısız?can't you all make someone correct something? | alatüzetdiralmaymıdıla?can't they make someone correct something? |
| Ability — if I can… | mentüzetdiralsamif I can make someone correct something | sentüzetdiralsaŋif you can make someone correct something | oltüzetdiralsaif he can make someone correct something | biztüzetdiralsaqif we can make someone correct something | siztüzetdiralsağızif you all can make someone correct something | alatüzetdiralsalaif they can make someone correct something |
| Ability — if I can… | mentüzetdiralmasamif I can't make someone correct something | sentüzetdiralmasaŋif you can't make someone correct something | oltüzetdiralmasaif he can't make someone correct something | biztüzetdiralmasaqif we can't make someone correct something | siztüzetdiralmasağızif you all can't make someone correct something | alatüzetdiralmasalaif they can't make someone correct something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüzetdiraldımI was able to make someone correct something | sentüzetdiraldıŋyou were able to make someone correct something | oltüzetdiraldıhe was able to make someone correct something | biztüzetdiraldıqwe were able to make someone correct something | siztüzetdiraldığızyou all were able to make someone correct something | alatüzetdiraldılathey were able to make someone correct something |
| Ability — simple past | mentüzetdiralmadımI could not make someone correct something | sentüzetdiralmadıŋyou could not make someone correct something | oltüzetdiralmadıhe could not make someone correct something | biztüzetdiralmadıqwe could not make someone correct something | siztüzetdiralmadığızyou all could not make someone correct something | alatüzetdiralmadılathey could not make someone correct something |
| Ability — simple past | mentüzetdiraldımmı?was I able to make someone correct something? | sentüzetdiraldıŋmı?were you able to make someone correct something? | oltüzetdiraldımı?was he able to make someone correct something? | biztüzetdiraldıqmı?were we able to make someone correct something? | siztüzetdiraldığızmı?were you all able to make someone correct something? | alatüzetdiraldılamı?were they able to make someone correct something? |
| Ability — simple past | mentüzetdiralmadımmı?couldn't I make someone correct something? | sentüzetdiralmadıŋmı?couldn't you make someone correct something? | oltüzetdiralmadımı?couldn't he make someone correct something? | biztüzetdiralmadıqmı?couldn't we make someone correct something? | siztüzetdiralmadığızmı?couldn't you all make someone correct something? | alatüzetdiralmadılamı?couldn't they make someone correct something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzetdiralğanmaI have been able to make someone correct something | sentüzetdiralğansayou have been able to make someone correct something | oltüzetdiralğandıhe has been able to make someone correct something | biztüzetdiralğanbızwe have been able to make someone correct something | siztüzetdiralğansızyou all have been able to make someone correct something | alatüzetdiralğandılathey have been able to make someone correct something |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzetdiralmağanmaI haven't been able to make someone correct something | sentüzetdiralmağansayou haven't been able to make someone correct something | oltüzetdiralmağandıhe hasn't been able to make someone correct something | biztüzetdiralmağanbızwe haven't been able to make someone correct something | siztüzetdiralmağansızyou all haven't been able to make someone correct something | alatüzetdiralmağandılathey haven't been able to make someone correct something |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzetdiralğanmamı? tüzetdiralğanmıma?have I been able to make someone correct something? | sentüzetdiralğanmısa?have you been able to make someone correct something? | oltüzetdiralğanmıdı?has he been able to make someone correct something? | biztüzetdiralğanbızmı? tüzetdiralğanmıbız?have we been able to make someone correct something? | siztüzetdiralğanmısız?have you all been able to make someone correct something? | alatüzetdiralğanmıdıla?have they been able to make someone correct something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzetdiralmağanmamı? tüzetdiralmağanmıma?haven't I been able to make someone correct something? | sentüzetdiralmağanmısa?haven't you been able to make someone correct something? | oltüzetdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone correct something? | biztüzetdiralmağanbızmı? tüzetdiralmağanmıbız?haven't we been able to make someone correct something? | siztüzetdiralmağanmısız?haven't you all been able to make someone correct something? | alatüzetdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone correct something? |
| Ability — past perfect | mentüzetdiralğan edimtüzetdiralğanemI had been able to make someone correct something | sentüzetdiralğan ediŋtüzetdiralğaneŋyou had been able to make someone correct something | oltüzetdiralğan editüzetdiralğanedhe had been able to make someone correct something | biztüzetdiralğan ediktüzetdiralğanekwe had been able to make someone correct something | siztüzetdiralğan edigiztüzetdiralğanegizyou all had been able to make someone correct something | alatüzetdiralğan ediletüzetdiralğanellethey had been able to make someone correct something |
| Ability — past perfect | mentüzetdiralmağan edimtüzetdiralmağanemI hadn't been able to make someone correct something | sentüzetdiralmağan ediŋtüzetdiralmağaneŋyou hadn't been able to make someone correct something | oltüzetdiralmağan editüzetdiralmağanedhe hadn't been able to make someone correct something | biztüzetdiralmağan ediktüzetdiralmağanekwe hadn't been able to make someone correct something | siztüzetdiralmağan edigiztüzetdiralmağanegizyou all hadn't been able to make someone correct something | alatüzetdiralmağan ediletüzetdiralmağanellethey hadn't been able to make someone correct something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüzetdirala edimtüzetdiralaemI could make someone correct something | sentüzetdirala ediŋtüzetdiralaeŋyou could make someone correct something | oltüzetdirala editüzetdiralaedhe could make someone correct something | biztüzetdirala ediktüzetdiralaekwe could make someone correct something | siztüzetdirala edigiztüzetdiralaegizyou all could make someone correct something | alatüzetdirala ediletüzetdiralaellethey could make someone correct something |
| Ability — past background | mentüzetdiralmay edimtüzetdiralmayemI could not make someone correct something | sentüzetdiralmay ediŋtüzetdiralmayeŋyou could not make someone correct something | oltüzetdiralmay editüzetdiralmayedhe could not make someone correct something | biztüzetdiralmay ediktüzetdiralmayekwe could not make someone correct something | siztüzetdiralmay edigiztüzetdiralmayegizyou all could not make someone correct something | alatüzetdiralmay ediletüzetdiralmayellethey could not make someone correct something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüzetdiralırmaI will be able to make someone correct something | sentüzetdiralırsayou will be able to make someone correct something | oltüzetdiralırhe will be able to make someone correct something | biztüzetdiralırbızwe will be able to make someone correct something | siztüzetdiralırsızyou all will be able to make someone correct something | alatüzetdiralırlathey will be able to make someone correct something |
| Ability — future I | mentüzetdiralmazmaI won't be able to make someone correct something | sentüzetdiralmazsayou won't be able to make someone correct something | oltüzetdiralmazhe won't be able to make someone correct something | biztüzetdiralmazbızwe won't be able to make someone correct something | siztüzetdiralmazsızyou all won't be able to make someone correct something | alatüzetdiralmazlathey won't be able to make someone correct something |
| Ability — future I | mentüzetdiralırmamı? tüzetdiralırmıma?will I be able to make someone correct something? | sentüzetdiralırmısa?will you be able to make someone correct something? | oltüzetdiralırmı?will he be able to make someone correct something? | biztüzetdiralırbızmı? tüzetdiralırmıbız?will we be able to make someone correct something? | siztüzetdiralırmısız?will you all be able to make someone correct something? | alatüzetdiralırlamı? tüzetdiralırmıla?will they be able to make someone correct something? |
| Ability — future I | mentüzetdiralmazmamı? tüzetdiralmazmıma?won't I be able to make someone correct something? | sentüzetdiralmazmısa?won't you be able to make someone correct something? | oltüzetdiralmazmı?won't he be able to make someone correct something? | biztüzetdiralmazbızmı? tüzetdiralmazmıbız?won't we be able to make someone correct something? | siztüzetdiralmazmısız?won't you all be able to make someone correct something? | alatüzetdiralmazlamı? tüzetdiralmazmıla?won't they be able to make someone correct something? |
| Ability — future II | mentüzetdirallıqmaI am going to be able to make someone correct something | sentüzetdirallıqsayou are going to be able to make someone correct something | oltüzetdirallıqdıhe is going to be able to make someone correct something | biztüzetdirallıqbızwe are going to be able to make someone correct something | siztüzetdirallıqsızyou all are going to be able to make someone correct something | alatüzetdirallıqdılathey are going to be able to make someone correct something |
| Ability — future II | mentüzetdirallıq tülmeI am not going to be able to make someone correct something | sentüzetdirallıq tülseyou are not going to be able to make someone correct something | oltüzetdirallıq tüldühe is not going to be able to make someone correct something | biztüzetdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone correct something | siztüzetdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone correct something | alatüzetdirallıq tüldülethey are not going to be able to make someone correct something |
| Ability — future II | mentüzetdirallıqmamı? tüzetdirallıqmıma?am I going to be able to make someone correct something? | sentüzetdirallıqmısa?are you going to be able to make someone correct something? | oltüzetdirallıqmıdı?is he going to be able to make someone correct something? | biztüzetdirallıqbızmı? tüzetdirallıqmıbız?are we going to be able to make someone correct something? | siztüzetdirallıqmısız?are you all going to be able to make someone correct something? | alatüzetdirallıqmıdıla?are they going to be able to make someone correct something? |
| Ability — future II | mentüzetdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone correct something? | sentüzetdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone correct something? | oltüzetdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone correct something? | biztüzetdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone correct something? | siztüzetdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone correct something? | alatüzetdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone correct something? |
| Ability — would be able to… | mentüzetdiralır edimtüzetdiralır emI would be able to make someone correct something | sentüzetdiralır ediŋtüzetdiralır eŋyou would be able to make someone correct something | oltüzetdiralır editüzetdiralır edhe would be able to make someone correct something | biztüzetdiralır ediktüzetdiralır ekwe would be able to make someone correct something | siztüzetdiralır edigiztüzetdiralır egizyou all would be able to make someone correct something | alatüzetdiralır ediletüzetdiralır ellethey would be able to make someone correct something |
| Ability — would be able to… | mentüzetdiralmaz edimtüzetdiralmaz emI wouldn't be able to make someone correct something | sentüzetdiralmaz ediŋtüzetdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone correct something | oltüzetdiralmaz editüzetdiralmaz edhe wouldn't be able to make someone correct something | biztüzetdiralmaz ediktüzetdiralmaz ekwe wouldn't be able to make someone correct something | siztüzetdiralmaz edigiztüzetdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone correct something | alatüzetdiralmaz ediletüzetdiralmaz ellethey wouldn't be able to make someone correct something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüzetdiralğıntüzetdiralğımay you be able to make someone correct something | |||||
| Second-person optative — ability | sentüzetdiralmağıntüzetdiralmağımay you not be able to make someone correct something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüzetdirirge izleymeI want to make someone correct something | sentüzetdirirge izleyseyou want to make someone correct something | oltüzetdirirge izleydihe wants to make someone correct something | biztüzetdirirge izleybizwe want to make someone correct something | siztüzetdirirge izleysizyou all want to make someone correct something | alatüzetdirirge izleydilethey want to make someone correct something |
| want to | mentüzetdirirge izlemeymeI do not want to make someone correct something | sentüzetdirirge izlemeyseyou do not want to make someone correct something | oltüzetdirirge izlemeydihe does not want to make someone correct something | biztüzetdirirge izlemeybizwe do not want to make someone correct something | siztüzetdirirge izlemeysizyou all do not want to make someone correct something | alatüzetdirirge izlemeydilethey do not want to make someone correct something |
| would like to | mentüzetdirirge süemeI would like to make someone correct something | sentüzetdirirge süeseyou would like to make someone correct something | oltüzetdirirge süedihe would like to make someone correct something | biztüzetdirirge süebizwe would like to make someone correct something | siztüzetdirirge süesizyou all would like to make someone correct something | alatüzetdirirge süedilethey would like to make someone correct something |
| would like to | mentüzetdirirge süymeymeI would not like to make someone correct something | sentüzetdirirge süymeyseyou would not like to make someone correct something | oltüzetdirirge süymeydihe would not like to make someone correct something | biztüzetdirirge süymeybizwe would not like to make someone correct something | siztüzetdirirge süymeysizyou all would not like to make someone correct something | alatüzetdirirge süymeydilethey would not like to make someone correct something |
| hope to | mentüzetdirirge umutlanamaI hope to make someone correct something | sentüzetdirirge umutlanasayou hope to make someone correct something | oltüzetdirirge umutlanadıhe hopes to make someone correct something | biztüzetdirirge umutlanabızwe hope to make someone correct something | siztüzetdirirge umutlanasızyou all hope to make someone correct something | alatüzetdirirge umutlanadılathey hope to make someone correct something |
| hope to | mentüzetdirirge umutlanmaymaI do not hope to make someone correct something | sentüzetdirirge umutlanmaysayou do not hope to make someone correct something | oltüzetdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone correct something | biztüzetdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone correct something | siztüzetdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone correct something | alatüzetdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone correct something |
| be about to | mentüzetdirirge deb turamaI am about to make someone correct something | sentüzetdirirge deb turasayou are about to make someone correct something | oltüzetdirirge deb turadıhe is about to make someone correct something | biztüzetdirirge deb turabızwe are about to make someone correct something | siztüzetdirirge deb turasızyou all are about to make someone correct something | alatüzetdirirge deb turadılathey are about to make someone correct something |
| be about to | mentüzetdirirge deb turmaymaI am not about to make someone correct something | sentüzetdirirge deb turmaysayou are not about to make someone correct something | oltüzetdirirge deb turmaydıhe is not about to make someone correct something | biztüzetdirirge deb turmaybızwe are not about to make someone correct something | siztüzetdirirge deb turmaysızyou all are not about to make someone correct something | alatüzetdirirge deb turmaydılathey are not about to make someone correct something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüzetdirirge kerekmeI need to make someone correct something | sentüzetdirirge kerekseyou need to make someone correct something | oltüzetdirirge kerekdihe needs to make someone correct something | biztüzetdirirge kerekbizwe need to make someone correct something | siztüzetdirirge kereksizyou all need to make someone correct something | alatüzetdirirge kerekdilethey need to make someone correct something |
| need to | mentüzetdirirge kerek tülmeI do not need to make someone correct something | sentüzetdirirge kerek tülseyou do not need to make someone correct something | oltüzetdirirge kerek tüldühe does not need to make someone correct something | biztüzetdirirge kerek tülbüzwe do not need to make someone correct something | siztüzetdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone correct something | alatüzetdirirge kerek tüldülethey do not need to make someone correct something |
| have to | menmenŋe tüzetdirirge tüşediI have to make someone correct something | sensenŋe tüzetdirirge tüşediyou have to make someone correct something | olaŋa tüzetdirirge tüşedihe has to make someone correct something | bizbizge tüzetdirirge tüşediwe have to make someone correct something | sizsizge tüzetdirirge tüşediyou all have to make someone correct something | alaalağa tüzetdirirge tüşedithey have to make someone correct something |
| have to | menmenŋe tüzetdirirge tüşmeydiI do not have to make someone correct something | sensenŋe tüzetdirirge tüşmeydiyou do not have to make someone correct something | olaŋa tüzetdirirge tüşmeydihe does not have to make someone correct something | bizbizge tüzetdirirge tüşmeydiwe do not have to make someone correct something | sizsizge tüzetdirirge tüşmeydiyou all do not have to make someone correct something | alaalağa tüzetdirirge tüşmeydithey do not have to make someone correct something |
| be obliged to | mentüzetdirirge borçlumaI am obliged to make someone correct something | sentüzetdirirge borçlusayou are obliged to make someone correct something | oltüzetdirirge borçluduhe is obliged to make someone correct something | biztüzetdirirge borçlubuzwe are obliged to make someone correct something | siztüzetdirirge borçlusuzyou all are obliged to make someone correct something | alatüzetdirirge borçludulathey are obliged to make someone correct something |
| be obliged to | mentüzetdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone correct something | sentüzetdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone correct something | oltüzetdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone correct something | biztüzetdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone correct something | siztüzetdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone correct something | alatüzetdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone correct something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüzetdirirge madarım bardıI have a way to make someone correct something | sentüzetdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone correct something | oltüzetdirirge madarı bardıhe has a way to make someone correct something | biztüzetdirirge madarıbız bardıwe have a way to make someone correct something | siztüzetdirirge madarığız bardıyou all have a way to make someone correct something | alatüzetdirirge madarları bardıthey have a way to make someone correct something |
| have a way to | mentüzetdirirge madarım joqduI have no way to make someone correct something | sentüzetdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone correct something | oltüzetdirirge madarı joqduhe has no way to make someone correct something | biztüzetdirirge madarıbız joqduwe have no way to make someone correct something | siztüzetdirirge madarığız joqduyou all have no way to make someone correct something | alatüzetdirirge madarları joqduthey have no way to make someone correct something |
| be free to | mentüzetdirirge erkinligim bardıI am free to make someone correct something | sentüzetdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone correct something | oltüzetdirirge erkinligi bardıhe is free to make someone correct something | biztüzetdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone correct something | siztüzetdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone correct something | alatüzetdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone correct something |
| be free to | mentüzetdirirge erkinligim joqduI am not free to make someone correct something | sentüzetdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone correct something | oltüzetdirirge erkinligi joqduhe is not free to make someone correct something | biztüzetdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone correct something | siztüzetdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone correct something | alatüzetdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone correct something |
| be possible to | menmenŋe tüzetdirirge bolluqduit is possible for me to make someone correct something | sensenŋe tüzetdirirge bolluqduit is possible for you to make someone correct something | olaŋa tüzetdirirge bolluqduit is possible for him to make someone correct something | bizbizge tüzetdirirge bolluqduit is possible for us to make someone correct something | sizsizge tüzetdirirge bolluqduit is possible for you all to make someone correct something | alaalağa tüzetdirirge bolluqduit is possible for them to make someone correct something |
| be possible to | menmenŋe tüzetdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone correct something | sensenŋe tüzetdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone correct something | olaŋa tüzetdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone correct something | bizbizge tüzetdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone correct something | sizsizge tüzetdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone correct something | alaalağa tüzetdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone correct something |
| be ready to | mentüzetdirirge hazırmaI am ready to make someone correct something | sentüzetdirirge hazırsayou are ready to make someone correct something | oltüzetdirirge hazırdıhe is ready to make someone correct something | biztüzetdirirge hazırbızwe are ready to make someone correct something | siztüzetdirirge hazırsızyou all are ready to make someone correct something | alatüzetdirirge hazırdılathey are ready to make someone correct something |
| be ready to | mentüzetdirirge hazır tülmeI am not ready to make someone correct something | sentüzetdirirge hazır tülseyou are not ready to make someone correct something | oltüzetdirirge hazır tüldühe is not ready to make someone correct something | biztüzetdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone correct something | siztüzetdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone correct something | alatüzetdirirge hazır tüldülethey are not ready to make someone correct something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüzetdirirge küreşemeI am trying to make someone correct something | sentüzetdirirge küreşeseyou are trying to make someone correct something | oltüzetdirirge küreşedihe is trying to make someone correct something | biztüzetdirirge küreşebizwe are trying to make someone correct something | siztüzetdirirge küreşesizyou all are trying to make someone correct something | alatüzetdirirge küreşedilethey are trying to make someone correct something |
| try to | mentüzetdirirge küreşmeymeI am not trying to make someone correct something | sentüzetdirirge küreşmeyseyou are not trying to make someone correct something | oltüzetdirirge küreşmeydihe is not trying to make someone correct something | biztüzetdirirge küreşmeybizwe are not trying to make someone correct something | siztüzetdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone correct something | alatüzetdirirge küreşmeydilethey are not trying to make someone correct something |
| agree to | mentüzetdirirge unaymaI agree to make someone correct something | sentüzetdirirge unaysayou agree to make someone correct something | oltüzetdirirge unaydıhe agrees to make someone correct something | biztüzetdirirge unaybızwe agree to make someone correct something | siztüzetdirirge unaysızyou all agree to make someone correct something | alatüzetdirirge unaydılathey agree to make someone correct something |
| agree to | mentüzetdirirge unamaymaI refuse to make someone correct something | sentüzetdirirge unamaysayou refuse to make someone correct something | oltüzetdirirge unamaydıhe refuses to make someone correct something | biztüzetdirirge unamaybızwe refuse to make someone correct something | siztüzetdirirge unamaysızyou all refuse to make someone correct something | alatüzetdirirge unamaydılathey refuse to make someone correct something |
| hurry to | mentüzetdirirge aşığamaI am in a hurry to make someone correct something | sentüzetdirirge aşığasayou are in a hurry to make someone correct something | oltüzetdirirge aşığadıhe is in a hurry to make someone correct something | biztüzetdirirge aşığabızwe are in a hurry to make someone correct something | siztüzetdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone correct something | alatüzetdirirge aşığadılathey are in a hurry to make someone correct something |
| hurry to | mentüzetdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone correct something | sentüzetdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone correct something | oltüzetdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone correct something | biztüzetdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone correct something | siztüzetdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone correct something | alatüzetdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone correct something |
| be afraid to | mentüzetdirirge qorqamaI am afraid to make someone correct something | sentüzetdirirge qorqasayou are afraid to make someone correct something | oltüzetdirirge qorqadıhe is afraid to make someone correct something | biztüzetdirirge qorqabızwe are afraid to make someone correct something | siztüzetdirirge qorqasızyou all are afraid to make someone correct something | alatüzetdirirge qorqadılathey are afraid to make someone correct something |
| be afraid to | mentüzetdirirge qorqmaymaI am not afraid to make someone correct something | sentüzetdirirge qorqmaysayou are not afraid to make someone correct something | oltüzetdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone correct something | biztüzetdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone correct something | siztüzetdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone correct something | alatüzetdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone correct something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüzetdire bolmazmaI can't be making someone correct something | sentüzetdire bolmazsayou can't be making someone correct something | oltüzetdire bolmazhe can't be making someone correct something | biztüzetdire bolmazbızwe can't be making someone correct something | siztüzetdire bolmazsızyou all can't be making someone correct something | alatüzetdire bolmazlathey can't be making someone correct something |
| Inference, present — double negation | mentüzetdirmey bolmazmaI must be making someone correct something (emphatic) | sentüzetdirmey bolmazsayou must be making someone correct something (emphatic) | oltüzetdirmey bolmazhe must be making someone correct something (emphatic) | biztüzetdirmey bolmazbızwe must be making someone correct something (emphatic) | siztüzetdirmey bolmazsızyou all must be making someone correct something (emphatic) | alatüzetdirmey bolmazlathey must be making someone correct something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüzetdire turmasamif I don't keep making someone correct something | sentüzetdire turmasaŋif you don't keep making someone correct something | oltüzetdire turmasaif he doesn't keep making someone correct something | biztüzetdire turmasaqif we don't keep making someone correct something | siztüzetdire turmasağızif you all don't keep making someone correct something | alatüzetdire turmasalaif they don't keep making someone correct something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüzetdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone correct something | sentüzetdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone correct something | oltüzetdire tura bolmazhe can't be in the middle of making someone correct something | biztüzetdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone correct something | siztüzetdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone correct something | alatüzetdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone correct something |
| Inference, progressive — double negation | mentüzetdirmey tura bolmazmaI must keep on not making someone correct something (emphatic) | sentüzetdirmey tura bolmazsayou must keep on not making someone correct something (emphatic) | oltüzetdirmey tura bolmazhe must keep on not making someone correct something (emphatic) | biztüzetdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone correct something (emphatic) | siztüzetdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone correct something (emphatic) | alatüzetdirmey tura bolmazlathey must keep on not making someone correct something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüzetdirmey turamaI keep on not making someone correct something | sentüzetdirmey turasayou keep on not making someone correct something | oltüzetdirmey turadıhe keeps on not making someone correct something | biztüzetdirmey turabızwe keep on not making someone correct something | siztüzetdirmey turasızyou all keep on not making someone correct something | alatüzetdirmey turadılathey keep on not making someone correct something |
| Progressive — double negation | mentüzetdirmey turmaymaI am not keeping on not making someone correct something | sentüzetdirmey turmaysayou are not keeping on not making someone correct something | oltüzetdirmey turmaydıhe is not keeping on not making someone correct something | biztüzetdirmey turmaybızwe are not keeping on not making someone correct something | siztüzetdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone correct something | alatüzetdirmey turmaydılathey are not keeping on not making someone correct something |
| Progressive — double negation | mentüzetdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone correct something? | sentüzetdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone correct something? | oltüzetdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone correct something? | biztüzetdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone correct something? | siztüzetdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone correct something? | alatüzetdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone correct something? |
| Inference — auxiliary negated | mentüzetdirgen bolmazmaI can't have made someone correct something | sentüzetdirgen bolmazsayou can't have made someone correct something | oltüzetdirgen bolmazhe can't have made someone correct something | biztüzetdirgen bolmazbızwe can't have made someone correct something | siztüzetdirgen bolmazsızyou all can't have made someone correct something | alatüzetdirgen bolmazlathey can't have made someone correct something |
| Inference — double negation | mentüzetdirmegen bolmazmaI must have made someone correct something (emphatic) | sentüzetdirmegen bolmazsayou must have made someone correct something (emphatic) | oltüzetdirmegen bolmazhe must have made someone correct something (emphatic) | biztüzetdirmegen bolmazbızwe must have made someone correct something (emphatic) | siztüzetdirmegen bolmazsızyou all must have made someone correct something (emphatic) | alatüzetdirmegen bolmazlathey must have made someone correct something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüzetdirgen bolmasamif it weren't that I had made someone correct something | sentüzetdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone correct something | oltüzetdirgen bolmasaif it weren't that he had made someone correct something | biztüzetdirgen bolmasaqif it weren't that we had made someone correct something | siztüzetdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone correct something | alatüzetdirgen bolmasalaif it weren't that they had made someone correct something |
| Counterfactual — double negation | mentüzetdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone correct something | sentüzetdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone correct something | oltüzetdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone correct something | biztüzetdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone correct something | siztüzetdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone correct something | alatüzetdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone correct something |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüzetdirlik bolmazmaI can't be going to make someone correct something | sentüzetdirlik bolmazsayou can't be going to make someone correct something | oltüzetdirlik bolmazhe can't be going to make someone correct something | biztüzetdirlik bolmazbızwe can't be going to make someone correct something | siztüzetdirlik bolmazsızyou all can't be going to make someone correct something | alatüzetdirlik bolmazlathey can't be going to make someone correct something |
| Inference, future — double negation | mentüzetdirmezlik bolmazmaI must be going to make someone correct something (emphatic) | sentüzetdirmezlik bolmazsayou must be going to make someone correct something (emphatic) | oltüzetdirmezlik bolmazhe must be going to make someone correct something (emphatic) | biztüzetdirmezlik bolmazbızwe must be going to make someone correct something (emphatic) | siztüzetdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone correct something (emphatic) | alatüzetdirmezlik bolmazlathey must be going to make someone correct something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüzetdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make someone correct something | sentüzetdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone correct something | oltüzetdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make someone correct something | biztüzetdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone correct something | siztüzetdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone correct something | alatüzetdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone correct something |
| Counterfactual future — double negation | mentüzetdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone correct something | sentüzetdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone correct something | oltüzetdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone correct something | biztüzetdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone correct something | siztüzetdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone correct something | alatüzetdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone correct something |