tüyrelirge
/tyjrelirɡe/
1. be pinned on, be fastened, be stuck in
- bayrağına orden tüyreldi — an order was pinned to its banner
- kökregine orden tüyreldi — an order was pinned on his chest
- iyne jağasına tüyreldi — a needle was pinned to his collar
- lentaları igi tüyrelgendile — her ribbons have been fastened well
2. stick in the memory, be fixed in the mind one source
- esime tüyrelib qalğandı — it has stuck in my memory
- ol söz esime tüyreldi — that word stuck in my mind
- jüregine tüyrelib qaldı — it stuck fast in his heart
Expressions
- jüregine tüyrelirge — stick in one's mind
Conjugation
Common forms
- tüyreledihe is being pinned on
- tüyreldihe was pinned on
- tüyrelgendihe has been pinned on
- tüyrelirhe will be pinned on
- tüyrellikdihe is going to be pinned on
- tüyrele edihe was being pinned on
- tüyrelseif he is pinned on
- tüyrel!be pinned on!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüyrelemeI am being pinned on | sentüyreleseyou are being pinned on | oltüyreledihe is being pinned on | biztüyrelebizwe are being pinned on | siztüyrelesizyou all are being pinned on | alatüyreledilethey are being pinned on |
| Present (simple & continuous) | mentüyrelmeymeI am not being pinned on | sentüyrelmeyseyou are not being pinned on | oltüyrelmeydihe is not being pinned on | biztüyrelmeybizwe are not being pinned on | siztüyrelmeysizyou all are not being pinned on | alatüyrelmeydilethey are not being pinned on |
| Present (simple & continuous) | mentüyrelememi? tüyrelemime?am I being pinned on? | sentüyrelemise?are you being pinned on? | oltüyrelemidi?is he being pinned on? | biztüyrelebizmi? tüyrelemibiz?are we being pinned on? | siztüyrelemisiz?are you all being pinned on? | alatüyrelemidile?are they being pinned on? |
| Present (simple & continuous) | mentüyrelmeymemi? tüyrelmeymime?aren't I being pinned on? | sentüyrelmeymise?aren't you being pinned on? | oltüyrelmeymidi?isn't he being pinned on? | biztüyrelmeybizmi? tüyrelmeymibiz?aren't we being pinned on? | siztüyrelmeymisiz?aren't you all being pinned on? | alatüyrelmeymidile?aren't they being pinned on? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyreliwçenmeI am usually pinned on | sentüyreliwçenseyou are usually pinned on | oltüyreliwçendihe is usually pinned on | biztüyreliwçenbizwe are usually pinned on | siztüyreliwçensizyou all are usually pinned on | alatüyreliwçendilethey are usually pinned on |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyrelmewçenmeI am usually not pinned on | sentüyrelmewçenseyou are usually not pinned on | oltüyrelmewçendihe is usually not pinned on | biztüyrelmewçenbizwe are usually not pinned on | siztüyrelmewçensizyou all are usually not pinned on | alatüyrelmewçendilethey are usually not pinned on |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyreliwçenmemi? tüyreliwçenmime?am I usually pinned on? | sentüyreliwçenmise?are you usually pinned on? | oltüyreliwçenmidi?is he usually pinned on? | biztüyreliwçenbizmi? tüyreliwçenmibiz?are we usually pinned on? | siztüyreliwçenmisiz?are you all usually pinned on? | alatüyreliwçenmidile?are they usually pinned on? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyrelmewçenmemi? tüyrelmewçenmime?am I usually not pinned on? | sentüyrelmewçenmise?are you usually not pinned on? | oltüyrelmewçenmidi?is he usually not pinned on? | biztüyrelmewçenbizmi? tüyrelmewçenmibiz?are we usually not pinned on? | siztüyrelmewçenmisiz?are you all usually not pinned on? | alatüyrelmewçenmidile?are they usually not pinned on? |
| Resultative (has become and stays) | oltüyrelibdihe has been pinned on and remains so | alatüyrelibdilethey have been pinned on and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüyrelibmidi?has he been pinned on? | alatüyrelibmidile?have they been pinned on? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüyrelib turamaI remain pinned on | sentüyrelib turasayou remain pinned on | oltüyrelib turadıhe remains pinned on | biztüyrelib turabızwe remain pinned on | siztüyrelib turasızyou all remain pinned on | alatüyrelib turadılathey remain pinned on |
| Durative (keeps doing) | mentüyrelib turmaymaI don't remain pinned on | sentüyrelib turmaysayou don't remain pinned on | oltüyrelib turmaydıhe doesn't remain pinned on | biztüyrelib turmaybızwe don't remain pinned on | siztüyrelib turmaysızyou all don't remain pinned on | alatüyrelib turmaydılathey don't remain pinned on |
| Durative (keeps doing) | mentüyrelib turamamı? tüyrelib turamıma?do I remain pinned on? | sentüyrelib turamısa?do you remain pinned on? | oltüyrelib turamıdı?does he remain pinned on? | biztüyrelib turabızmı? tüyrelib turamıbız?do we remain pinned on? | siztüyrelib turamısız?do you all remain pinned on? | alatüyrelib turamıdıla?do they remain pinned on? |
| Durative (keeps doing) | mentüyrelib turmaymamı? tüyrelib turmaymıma?don't I remain pinned on? | sentüyrelib turmaymısa?don't you remain pinned on? | oltüyrelib turmaymıdı?doesn't he remain pinned on? | biztüyrelib turmaybızmı? tüyrelib turmaymıbız?don't we remain pinned on? | siztüyrelib turmaymısız?don't you all remain pinned on? | alatüyrelib turmaymıdıla?don't they remain pinned on? |
| Progressive (in the middle of) | mentüyrele turamaI am in the middle of being pinned on | sentüyrele turasayou are in the middle of being pinned on | oltüyrele turadıhe is in the middle of being pinned on | biztüyrele turabızwe are in the middle of being pinned on | siztüyrele turasızyou all are in the middle of being pinned on | alatüyrele turadılathey are in the middle of being pinned on |
| Progressive (in the middle of) | mentüyrele turmaymaI am not in the middle of being pinned on | sentüyrele turmaysayou are not in the middle of being pinned on | oltüyrele turmaydıhe is not in the middle of being pinned on | biztüyrele turmaybızwe are not in the middle of being pinned on | siztüyrele turmaysızyou all are not in the middle of being pinned on | alatüyrele turmaydılathey are not in the middle of being pinned on |
| Progressive (in the middle of) | mentüyrele turamamı? tüyrele turamıma?am I in the middle of being pinned on? | sentüyrele turamısa?are you in the middle of being pinned on? | oltüyrele turamıdı?is he in the middle of being pinned on? | biztüyrele turabızmı? tüyrele turamıbız?are we in the middle of being pinned on? | siztüyrele turamısız?are you all in the middle of being pinned on? | alatüyrele turamıdıla?are they in the middle of being pinned on? |
| Progressive (in the middle of) | mentüyrele turmaymamı? tüyrele turmaymıma?aren't I in the middle of being pinned on? | sentüyrele turmaymısa?aren't you in the middle of being pinned on? | oltüyrele turmaymıdı?isn't he in the middle of being pinned on? | biztüyrele turmaybızmı? tüyrele turmaymıbız?aren't we in the middle of being pinned on? | siztüyrele turmaymısız?aren't you all in the middle of being pinned on? | alatüyrele turmaymıdıla?aren't they in the middle of being pinned on? |
| Simple past (definite) | mentüyreldimI was pinned on | sentüyreldiŋyou were pinned on | oltüyreldihe was pinned on | biztüyreldikwe were pinned on | siztüyreldigizyou all were pinned on | alatüyreldilethey were pinned on |
| Simple past (definite) | mentüyrelmedimI wasn't pinned on | sentüyrelmediŋyou weren't pinned on | oltüyrelmedihe wasn't pinned on | biztüyrelmedikwe weren't pinned on | siztüyrelmedigizyou all weren't pinned on | alatüyrelmedilethey weren't pinned on |
| Simple past (definite) | mentüyreldimmi?was I pinned on? | sentüyreldiŋmi?were you pinned on? | oltüyreldimi?was he pinned on? | biztüyreldikmi?were we pinned on? | siztüyreldigizmi?were you all pinned on? | alatüyreldilemi?were they pinned on? |
| Simple past (definite) | mentüyrelmedimmi?wasn't I pinned on? | sentüyrelmediŋmi?weren't you pinned on? | oltüyrelmedimi?wasn't he pinned on? | biztüyrelmedikmi?weren't we pinned on? | siztüyrelmedigizmi?weren't you all pinned on? | alatüyrelmedilemi?weren't they pinned on? |
| Perfect (past indefinite) | mentüyrelgenmeI have been pinned on | sentüyrelgenseyou have been pinned on | oltüyrelgendihe has been pinned on | biztüyrelgenbizwe have been pinned on | siztüyrelgensizyou all have been pinned on | alatüyrelgendilethey have been pinned on |
| Perfect (past indefinite) | mentüyrelmegenmeI haven't been pinned on | sentüyrelmegenseyou haven't been pinned on | oltüyrelmegendihe hasn't been pinned on | biztüyrelmegenbizwe haven't been pinned on | siztüyrelmegensizyou all haven't been pinned on | alatüyrelmegendilethey haven't been pinned on |
| Perfect (past indefinite) | mentüyrelgenmemi? tüyrelgenmime?have I been pinned on? | sentüyrelgenmise?have you been pinned on? | oltüyrelgenmidi?has he been pinned on? | biztüyrelgenbizmi? tüyrelgenmibiz?have we been pinned on? | siztüyrelgenmisiz?have you all been pinned on? | alatüyrelgenmidile?have they been pinned on? |
| Perfect (past indefinite) | mentüyrelmegenmemi? tüyrelmegenmime?haven't I been pinned on? | sentüyrelmegenmise?haven't you been pinned on? | oltüyrelmegenmidi?hasn't he been pinned on? | biztüyrelmegenbizmi? tüyrelmegenmibiz?haven't we been pinned on? | siztüyrelmegenmisiz?haven't you all been pinned on? | alatüyrelmegenmidile?haven't they been pinned on? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüyrelib turdumI remained pinned on | sentüyrelib turduŋyou remained pinned on | oltüyrelib turduhe remained pinned on | biztüyrelib turduqwe remained pinned on | siztüyrelib turduğuzyou all remained pinned on | alatüyrelib turdulathey remained pinned on |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüyrelib turmadımI didn't remain pinned on | sentüyrelib turmadıŋyou didn't remain pinned on | oltüyrelib turmadıhe didn't remain pinned on | biztüyrelib turmadıqwe didn't remain pinned on | siztüyrelib turmadığızyou all didn't remain pinned on | alatüyrelib turmadılathey didn't remain pinned on |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüyrelirmeI will be pinned on | sentüyrelirseyou will be pinned on | oltüyrelirhe will be pinned on | biztüyrelirbizwe will be pinned on | siztüyrelirsizyou all will be pinned on | alatüyrelirlethey will be pinned on |
| Indefinite future (future I) | mentüyrelmezmeI won't be pinned on | sentüyrelmezseyou won't be pinned on | oltüyrelmezhe won't be pinned on | biztüyrelmezbizwe won't be pinned on | siztüyrelmezsizyou all won't be pinned on | alatüyrelmezlethey won't be pinned on |
| Indefinite future (future I) | mentüyrelirmemi? tüyrelirmime?will I be pinned on? | sentüyrelirmise?will you be pinned on? | oltüyrelirmi?will he be pinned on? | biztüyrelirbizmi? tüyrelirmibiz?will we be pinned on? | siztüyrelirmisiz?will you all be pinned on? | alatüyrelirlemi? tüyrelirmile?will they be pinned on? |
| Indefinite future (future I) | mentüyrelmezmemi? tüyrelmezmime?won't I be pinned on? | sentüyrelmezmise?won't you be pinned on? | oltüyrelmezmi?won't he be pinned on? | biztüyrelmezbizmi? tüyrelmezmibiz?won't we be pinned on? | siztüyrelmezmisiz?won't you all be pinned on? | alatüyrelmezlemi? tüyrelmezmile?won't they be pinned on? |
| Definite future (future II) | mentüyrellikmeI am going to be pinned on | sentüyrellikseyou are going to be pinned on | oltüyrellikdihe is going to be pinned on | biztüyrellikbizwe are going to be pinned on | siztüyrelliksizyou all are going to be pinned on | alatüyrellikdilethey are going to be pinned on |
| Definite future (future II) | mentüyrellik tülmeI am not going to be pinned on | sentüyrellik tülseyou are not going to be pinned on | oltüyrellik tüldühe is not going to be pinned on | biztüyrellik tülbüzwe are not going to be pinned on | siztüyrellik tülsüzyou all are not going to be pinned on | alatüyrellik tüldülethey are not going to be pinned on |
| Definite future (future II) | mentüyrellikmemi? tüyrellikmime?am I going to be pinned on? | sentüyrellikmise?are you going to be pinned on? | oltüyrellikmidi?is he going to be pinned on? | biztüyrellikbizmi? tüyrellikmibiz?are we going to be pinned on? | siztüyrellikmisiz?are you all going to be pinned on? | alatüyrellikmidile?are they going to be pinned on? |
| Definite future (future II) | mentüyrellik tülmüme?aren't I going to be pinned on? | sentüyrellik tülmüse?aren't you going to be pinned on? | oltüyrellik tülmüdü?isn't he going to be pinned on? | biztüyrellik tülmübüz?aren't we going to be pinned on? | siztüyrellik tülmüsüz?aren't you all going to be pinned on? | alatüyrellik tülmüdüle?aren't they going to be pinned on? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüyrelgen edimtüyrelgenemI had been pinned on | sentüyrelgen ediŋtüyrelgeneŋyou had been pinned on | oltüyrelgen editüyrelgenedhe had been pinned on | biztüyrelgen ediktüyrelgenekwe had been pinned on | siztüyrelgen edigiztüyrelgenegizyou all had been pinned on | alatüyrelgen ediletüyrelgenellethey had been pinned on |
| Past perfect (pluperfect) | mentüyrelmegen edimtüyrelmegenemI hadn't been pinned on | sentüyrelmegen ediŋtüyrelmegeneŋyou hadn't been pinned on | oltüyrelmegen editüyrelmegenedhe hadn't been pinned on | biztüyrelmegen ediktüyrelmegenekwe hadn't been pinned on | siztüyrelmegen edigiztüyrelmegenegizyou all hadn't been pinned on | alatüyrelmegen ediletüyrelmegenellethey hadn't been pinned on |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüyrele edimtüyrelemI was being pinned on | sentüyrele ediŋtüyreleŋyou were being pinned on | oltüyrele editüyreledhe was being pinned on | biztüyrele ediktüyrelekwe were being pinned on | siztüyrele edigiztüyrelegizyou all were being pinned on | alatüyrele ediletüyrelellethey were being pinned on |
| Past continuous (imperfect) | mentüyrelmey edimtüyrelmeyemI wasn't being pinned on | sentüyrelmey ediŋtüyrelmeyeŋyou weren't being pinned on | oltüyrelmey editüyrelmeyedhe wasn't being pinned on | biztüyrelmey ediktüyrelmeyekwe weren't being pinned on | siztüyrelmey edigiztüyrelmeyegizyou all weren't being pinned on | alatüyrelmey ediletüyrelmeyellethey weren't being pinned on |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüyreliwçen edimtüyreliwçenemI used to be pinned on | sentüyreliwçen ediŋtüyreliwçeneŋyou used to be pinned on | oltüyreliwçen editüyreliwçenedhe used to be pinned on | biztüyreliwçen ediktüyreliwçenekwe used to be pinned on | siztüyreliwçen edigiztüyreliwçenegizyou all used to be pinned on | alatüyreliwçen ediletüyreliwçenellethey used to be pinned on |
| Habitual past (used to) | mentüyrelmewçen edimtüyrelmewçenemI didn't use to be pinned on | sentüyrelmewçen ediŋtüyrelmewçeneŋyou didn't use to be pinned on | oltüyrelmewçen editüyrelmewçenedhe didn't use to be pinned on | biztüyrelmewçen ediktüyrelmewçenekwe didn't use to be pinned on | siztüyrelmewçen edigiztüyrelmewçenegizyou all didn't use to be pinned on | alatüyrelmewçen ediletüyrelmewçenellethey didn't use to be pinned on |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüyrelib edihe had been pinned on and remained so | alatüyrelib edilethey had been pinned on and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüyrelib tül edihe hadn't been pinned on | alatüyrelib tül edilethey hadn't been pinned on | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüyrelib tura edimtüyrelib turaemI had remained pinned on | sentüyrelib tura ediŋtüyrelib turaeŋyou had remained pinned on | oltüyrelib tura editüyrelib turaedhe had remained pinned on | biztüyrelib tura ediktüyrelib turaekwe had remained pinned on | siztüyrelib tura edigiztüyrelib turaegizyou all had remained pinned on | alatüyrelib tura ediletüyrelib turaellethey had remained pinned on |
| Past durative (had kept doing) | mentüyrelib turmay edimtüyrelib turmayemI hadn't remained pinned on | sentüyrelib turmay ediŋtüyrelib turmayeŋyou hadn't remained pinned on | oltüyrelib turmay editüyrelib turmayedhe hadn't remained pinned on | biztüyrelib turmay ediktüyrelib turmayekwe hadn't remained pinned on | siztüyrelib turmay edigiztüyrelib turmayegizyou all hadn't remained pinned on | alatüyrelib turmay ediletüyrelib turmayellethey hadn't remained pinned on |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüyrele tura edimtüyrele turaemI was in the middle of being pinned on | sentüyrele tura ediŋtüyrele turaeŋyou were in the middle of being pinned on | oltüyrele tura editüyrele turaedhe was in the middle of being pinned on | biztüyrele tura ediktüyrele turaekwe were in the middle of being pinned on | siztüyrele tura edigiztüyrele turaegizyou all were in the middle of being pinned on | alatüyrele tura ediletüyrele turaellethey were in the middle of being pinned on |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüyrele turmay edimtüyrele turmayemI wasn't in the middle of being pinned on | sentüyrele turmay ediŋtüyrele turmayeŋyou weren't in the middle of being pinned on | oltüyrele turmay editüyrele turmayedhe wasn't in the middle of being pinned on | biztüyrele turmay ediktüyrele turmayekwe weren't in the middle of being pinned on | siztüyrele turmay edigiztüyrele turmayegizyou all weren't in the middle of being pinned on | alatüyrele turmay ediletüyrele turmayellethey weren't in the middle of being pinned on |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüyrelir edimtüyrelir emI would be pinned on | sentüyrelir ediŋtüyrelir eŋyou would be pinned on | oltüyrelir editüyrelir edhe would be pinned on | biztüyrelir ediktüyrelir ekwe would be pinned on | siztüyrelir edigiztüyrelir egizyou all would be pinned on | alatüyrelir ediletüyrelir ellethey would be pinned on |
| Conditional result (would) | mentüyrelmez edimtüyrelmez emI wouldn't be pinned on | sentüyrelmez ediŋtüyrelmez eŋyou wouldn't be pinned on | oltüyrelmez editüyrelmez edhe wouldn't be pinned on | biztüyrelmez ediktüyrelmez ekwe wouldn't be pinned on | siztüyrelmez edigiztüyrelmez egizyou all wouldn't be pinned on | alatüyrelmez ediletüyrelmez ellethey wouldn't be pinned on |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüyrellik edimtüyrellik emI would have been pinned on | sentüyrellik ediŋtüyrellik eŋyou would have been pinned on | oltüyrellik editüyrellik edhe would have been pinned on | biztüyrellik ediktüyrellik ekwe would have been pinned on | siztüyrellik edigiztüyrellik egizyou all would have been pinned on | alatüyrellik ediletüyrellik ellethey would have been pinned on |
| Past conditional result (would have) | mentüyrellik tül edimtüyrellik tül emI wouldn't have been pinned on | sentüyrellik tül ediŋtüyrellik tül eŋyou wouldn't have been pinned on | oltüyrellik tül editüyrellik tül edhe wouldn't have been pinned on | biztüyrellik tül ediktüyrellik tül ekwe wouldn't have been pinned on | siztüyrellik tül edigiztüyrellik tül egizyou all wouldn't have been pinned on | alatüyrellik tül ediletüyrellik tül ellethey wouldn't have been pinned on |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüyrelsemif I am pinned on | sentüyrelseŋif you are pinned on | oltüyrelseif he is pinned on | biztüyrelsekif we are pinned on | siztüyrelsegizif you all are pinned on | alatüyrelseleif they are pinned on |
| Conditional | mentüyrelmesemif I am not pinned on | sentüyrelmeseŋif you are not pinned on | oltüyrelmeseif he is not pinned on | biztüyrelmesekif we are not pinned on | siztüyrelmesegizif you all are not pinned on | alatüyrelmeseleif they are not pinned on |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüyrele esemif I am being pinned on | sentüyrele eseŋif you are being pinned on | oltüyrele eseif he is being pinned on | biztüyrele esekif we are being pinned on | siztüyrele esegizif you all are being pinned on | alatüyrele eseleif they are being pinned on |
| Conditional, present real | mentüyrelmey esemif I am not being pinned on | sentüyrelmey eseŋif you are not being pinned on | oltüyrelmey eseif he is not being pinned on | biztüyrelmey esekif we are not being pinned on | siztüyrelmey esegizif you all are not being pinned on | alatüyrelmey eseleif they are not being pinned on |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüyrelsem editüyrelsem edif only I was pinned on | sentüyrelseŋ editüyrelseŋ edif only you was pinned on | oltüyrelse editüyrelsedif only he was pinned on | biztüyrelsek editüyrelsek edif only we was pinned on | siztüyrelsegiz editüyrelsegiz edif only you all was pinned on | alatüyrelsele editüyrelseledif only they was pinned on |
| Wish, present/future (if only) | mentüyrelmesem editüyrelmesem edif only I didn't be pinned on | sentüyrelmeseŋ editüyrelmeseŋ edif only you didn't be pinned on | oltüyrelmese editüyrelmesedif only he didn't be pinned on | biztüyrelmesek editüyrelmesek edif only we didn't be pinned on | siztüyrelmesegiz editüyrelmesegiz edif only you all didn't be pinned on | alatüyrelmesele editüyrelmeseledif only they didn't be pinned on |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüyrelib tursamif I remain pinned on | sentüyrelib tursaŋif you remain pinned on | oltüyrelib tursaif he remains pinned on | biztüyrelib tursaqif we remain pinned on | siztüyrelib tursağızif you all remain pinned on | alatüyrelib tursalaif they remain pinned on |
| Durative conditional | mentüyrelib turmasamif I don't remain pinned on | sentüyrelib turmasaŋif you don't remain pinned on | oltüyrelib turmasaif he doesn't remain pinned on | biztüyrelib turmasaqif we don't remain pinned on | siztüyrelib turmasağızif you all don't remain pinned on | alatüyrelib turmasalaif they don't remain pinned on |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüyrelib tura esemif I have remained pinned on | sentüyrelib tura eseŋif you have remained pinned on | oltüyrelib tura eseif he has remained pinned on | biztüyrelib tura esekif we have remained pinned on | siztüyrelib tura esegizif you all have remained pinned on | alatüyrelib tura eseleif they have remained pinned on |
| Durative conditional, present real | mentüyrelib turmay esemif I haven't remained pinned on | sentüyrelib turmay eseŋif you haven't remained pinned on | oltüyrelib turmay eseif he hasn't remained pinned on | biztüyrelib turmay esekif we haven't remained pinned on | siztüyrelib turmay esegizif you all haven't remained pinned on | alatüyrelib turmay eseleif they haven't remained pinned on |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüyrele tursamif I keep being pinned on | sentüyrele tursaŋif you keep being pinned on | oltüyrele tursaif he keeps being pinned on | biztüyrele tursaqif we keep being pinned on | siztüyrele tursağızif you all keep being pinned on | alatüyrele tursalaif they keep being pinned on |
| Progressive conditional | mentüyrelmey tursamif I keep on not being pinned on | sentüyrelmey tursaŋif you keep on not being pinned on | oltüyrelmey tursaif he keeps on not being pinned on | biztüyrelmey tursaqif we keep on not being pinned on | siztüyrelmey tursağızif you all keep on not being pinned on | alatüyrelmey tursalaif they keep on not being pinned on |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüyrele tura esemif I am in the middle of being pinned on | sentüyrele tura eseŋif you are in the middle of being pinned on | oltüyrele tura eseif he is in the middle of being pinned on | biztüyrele tura esekif we are in the middle of being pinned on | siztüyrele tura esegizif you all are in the middle of being pinned on | alatüyrele tura eseleif they are in the middle of being pinned on |
| Progressive conditional, present real | mentüyrelmey tura esemif I keep on not being pinned on | sentüyrelmey tura eseŋif you keep on not being pinned on | oltüyrelmey tura eseif he keeps on not being pinned on | biztüyrelmey tura esekif we keep on not being pinned on | siztüyrelmey tura esegizif you all keep on not being pinned on | alatüyrelmey tura eseleif they keep on not being pinned on |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentüyreldim esemif I was pinned on | sentüyreldiŋ eseŋif you were pinned on | oltüyreldi eseif he was pinned on | biztüyreldik esekif we were pinned on | siztüyreldigiz esegizif you all were pinned on | alatüyreldile eseleif they were pinned on |
| Conditional, definite past1 | mentüyrelmedim esemif I wasn't pinned on | sentüyrelmediŋ eseŋif you weren't pinned on | oltüyrelmedi eseif he wasn't pinned on | biztüyrelmedik esekif we weren't pinned on | siztüyrelmedigiz esegizif you all weren't pinned on | alatüyrelmedile eseleif they weren't pinned on |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüyrelgen esemif I was pinned on (indeed) | sentüyrelgen eseŋif you were pinned on (indeed) | oltüyrelgen eseif he was pinned on (indeed) | biztüyrelgen esekif we were pinned on (indeed) | siztüyrelgen esegizif you all were pinned on (indeed) | alatüyrelgen eseleif they were pinned on (indeed) |
| Conditional, past real | mentüyrelmegen esemif I wasn't pinned on (indeed) | sentüyrelmegen eseŋif you weren't pinned on (indeed) | oltüyrelmegen eseif he wasn't pinned on (indeed) | biztüyrelmegen esekif we weren't pinned on (indeed) | siztüyrelmegen esegizif you all weren't pinned on (indeed) | alatüyrelmegen eseleif they weren't pinned on (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüyrelgen bolsamif I had been pinned on | sentüyrelgen bolsaŋif you had been pinned on | oltüyrelgen bolsaif he had been pinned on | biztüyrelgen bolsaqif we had been pinned on | siztüyrelgen bolsağızif you all had been pinned on | alatüyrelgen bolsalaif they had been pinned on |
| Conditional, counterfactual | mentüyrelmegen bolsamif I hadn't been pinned on | sentüyrelmegen bolsaŋif you hadn't been pinned on | oltüyrelmegen bolsaif he hadn't been pinned on | biztüyrelmegen bolsaqif we hadn't been pinned on | siztüyrelmegen bolsağızif you all hadn't been pinned on | alatüyrelmegen bolsalaif they hadn't been pinned on |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüyrelgen bolsam editüyrelgen bolsam edif only I had been pinned on | sentüyrelgen bolsaŋ editüyrelgen bolsaŋ edif only you had been pinned on | oltüyrelgen bolsa editüyrelgen bolsaedif only he had been pinned on | biztüyrelgen bolsaq editüyrelgen bolsaq edif only we had been pinned on | siztüyrelgen bolsağız editüyrelgen bolsağız edif only you all had been pinned on | alatüyrelgen bolsala editüyrelgen bolsalaedif only they had been pinned on |
| Wish, past (if only I had) | mentüyrelmegen bolsam editüyrelmegen bolsam edif only I hadn't been pinned on | sentüyrelmegen bolsaŋ editüyrelmegen bolsaŋ edif only you hadn't been pinned on | oltüyrelmegen bolsa editüyrelmegen bolsaedif only he hadn't been pinned on | biztüyrelmegen bolsaq editüyrelmegen bolsaq edif only we hadn't been pinned on | siztüyrelmegen bolsağız editüyrelmegen bolsağız edif only you all hadn't been pinned on | alatüyrelmegen bolsala editüyrelmegen bolsalaedif only they hadn't been pinned on |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüyrelir esemif I will be pinned on | sentüyrelir eseŋif you will be pinned on | oltüyrelir eseif he will be pinned on | biztüyrelir esekif we will be pinned on | siztüyrelir esegizif you all will be pinned on | alatüyrelir eseleif they will be pinned on |
| Conditional, aorist | mentüyrelmez esemif I won't be pinned on | sentüyrelmez eseŋif you won't be pinned on | oltüyrelmez eseif he won't be pinned on | biztüyrelmez esekif we won't be pinned on | siztüyrelmez esegizif you all won't be pinned on | alatüyrelmez eseleif they won't be pinned on |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüyrellik esemif I am going to be pinned on | sentüyrellik eseŋif you are going to be pinned on | oltüyrellik eseif he is going to be pinned on | biztüyrellik esekif we are going to be pinned on | siztüyrellik esegizif you all are going to be pinned on | alatüyrellik eseleif they are going to be pinned on |
| Conditional, future | mentüyrellik tül esemif I am not going to be pinned on | sentüyrellik tül eseŋif you are not going to be pinned on | oltüyrellik tül eseif he is not going to be pinned on | biztüyrellik tül esekif we are not going to be pinned on | siztüyrellik tül esegizif you all are not going to be pinned on | alatüyrellik tül eseleif they are not going to be pinned on |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüyrellik bolsamif I were going to be pinned on | sentüyrellik bolsaŋif you were going to be pinned on | oltüyrellik bolsaif he were going to be pinned on | biztüyrellik bolsaqif we were going to be pinned on | siztüyrellik bolsağızif you all were going to be pinned on | alatüyrellik bolsalaif they were going to be pinned on |
| Conditional, counterfactual future | mentüyrelmezlik bolsamif I were not going to be pinned on | sentüyrelmezlik bolsaŋif you were not going to be pinned on | oltüyrelmezlik bolsaif he were not going to be pinned on | biztüyrelmezlik bolsaqif we were not going to be pinned on | siztüyrelmezlik bolsağızif you all were not going to be pinned on | alatüyrelmezlik bolsalaif they were not going to be pinned on |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüyreldiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüyrele bolurmaI must be being pinned on | sentüyrele bolursayou must be being pinned on | oltüyrele bolurhe must be being pinned on | biztüyrele bolurbuzwe must be being pinned on | siztüyrele bolursuzyou all must be being pinned on | alatüyrele bolurlathey must be being pinned on |
| Inference, present (must be doing) | mentüyrelmey bolurmaI must not be being pinned on | sentüyrelmey bolursayou must not be being pinned on | oltüyrelmey bolurhe must not be being pinned on | biztüyrelmey bolurbuzwe must not be being pinned on | siztüyrelmey bolursuzyou all must not be being pinned on | alatüyrelmey bolurlathey must not be being pinned on |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüyrele tura bolurmaI must be in the middle of being pinned on | sentüyrele tura bolursayou must be in the middle of being pinned on | oltüyrele tura bolurhe must be in the middle of being pinned on | biztüyrele tura bolurbuzwe must be in the middle of being pinned on | siztüyrele tura bolursuzyou all must be in the middle of being pinned on | alatüyrele tura bolurlathey must be in the middle of being pinned on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüyrelmey tura bolurmaI must keep on not being pinned on | sentüyrelmey tura bolursayou must keep on not being pinned on | oltüyrelmey tura bolurhe must keep on not being pinned on | biztüyrelmey tura bolurbuzwe must keep on not being pinned on | siztüyrelmey tura bolursuzyou all must keep on not being pinned on | alatüyrelmey tura bolurlathey must keep on not being pinned on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüyrelgen bolurmaI must have been pinned on | sentüyrelgen bolursayou must have been pinned on | oltüyrelgen bolurhe must have been pinned on | biztüyrelgen bolurbuzwe must have been pinned on | siztüyrelgen bolursuzyou all must have been pinned on | alatüyrelgen bolurlathey must have been pinned on |
| Inference (must have) | mentüyrelmegen bolurmaI must not have been pinned on | sentüyrelmegen bolursayou must not have been pinned on | oltüyrelmegen bolurhe must not have been pinned on | biztüyrelmegen bolurbuzwe must not have been pinned on | siztüyrelmegen bolursuzyou all must not have been pinned on | alatüyrelmegen bolurlathey must not have been pinned on |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüyrellik bolurmaI must be going to be pinned on | sentüyrellik bolursayou must be going to be pinned on | oltüyrellik bolurhe must be going to be pinned on | biztüyrellik bolurbuzwe must be going to be pinned on | siztüyrellik bolursuzyou all must be going to be pinned on | alatüyrellik bolurlathey must be going to be pinned on |
| Inference, future (must be going to) | mentüyrelmezlik bolurmaI must not be going to be pinned on | sentüyrelmezlik bolursayou must not be going to be pinned on | oltüyrelmezlik bolurhe must not be going to be pinned on | biztüyrelmezlik bolurbuzwe must not be going to be pinned on | siztüyrelmezlik bolursuzyou all must not be going to be pinned on | alatüyrelmezlik bolurlathey must not be going to be pinned on |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüyreleyimlet me be pinned on | sentüyrel!be pinned on! | oltüyrelsinlet him be pinned on | biztüyreleyiklet's be pinned on | siztüyreligiz!be pinned on, you all! | alatüyrelsinlelet them be pinned on |
| Commands & suggestions | mentüyrelmeyimlet me not be pinned on | sentüyrelme!don't be pinned on! | oltüyrelmesinlet him not be pinned on | biztüyrelmeyiklet's not be pinned on | siztüyrelmegiz!don't be pinned on, you all! | alatüyrelmesinlelet them not be pinned on |
| Commands & suggestions | mentüyreleyimmi?shall I be pinned on? | oltüyrelsinmi?should he be pinned on? | biztüyreleyikmi?shall we be pinned on? | alatüyrelsinlemi?should they be pinned on? | ||
| Commands & suggestions | mentüyrelmeyimmi?shall I not be pinned on? | oltüyrelmesinmi?should he not be pinned on? | biztüyrelmeyikmi?shall we not be pinned on? | alatüyrelmesinlemi?should they not be pinned on? | ||
| Requests | sentüyrelçi2tüyrelçinplease be pinned on | oltüyrelsinçido let him be pinned on | siztüyrelçigizplease be pinned on (plural/polite) | alatüyrelsinleçido let them be pinned on | ||
| Requests | sentüyrelmeçi2tüyrelmeçinplease don't be pinned on | oltüyrelmesinçido let him not be pinned on | siztüyrelmeçigizplease don't be pinned on (plural/polite) | alatüyrelmesinleçido let them not be pinned on | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüyrelgintüyrelgimay you be pinned on | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüyrelmegintüyrelmegimay you not be pinned on | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüyrelgey edim tüyrelge edimwould that I were pinned on | sentüyrelgey ediŋ tüyrelge ediŋwould that you were pinned on | oltüyrelgey edi tüyrelge ediwould that he were pinned on | biztüyrelgey edik tüyrelge edikwould that we were pinned on | siztüyrelgey edigiz tüyrelge edigizwould that you all were pinned on | alatüyrelgey edile tüyrelge edilewould that they were pinned on |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüyrelmegey edim tüyrelmege edimwould that I were not pinned on | sentüyrelmegey ediŋ tüyrelmege ediŋwould that you were not pinned on | oltüyrelmegey edi tüyrelmege ediwould that he were not pinned on | biztüyrelmegey edik tüyrelmege edikwould that we were not pinned on | siztüyrelmegey edigiz tüyrelmege edigizwould that you all were not pinned on | alatüyrelmegey edile tüyrelmege edilewould that they were not pinned on |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüyrelmege qoyayımtüyrelme qoyayımlet me allow someone to be pinned on | sentüyrelmege qoy!tüyrelme qoy!let someone be pinned on! | oltüyrelmege qoysuntüyrelme qoysunlet him allow someone to be pinned on | biztüyrelmege qoyayıqtüyrelme qoyayıqlet's allow someone to be pinned on | siztüyrelmege qoyuğuz!tüyrelme qoyuğuz!let someone be pinned on, you all! | alatüyrelmege qoysunlatüyrelme qoysunlalet them allow someone to be pinned on |
| Let someone… (commands) | mentüyrelmege qoymayımtüyrelme qoymayımlet me not allow someone to be pinned on | sentüyrelmege qoyma!tüyrelme qoyma!don't let someone be pinned on! | oltüyrelmege qoymasıntüyrelme qoymasınlet him not allow someone to be pinned on | biztüyrelmege qoymayıqtüyrelme qoymayıqlet's not allow someone to be pinned on | siztüyrelmege qoymağız!tüyrelme qoymağız!don't let someone be pinned on, you all! | alatüyrelmege qoymasınlatüyrelme qoymasınlalet them not allow someone to be pinned on |
| Let someone… (commands) | mentüyrelmege qoyayımmı?tüyrelme qoyayımmı?shall I allow someone to be pinned on? | oltüyrelmege qoysunmu?tüyrelme qoysunmu?should he allow someone to be pinned on? | biztüyrelmege qoyayıqmı?tüyrelme qoyayıqmı?shall we allow someone to be pinned on? | alatüyrelmege qoysunlamı?tüyrelme qoysunlamı?should they allow someone to be pinned on? | ||
| Let someone… (commands) | mentüyrelmege qoymayımmı?tüyrelme qoymayımmı?shall I not allow someone to be pinned on? | oltüyrelmege qoymasınmı?tüyrelme qoymasınmı?should he not allow someone to be pinned on? | biztüyrelmege qoymayıqmı?tüyrelme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be pinned on? | alatüyrelmege qoymasınlamı?tüyrelme qoymasınlamı?should they not allow someone to be pinned on? | ||
| Let someone… (present) | mentüyrelmege qoyamatüyrelme qoyamaI allow someone to be pinned on | sentüyrelmege qoyasatüyrelme qoyasayou allow someone to be pinned on | oltüyrelmege qoyadıtüyrelme qoyadıhe allows someone to be pinned on | biztüyrelmege qoyabıztüyrelme qoyabızwe allow someone to be pinned on | siztüyrelmege qoyasıztüyrelme qoyasızyou all allow someone to be pinned on | alatüyrelmege qoyadılatüyrelme qoyadılathey allow someone to be pinned on |
| Let someone… (present) | mentüyrelmege qoymaymatüyrelme qoymaymaI don't allow someone to be pinned on | sentüyrelmege qoymaysatüyrelme qoymaysayou don't allow someone to be pinned on | oltüyrelmege qoymaydıtüyrelme qoymaydıhe doesn't allow someone to be pinned on | biztüyrelmege qoymaybıztüyrelme qoymaybızwe don't allow someone to be pinned on | siztüyrelmege qoymaysıztüyrelme qoymaysızyou all don't allow someone to be pinned on | alatüyrelmege qoymaydılatüyrelme qoymaydılathey don't allow someone to be pinned on |
| Let someone… (present) | mentüyrelmege qoyamamı?tüyrelme qoyamamı?do I allow someone to be pinned on? | sentüyrelmege qoyamısa?tüyrelme qoyamısa?do you allow someone to be pinned on? | oltüyrelmege qoyamıdı?tüyrelme qoyamıdı?does he allow someone to be pinned on? | biztüyrelmege qoyabızmı?tüyrelme qoyabızmı?do we allow someone to be pinned on? | siztüyrelmege qoyamısız?tüyrelme qoyamısız?do you all allow someone to be pinned on? | alatüyrelmege qoyamıdıla?tüyrelme qoyamıdıla?do they allow someone to be pinned on? |
| Let someone… (present) | mentüyrelmege qoymaymamı?tüyrelme qoymaymamı?don't I allow someone to be pinned on? | sentüyrelmege qoymaymısa?tüyrelme qoymaymısa?don't you allow someone to be pinned on? | oltüyrelmege qoymaymıdı?tüyrelme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be pinned on? | biztüyrelmege qoymaybızmı?tüyrelme qoymaybızmı?don't we allow someone to be pinned on? | siztüyrelmege qoymaymısız?tüyrelme qoymaymısız?don't you all allow someone to be pinned on? | alatüyrelmege qoymaymıdıla?tüyrelme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be pinned on? |
| Let someone… (past) | mentüyrelmege qoydumtüyrelme qoydumI allowed someone to be pinned on | sentüyrelmege qoyduŋtüyrelme qoyduŋyou allowed someone to be pinned on | oltüyrelmege qoydutüyrelme qoyduhe allowed someone to be pinned on | biztüyrelmege qoyduqtüyrelme qoyduqwe allowed someone to be pinned on | siztüyrelmege qoyduğuztüyrelme qoyduğuzyou all allowed someone to be pinned on | alatüyrelmege qoydulatüyrelme qoydulathey allowed someone to be pinned on |
| Let someone… (past) | mentüyrelmege qoymadımtüyrelme qoymadımI didn't allow someone to be pinned on | sentüyrelmege qoymadıŋtüyrelme qoymadıŋyou didn't allow someone to be pinned on | oltüyrelmege qoymadıtüyrelme qoymadıhe didn't allow someone to be pinned on | biztüyrelmege qoymadıqtüyrelme qoymadıqwe didn't allow someone to be pinned on | siztüyrelmege qoymadığıztüyrelme qoymadığızyou all didn't allow someone to be pinned on | alatüyrelmege qoymadılatüyrelme qoymadılathey didn't allow someone to be pinned on |
| Let someone… (past) | mentüyrelmege qoydummu?tüyrelme qoydummu?did I allow someone to be pinned on? | sentüyrelmege qoyduŋmu?tüyrelme qoyduŋmu?did you allow someone to be pinned on? | oltüyrelmege qoydumu?tüyrelme qoydumu?did he allow someone to be pinned on? | biztüyrelmege qoyduqmu?tüyrelme qoyduqmu?did we allow someone to be pinned on? | siztüyrelmege qoyduğuzmu?tüyrelme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be pinned on? | alatüyrelmege qoydulamı?tüyrelme qoydulamı?did they allow someone to be pinned on? |
| Let someone… (past) | mentüyrelmege qoymadımmı?tüyrelme qoymadımmı?didn't I allow someone to be pinned on? | sentüyrelmege qoymadıŋmı?tüyrelme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be pinned on? | oltüyrelmege qoymadımı?tüyrelme qoymadımı?didn't he allow someone to be pinned on? | biztüyrelmege qoymadıqmı?tüyrelme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be pinned on? | siztüyrelmege qoymadığızmı?tüyrelme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be pinned on? | alatüyrelmege qoymadılamı?tüyrelme qoymadılamı?didn't they allow someone to be pinned on? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüyrelalırğa be able to be pinned on · tüyrelalmazğa be unable to be pinned on
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüyrelalamaI can be pinned on | sentüyrelalasayou can be pinned on | oltüyrelaladıhe can be pinned on | biztüyrelalabızwe can be pinned on | siztüyrelalasızyou all can be pinned on | alatüyrelaladılathey can be pinned on |
| Ability — present | mentüyrelalmaymaI can't be pinned on | sentüyrelalmaysayou can't be pinned on | oltüyrelalmaydıhe can't be pinned on | biztüyrelalmaybızwe can't be pinned on | siztüyrelalmaysızyou all can't be pinned on | alatüyrelalmaydılathey can't be pinned on |
| Ability — present | mentüyrelalamamı? tüyrelalamıma?can I be pinned on? | sentüyrelalamısa?can you be pinned on? | oltüyrelalamıdı?can he be pinned on? | biztüyrelalabızmı? tüyrelalamıbız?can we be pinned on? | siztüyrelalamısız?can you all be pinned on? | alatüyrelalamıdıla?can they be pinned on? |
| Ability — present | mentüyrelalmaymamı? tüyrelalmaymıma?can't I be pinned on? | sentüyrelalmaymısa?can't you be pinned on? | oltüyrelalmaymıdı?can't he be pinned on? | biztüyrelalmaybızmı? tüyrelalmaymıbız?can't we be pinned on? | siztüyrelalmaymısız?can't you all be pinned on? | alatüyrelalmaymıdıla?can't they be pinned on? |
| Ability — if I can… | mentüyrelalsamif I can be pinned on | sentüyrelalsaŋif you can be pinned on | oltüyrelalsaif he can be pinned on | biztüyrelalsaqif we can be pinned on | siztüyrelalsağızif you all can be pinned on | alatüyrelalsalaif they can be pinned on |
| Ability — if I can… | mentüyrelalmasamif I can't be pinned on | sentüyrelalmasaŋif you can't be pinned on | oltüyrelalmasaif he can't be pinned on | biztüyrelalmasaqif we can't be pinned on | siztüyrelalmasağızif you all can't be pinned on | alatüyrelalmasalaif they can't be pinned on |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüyrelaldımI was able to be pinned on | sentüyrelaldıŋyou were able to be pinned on | oltüyrelaldıhe was able to be pinned on | biztüyrelaldıqwe were able to be pinned on | siztüyrelaldığızyou all were able to be pinned on | alatüyrelaldılathey were able to be pinned on |
| Ability — simple past | mentüyrelalmadımI could not be pinned on | sentüyrelalmadıŋyou could not be pinned on | oltüyrelalmadıhe could not be pinned on | biztüyrelalmadıqwe could not be pinned on | siztüyrelalmadığızyou all could not be pinned on | alatüyrelalmadılathey could not be pinned on |
| Ability — simple past | mentüyrelaldımmı?was I able to be pinned on? | sentüyrelaldıŋmı?were you able to be pinned on? | oltüyrelaldımı?was he able to be pinned on? | biztüyrelaldıqmı?were we able to be pinned on? | siztüyrelaldığızmı?were you all able to be pinned on? | alatüyrelaldılamı?were they able to be pinned on? |
| Ability — simple past | mentüyrelalmadımmı?couldn't I be pinned on? | sentüyrelalmadıŋmı?couldn't you be pinned on? | oltüyrelalmadımı?couldn't he be pinned on? | biztüyrelalmadıqmı?couldn't we be pinned on? | siztüyrelalmadığızmı?couldn't you all be pinned on? | alatüyrelalmadılamı?couldn't they be pinned on? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyrelalğanmaI have been able to be pinned on | sentüyrelalğansayou have been able to be pinned on | oltüyrelalğandıhe has been able to be pinned on | biztüyrelalğanbızwe have been able to be pinned on | siztüyrelalğansızyou all have been able to be pinned on | alatüyrelalğandılathey have been able to be pinned on |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyrelalmağanmaI haven't been able to be pinned on | sentüyrelalmağansayou haven't been able to be pinned on | oltüyrelalmağandıhe hasn't been able to be pinned on | biztüyrelalmağanbızwe haven't been able to be pinned on | siztüyrelalmağansızyou all haven't been able to be pinned on | alatüyrelalmağandılathey haven't been able to be pinned on |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyrelalğanmamı? tüyrelalğanmıma?have I been able to be pinned on? | sentüyrelalğanmısa?have you been able to be pinned on? | oltüyrelalğanmıdı?has he been able to be pinned on? | biztüyrelalğanbızmı? tüyrelalğanmıbız?have we been able to be pinned on? | siztüyrelalğanmısız?have you all been able to be pinned on? | alatüyrelalğanmıdıla?have they been able to be pinned on? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyrelalmağanmamı? tüyrelalmağanmıma?haven't I been able to be pinned on? | sentüyrelalmağanmısa?haven't you been able to be pinned on? | oltüyrelalmağanmıdı?hasn't he been able to be pinned on? | biztüyrelalmağanbızmı? tüyrelalmağanmıbız?haven't we been able to be pinned on? | siztüyrelalmağanmısız?haven't you all been able to be pinned on? | alatüyrelalmağanmıdıla?haven't they been able to be pinned on? |
| Ability — past perfect | mentüyrelalğan edimtüyrelalğanemI had been able to be pinned on | sentüyrelalğan ediŋtüyrelalğaneŋyou had been able to be pinned on | oltüyrelalğan editüyrelalğanedhe had been able to be pinned on | biztüyrelalğan ediktüyrelalğanekwe had been able to be pinned on | siztüyrelalğan edigiztüyrelalğanegizyou all had been able to be pinned on | alatüyrelalğan ediletüyrelalğanellethey had been able to be pinned on |
| Ability — past perfect | mentüyrelalmağan edimtüyrelalmağanemI hadn't been able to be pinned on | sentüyrelalmağan ediŋtüyrelalmağaneŋyou hadn't been able to be pinned on | oltüyrelalmağan editüyrelalmağanedhe hadn't been able to be pinned on | biztüyrelalmağan ediktüyrelalmağanekwe hadn't been able to be pinned on | siztüyrelalmağan edigiztüyrelalmağanegizyou all hadn't been able to be pinned on | alatüyrelalmağan ediletüyrelalmağanellethey hadn't been able to be pinned on |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüyrelala edimtüyrelalaemI could be pinned on | sentüyrelala ediŋtüyrelalaeŋyou could be pinned on | oltüyrelala editüyrelalaedhe could be pinned on | biztüyrelala ediktüyrelalaekwe could be pinned on | siztüyrelala edigiztüyrelalaegizyou all could be pinned on | alatüyrelala ediletüyrelalaellethey could be pinned on |
| Ability — past background | mentüyrelalmay edimtüyrelalmayemI could not be pinned on | sentüyrelalmay ediŋtüyrelalmayeŋyou could not be pinned on | oltüyrelalmay editüyrelalmayedhe could not be pinned on | biztüyrelalmay ediktüyrelalmayekwe could not be pinned on | siztüyrelalmay edigiztüyrelalmayegizyou all could not be pinned on | alatüyrelalmay ediletüyrelalmayellethey could not be pinned on |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüyrelalırmaI will be able to be pinned on | sentüyrelalırsayou will be able to be pinned on | oltüyrelalırhe will be able to be pinned on | biztüyrelalırbızwe will be able to be pinned on | siztüyrelalırsızyou all will be able to be pinned on | alatüyrelalırlathey will be able to be pinned on |
| Ability — future I | mentüyrelalmazmaI won't be able to be pinned on | sentüyrelalmazsayou won't be able to be pinned on | oltüyrelalmazhe won't be able to be pinned on | biztüyrelalmazbızwe won't be able to be pinned on | siztüyrelalmazsızyou all won't be able to be pinned on | alatüyrelalmazlathey won't be able to be pinned on |
| Ability — future I | mentüyrelalırmamı? tüyrelalırmıma?will I be able to be pinned on? | sentüyrelalırmısa?will you be able to be pinned on? | oltüyrelalırmı?will he be able to be pinned on? | biztüyrelalırbızmı? tüyrelalırmıbız?will we be able to be pinned on? | siztüyrelalırmısız?will you all be able to be pinned on? | alatüyrelalırlamı? tüyrelalırmıla?will they be able to be pinned on? |
| Ability — future I | mentüyrelalmazmamı? tüyrelalmazmıma?won't I be able to be pinned on? | sentüyrelalmazmısa?won't you be able to be pinned on? | oltüyrelalmazmı?won't he be able to be pinned on? | biztüyrelalmazbızmı? tüyrelalmazmıbız?won't we be able to be pinned on? | siztüyrelalmazmısız?won't you all be able to be pinned on? | alatüyrelalmazlamı? tüyrelalmazmıla?won't they be able to be pinned on? |
| Ability — future II | mentüyrelallıqmaI am going to be able to be pinned on | sentüyrelallıqsayou are going to be able to be pinned on | oltüyrelallıqdıhe is going to be able to be pinned on | biztüyrelallıqbızwe are going to be able to be pinned on | siztüyrelallıqsızyou all are going to be able to be pinned on | alatüyrelallıqdılathey are going to be able to be pinned on |
| Ability — future II | mentüyrelallıq tülmeI am not going to be able to be pinned on | sentüyrelallıq tülseyou are not going to be able to be pinned on | oltüyrelallıq tüldühe is not going to be able to be pinned on | biztüyrelallıq tülbüzwe are not going to be able to be pinned on | siztüyrelallıq tülsüzyou all are not going to be able to be pinned on | alatüyrelallıq tüldülethey are not going to be able to be pinned on |
| Ability — future II | mentüyrelallıqmamı? tüyrelallıqmıma?am I going to be able to be pinned on? | sentüyrelallıqmısa?are you going to be able to be pinned on? | oltüyrelallıqmıdı?is he going to be able to be pinned on? | biztüyrelallıqbızmı? tüyrelallıqmıbız?are we going to be able to be pinned on? | siztüyrelallıqmısız?are you all going to be able to be pinned on? | alatüyrelallıqmıdıla?are they going to be able to be pinned on? |
| Ability — future II | mentüyrelallıq tülmüme?aren't I going to be able to be pinned on? | sentüyrelallıq tülmüse?aren't you going to be able to be pinned on? | oltüyrelallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be pinned on? | biztüyrelallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be pinned on? | siztüyrelallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be pinned on? | alatüyrelallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be pinned on? |
| Ability — would be able to… | mentüyrelalır edimtüyrelalır emI would be able to be pinned on | sentüyrelalır ediŋtüyrelalır eŋyou would be able to be pinned on | oltüyrelalır editüyrelalır edhe would be able to be pinned on | biztüyrelalır ediktüyrelalır ekwe would be able to be pinned on | siztüyrelalır edigiztüyrelalır egizyou all would be able to be pinned on | alatüyrelalır ediletüyrelalır ellethey would be able to be pinned on |
| Ability — would be able to… | mentüyrelalmaz edimtüyrelalmaz emI wouldn't be able to be pinned on | sentüyrelalmaz ediŋtüyrelalmaz eŋyou wouldn't be able to be pinned on | oltüyrelalmaz editüyrelalmaz edhe wouldn't be able to be pinned on | biztüyrelalmaz ediktüyrelalmaz ekwe wouldn't be able to be pinned on | siztüyrelalmaz edigiztüyrelalmaz egizyou all wouldn't be able to be pinned on | alatüyrelalmaz ediletüyrelalmaz ellethey wouldn't be able to be pinned on |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüyrelalğıntüyrelalğımay you be able to be pinned on | |||||
| Second-person optative — ability | sentüyrelalmağıntüyrelalmağımay you not be able to be pinned on | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüyrelirge izleymeI want to be pinned on | sentüyrelirge izleyseyou want to be pinned on | oltüyrelirge izleydihe wants to be pinned on | biztüyrelirge izleybizwe want to be pinned on | siztüyrelirge izleysizyou all want to be pinned on | alatüyrelirge izleydilethey want to be pinned on |
| want to | mentüyrelirge izlemeymeI do not want to be pinned on | sentüyrelirge izlemeyseyou do not want to be pinned on | oltüyrelirge izlemeydihe does not want to be pinned on | biztüyrelirge izlemeybizwe do not want to be pinned on | siztüyrelirge izlemeysizyou all do not want to be pinned on | alatüyrelirge izlemeydilethey do not want to be pinned on |
| would like to | mentüyrelirge süemeI would like to be pinned on | sentüyrelirge süeseyou would like to be pinned on | oltüyrelirge süedihe would like to be pinned on | biztüyrelirge süebizwe would like to be pinned on | siztüyrelirge süesizyou all would like to be pinned on | alatüyrelirge süedilethey would like to be pinned on |
| would like to | mentüyrelirge süymeymeI would not like to be pinned on | sentüyrelirge süymeyseyou would not like to be pinned on | oltüyrelirge süymeydihe would not like to be pinned on | biztüyrelirge süymeybizwe would not like to be pinned on | siztüyrelirge süymeysizyou all would not like to be pinned on | alatüyrelirge süymeydilethey would not like to be pinned on |
| hope to | mentüyrelirge umutlanamaI hope to be pinned on | sentüyrelirge umutlanasayou hope to be pinned on | oltüyrelirge umutlanadıhe hopes to be pinned on | biztüyrelirge umutlanabızwe hope to be pinned on | siztüyrelirge umutlanasızyou all hope to be pinned on | alatüyrelirge umutlanadılathey hope to be pinned on |
| hope to | mentüyrelirge umutlanmaymaI do not hope to be pinned on | sentüyrelirge umutlanmaysayou do not hope to be pinned on | oltüyrelirge umutlanmaydıhe does not hope to be pinned on | biztüyrelirge umutlanmaybızwe do not hope to be pinned on | siztüyrelirge umutlanmaysızyou all do not hope to be pinned on | alatüyrelirge umutlanmaydılathey do not hope to be pinned on |
| be about to | mentüyrelirge deb turamaI am about to be pinned on | sentüyrelirge deb turasayou are about to be pinned on | oltüyrelirge deb turadıhe is about to be pinned on | biztüyrelirge deb turabızwe are about to be pinned on | siztüyrelirge deb turasızyou all are about to be pinned on | alatüyrelirge deb turadılathey are about to be pinned on |
| be about to | mentüyrelirge deb turmaymaI am not about to be pinned on | sentüyrelirge deb turmaysayou are not about to be pinned on | oltüyrelirge deb turmaydıhe is not about to be pinned on | biztüyrelirge deb turmaybızwe are not about to be pinned on | siztüyrelirge deb turmaysızyou all are not about to be pinned on | alatüyrelirge deb turmaydılathey are not about to be pinned on |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüyrelirge kerekmeI need to be pinned on | sentüyrelirge kerekseyou need to be pinned on | oltüyrelirge kerekdihe needs to be pinned on | biztüyrelirge kerekbizwe need to be pinned on | siztüyrelirge kereksizyou all need to be pinned on | alatüyrelirge kerekdilethey need to be pinned on |
| need to | mentüyrelirge kerek tülmeI do not need to be pinned on | sentüyrelirge kerek tülseyou do not need to be pinned on | oltüyrelirge kerek tüldühe does not need to be pinned on | biztüyrelirge kerek tülbüzwe do not need to be pinned on | siztüyrelirge kerek tülsüzyou all do not need to be pinned on | alatüyrelirge kerek tüldülethey do not need to be pinned on |
| have to | menmenŋe tüyrelirge tüşediI have to be pinned on | sensenŋe tüyrelirge tüşediyou have to be pinned on | olaŋa tüyrelirge tüşedihe has to be pinned on | bizbizge tüyrelirge tüşediwe have to be pinned on | sizsizge tüyrelirge tüşediyou all have to be pinned on | alaalağa tüyrelirge tüşedithey have to be pinned on |
| have to | menmenŋe tüyrelirge tüşmeydiI do not have to be pinned on | sensenŋe tüyrelirge tüşmeydiyou do not have to be pinned on | olaŋa tüyrelirge tüşmeydihe does not have to be pinned on | bizbizge tüyrelirge tüşmeydiwe do not have to be pinned on | sizsizge tüyrelirge tüşmeydiyou all do not have to be pinned on | alaalağa tüyrelirge tüşmeydithey do not have to be pinned on |
| be obliged to | mentüyrelirge borçlumaI am obliged to be pinned on | sentüyrelirge borçlusayou are obliged to be pinned on | oltüyrelirge borçluduhe is obliged to be pinned on | biztüyrelirge borçlubuzwe are obliged to be pinned on | siztüyrelirge borçlusuzyou all are obliged to be pinned on | alatüyrelirge borçludulathey are obliged to be pinned on |
| be obliged to | mentüyrelirge borçlu tülmeI am not obliged to be pinned on | sentüyrelirge borçlu tülseyou are not obliged to be pinned on | oltüyrelirge borçlu tüldühe is not obliged to be pinned on | biztüyrelirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be pinned on | siztüyrelirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be pinned on | alatüyrelirge borçlu tüldülethey are not obliged to be pinned on |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüyrelirge madarım bardıI have a way to be pinned on | sentüyrelirge madarıŋ bardıyou have a way to be pinned on | oltüyrelirge madarı bardıhe has a way to be pinned on | biztüyrelirge madarıbız bardıwe have a way to be pinned on | siztüyrelirge madarığız bardıyou all have a way to be pinned on | alatüyrelirge madarları bardıthey have a way to be pinned on |
| have a way to | mentüyrelirge madarım joqduI have no way to be pinned on | sentüyrelirge madarıŋ joqduyou have no way to be pinned on | oltüyrelirge madarı joqduhe has no way to be pinned on | biztüyrelirge madarıbız joqduwe have no way to be pinned on | siztüyrelirge madarığız joqduyou all have no way to be pinned on | alatüyrelirge madarları joqduthey have no way to be pinned on |
| be free to | mentüyrelirge erkinligim bardıI am free to be pinned on | sentüyrelirge erkinligiŋ bardıyou are free to be pinned on | oltüyrelirge erkinligi bardıhe is free to be pinned on | biztüyrelirge erkinligibiz bardıwe are free to be pinned on | siztüyrelirge erkinligigiz bardıyou all are free to be pinned on | alatüyrelirge erkinlikleri bardıthey are free to be pinned on |
| be free to | mentüyrelirge erkinligim joqduI am not free to be pinned on | sentüyrelirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be pinned on | oltüyrelirge erkinligi joqduhe is not free to be pinned on | biztüyrelirge erkinligibiz joqduwe are not free to be pinned on | siztüyrelirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be pinned on | alatüyrelirge erkinlikleri joqduthey are not free to be pinned on |
| be possible to | menmenŋe tüyrelirge bolluqduit is possible for me to be pinned on | sensenŋe tüyrelirge bolluqduit is possible for you to be pinned on | olaŋa tüyrelirge bolluqduit is possible for him to be pinned on | bizbizge tüyrelirge bolluqduit is possible for us to be pinned on | sizsizge tüyrelirge bolluqduit is possible for you all to be pinned on | alaalağa tüyrelirge bolluqduit is possible for them to be pinned on |
| be possible to | menmenŋe tüyrelirge bolluq tüldüit is not possible for me to be pinned on | sensenŋe tüyrelirge bolluq tüldüit is not possible for you to be pinned on | olaŋa tüyrelirge bolluq tüldüit is not possible for him to be pinned on | bizbizge tüyrelirge bolluq tüldüit is not possible for us to be pinned on | sizsizge tüyrelirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be pinned on | alaalağa tüyrelirge bolluq tüldüit is not possible for them to be pinned on |
| be ready to | mentüyrelirge hazırmaI am ready to be pinned on | sentüyrelirge hazırsayou are ready to be pinned on | oltüyrelirge hazırdıhe is ready to be pinned on | biztüyrelirge hazırbızwe are ready to be pinned on | siztüyrelirge hazırsızyou all are ready to be pinned on | alatüyrelirge hazırdılathey are ready to be pinned on |
| be ready to | mentüyrelirge hazır tülmeI am not ready to be pinned on | sentüyrelirge hazır tülseyou are not ready to be pinned on | oltüyrelirge hazır tüldühe is not ready to be pinned on | biztüyrelirge hazır tülbüzwe are not ready to be pinned on | siztüyrelirge hazır tülsüzyou all are not ready to be pinned on | alatüyrelirge hazır tüldülethey are not ready to be pinned on |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüyrelirge küreşemeI am trying to be pinned on | sentüyrelirge küreşeseyou are trying to be pinned on | oltüyrelirge küreşedihe is trying to be pinned on | biztüyrelirge küreşebizwe are trying to be pinned on | siztüyrelirge küreşesizyou all are trying to be pinned on | alatüyrelirge küreşedilethey are trying to be pinned on |
| try to | mentüyrelirge küreşmeymeI am not trying to be pinned on | sentüyrelirge küreşmeyseyou are not trying to be pinned on | oltüyrelirge küreşmeydihe is not trying to be pinned on | biztüyrelirge küreşmeybizwe are not trying to be pinned on | siztüyrelirge küreşmeysizyou all are not trying to be pinned on | alatüyrelirge küreşmeydilethey are not trying to be pinned on |
| agree to | mentüyrelirge unaymaI agree to be pinned on | sentüyrelirge unaysayou agree to be pinned on | oltüyrelirge unaydıhe agrees to be pinned on | biztüyrelirge unaybızwe agree to be pinned on | siztüyrelirge unaysızyou all agree to be pinned on | alatüyrelirge unaydılathey agree to be pinned on |
| agree to | mentüyrelirge unamaymaI refuse to be pinned on | sentüyrelirge unamaysayou refuse to be pinned on | oltüyrelirge unamaydıhe refuses to be pinned on | biztüyrelirge unamaybızwe refuse to be pinned on | siztüyrelirge unamaysızyou all refuse to be pinned on | alatüyrelirge unamaydılathey refuse to be pinned on |
| hurry to | mentüyrelirge aşığamaI am in a hurry to be pinned on | sentüyrelirge aşığasayou are in a hurry to be pinned on | oltüyrelirge aşığadıhe is in a hurry to be pinned on | biztüyrelirge aşığabızwe are in a hurry to be pinned on | siztüyrelirge aşığasızyou all are in a hurry to be pinned on | alatüyrelirge aşığadılathey are in a hurry to be pinned on |
| hurry to | mentüyrelirge aşıqmaymaI am in no hurry to be pinned on | sentüyrelirge aşıqmaysayou are in no hurry to be pinned on | oltüyrelirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be pinned on | biztüyrelirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be pinned on | siztüyrelirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be pinned on | alatüyrelirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be pinned on |
| be afraid to | mentüyrelirge qorqamaI am afraid to be pinned on | sentüyrelirge qorqasayou are afraid to be pinned on | oltüyrelirge qorqadıhe is afraid to be pinned on | biztüyrelirge qorqabızwe are afraid to be pinned on | siztüyrelirge qorqasızyou all are afraid to be pinned on | alatüyrelirge qorqadılathey are afraid to be pinned on |
| be afraid to | mentüyrelirge qorqmaymaI am not afraid to be pinned on | sentüyrelirge qorqmaysayou are not afraid to be pinned on | oltüyrelirge qorqmaydıhe is not afraid to be pinned on | biztüyrelirge qorqmaybızwe are not afraid to be pinned on | siztüyrelirge qorqmaysızyou all are not afraid to be pinned on | alatüyrelirge qorqmaydılathey are not afraid to be pinned on |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüyrele bolmazmaI can't be being pinned on | sentüyrele bolmazsayou can't be being pinned on | oltüyrele bolmazhe can't be being pinned on | biztüyrele bolmazbızwe can't be being pinned on | siztüyrele bolmazsızyou all can't be being pinned on | alatüyrele bolmazlathey can't be being pinned on |
| Inference, present — double negation | mentüyrelmey bolmazmaI must be being pinned on (emphatic) | sentüyrelmey bolmazsayou must be being pinned on (emphatic) | oltüyrelmey bolmazhe must be being pinned on (emphatic) | biztüyrelmey bolmazbızwe must be being pinned on (emphatic) | siztüyrelmey bolmazsızyou all must be being pinned on (emphatic) | alatüyrelmey bolmazlathey must be being pinned on (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüyrele turmasamif I don't keep being pinned on | sentüyrele turmasaŋif you don't keep being pinned on | oltüyrele turmasaif he doesn't keep being pinned on | biztüyrele turmasaqif we don't keep being pinned on | siztüyrele turmasağızif you all don't keep being pinned on | alatüyrele turmasalaif they don't keep being pinned on |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüyrele tura bolmazmaI can't be in the middle of being pinned on | sentüyrele tura bolmazsayou can't be in the middle of being pinned on | oltüyrele tura bolmazhe can't be in the middle of being pinned on | biztüyrele tura bolmazbızwe can't be in the middle of being pinned on | siztüyrele tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being pinned on | alatüyrele tura bolmazlathey can't be in the middle of being pinned on |
| Inference, progressive — double negation | mentüyrelmey tura bolmazmaI must keep on not being pinned on (emphatic) | sentüyrelmey tura bolmazsayou must keep on not being pinned on (emphatic) | oltüyrelmey tura bolmazhe must keep on not being pinned on (emphatic) | biztüyrelmey tura bolmazbızwe must keep on not being pinned on (emphatic) | siztüyrelmey tura bolmazsızyou all must keep on not being pinned on (emphatic) | alatüyrelmey tura bolmazlathey must keep on not being pinned on (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüyrelmey turamaI keep on not being pinned on | sentüyrelmey turasayou keep on not being pinned on | oltüyrelmey turadıhe keeps on not being pinned on | biztüyrelmey turabızwe keep on not being pinned on | siztüyrelmey turasızyou all keep on not being pinned on | alatüyrelmey turadılathey keep on not being pinned on |
| Progressive — double negation | mentüyrelmey turmaymaI am not keeping on not being pinned on | sentüyrelmey turmaysayou are not keeping on not being pinned on | oltüyrelmey turmaydıhe is not keeping on not being pinned on | biztüyrelmey turmaybızwe are not keeping on not being pinned on | siztüyrelmey turmaysızyou all are not keeping on not being pinned on | alatüyrelmey turmaydılathey are not keeping on not being pinned on |
| Progressive — double negation | mentüyrelmey turmaymımaaren't I keeping on not being pinned on? | sentüyrelmey turmaymısaaren't you keeping on not being pinned on? | oltüyrelmey turmaymıdıisn't he keeping on not being pinned on? | biztüyrelmey turmaymıbızaren't we keeping on not being pinned on? | siztüyrelmey turmaymısızaren't you all keeping on not being pinned on? | alatüyrelmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being pinned on? |
| Inference — auxiliary negated | mentüyrelgen bolmazmaI can't have been pinned on | sentüyrelgen bolmazsayou can't have been pinned on | oltüyrelgen bolmazhe can't have been pinned on | biztüyrelgen bolmazbızwe can't have been pinned on | siztüyrelgen bolmazsızyou all can't have been pinned on | alatüyrelgen bolmazlathey can't have been pinned on |
| Inference — double negation | mentüyrelmegen bolmazmaI must have been pinned on (emphatic) | sentüyrelmegen bolmazsayou must have been pinned on (emphatic) | oltüyrelmegen bolmazhe must have been pinned on (emphatic) | biztüyrelmegen bolmazbızwe must have been pinned on (emphatic) | siztüyrelmegen bolmazsızyou all must have been pinned on (emphatic) | alatüyrelmegen bolmazlathey must have been pinned on (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüyrelgen bolmasamif it weren't that I had been pinned on | sentüyrelgen bolmasaŋif it weren't that you had been pinned on | oltüyrelgen bolmasaif it weren't that he had been pinned on | biztüyrelgen bolmasaqif it weren't that we had been pinned on | siztüyrelgen bolmasağızif it weren't that you all had been pinned on | alatüyrelgen bolmasalaif it weren't that they had been pinned on |
| Counterfactual — double negation | mentüyrelmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been pinned on | sentüyrelmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been pinned on | oltüyrelmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been pinned on | biztüyrelmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been pinned on | siztüyrelmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been pinned on | alatüyrelmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been pinned on |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüyrellik bolmazmaI can't be going to be pinned on | sentüyrellik bolmazsayou can't be going to be pinned on | oltüyrellik bolmazhe can't be going to be pinned on | biztüyrellik bolmazbızwe can't be going to be pinned on | siztüyrellik bolmazsızyou all can't be going to be pinned on | alatüyrellik bolmazlathey can't be going to be pinned on |
| Inference, future — double negation | mentüyrelmezlik bolmazmaI must be going to be pinned on (emphatic) | sentüyrelmezlik bolmazsayou must be going to be pinned on (emphatic) | oltüyrelmezlik bolmazhe must be going to be pinned on (emphatic) | biztüyrelmezlik bolmazbızwe must be going to be pinned on (emphatic) | siztüyrelmezlik bolmazsızyou all must be going to be pinned on (emphatic) | alatüyrelmezlik bolmazlathey must be going to be pinned on (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüyrellik bolmasamif it weren't that I were going to be pinned on | sentüyrellik bolmasaŋif it weren't that you were going to be pinned on | oltüyrellik bolmasaif it weren't that he were going to be pinned on | biztüyrellik bolmasaqif it weren't that we were going to be pinned on | siztüyrellik bolmasağızif it weren't that you all were going to be pinned on | alatüyrellik bolmasalaif it weren't that they were going to be pinned on |
| Counterfactual future — double negation | mentüyrelmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be pinned on | sentüyrelmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be pinned on | oltüyrelmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be pinned on | biztüyrelmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be pinned on | siztüyrelmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be pinned on | alatüyrelmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be pinned on |