tüyrelirge

/tyjrelirɡe/

1. (v.) to be pinned on, to be fastened, to be stuck in

sowhoznu bayrağına orden tüyreldi — an order was pinned to the farm's banner
kökregine orden tüyreldi — an order was pinned on his chest
lentaları igi tüyrelgendile — her ribbons are well fastened

2. (v.) to stick in the memory, to be fixed in the mind

esime tüyrelib qalğandı — it has stuck in my memory
ol söz esime tüyreldi — that word fixed itself in my mind
jüregine tüyrelib qaldı — it stuck fast in his heart

Conjugation

Common forms

tüyreledihe is being pinned on
tüyreldihe was pinned on
tüyrelgendihe has been pinned on
tüyrelirhe will be pinned on
tüyrellikdihe is going to be pinned on
tüyrele edihe was being pinned on
tüyrelseif he is pinned on
tüyrel!be pinned on!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tüyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being pinned on	mentüyreleme	sentüyrelese	oltüyreledi	biztüyrelebiz	siztüyrelesiz	alatüyreledile
Present (simple & continuous)he is not being pinned on	mentüyrelmeyme	sentüyrelmeyse	oltüyrelmeydi	biztüyrelmeybiz	siztüyrelmeysiz	alatüyrelmeydile
Present (simple & continuous)is he being pinned on?	mentüyrelemime? tüyrelememi?	sentüyrelemise?	oltüyrelemidi?	biztüyrelemibiz? tüyrelebizmi?	siztüyrelemisiz?	alatüyrelemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being pinned on?	mentüyrelmeymime? tüyrelmeymemi?	sentüyrelmeymise?	oltüyrelmeymidi?	biztüyrelmeymibiz? tüyrelmeybizmi?	siztüyrelmeymisiz?	alatüyrelmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually pinned on	mentüyreliwçenme	sentüyreliwçense	oltüyreliwçendi	biztüyreliwçenbiz	siztüyreliwçensiz	alatüyreliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually pinned on	mentüyreliwçen tülme	sentüyreliwçen tülse	oltüyreliwçen tüldü	biztüyreliwçen tülbüz	siztüyreliwçen tülsüz	alatüyreliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually pinned on?	mentüyreliwçenmime? tüyreliwçenmemi?	sentüyreliwçenmise?	oltüyreliwçenmidi?	biztüyreliwçenmibiz? tüyreliwçenbizmi?	siztüyreliwçenmisiz?	alatüyreliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually pinned on?	mentüyreliwçen tülmüme?	sentüyreliwçen tülmüse?	oltüyreliwçen tülmüdü?	biztüyreliwçen tülmübüz?	siztüyreliwçen tülmüsüz?	alatüyreliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been pinned on and remains so			oltüyrelibdi			alatüyrelibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been pinned on?			oltüyrelibmidi?			alatüyrelibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being pinned on	mentüyrele turama	sentüyrele turasa	oltüyrele turadı	biztüyrele turabız	siztüyrele turasız	alatüyrele turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being pinned on	mentüyrele turmayma	sentüyrele turmaysa	oltüyrele turmaydı	biztüyrele turmaybız	siztüyrele turmaysız	alatüyrele turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being pinned on?	mentüyrele turamıma? tüyrele turamamı?	sentüyrele turamısa?	oltüyrele turamıdı?	biztüyrele turamıbız? tüyrele turabızmı?	siztüyrele turamısız?	alatüyrele turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being pinned on?	mentüyrele turmaymıma? tüyrele turmaymamı?	sentüyrele turmaymısa?	oltüyrele turmaymıdı?	biztüyrele turmaymıbız? tüyrele turmaybızmı?	siztüyrele turmaymısız?	alatüyrele turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was pinned on	mentüyreldim	sentüyrelding	oltüyreldi	biztüyreldik	siztüyreldigiz	alatüyreldile
Simple past (definite)he wasn't pinned on	mentüyrelmedim	sentüyrelmeding	oltüyrelmedi	biztüyrelmedik	siztüyrelmedigiz	alatüyrelmedile
Simple past (definite)was he pinned on?	mentüyreldimmi?	sentüyreldingmi?	oltüyreldimi?	biztüyreldikmi?	siztüyreldigizmi?	alatüyreldilemi?
Simple past (definite)wasn't he pinned on?	mentüyrelmedimmi?	sentüyrelmedingmi?	oltüyrelmedimi?	biztüyrelmedikmi?	siztüyrelmedigizmi?	alatüyrelmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been pinned on	mentüyrelgenme	sentüyrelgense	oltüyrelgendi	biztüyrelgenbiz	siztüyrelgensiz	alatüyrelgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been pinned on	mentüyrelmegenme	sentüyrelmegense	oltüyrelmegendi	biztüyrelmegenbiz	siztüyrelmegensiz	alatüyrelmegendile
Perfect (past indefinite)has he been pinned on?	mentüyrelgenmime? tüyrelgenmemi?	sentüyrelgenmise?	oltüyrelgenmidi?	biztüyrelgenmibiz? tüyrelgenbizmi?	siztüyrelgenmisiz?	alatüyrelgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been pinned on?	mentüyrelmegenmime? tüyrelmegenmemi?	sentüyrelmegenmise?	oltüyrelmegenmidi?	biztüyrelmegenmibiz? tüyrelmegenbizmi?	siztüyrelmegenmisiz?	alatüyrelmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be pinned on	mentüyrelirme	sentüyrelirse	oltüyrelir	biztüyrelirbiz	siztüyrelirsiz	alatüyrelirle
Indefinite future (future I)he won't be pinned on	mentüyrelmezme	sentüyrelmezse	oltüyrelmez	biztüyrelmezbiz	siztüyrelmezsiz	alatüyrelmezle
Indefinite future (future I)will he be pinned on?	mentüyrelirmime? tüyrelirmemi?	sentüyrelirmise?	oltüyrelirmi?	biztüyrelirmibiz? tüyrelirbizmi?	siztüyrelirmisiz?	alatüyrelirmile?
Indefinite future (future I)won't he be pinned on?	mentüyrelmezmime? tüyrelmezmemi?	sentüyrelmezmise?	oltüyrelmezmi?	biztüyrelmezmibiz? tüyrelmezbizmi?	siztüyrelmezmisiz?	alatüyrelmezmile?
Definite future (future II)he is going to be pinned on	mentüyrellikme	sentüyrellikse	oltüyrellikdi	biztüyrellikbiz	siztüyrelliksiz	alatüyrellikdile
Definite future (future II)he is not going to be pinned on	mentüyrellik tülme	sentüyrellik tülse	oltüyrellik tüldü	biztüyrellik tülbüz	siztüyrellik tülsüz	alatüyrellik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be pinned on?	mentüyrellikmime? tüyrellikmemi?	sentüyrellikmise?	oltüyrellikmidi?	biztüyrellikmibiz? tüyrellikbizmi?	siztüyrellikmisiz?	alatüyrellikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be pinned on?	mentüyrellik tülmüme?	sentüyrellik tülmüse?	oltüyrellik tülmüdü?	biztüyrellik tülmübüz?	siztüyrellik tülmüsüz?	alatüyrellik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tüyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been pinned on	mentüyrelgen edimtüyrelgenem	sentüyrelgen edingtüyrelgeneng	oltüyrelgen editüyrelgened	biztüyrelgen ediktüyrelgenek	siztüyrelgen edigiztüyrelgenegiz	alatüyrelgen ediletüyrelgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been pinned on	mentüyrelmegen edimtüyrelmegenem	sentüyrelmegen edingtüyrelmegeneng	oltüyrelmegen editüyrelmegened	biztüyrelmegen ediktüyrelmegenek	siztüyrelmegen edigiztüyrelmegenegiz	alatüyrelmegen ediletüyrelmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being pinned on	mentüyrele edimtüyrelem	sentüyrele edingtüyreleng	oltüyrele editüyreled	biztüyrele ediktüyrelek	siztüyrele edigiztüyrelegiz	alatüyrele ediletüyrelelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being pinned on	mentüyrelmey edimtüyrelmeyem	sentüyrelmey edingtüyrelmeyeng	oltüyrelmey editüyrelmeyed	biztüyrelmey ediktüyrelmeyek	siztüyrelmey edigiztüyrelmeyegiz	alatüyrelmey ediletüyrelmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be pinned on	mentüyreliwçen edimtüyreliwçenem	sentüyreliwçen edingtüyreliwçeneng	oltüyreliwçen editüyreliwçened	biztüyreliwçen ediktüyreliwçenek	siztüyreliwçen edigiztüyreliwçenegiz	alatüyreliwçen ediletüyreliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be pinned on	mentüyreliwçen tül edimtüyreliwçen tül em	sentüyreliwçen tül edingtüyreliwçen tül eng	oltüyreliwçen tül editüyreliwçen tül ed	biztüyreliwçen tül ediktüyreliwçen tül ek	siztüyreliwçen tül edigiztüyreliwçen tül egiz	alatüyreliwçen tül ediletüyreliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been pinned on and remained so			oltüyrelib edi			alatüyrelib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been pinned on			oltüyrelib tül edi			alatüyrelib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being pinned on	mentüyrele tura edimtüyrele turaem	sentüyrele tura edingtüyrele turaeng	oltüyrele tura editüyrele turaed	biztüyrele tura ediktüyrele turaek	siztüyrele tura edigiztüyrele turaegiz	alatüyrele tura ediletüyrele turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being pinned on	mentüyrele turmay edimtüyrele turmayem	sentüyrele turmay edingtüyrele turmayeng	oltüyrele turmay editüyrele turmayed	biztüyrele turmay ediktüyrele turmayek	siztüyrele turmay edigiztüyrele turmayegiz	alatüyrele turmay ediletüyrele turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be pinned on	mentüyrelir edimtüyrelir em	sentüyrelir edingtüyrelir eng	oltüyrelir editüyrelir ed	biztüyrelir ediktüyrelir ek	siztüyrelir edigiztüyrelir egiz	alatüyrelir ediletüyrelir elle
Conditional result (would)he wouldn't be pinned on	mentüyrelmez edimtüyrelmez em	sentüyrelmez edingtüyrelmez eng	oltüyrelmez editüyrelmez ed	biztüyrelmez ediktüyrelmez ek	siztüyrelmez edigiztüyrelmez egiz	alatüyrelmez ediletüyrelmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been pinned on	mentüyrellik edimtüyrellik em	sentüyrellik edingtüyrellik eng	oltüyrellik editüyrellik ed	biztüyrellik ediktüyrellik ek	siztüyrellik edigiztüyrellik egiz	alatüyrellik ediletüyrellik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been pinned on	mentüyrellik tül edimtüyrellik tül em	sentüyrellik tül edingtüyrellik tül eng	oltüyrellik tül editüyrellik tül ed	biztüyrellik tül ediktüyrellik tül ek	siztüyrellik tül edigiztüyrellik tül egiz	alatüyrellik tül ediletüyrellik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tüyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is pinned on	mentüyrelsem	sentüyrelseng	oltüyrelse	biztüyrelsek	siztüyrelsegiz	alatüyrelsele
Conditionalif he is not pinned on	mentüyrelmesem	sentüyrelmeseng	oltüyrelmese	biztüyrelmesek	siztüyrelmesegiz	alatüyrelmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being pinned on	mentüyrele esem	sentüyrele eseng	oltüyrele ese	biztüyrele esek	siztüyrele esegiz	alatüyrele esele
Conditional, present realif he is not being pinned on	mentüyrelmey esem	sentüyrelmey eseng	oltüyrelmey ese	biztüyrelmey esek	siztüyrelmey esegiz	alatüyrelmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was pinned on	mentüyrelsem editüyrelsem ed	sentüyrelseng editüyrelseng ed	oltüyrelse editüyrelsed	biztüyrelsek editüyrelsek ed	siztüyrelsegiz editüyrelsegiz ed	alatüyrelsele editüyrelseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be pinned on	mentüyrelmesem editüyrelmesem ed	sentüyrelmeseng editüyrelmeseng ed	oltüyrelmese editüyrelmesed	biztüyrelmesek editüyrelmesek ed	siztüyrelmesegiz editüyrelmesegiz ed	alatüyrelmesele editüyrelmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was pinned on	mentüyreldim esem	sentüyrelding eseng	oltüyreldi ese	biztüyreldik esek	siztüyreldigiz esegiz	alatüyreldile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't pinned on	mentüyrelmedim esem	sentüyrelmeding eseng	oltüyrelmedi ese	biztüyrelmedik esek	siztüyrelmedigiz esegiz	alatüyrelmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was pinned on (indeed)	mentüyrelgen esem	sentüyrelgen eseng	oltüyrelgen ese	biztüyrelgen esek	siztüyrelgen esegiz	alatüyrelgen esele
Conditional, past realif he wasn't pinned on (indeed)	mentüyrelmegen esem	sentüyrelmegen eseng	oltüyrelmegen ese	biztüyrelmegen esek	siztüyrelmegen esegiz	alatüyrelmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been pinned on	mentüyrelgen bolsam	sentüyrelgen bolsang	oltüyrelgen bolsa	biztüyrelgen bolsaq	siztüyrelgen bolsağız	alatüyrelgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been pinned on	mentüyrelmegen bolsam	sentüyrelmegen bolsang	oltüyrelmegen bolsa	biztüyrelmegen bolsaq	siztüyrelmegen bolsağız	alatüyrelmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been pinned on	mentüyrelgen bolsam editüyrelgen bolsam ed	sentüyrelgen bolsang editüyrelgen bolsang ed	oltüyrelgen bolsa editüyrelgen bolsaed	biztüyrelgen bolsaq editüyrelgen bolsaq ed	siztüyrelgen bolsağız editüyrelgen bolsağız ed	alatüyrelgen bolsala editüyrelgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been pinned on	mentüyrelmegen bolsam editüyrelmegen bolsam ed	sentüyrelmegen bolsang editüyrelmegen bolsang ed	oltüyrelmegen bolsa editüyrelmegen bolsaed	biztüyrelmegen bolsaq editüyrelmegen bolsaq ed	siztüyrelmegen bolsağız editüyrelmegen bolsağız ed	alatüyrelmegen bolsala editüyrelmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be pinned on	mentüyrelir esem	sentüyrelir eseng	oltüyrelir ese	biztüyrelir esek	siztüyrelir esegiz	alatüyrelir esele
Conditional, aoristif he won't be pinned on	mentüyrelmez esem	sentüyrelmez eseng	oltüyrelmez ese	biztüyrelmez esek	siztüyrelmez esegiz	alatüyrelmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be pinned on	mentüyrellik esem	sentüyrellik eseng	oltüyrellik ese	biztüyrellik esek	siztüyrellik esegiz	alatüyrellik esele
Conditional, futureif he is not going to be pinned on	mentüyrellik tül esem	sentüyrellik tül eseng	oltüyrellik tül ese	biztüyrellik tül esek	siztüyrellik tül esegiz	alatüyrellik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be pinned on	mentüyrellik bolsam	sentüyrellik bolsang	oltüyrellik bolsa	biztüyrellik bolsaq	siztüyrellik bolsağız	alatüyrellik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be pinned on	mentüyrelmezlik bolsam	sentüyrelmezlik bolsang	oltüyrelmezlik bolsa	biztüyrelmezlik bolsaq	siztüyrelmezlik bolsağız	alatüyrelmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tüyrelding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tüyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being pinned on	mentüyrele bolurma	sentüyrele bolursa	oltüyrele bolur	biztüyrele bolurbuz	siztüyrele bolursuz	alatüyrele bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being pinned on	mentüyrelmey bolurma	sentüyrelmey bolursa	oltüyrelmey bolur	biztüyrelmey bolurbuz	siztüyrelmey bolursuz	alatüyrelmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being pinned on	mentüyrele tura bolurma	sentüyrele tura bolursa	oltüyrele tura bolur	biztüyrele tura bolurbuz	siztüyrele tura bolursuz	alatüyrele tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being pinned on	mentüyrelmey tura bolurma	sentüyrelmey tura bolursa	oltüyrelmey tura bolur	biztüyrelmey tura bolurbuz	siztüyrelmey tura bolursuz	alatüyrelmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been pinned on	mentüyrelgen bolurma	sentüyrelgen bolursa	oltüyrelgen bolur	biztüyrelgen bolurbuz	siztüyrelgen bolursuz	alatüyrelgen bolurla
Inference (must have)he must not have been pinned on	mentüyrelmegen bolurma	sentüyrelmegen bolursa	oltüyrelmegen bolur	biztüyrelmegen bolurbuz	siztüyrelmegen bolursuz	alatüyrelmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be pinned on	mentüyrellik bolurma	sentüyrellik bolursa	oltüyrellik bolur	biztüyrellik bolurbuz	siztüyrellik bolursuz	alatüyrellik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be pinned on	mentüyrelmezlik bolurma	sentüyrelmezlik bolursa	oltüyrelmezlik bolur	biztüyrelmezlik bolurbuz	siztüyrelmezlik bolursuz	alatüyrelmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tüyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be pinned on	mentüyreleyim	sentüyrel!	oltüyrelsin	biztüyreleyik	siztüyreligiz!	alatüyrelsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be pinned on	mentüyrelmeyim	sentüyrelme!	oltüyrelmesin	biztüyrelmeyik	siztüyrelmegiz!	alatüyrelmesinle
Commands & suggestionsshould he be pinned on?	mentüyreleyimmi?		oltüyrelsinmi?	biztüyreleyikmi?		alatüyrelsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be pinned on?	mentüyrelmeyimmi?		oltüyrelmesinmi?	biztüyrelmeyikmi?		alatüyrelmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be pinned on		sentüyrelçi²	oltüyrelsinçi		siztüyrelçigiz	alatüyrelsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be pinned on		sentüyrelmeçi²	oltüyrelmesinçi		siztüyrelmeçigiz	alatüyrelmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be pinned on		sentüyrelgintüyrelgi
Blessings & curses — may you…may you not be pinned on		sentüyrelmegintüyrelmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were pinned on	mentüyrelgey edim tüyrelge edim	sentüyrelgey eding tüyrelge eding	oltüyrelgey edi tüyrelge edi	biztüyrelgey edik tüyrelge edik	siztüyrelgey edigiz tüyrelge edigiz	alatüyrelgey edile tüyrelge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not pinned on	mentüyrelmegey edim tüyrelmege edim	sentüyrelmegey eding tüyrelmege eding	oltüyrelmegey edi tüyrelmege edi	biztüyrelmegey edik tüyrelmege edik	siztüyrelmegey edigiz tüyrelmege edigiz	alatüyrelmegey edile tüyrelmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be pinned on	mentüyrelmege qoyayımtüyrelme qoyayım	sentüyrelmege qoy!tüyrelme qoy!	oltüyrelmege qoysuntüyrelme qoysun	biztüyrelmege qoyayıqtüyrelme qoyayıq	siztüyrelmege qoyuğuz!tüyrelme qoyuğuz!	alatüyrelmege qoysunlatüyrelme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be pinned on	mentüyrelmege qoymayımtüyrelme qoymayım	sentüyrelmege qoyma!tüyrelme qoyma!	oltüyrelmege qoymasıntüyrelme qoymasın	biztüyrelmege qoymayıqtüyrelme qoymayıq	siztüyrelmege qoymağız!tüyrelme qoymağız!	alatüyrelmege qoymasınlatüyrelme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be pinned on?	mentüyrelmege qoyayımmı?tüyrelme qoyayımmı?		oltüyrelmege qoysunmu?tüyrelme qoysunmu?	biztüyrelmege qoyayıqmı?tüyrelme qoyayıqmı?		alatüyrelmege qoysunlamı?tüyrelme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be pinned on?	mentüyrelmege qoymayımmı?tüyrelme qoymayımmı?		oltüyrelmege qoymasınmı?tüyrelme qoymasınmı?	biztüyrelmege qoymayıqmı?tüyrelme qoymayıqmı?		alatüyrelmege qoymasınlamı?tüyrelme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be pinned on	mentüyrelmege qoyamatüyrelme qoyama	sentüyrelmege qoyasatüyrelme qoyasa	oltüyrelmege qoyadıtüyrelme qoyadı	biztüyrelmege qoyabıztüyrelme qoyabız	siztüyrelmege qoyasıztüyrelme qoyasız	alatüyrelmege qoyadılatüyrelme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be pinned on	mentüyrelmege qoymaymatüyrelme qoymayma	sentüyrelmege qoymaysatüyrelme qoymaysa	oltüyrelmege qoymaydıtüyrelme qoymaydı	biztüyrelmege qoymaybıztüyrelme qoymaybız	siztüyrelmege qoymaysıztüyrelme qoymaysız	alatüyrelmege qoymaydılatüyrelme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be pinned on?	mentüyrelmege qoyamıma?tüyrelme qoyamıma?	sentüyrelmege qoyamısa?tüyrelme qoyamısa?	oltüyrelmege qoyamıdı?tüyrelme qoyamıdı?	biztüyrelmege qoyamıbız?tüyrelme qoyamıbız?	siztüyrelmege qoyamısız?tüyrelme qoyamısız?	alatüyrelmege qoyamıdıla?tüyrelme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be pinned on?	mentüyrelmege qoymaymıma?tüyrelme qoymaymıma?	sentüyrelmege qoymaymısa?tüyrelme qoymaymısa?	oltüyrelmege qoymaymıdı?tüyrelme qoymaymıdı?	biztüyrelmege qoymaymıbız?tüyrelme qoymaymıbız?	siztüyrelmege qoymaymısız?tüyrelme qoymaymısız?	alatüyrelmege qoymaymıdıla?tüyrelme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be pinned on	mentüyrelmege qoydumtüyrelme qoydum	sentüyrelmege qoydungtüyrelme qoydung	oltüyrelmege qoydutüyrelme qoydu	biztüyrelmege qoyduqtüyrelme qoyduq	siztüyrelmege qoyduğuztüyrelme qoyduğuz	alatüyrelmege qoydulatüyrelme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be pinned on	mentüyrelmege qoymadımtüyrelme qoymadım	sentüyrelmege qoymadıngtüyrelme qoymadıng	oltüyrelmege qoymadıtüyrelme qoymadı	biztüyrelmege qoymadıqtüyrelme qoymadıq	siztüyrelmege qoymadığıztüyrelme qoymadığız	alatüyrelmege qoymadılatüyrelme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be pinned on?	mentüyrelmege qoydummu?tüyrelme qoydummu?	sentüyrelmege qoydungmu?tüyrelme qoydungmu?	oltüyrelmege qoydumu?tüyrelme qoydumu?	biztüyrelmege qoyduqmu?tüyrelme qoyduqmu?	siztüyrelmege qoyduğuzmu?tüyrelme qoyduğuzmu?	alatüyrelmege qoydulamı?tüyrelme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be pinned on?	mentüyrelmege qoymadımmı?tüyrelme qoymadımmı?	sentüyrelmege qoymadıngmı?tüyrelme qoymadıngmı?	oltüyrelmege qoymadımı?tüyrelme qoymadımı?	biztüyrelmege qoymadıqmı?tüyrelme qoymadıqmı?	siztüyrelmege qoymadığızmı?tüyrelme qoymadığızmı?	alatüyrelmege qoymadılamı?tüyrelme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tüyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be pinned on	mentüyrelalama	sentüyrelalasa	oltüyrelaladı	biztüyrelalabız	siztüyrelalasız	alatüyrelaladıla
Ability — presenthe can't be pinned on	mentüyrelalmayma	sentüyrelalmaysa	oltüyrelalmaydı	biztüyrelalmaybız	siztüyrelalmaysız	alatüyrelalmaydıla
Ability — presentcan he be pinned on?	mentüyrelalamıma? tüyrelalamamı?	sentüyrelalamısa?	oltüyrelalamıdı?	biztüyrelalamıbız? tüyrelalabızmı?	siztüyrelalamısız?	alatüyrelalamıdıla?
Ability — presentcan't he be pinned on?	mentüyrelalmaymıma? tüyrelalmaymamı?	sentüyrelalmaymısa?	oltüyrelalmaymıdı?	biztüyrelalmaymıbız? tüyrelalmaybızmı?	siztüyrelalmaymısız?	alatüyrelalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be pinned on	mentüyrelalsam	sentüyrelalsang	oltüyrelalsa	biztüyrelalsaq	siztüyrelalsağız	alatüyrelalsala
Ability — if I can…if he can't be pinned on	mentüyrelalmasam	sentüyrelalmasang	oltüyrelalmasa	biztüyrelalmasaq	siztüyrelalmasağız	alatüyrelalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be pinned on	mentüyrelaldım	sentüyrelaldıng	oltüyrelaldı	biztüyrelaldıq	siztüyrelaldığız	alatüyrelaldıla
Ability — simple pasthe could not be pinned on	mentüyrelalmadım	sentüyrelalmadıng	oltüyrelalmadı	biztüyrelalmadıq	siztüyrelalmadığız	alatüyrelalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be pinned on?	mentüyrelaldımmı?	sentüyrelaldıngmı?	oltüyrelaldımı?	biztüyrelaldıqmı?	siztüyrelaldığızmı?	alatüyrelaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be pinned on?	mentüyrelalmadımmı?	sentüyrelalmadıngmı?	oltüyrelalmadımı?	biztüyrelalmadıqmı?	siztüyrelalmadığızmı?	alatüyrelalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be pinned on	mentüyrelalğanma	sentüyrelalğansa	oltüyrelalğandı	biztüyrelalğanbız	siztüyrelalğansız	alatüyrelalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be pinned on	mentüyrelalmağanma	sentüyrelalmağansa	oltüyrelalmağandı	biztüyrelalmağanbız	siztüyrelalmağansız	alatüyrelalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be pinned on?	mentüyrelalğanmıma? tüyrelalğanmamı?	sentüyrelalğanmısa?	oltüyrelalğanmıdı?	biztüyrelalğanmıbız? tüyrelalğanbızmı?	siztüyrelalğanmısız?	alatüyrelalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be pinned on?	mentüyrelalmağanmıma? tüyrelalmağanmamı?	sentüyrelalmağanmısa?	oltüyrelalmağanmıdı?	biztüyrelalmağanmıbız? tüyrelalmağanbızmı?	siztüyrelalmağanmısız?	alatüyrelalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be pinned on	mentüyrelalğan edimtüyrelalğanem	sentüyrelalğan edingtüyrelalğaneng	oltüyrelalğan editüyrelalğaned	biztüyrelalğan ediktüyrelalğanek	siztüyrelalğan edigiztüyrelalğanegiz	alatüyrelalğan ediletüyrelalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be pinned on	mentüyrelalmağan edimtüyrelalmağanem	sentüyrelalmağan edingtüyrelalmağaneng	oltüyrelalmağan editüyrelalmağaned	biztüyrelalmağan ediktüyrelalmağanek	siztüyrelalmağan edigiztüyrelalmağanegiz	alatüyrelalmağan ediletüyrelalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be pinned on	mentüyrelala edimtüyrelalaem	sentüyrelala edingtüyrelalaeng	oltüyrelala editüyrelalaed	biztüyrelala ediktüyrelalaek	siztüyrelala edigiztüyrelalaegiz	alatüyrelala ediletüyrelalaelle
Ability — past backgroundhe could not be pinned on	mentüyrelalmay edimtüyrelalmayem	sentüyrelalmay edingtüyrelalmayeng	oltüyrelalmay editüyrelalmayed	biztüyrelalmay ediktüyrelalmayek	siztüyrelalmay edigiztüyrelalmayegiz	alatüyrelalmay ediletüyrelalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be pinned on	mentüyrelalırma	sentüyrelalırsa	oltüyrelalır	biztüyrelalırbız	siztüyrelalırsız	alatüyrelalırla
Ability — future Ihe won't be able to be pinned on	mentüyrelalmazma	sentüyrelalmazsa	oltüyrelalmaz	biztüyrelalmazbız	siztüyrelalmazsız	alatüyrelalmazla
Ability — future Iwill he be able to be pinned on?	mentüyrelalırmıma? tüyrelalırmamı?	sentüyrelalırmısa?	oltüyrelalırmı?	biztüyrelalırmıbız? tüyrelalırbızmı?	siztüyrelalırmısız?	alatüyrelalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be pinned on?	mentüyrelalmazmıma? tüyrelalmazmamı?	sentüyrelalmazmısa?	oltüyrelalmazmı?	biztüyrelalmazmıbız? tüyrelalmazbızmı?	siztüyrelalmazmısız?	alatüyrelalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be pinned on	mentüyrelallıqma	sentüyrelallıqsa	oltüyrelallıqdı	biztüyrelallıqbız	siztüyrelallıqsız	alatüyrelallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be pinned on	mentüyrelallıq tülme	sentüyrelallıq tülse	oltüyrelallıq tüldü	biztüyrelallıq tülbüz	siztüyrelallıq tülsüz	alatüyrelallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be pinned on?	mentüyrelallıqmıma? tüyrelallıqmamı?	sentüyrelallıqmısa?	oltüyrelallıqmıdı?	biztüyrelallıqmıbız? tüyrelallıqbızmı?	siztüyrelallıqmısız?	alatüyrelallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be pinned on?	mentüyrelallıq tülmüme?	sentüyrelallıq tülmüse?	oltüyrelallıq tülmüdü?	biztüyrelallıq tülmübüz?	siztüyrelallıq tülmüsüz?	alatüyrelallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be pinned on	mentüyrelalır edimtüyrelalır em	sentüyrelalır edingtüyrelalır eng	oltüyrelalır editüyrelalır ed	biztüyrelalır ediktüyrelalır ek	siztüyrelalır edigiztüyrelalır egiz	alatüyrelalır ediletüyrelalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be pinned on	mentüyrelalmaz edimtüyrelalmaz em	sentüyrelalmaz edingtüyrelalmaz eng	oltüyrelalmaz editüyrelalmaz ed	biztüyrelalmaz ediktüyrelalmaz ek	siztüyrelalmaz edigiztüyrelalmaz egiz	alatüyrelalmaz ediletüyrelalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be pinned on		sentüyrelalğıntüyrelalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be pinned on		sentüyrelalmağıntüyrelalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tüyrelirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being pinned on	mentüyrele bolmazma	sentüyrele bolmazsa	oltüyrele bolmaz	biztüyrele bolmazbız	siztüyrele bolmazsız	alatüyrele bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being pinned on (emphatic)	mentüyrelmey bolmazma	sentüyrelmey bolmazsa	oltüyrelmey bolmaz	biztüyrelmey bolmazbız	siztüyrelmey bolmazsız	alatüyrelmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being pinned on	mentüyrele tura bolmazma	sentüyrele tura bolmazsa	oltüyrele tura bolmaz	biztüyrele tura bolmazbız	siztüyrele tura bolmazsız	alatüyrele tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being pinned on (emphatic)	mentüyrelmey tura bolmazma	sentüyrelmey tura bolmazsa	oltüyrelmey tura bolmaz	biztüyrelmey tura bolmazbız	siztüyrelmey tura bolmazsız	alatüyrelmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being pinned on	mentüyrelmey turama	sentüyrelmey turasa	oltüyrelmey turadı	biztüyrelmey turabız	siztüyrelmey turasız	alatüyrelmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being pinned on	mentüyrelmey turmayma	sentüyrelmey turmaysa	oltüyrelmey turmaydı	biztüyrelmey turmaybız	siztüyrelmey turmaysız	alatüyrelmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being pinned on?	mentüyrelmey turmaymıma	sentüyrelmey turmaymısa	oltüyrelmey turmaymıdı	biztüyrelmey turmaymıbız	siztüyrelmey turmaymısız	alatüyrelmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been pinned on	mentüyrelgen bolmazma	sentüyrelgen bolmazsa	oltüyrelgen bolmaz	biztüyrelgen bolmazbız	siztüyrelgen bolmazsız	alatüyrelgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been pinned on (emphatic)	mentüyrelmegen bolmazma	sentüyrelmegen bolmazsa	oltüyrelmegen bolmaz	biztüyrelmegen bolmazbız	siztüyrelmegen bolmazsız	alatüyrelmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been pinned on	mentüyrelgen bolmasam	sentüyrelgen bolmasang	oltüyrelgen bolmasa	biztüyrelgen bolmasaq	siztüyrelgen bolmasağız	alatüyrelgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been pinned on	mentüyrelmegen bolmasam	sentüyrelmegen bolmasang	oltüyrelmegen bolmasa	biztüyrelmegen bolmasaq	siztüyrelmegen bolmasağız	alatüyrelmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be pinned on	mentüyrellik bolmazma	sentüyrellik bolmazsa	oltüyrellik bolmaz	biztüyrellik bolmazbız	siztüyrellik bolmazsız	alatüyrellik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be pinned on (emphatic)	mentüyrelmezlik bolmazma	sentüyrelmezlik bolmazsa	oltüyrelmezlik bolmaz	biztüyrelmezlik bolmazbız	siztüyrelmezlik bolmazsız	alatüyrelmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be pinned on	mentüyrellik bolmasam	sentüyrellik bolmasang	oltüyrellik bolmasa	biztüyrellik bolmasaq	siztüyrellik bolmasağız	alatüyrellik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be pinned on	mentüyrelmezlik bolmasam	sentüyrelmezlik bolmasang	oltüyrelmezlik bolmasa	biztüyrelmezlik bolmasaq	siztüyrelmezlik bolmasağız	alatüyrelmezlik bolmasala