tüyrerge
/tyjrerɡe/
to stick in, to pin, to fasten on, to pin up
- iyneni jurunnga tüyrerge — to stick the needle into the patch
- lentalanı iyne bla tüyrerge — to pin the ribbons with a needle
- ordenni kökregine tüyredi — he pinned the order to his chest
Conjugation
Common forms
- tüyreydihe is sticking in
- tüyredihe stuck in
- tüyregendihe has stuck in
- tüyrerhe will stick in
- tüyrerikdihe is going to stick in
- tüyrey edihe was sticking in
- tüyreseif he sticks in
- tüyre!stick in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is sticking in | mentüyreyme | sentüyreyse | oltüyreydi | biztüyreybiz | siztüyreysiz | alatüyreydile |
| Present (simple & continuous)he is not sticking in | mentüyremeyme | sentüyremeyse | oltüyremeydi | biztüyremeybiz | siztüyremeysiz | alatüyremeydile |
| Present (simple & continuous)is he sticking in? | mentüyreymime? tüyreymemi? | sentüyreymise? | oltüyreymidi? | biztüyreymibiz? tüyreybizmi? | siztüyreymisiz? | alatüyreymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he sticking in? | mentüyremeymime? tüyremeymemi? | sentüyremeymise? | oltüyremeymidi? | biztüyremeymibiz? tüyremeybizmi? | siztüyremeymisiz? | alatüyremeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually sticks in | mentüyrewçenme | sentüyrewçense | oltüyrewçendi | biztüyrewçenbiz | siztüyrewçensiz | alatüyrewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually stick in | mentüyrewçen tülme | sentüyrewçen tülse | oltüyrewçen tüldü | biztüyrewçen tülbüz | siztüyrewçen tülsüz | alatüyrewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually stick in? | mentüyrewçenmime? tüyrewçenmemi? | sentüyrewçenmise? | oltüyrewçenmidi? | biztüyrewçenmibiz? tüyrewçenbizmi? | siztüyrewçenmisiz? | alatüyrewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually stick in? | mentüyrewçen tülmüme? | sentüyrewçen tülmüse? | oltüyrewçen tülmüdü? | biztüyrewçen tülmübüz? | siztüyrewçen tülmüsüz? | alatüyrewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has stuck in and remains so | oltüyrebdi | alatüyrebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he stuck in? | oltüyrebmidi? | alatüyrebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of sticking in | mentüyrey turama | sentüyrey turasa | oltüyrey turadı | biztüyrey turabız | siztüyrey turasız | alatüyrey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sticking in | mentüyrey turmayma | sentüyrey turmaysa | oltüyrey turmaydı | biztüyrey turmaybız | siztüyrey turmaysız | alatüyrey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of sticking in? | mentüyrey turamıma? tüyrey turamamı? | sentüyrey turamısa? | oltüyrey turamıdı? | biztüyrey turamıbız? tüyrey turabızmı? | siztüyrey turamısız? | alatüyrey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sticking in? | mentüyrey turmaymıma? tüyrey turmaymamı? | sentüyrey turmaymısa? | oltüyrey turmaymıdı? | biztüyrey turmaymıbız? tüyrey turmaybızmı? | siztüyrey turmaymısız? | alatüyrey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he stuck in | mentüyredim | sentüyreding | oltüyredi | biztüyredik | siztüyredigiz | alatüyredile |
| Simple past (definite)he didn't stick in | mentüyremedim | sentüyremeding | oltüyremedi | biztüyremedik | siztüyremedigiz | alatüyremedile |
| Simple past (definite)did he stick in? | mentüyredimmi? | sentüyredingmi? | oltüyredimi? | biztüyredikmi? | siztüyredigizmi? | alatüyredilemi? |
| Simple past (definite)didn't he stick in? | mentüyremedimmi? | sentüyremedingmi? | oltüyremedimi? | biztüyremedikmi? | siztüyremedigizmi? | alatüyremedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has stuck in | mentüyregenme | sentüyregense | oltüyregendi | biztüyregenbiz | siztüyregensiz | alatüyregendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't stuck in | mentüyremegenme | sentüyremegense | oltüyremegendi | biztüyremegenbiz | siztüyremegensiz | alatüyremegendile |
| Perfect (past indefinite)has he stuck in? | mentüyregenmime? tüyregenmemi? | sentüyregenmise? | oltüyregenmidi? | biztüyregenmibiz? tüyregenbizmi? | siztüyregenmisiz? | alatüyregenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he stuck in? | mentüyremegenmime? tüyremegenmemi? | sentüyremegenmise? | oltüyremegenmidi? | biztüyremegenmibiz? tüyremegenbizmi? | siztüyremegenmisiz? | alatüyremegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will stick in | mentüyrerme | sentüyrerse | oltüyrer | biztüyrerbiz | siztüyrersiz | alatüyrerle |
| Indefinite future (future I)he won't stick in | mentüyremezme | sentüyremezse | oltüyremez | biztüyremezbiz | siztüyremezsiz | alatüyremezle |
| Indefinite future (future I)will he stick in? | mentüyrermime? tüyrermemi? | sentüyrermise? | oltüyrermi? | biztüyrermibiz? tüyrerbizmi? | siztüyrermisiz? | alatüyrermile? |
| Indefinite future (future I)won't he stick in? | mentüyremezmime? tüyremezmemi? | sentüyremezmise? | oltüyremezmi? | biztüyremezmibiz? tüyremezbizmi? | siztüyremezmisiz? | alatüyremezmile? |
| Definite future (future II)he is going to stick in | mentüyrerikme | sentüyrerikse | oltüyrerikdi | biztüyrerikbiz | siztüyreriksiz | alatüyrerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to stick in | mentüyrerik tülme | sentüyrerik tülse | oltüyrerik tüldü | biztüyrerik tülbüz | siztüyrerik tülsüz | alatüyrerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to stick in? | mentüyrerikmime? tüyrerikmemi? | sentüyrerikmise? | oltüyrerikmidi? | biztüyrerikmibiz? tüyrerikbizmi? | siztüyrerikmisiz? | alatüyrerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to stick in? | mentüyrerik tülmüme? | sentüyrerik tülmüse? | oltüyrerik tülmüdü? | biztüyrerik tülmübüz? | siztüyrerik tülmüsüz? | alatüyrerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had stuck in | mentüyregen edimtüyregenem | sentüyregen edingtüyregeneng | oltüyregen editüyregened | biztüyregen ediktüyregenek | siztüyregen edigiztüyregenegiz | alatüyregen ediletüyregenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't stuck in | mentüyremegen edimtüyremegenem | sentüyremegen edingtüyremegeneng | oltüyremegen editüyremegened | biztüyremegen ediktüyremegenek | siztüyremegen edigiztüyremegenegiz | alatüyremegen ediletüyremegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was sticking in | mentüyrey edimtüyreyem | sentüyrey edingtüyreyeng | oltüyrey editüyreyed | biztüyrey ediktüyreyek | siztüyrey edigiztüyreyegiz | alatüyrey ediletüyreyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't sticking in | mentüyremey edimtüyremeyem | sentüyremey edingtüyremeyeng | oltüyremey editüyremeyed | biztüyremey ediktüyremeyek | siztüyremey edigiztüyremeyegiz | alatüyremey ediletüyremeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to stick in | mentüyrewçen edimtüyrewçenem | sentüyrewçen edingtüyrewçeneng | oltüyrewçen editüyrewçened | biztüyrewçen ediktüyrewçenek | siztüyrewçen edigiztüyrewçenegiz | alatüyrewçen ediletüyrewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to stick in | mentüyrewçen tül edimtüyrewçen tül em | sentüyrewçen tül edingtüyrewçen tül eng | oltüyrewçen tül editüyrewçen tül ed | biztüyrewçen tül ediktüyrewçen tül ek | siztüyrewçen tül edigiztüyrewçen tül egiz | alatüyrewçen tül ediletüyrewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had stuck in and remained so | oltüyreb edi | alatüyreb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't stuck in | oltüyreb tül edi | alatüyreb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sticking in | mentüyrey tura edimtüyrey turaem | sentüyrey tura edingtüyrey turaeng | oltüyrey tura editüyrey turaed | biztüyrey tura ediktüyrey turaek | siztüyrey tura edigiztüyrey turaegiz | alatüyrey tura ediletüyrey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sticking in | mentüyrey turmay edimtüyrey turmayem | sentüyrey turmay edingtüyrey turmayeng | oltüyrey turmay editüyrey turmayed | biztüyrey turmay ediktüyrey turmayek | siztüyrey turmay edigiztüyrey turmayegiz | alatüyrey turmay ediletüyrey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would stick in | mentüyrer edimtüyrer em | sentüyrer edingtüyrer eng | oltüyrer editüyrer ed | biztüyrer ediktüyrer ek | siztüyrer edigiztüyrer egiz | alatüyrer ediletüyrer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't stick in | mentüyremez edimtüyremez em | sentüyremez edingtüyremez eng | oltüyremez editüyremez ed | biztüyremez ediktüyremez ek | siztüyremez edigiztüyremez egiz | alatüyremez ediletüyremez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have stuck in | mentüyrerik edimtüyrerik em | sentüyrerik edingtüyrerik eng | oltüyrerik editüyrerik ed | biztüyrerik ediktüyrerik ek | siztüyrerik edigiztüyrerik egiz | alatüyrerik ediletüyrerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have stuck in | mentüyrerik tül edimtüyrerik tül em | sentüyrerik tül edingtüyrerik tül eng | oltüyrerik tül editüyrerik tül ed | biztüyrerik tül ediktüyrerik tül ek | siztüyrerik tül edigiztüyrerik tül egiz | alatüyrerik tül ediletüyrerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he sticks in | mentüyresem | sentüyreseng | oltüyrese | biztüyresek | siztüyresegiz | alatüyresele |
| Conditionalif he doesn't stick in | mentüyremesem | sentüyremeseng | oltüyremese | biztüyremesek | siztüyremesegiz | alatüyremesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is sticking in | mentüyrey esem | sentüyrey eseng | oltüyrey ese | biztüyrey esek | siztüyrey esegiz | alatüyrey esele |
| Conditional, present realif he is not sticking in | mentüyremey esem | sentüyremey eseng | oltüyremey ese | biztüyremey esek | siztüyremey esegiz | alatüyremey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he stuck in | mentüyresem editüyresem ed | sentüyreseng editüyreseng ed | oltüyrese editüyresed | biztüyresek editüyresek ed | siztüyresegiz editüyresegiz ed | alatüyresele editüyreseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't stick in | mentüyremesem editüyremesem ed | sentüyremeseng editüyremeseng ed | oltüyremese editüyremesed | biztüyremesek editüyremesek ed | siztüyremesegiz editüyremesegiz ed | alatüyremesele editüyremeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he stuck in | mentüyredim esem | sentüyreding eseng | oltüyredi ese | biztüyredik esek | siztüyredigiz esegiz | alatüyredile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't stick in | mentüyremedim esem | sentüyremeding eseng | oltüyremedi ese | biztüyremedik esek | siztüyremedigiz esegiz | alatüyremedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did stick in (indeed) | mentüyregen esem | sentüyregen eseng | oltüyregen ese | biztüyregen esek | siztüyregen esegiz | alatüyregen esele |
| Conditional, past realif he didn't stick in (indeed) | mentüyremegen esem | sentüyremegen eseng | oltüyremegen ese | biztüyremegen esek | siztüyremegen esegiz | alatüyremegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had stuck in | mentüyregen bolsam | sentüyregen bolsang | oltüyregen bolsa | biztüyregen bolsaq | siztüyregen bolsağız | alatüyregen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't stuck in | mentüyremegen bolsam | sentüyremegen bolsang | oltüyremegen bolsa | biztüyremegen bolsaq | siztüyremegen bolsağız | alatüyremegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had stuck in | mentüyregen bolsam editüyregen bolsam ed | sentüyregen bolsang editüyregen bolsang ed | oltüyregen bolsa editüyregen bolsaed | biztüyregen bolsaq editüyregen bolsaq ed | siztüyregen bolsağız editüyregen bolsağız ed | alatüyregen bolsala editüyregen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't stuck in | mentüyremegen bolsam editüyremegen bolsam ed | sentüyremegen bolsang editüyremegen bolsang ed | oltüyremegen bolsa editüyremegen bolsaed | biztüyremegen bolsaq editüyremegen bolsaq ed | siztüyremegen bolsağız editüyremegen bolsağız ed | alatüyremegen bolsala editüyremegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will stick in | mentüyrer esem | sentüyrer eseng | oltüyrer ese | biztüyrer esek | siztüyrer esegiz | alatüyrer esele |
| Conditional, aoristif he won't stick in | mentüyremez esem | sentüyremez eseng | oltüyremez ese | biztüyremez esek | siztüyremez esegiz | alatüyremez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to stick in | mentüyrerik esem | sentüyrerik eseng | oltüyrerik ese | biztüyrerik esek | siztüyrerik esegiz | alatüyrerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to stick in | mentüyrerik tül esem | sentüyrerik tül eseng | oltüyrerik tül ese | biztüyrerik tül esek | siztüyrerik tül esegiz | alatüyrerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to stick in | mentüyrerik bolsam | sentüyrerik bolsang | oltüyrerik bolsa | biztüyrerik bolsaq | siztüyrerik bolsağız | alatüyrerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to stick in | mentüyremezlik bolsam | sentüyremezlik bolsang | oltüyremezlik bolsa | biztüyremezlik bolsaq | siztüyremezlik bolsağız | alatüyremezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüyreding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be sticking in | mentüyrey bolurma | sentüyrey bolursa | oltüyrey bolur | biztüyrey bolurbuz | siztüyrey bolursuz | alatüyrey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be sticking in | mentüyremey bolurma | sentüyremey bolursa | oltüyremey bolur | biztüyremey bolurbuz | siztüyremey bolursuz | alatüyremey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sticking in | mentüyrey tura bolurma | sentüyrey tura bolursa | oltüyrey tura bolur | biztüyrey tura bolurbuz | siztüyrey tura bolursuz | alatüyrey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sticking in | mentüyremey tura bolurma | sentüyremey tura bolursa | oltüyremey tura bolur | biztüyremey tura bolurbuz | siztüyremey tura bolursuz | alatüyremey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have stuck in | mentüyregen bolurma | sentüyregen bolursa | oltüyregen bolur | biztüyregen bolurbuz | siztüyregen bolursuz | alatüyregen bolurla |
| Inference (must have)he must not have stuck in | mentüyremegen bolurma | sentüyremegen bolursa | oltüyremegen bolur | biztüyremegen bolurbuz | siztüyremegen bolursuz | alatüyremegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to stick in | mentüyrerik bolurma | sentüyrerik bolursa | oltüyrerik bolur | biztüyrerik bolurbuz | siztüyrerik bolursuz | alatüyrerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to stick in | mentüyremezlik bolurma | sentüyremezlik bolursa | oltüyremezlik bolur | biztüyremezlik bolurbuz | siztüyremezlik bolursuz | alatüyremezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it stick in | mentüyreyim | sentüyre! | oltüyresin | biztüyreyik | siztüyregiz! | alatüyresinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not stick in | mentüyremeyim | sentüyreme! | oltüyremesin | biztüyremeyik | siztüyremegiz! | alatüyremesinle |
| Commands & suggestionsshould he stick in? | mentüyreyimmi? | oltüyresinmi? | biztüyreyikmi? | alatüyresinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not stick in? | mentüyremeyimmi? | oltüyremesinmi? | biztüyremeyikmi? | alatüyremesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it stick in | sentüyreçi2 | oltüyresinçi | siztüyreçigiz | alatüyresinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not stick in | sentüyremeçi2 | oltüyremesinçi | siztüyremeçigiz | alatüyremesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you stick in | sentüyregintüyregi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not stick in | sentüyremegintüyremegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he stuck in | mentüyregey edim tüyrege edim | sentüyregey eding tüyrege eding | oltüyregey edi tüyrege edi | biztüyregey edik tüyrege edik | siztüyregey edigiz tüyrege edigiz | alatüyregey edile tüyrege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not stick in | mentüyremegey edim tüyremege edim | sentüyremegey eding tüyremege eding | oltüyremegey edi tüyremege edi | biztüyremegey edik tüyremege edik | siztüyremegey edigiz tüyremege edigiz | alatüyremegey edile tüyremege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to stick in | mentüyremege qoyayımtüyreme qoyayım | sentüyremege qoy!tüyreme qoy! | oltüyremege qoysuntüyreme qoysun | biztüyremege qoyayıqtüyreme qoyayıq | siztüyremege qoyuğuz!tüyreme qoyuğuz! | alatüyremege qoysunlatüyreme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to stick in | mentüyremege qoymayımtüyreme qoymayım | sentüyremege qoyma!tüyreme qoyma! | oltüyremege qoymasıntüyreme qoymasın | biztüyremege qoymayıqtüyreme qoymayıq | siztüyremege qoymağız!tüyreme qoymağız! | alatüyremege qoymasınlatüyreme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to stick in? | mentüyremege qoyayımmı?tüyreme qoyayımmı? | oltüyremege qoysunmu?tüyreme qoysunmu? | biztüyremege qoyayıqmı?tüyreme qoyayıqmı? | alatüyremege qoysunlamı?tüyreme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to stick in? | mentüyremege qoymayımmı?tüyreme qoymayımmı? | oltüyremege qoymasınmı?tüyreme qoymasınmı? | biztüyremege qoymayıqmı?tüyreme qoymayıqmı? | alatüyremege qoymasınlamı?tüyreme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to stick in | mentüyremege qoyamatüyreme qoyama | sentüyremege qoyasatüyreme qoyasa | oltüyremege qoyadıtüyreme qoyadı | biztüyremege qoyabıztüyreme qoyabız | siztüyremege qoyasıztüyreme qoyasız | alatüyremege qoyadılatüyreme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to stick in | mentüyremege qoymaymatüyreme qoymayma | sentüyremege qoymaysatüyreme qoymaysa | oltüyremege qoymaydıtüyreme qoymaydı | biztüyremege qoymaybıztüyreme qoymaybız | siztüyremege qoymaysıztüyreme qoymaysız | alatüyremege qoymaydılatüyreme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to stick in? | mentüyremege qoyamıma?tüyreme qoyamıma? | sentüyremege qoyamısa?tüyreme qoyamısa? | oltüyremege qoyamıdı?tüyreme qoyamıdı? | biztüyremege qoyamıbız?tüyreme qoyamıbız? | siztüyremege qoyamısız?tüyreme qoyamısız? | alatüyremege qoyamıdıla?tüyreme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to stick in? | mentüyremege qoymaymıma?tüyreme qoymaymıma? | sentüyremege qoymaymısa?tüyreme qoymaymısa? | oltüyremege qoymaymıdı?tüyreme qoymaymıdı? | biztüyremege qoymaymıbız?tüyreme qoymaymıbız? | siztüyremege qoymaymısız?tüyreme qoymaymısız? | alatüyremege qoymaymıdıla?tüyreme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to stick in | mentüyremege qoydumtüyreme qoydum | sentüyremege qoydungtüyreme qoydung | oltüyremege qoydutüyreme qoydu | biztüyremege qoyduqtüyreme qoyduq | siztüyremege qoyduğuztüyreme qoyduğuz | alatüyremege qoydulatüyreme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to stick in | mentüyremege qoymadımtüyreme qoymadım | sentüyremege qoymadıngtüyreme qoymadıng | oltüyremege qoymadıtüyreme qoymadı | biztüyremege qoymadıqtüyreme qoymadıq | siztüyremege qoymadığıztüyreme qoymadığız | alatüyremege qoymadılatüyreme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to stick in? | mentüyremege qoydummu?tüyreme qoydummu? | sentüyremege qoydungmu?tüyreme qoydungmu? | oltüyremege qoydumu?tüyreme qoydumu? | biztüyremege qoyduqmu?tüyreme qoyduqmu? | siztüyremege qoyduğuzmu?tüyreme qoyduğuzmu? | alatüyremege qoydulamı?tüyreme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to stick in? | mentüyremege qoymadımmı?tüyreme qoymadımmı? | sentüyremege qoymadıngmı?tüyreme qoymadıngmı? | oltüyremege qoymadımı?tüyreme qoymadımı? | biztüyremege qoymadıqmı?tüyreme qoymadıqmı? | siztüyremege qoymadığızmı?tüyreme qoymadığızmı? | alatüyremege qoymadılamı?tüyreme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can stick in | mentüyreyalama | sentüyreyalasa | oltüyreyaladı | biztüyreyalabız | siztüyreyalasız | alatüyreyaladıla |
| Ability — presenthe can't stick in | mentüyreyalmayma | sentüyreyalmaysa | oltüyreyalmaydı | biztüyreyalmaybız | siztüyreyalmaysız | alatüyreyalmaydıla |
| Ability — presentcan he stick in? | mentüyreyalamıma? tüyreyalamamı? | sentüyreyalamısa? | oltüyreyalamıdı? | biztüyreyalamıbız? tüyreyalabızmı? | siztüyreyalamısız? | alatüyreyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he stick in? | mentüyreyalmaymıma? tüyreyalmaymamı? | sentüyreyalmaymısa? | oltüyreyalmaymıdı? | biztüyreyalmaymıbız? tüyreyalmaybızmı? | siztüyreyalmaymısız? | alatüyreyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can stick in | mentüyreyalsam | sentüyreyalsang | oltüyreyalsa | biztüyreyalsaq | siztüyreyalsağız | alatüyreyalsala |
| Ability — if I can…if he can't stick in | mentüyreyalmasam | sentüyreyalmasang | oltüyreyalmasa | biztüyreyalmasaq | siztüyreyalmasağız | alatüyreyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to stick in | mentüyreyaldım | sentüyreyaldıng | oltüyreyaldı | biztüyreyaldıq | siztüyreyaldığız | alatüyreyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not stick in | mentüyreyalmadım | sentüyreyalmadıng | oltüyreyalmadı | biztüyreyalmadıq | siztüyreyalmadığız | alatüyreyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to stick in? | mentüyreyaldımmı? | sentüyreyaldıngmı? | oltüyreyaldımı? | biztüyreyaldıqmı? | siztüyreyaldığızmı? | alatüyreyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he stick in? | mentüyreyalmadımmı? | sentüyreyalmadıngmı? | oltüyreyalmadımı? | biztüyreyalmadıqmı? | siztüyreyalmadığızmı? | alatüyreyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to stick in | mentüyreyalğanma | sentüyreyalğansa | oltüyreyalğandı | biztüyreyalğanbız | siztüyreyalğansız | alatüyreyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to stick in | mentüyreyalmağanma | sentüyreyalmağansa | oltüyreyalmağandı | biztüyreyalmağanbız | siztüyreyalmağansız | alatüyreyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to stick in? | mentüyreyalğanmıma? tüyreyalğanmamı? | sentüyreyalğanmısa? | oltüyreyalğanmıdı? | biztüyreyalğanmıbız? tüyreyalğanbızmı? | siztüyreyalğanmısız? | alatüyreyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to stick in? | mentüyreyalmağanmıma? tüyreyalmağanmamı? | sentüyreyalmağanmısa? | oltüyreyalmağanmıdı? | biztüyreyalmağanmıbız? tüyreyalmağanbızmı? | siztüyreyalmağanmısız? | alatüyreyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to stick in | mentüyreyalğan edimtüyreyalğanem | sentüyreyalğan edingtüyreyalğaneng | oltüyreyalğan editüyreyalğaned | biztüyreyalğan ediktüyreyalğanek | siztüyreyalğan edigiztüyreyalğanegiz | alatüyreyalğan ediletüyreyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to stick in | mentüyreyalmağan edimtüyreyalmağanem | sentüyreyalmağan edingtüyreyalmağaneng | oltüyreyalmağan editüyreyalmağaned | biztüyreyalmağan ediktüyreyalmağanek | siztüyreyalmağan edigiztüyreyalmağanegiz | alatüyreyalmağan ediletüyreyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could stick in | mentüyreyala edimtüyreyalaem | sentüyreyala edingtüyreyalaeng | oltüyreyala editüyreyalaed | biztüyreyala ediktüyreyalaek | siztüyreyala edigiztüyreyalaegiz | alatüyreyala ediletüyreyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not stick in | mentüyreyalmay edimtüyreyalmayem | sentüyreyalmay edingtüyreyalmayeng | oltüyreyalmay editüyreyalmayed | biztüyreyalmay ediktüyreyalmayek | siztüyreyalmay edigiztüyreyalmayegiz | alatüyreyalmay ediletüyreyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to stick in | mentüyreyalırma | sentüyreyalırsa | oltüyreyalır | biztüyreyalırbız | siztüyreyalırsız | alatüyreyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to stick in | mentüyreyalmazma | sentüyreyalmazsa | oltüyreyalmaz | biztüyreyalmazbız | siztüyreyalmazsız | alatüyreyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to stick in? | mentüyreyalırmıma? tüyreyalırmamı? | sentüyreyalırmısa? | oltüyreyalırmı? | biztüyreyalırmıbız? tüyreyalırbızmı? | siztüyreyalırmısız? | alatüyreyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to stick in? | mentüyreyalmazmıma? tüyreyalmazmamı? | sentüyreyalmazmısa? | oltüyreyalmazmı? | biztüyreyalmazmıbız? tüyreyalmazbızmı? | siztüyreyalmazmısız? | alatüyreyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to stick in | mentüyreyallıqma | sentüyreyallıqsa | oltüyreyallıqdı | biztüyreyallıqbız | siztüyreyallıqsız | alatüyreyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to stick in | mentüyreyallıq tülme | sentüyreyallıq tülse | oltüyreyallıq tüldü | biztüyreyallıq tülbüz | siztüyreyallıq tülsüz | alatüyreyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to stick in? | mentüyreyallıqmıma? tüyreyallıqmamı? | sentüyreyallıqmısa? | oltüyreyallıqmıdı? | biztüyreyallıqmıbız? tüyreyallıqbızmı? | siztüyreyallıqmısız? | alatüyreyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to stick in? | mentüyreyallıq tülmüme? | sentüyreyallıq tülmüse? | oltüyreyallıq tülmüdü? | biztüyreyallıq tülmübüz? | siztüyreyallıq tülmüsüz? | alatüyreyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to stick in | mentüyreyalır edimtüyreyalır em | sentüyreyalır edingtüyreyalır eng | oltüyreyalır editüyreyalır ed | biztüyreyalır ediktüyreyalır ek | siztüyreyalır edigiztüyreyalır egiz | alatüyreyalır ediletüyreyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to stick in | mentüyreyalmaz edimtüyreyalmaz em | sentüyreyalmaz edingtüyreyalmaz eng | oltüyreyalmaz editüyreyalmaz ed | biztüyreyalmaz ediktüyreyalmaz ek | siztüyreyalmaz edigiztüyreyalmaz egiz | alatüyreyalmaz ediletüyreyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to stick in | sentüyreyalğıntüyreyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to stick in | sentüyreyalmağıntüyreyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sticking in | mentüyrey bolmazma | sentüyrey bolmazsa | oltüyrey bolmaz | biztüyrey bolmazbız | siztüyrey bolmazsız | alatüyrey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be sticking in (emphatic) | mentüyremey bolmazma | sentüyremey bolmazsa | oltüyremey bolmaz | biztüyremey bolmazbız | siztüyremey bolmazsız | alatüyremey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sticking in | mentüyrey tura bolmazma | sentüyrey tura bolmazsa | oltüyrey tura bolmaz | biztüyrey tura bolmazbız | siztüyrey tura bolmazsız | alatüyrey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not sticking in (emphatic) | mentüyremey tura bolmazma | sentüyremey tura bolmazsa | oltüyremey tura bolmaz | biztüyremey tura bolmazbız | siztüyremey tura bolmazsız | alatüyremey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not sticking in | mentüyremey turama | sentüyremey turasa | oltüyremey turadı | biztüyremey turabız | siztüyremey turasız | alatüyremey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not sticking in | mentüyremey turmayma | sentüyremey turmaysa | oltüyremey turmaydı | biztüyremey turmaybız | siztüyremey turmaysız | alatüyremey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not sticking in? | mentüyremey turmaymıma | sentüyremey turmaymısa | oltüyremey turmaymıdı | biztüyremey turmaymıbız | siztüyremey turmaymısız | alatüyremey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have stuck in | mentüyregen bolmazma | sentüyregen bolmazsa | oltüyregen bolmaz | biztüyregen bolmazbız | siztüyregen bolmazsız | alatüyregen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have stuck in (emphatic) | mentüyremegen bolmazma | sentüyremegen bolmazsa | oltüyremegen bolmaz | biztüyremegen bolmazbız | siztüyremegen bolmazsız | alatüyremegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had stuck in | mentüyregen bolmasam | sentüyregen bolmasang | oltüyregen bolmasa | biztüyregen bolmasaq | siztüyregen bolmasağız | alatüyregen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't stuck in | mentüyremegen bolmasam | sentüyremegen bolmasang | oltüyremegen bolmasa | biztüyremegen bolmasaq | siztüyremegen bolmasağız | alatüyremegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to stick in | mentüyrerik bolmazma | sentüyrerik bolmazsa | oltüyrerik bolmaz | biztüyrerik bolmazbız | siztüyrerik bolmazsız | alatüyrerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to stick in (emphatic) | mentüyremezlik bolmazma | sentüyremezlik bolmazsa | oltüyremezlik bolmaz | biztüyremezlik bolmazbız | siztüyremezlik bolmazsız | alatüyremezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to stick in | mentüyrerik bolmasam | sentüyrerik bolmasang | oltüyrerik bolmasa | biztüyrerik bolmasaq | siztüyrerik bolmasağız | alatüyrerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to stick in | mentüyremezlik bolmasam | sentüyremezlik bolmasang | oltüyremezlik bolmasa | biztüyremezlik bolmasaq | siztüyremezlik bolmasağız | alatüyremezlik bolmasala |