tüyüşdürürge
/tyjyʃdyryrɡe/
set people fighting, make people come to blows
- jaşlanı tüyüşdürdü — he set the boys fighting
- ol honşulanı tüyüşdüredi — he makes the neighbors come to blows
- biz alanı tüyüşdürmedik — we did not set them fighting
- sabiyleni tüyüşdürme — do not set the children fighting
Conjugation
Common forms
- tüyüşdüredihe is setting people fighting
- tüyüşdürdühe set people fighting
- tüyüşdürgendihe has set people fighting
- tüyüşdürürhe will set people fighting
- tüyüşdürlükdühe is going to set people fighting
- tüyüşdüre edihe was setting people fighting
- tüyüşdürseif he sets people fighting
- tüyüşdür!set people fighting!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüyüşdüremeI am setting people fighting | sentüyüşdüreseyou are setting people fighting | oltüyüşdüredihe is setting people fighting | biztüyüşdürebizwe are setting people fighting | siztüyüşdüresizyou all are setting people fighting | alatüyüşdüredilethey are setting people fighting |
| Present (simple & continuous) | mentüyüşdürmeymeI am not setting people fighting | sentüyüşdürmeyseyou are not setting people fighting | oltüyüşdürmeydihe is not setting people fighting | biztüyüşdürmeybizwe are not setting people fighting | siztüyüşdürmeysizyou all are not setting people fighting | alatüyüşdürmeydilethey are not setting people fighting |
| Present (simple & continuous) | mentüyüşdürememi? tüyüşdüremime?am I setting people fighting? | sentüyüşdüremise?are you setting people fighting? | oltüyüşdüremidi?is he setting people fighting? | biztüyüşdürebizmi? tüyüşdüremibiz?are we setting people fighting? | siztüyüşdüremisiz?are you all setting people fighting? | alatüyüşdüremidile?are they setting people fighting? |
| Present (simple & continuous) | mentüyüşdürmeymemi? tüyüşdürmeymime?aren't I setting people fighting? | sentüyüşdürmeymise?aren't you setting people fighting? | oltüyüşdürmeymidi?isn't he setting people fighting? | biztüyüşdürmeybizmi? tüyüşdürmeymibiz?aren't we setting people fighting? | siztüyüşdürmeymisiz?aren't you all setting people fighting? | alatüyüşdürmeymidile?aren't they setting people fighting? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyüşdürüwçenmeI usually set people fighting | sentüyüşdürüwçenseyou usually set people fighting | oltüyüşdürüwçendihe usually sets people fighting | biztüyüşdürüwçenbizwe usually set people fighting | siztüyüşdürüwçensizyou all usually set people fighting | alatüyüşdürüwçendilethey usually set people fighting |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyüşdürmewçenmeI usually don't set people fighting | sentüyüşdürmewçenseyou usually don't set people fighting | oltüyüşdürmewçendihe usually doesn't set people fighting | biztüyüşdürmewçenbizwe usually don't set people fighting | siztüyüşdürmewçensizyou all usually don't set people fighting | alatüyüşdürmewçendilethey usually don't set people fighting |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyüşdürüwçenmemi? tüyüşdürüwçenmime?do I usually set people fighting? | sentüyüşdürüwçenmise?do you usually set people fighting? | oltüyüşdürüwçenmidi?does he usually set people fighting? | biztüyüşdürüwçenbizmi? tüyüşdürüwçenmibiz?do we usually set people fighting? | siztüyüşdürüwçenmisiz?do you all usually set people fighting? | alatüyüşdürüwçenmidile?do they usually set people fighting? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyüşdürmewçenmemi? tüyüşdürmewçenmime?do I usually not set people fighting? | sentüyüşdürmewçenmise?do you usually not set people fighting? | oltüyüşdürmewçenmidi?does he usually not set people fighting? | biztüyüşdürmewçenbizmi? tüyüşdürmewçenmibiz?do we usually not set people fighting? | siztüyüşdürmewçenmisiz?do you all usually not set people fighting? | alatüyüşdürmewçenmidile?do they usually not set people fighting? |
| Resultative (has become and stays) | oltüyüşdürübdühe has set people fighting and remains so | alatüyüşdürübdülethey have set people fighting and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüyüşdürübmüdü?has he set people fighting? | alatüyüşdürübmüdüle?have they set people fighting? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüyüşdürüb turamaI keep setting people fighting | sentüyüşdürüb turasayou keep setting people fighting | oltüyüşdürüb turadıhe keeps setting people fighting | biztüyüşdürüb turabızwe keep setting people fighting | siztüyüşdürüb turasızyou all keep setting people fighting | alatüyüşdürüb turadılathey keep setting people fighting |
| Durative (keeps doing) | mentüyüşdürüb turmaymaI don't keep setting people fighting | sentüyüşdürüb turmaysayou don't keep setting people fighting | oltüyüşdürüb turmaydıhe doesn't keep setting people fighting | biztüyüşdürüb turmaybızwe don't keep setting people fighting | siztüyüşdürüb turmaysızyou all don't keep setting people fighting | alatüyüşdürüb turmaydılathey don't keep setting people fighting |
| Durative (keeps doing) | mentüyüşdürüb turamamı? tüyüşdürüb turamıma?do I keep setting people fighting? | sentüyüşdürüb turamısa?do you keep setting people fighting? | oltüyüşdürüb turamıdı?does he keep setting people fighting? | biztüyüşdürüb turabızmı? tüyüşdürüb turamıbız?do we keep setting people fighting? | siztüyüşdürüb turamısız?do you all keep setting people fighting? | alatüyüşdürüb turamıdıla?do they keep setting people fighting? |
| Durative (keeps doing) | mentüyüşdürüb turmaymamı? tüyüşdürüb turmaymıma?don't I keep setting people fighting? | sentüyüşdürüb turmaymısa?don't you keep setting people fighting? | oltüyüşdürüb turmaymıdı?doesn't he keep setting people fighting? | biztüyüşdürüb turmaybızmı? tüyüşdürüb turmaymıbız?don't we keep setting people fighting? | siztüyüşdürüb turmaymısız?don't you all keep setting people fighting? | alatüyüşdürüb turmaymıdıla?don't they keep setting people fighting? |
| Progressive (in the middle of) | mentüyüşdüre turamaI am in the middle of setting people fighting | sentüyüşdüre turasayou are in the middle of setting people fighting | oltüyüşdüre turadıhe is in the middle of setting people fighting | biztüyüşdüre turabızwe are in the middle of setting people fighting | siztüyüşdüre turasızyou all are in the middle of setting people fighting | alatüyüşdüre turadılathey are in the middle of setting people fighting |
| Progressive (in the middle of) | mentüyüşdüre turmaymaI am not in the middle of setting people fighting | sentüyüşdüre turmaysayou are not in the middle of setting people fighting | oltüyüşdüre turmaydıhe is not in the middle of setting people fighting | biztüyüşdüre turmaybızwe are not in the middle of setting people fighting | siztüyüşdüre turmaysızyou all are not in the middle of setting people fighting | alatüyüşdüre turmaydılathey are not in the middle of setting people fighting |
| Progressive (in the middle of) | mentüyüşdüre turamamı? tüyüşdüre turamıma?am I in the middle of setting people fighting? | sentüyüşdüre turamısa?are you in the middle of setting people fighting? | oltüyüşdüre turamıdı?is he in the middle of setting people fighting? | biztüyüşdüre turabızmı? tüyüşdüre turamıbız?are we in the middle of setting people fighting? | siztüyüşdüre turamısız?are you all in the middle of setting people fighting? | alatüyüşdüre turamıdıla?are they in the middle of setting people fighting? |
| Progressive (in the middle of) | mentüyüşdüre turmaymamı? tüyüşdüre turmaymıma?aren't I in the middle of setting people fighting? | sentüyüşdüre turmaymısa?aren't you in the middle of setting people fighting? | oltüyüşdüre turmaymıdı?isn't he in the middle of setting people fighting? | biztüyüşdüre turmaybızmı? tüyüşdüre turmaymıbız?aren't we in the middle of setting people fighting? | siztüyüşdüre turmaymısız?aren't you all in the middle of setting people fighting? | alatüyüşdüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of setting people fighting? |
| Simple past (definite) | mentüyüşdürdümI set people fighting | sentüyüşdürdüŋyou set people fighting | oltüyüşdürdühe set people fighting | biztüyüşdürdükwe set people fighting | siztüyüşdürdügüzyou all set people fighting | alatüyüşdürdülethey set people fighting |
| Simple past (definite) | mentüyüşdürmedimI didn't set people fighting | sentüyüşdürmediŋyou didn't set people fighting | oltüyüşdürmedihe didn't set people fighting | biztüyüşdürmedikwe didn't set people fighting | siztüyüşdürmedigizyou all didn't set people fighting | alatüyüşdürmedilethey didn't set people fighting |
| Simple past (definite) | mentüyüşdürdümmü?did I set people fighting? | sentüyüşdürdüŋmü?did you set people fighting? | oltüyüşdürdümü?did he set people fighting? | biztüyüşdürdükmü?did we set people fighting? | siztüyüşdürdügüzmü?did you all set people fighting? | alatüyüşdürdülemi?did they set people fighting? |
| Simple past (definite) | mentüyüşdürmedimmi?didn't I set people fighting? | sentüyüşdürmediŋmi?didn't you set people fighting? | oltüyüşdürmedimi?didn't he set people fighting? | biztüyüşdürmedikmi?didn't we set people fighting? | siztüyüşdürmedigizmi?didn't you all set people fighting? | alatüyüşdürmedilemi?didn't they set people fighting? |
| Perfect (past indefinite) | mentüyüşdürgenmeI have set people fighting | sentüyüşdürgenseyou have set people fighting | oltüyüşdürgendihe has set people fighting | biztüyüşdürgenbizwe have set people fighting | siztüyüşdürgensizyou all have set people fighting | alatüyüşdürgendilethey have set people fighting |
| Perfect (past indefinite) | mentüyüşdürmegenmeI haven't set people fighting | sentüyüşdürmegenseyou haven't set people fighting | oltüyüşdürmegendihe hasn't set people fighting | biztüyüşdürmegenbizwe haven't set people fighting | siztüyüşdürmegensizyou all haven't set people fighting | alatüyüşdürmegendilethey haven't set people fighting |
| Perfect (past indefinite) | mentüyüşdürgenmemi? tüyüşdürgenmime?have I set people fighting? | sentüyüşdürgenmise?have you set people fighting? | oltüyüşdürgenmidi?has he set people fighting? | biztüyüşdürgenbizmi? tüyüşdürgenmibiz?have we set people fighting? | siztüyüşdürgenmisiz?have you all set people fighting? | alatüyüşdürgenmidile?have they set people fighting? |
| Perfect (past indefinite) | mentüyüşdürmegenmemi? tüyüşdürmegenmime?haven't I set people fighting? | sentüyüşdürmegenmise?haven't you set people fighting? | oltüyüşdürmegenmidi?hasn't he set people fighting? | biztüyüşdürmegenbizmi? tüyüşdürmegenmibiz?haven't we set people fighting? | siztüyüşdürmegenmisiz?haven't you all set people fighting? | alatüyüşdürmegenmidile?haven't they set people fighting? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüyüşdürüb turdumI kept setting people fighting | sentüyüşdürüb turduŋyou kept setting people fighting | oltüyüşdürüb turduhe kept setting people fighting | biztüyüşdürüb turduqwe kept setting people fighting | siztüyüşdürüb turduğuzyou all kept setting people fighting | alatüyüşdürüb turdulathey kept setting people fighting |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüyüşdürüb turmadımI didn't keep setting people fighting | sentüyüşdürüb turmadıŋyou didn't keep setting people fighting | oltüyüşdürüb turmadıhe didn't keep setting people fighting | biztüyüşdürüb turmadıqwe didn't keep setting people fighting | siztüyüşdürüb turmadığızyou all didn't keep setting people fighting | alatüyüşdürüb turmadılathey didn't keep setting people fighting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüyüşdürürmeI will set people fighting | sentüyüşdürürseyou will set people fighting | oltüyüşdürürhe will set people fighting | biztüyüşdürürbüzwe will set people fighting | siztüyüşdürürsüzyou all will set people fighting | alatüyüşdürürlethey will set people fighting |
| Indefinite future (future I) | mentüyüşdürmezmeI won't set people fighting | sentüyüşdürmezseyou won't set people fighting | oltüyüşdürmezhe won't set people fighting | biztüyüşdürmezbizwe won't set people fighting | siztüyüşdürmezsizyou all won't set people fighting | alatüyüşdürmezlethey won't set people fighting |
| Indefinite future (future I) | mentüyüşdürürmemi? tüyüşdürürmüme?will I set people fighting? | sentüyüşdürürmüse?will you set people fighting? | oltüyüşdürürmü?will he set people fighting? | biztüyüşdürürbüzmü? tüyüşdürürmübüz?will we set people fighting? | siztüyüşdürürmüsüz?will you all set people fighting? | alatüyüşdürürlemi? tüyüşdürürmüle?will they set people fighting? |
| Indefinite future (future I) | mentüyüşdürmezmemi? tüyüşdürmezmime?won't I set people fighting? | sentüyüşdürmezmise?won't you set people fighting? | oltüyüşdürmezmi?won't he set people fighting? | biztüyüşdürmezbizmi? tüyüşdürmezmibiz?won't we set people fighting? | siztüyüşdürmezmisiz?won't you all set people fighting? | alatüyüşdürmezlemi? tüyüşdürmezmile?won't they set people fighting? |
| Definite future (future II) | mentüyüşdürlükme1tüyüşdürrükmeI am going to set people fighting | sentüyüşdürlükse1tüyüşdürrükseyou are going to set people fighting | oltüyüşdürlükdü1tüyüşdürrükdühe is going to set people fighting | biztüyüşdürlükbüz1tüyüşdürrükbüzwe are going to set people fighting | siztüyüşdürlüksüz1tüyüşdürrüksüzyou all are going to set people fighting | alatüyüşdürlükdüle1tüyüşdürrükdülethey are going to set people fighting |
| Definite future (future II) | mentüyüşdürlük tülme1tüyüşdürrük tülmeI am not going to set people fighting | sentüyüşdürlük tülse1tüyüşdürrük tülseyou are not going to set people fighting | oltüyüşdürlük tüldü1tüyüşdürrük tüldühe is not going to set people fighting | biztüyüşdürlük tülbüz1tüyüşdürrük tülbüzwe are not going to set people fighting | siztüyüşdürlük tülsüz1tüyüşdürrük tülsüzyou all are not going to set people fighting | alatüyüşdürlük tüldüle1tüyüşdürrük tüldülethey are not going to set people fighting |
| Definite future (future II) | mentüyüşdürlükmemi?1 tüyüşdürlükmüme?tüyüşdürrükmemi?am I going to set people fighting? | sentüyüşdürlükmüse?1tüyüşdürrükmüse?are you going to set people fighting? | oltüyüşdürlükmüdü?1tüyüşdürrükmüdü?is he going to set people fighting? | biztüyüşdürlükbüzmü?1 tüyüşdürlükmübüz?tüyüşdürrükbüzmü?are we going to set people fighting? | siztüyüşdürlükmüsüz?1tüyüşdürrükmüsüz?are you all going to set people fighting? | alatüyüşdürlükmüdüle?1tüyüşdürrükmüdüle?are they going to set people fighting? |
| Definite future (future II) | mentüyüşdürlük tülmüme?1tüyüşdürrük tülmüme?aren't I going to set people fighting? | sentüyüşdürlük tülmüse?1tüyüşdürrük tülmüse?aren't you going to set people fighting? | oltüyüşdürlük tülmüdü?1tüyüşdürrük tülmüdü?isn't he going to set people fighting? | biztüyüşdürlük tülmübüz?1tüyüşdürrük tülmübüz?aren't we going to set people fighting? | siztüyüşdürlük tülmüsüz?1tüyüşdürrük tülmüsüz?aren't you all going to set people fighting? | alatüyüşdürlük tülmüdüle?1tüyüşdürrük tülmüdüle?aren't they going to set people fighting? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüyüşdürgen edimtüyüşdürgenemI had set people fighting | sentüyüşdürgen ediŋtüyüşdürgeneŋyou had set people fighting | oltüyüşdürgen editüyüşdürgenedhe had set people fighting | biztüyüşdürgen ediktüyüşdürgenekwe had set people fighting | siztüyüşdürgen edigiztüyüşdürgenegizyou all had set people fighting | alatüyüşdürgen ediletüyüşdürgenellethey had set people fighting |
| Past perfect (pluperfect) | mentüyüşdürmegen edimtüyüşdürmegenemI hadn't set people fighting | sentüyüşdürmegen ediŋtüyüşdürmegeneŋyou hadn't set people fighting | oltüyüşdürmegen editüyüşdürmegenedhe hadn't set people fighting | biztüyüşdürmegen ediktüyüşdürmegenekwe hadn't set people fighting | siztüyüşdürmegen edigiztüyüşdürmegenegizyou all hadn't set people fighting | alatüyüşdürmegen ediletüyüşdürmegenellethey hadn't set people fighting |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüyüşdüre edimtüyüşdüremI was setting people fighting | sentüyüşdüre ediŋtüyüşdüreŋyou were setting people fighting | oltüyüşdüre editüyüşdüredhe was setting people fighting | biztüyüşdüre ediktüyüşdürekwe were setting people fighting | siztüyüşdüre edigiztüyüşdüregizyou all were setting people fighting | alatüyüşdüre ediletüyüşdürellethey were setting people fighting |
| Past continuous (imperfect) | mentüyüşdürmey edimtüyüşdürmeyemI wasn't setting people fighting | sentüyüşdürmey ediŋtüyüşdürmeyeŋyou weren't setting people fighting | oltüyüşdürmey editüyüşdürmeyedhe wasn't setting people fighting | biztüyüşdürmey ediktüyüşdürmeyekwe weren't setting people fighting | siztüyüşdürmey edigiztüyüşdürmeyegizyou all weren't setting people fighting | alatüyüşdürmey ediletüyüşdürmeyellethey weren't setting people fighting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüyüşdürüwçen edimtüyüşdürüwçenemI used to set people fighting | sentüyüşdürüwçen ediŋtüyüşdürüwçeneŋyou used to set people fighting | oltüyüşdürüwçen editüyüşdürüwçenedhe used to set people fighting | biztüyüşdürüwçen ediktüyüşdürüwçenekwe used to set people fighting | siztüyüşdürüwçen edigiztüyüşdürüwçenegizyou all used to set people fighting | alatüyüşdürüwçen ediletüyüşdürüwçenellethey used to set people fighting |
| Habitual past (used to) | mentüyüşdürmewçen edimtüyüşdürmewçenemI didn't use to set people fighting | sentüyüşdürmewçen ediŋtüyüşdürmewçeneŋyou didn't use to set people fighting | oltüyüşdürmewçen editüyüşdürmewçenedhe didn't use to set people fighting | biztüyüşdürmewçen ediktüyüşdürmewçenekwe didn't use to set people fighting | siztüyüşdürmewçen edigiztüyüşdürmewçenegizyou all didn't use to set people fighting | alatüyüşdürmewçen ediletüyüşdürmewçenellethey didn't use to set people fighting |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüyüşdürüb edihe had set people fighting and remained so | alatüyüşdürüb edilethey had set people fighting and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüyüşdürüb tül edihe hadn't set people fighting | alatüyüşdürüb tül edilethey hadn't set people fighting | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüyüşdürüb tura edimtüyüşdürüb turaemI had kept setting people fighting | sentüyüşdürüb tura ediŋtüyüşdürüb turaeŋyou had kept setting people fighting | oltüyüşdürüb tura editüyüşdürüb turaedhe had kept setting people fighting | biztüyüşdürüb tura ediktüyüşdürüb turaekwe had kept setting people fighting | siztüyüşdürüb tura edigiztüyüşdürüb turaegizyou all had kept setting people fighting | alatüyüşdürüb tura ediletüyüşdürüb turaellethey had kept setting people fighting |
| Past durative (had kept doing) | mentüyüşdürüb turmay edimtüyüşdürüb turmayemI hadn't kept setting people fighting | sentüyüşdürüb turmay ediŋtüyüşdürüb turmayeŋyou hadn't kept setting people fighting | oltüyüşdürüb turmay editüyüşdürüb turmayedhe hadn't kept setting people fighting | biztüyüşdürüb turmay ediktüyüşdürüb turmayekwe hadn't kept setting people fighting | siztüyüşdürüb turmay edigiztüyüşdürüb turmayegizyou all hadn't kept setting people fighting | alatüyüşdürüb turmay ediletüyüşdürüb turmayellethey hadn't kept setting people fighting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüyüşdüre tura edimtüyüşdüre turaemI was in the middle of setting people fighting | sentüyüşdüre tura ediŋtüyüşdüre turaeŋyou were in the middle of setting people fighting | oltüyüşdüre tura editüyüşdüre turaedhe was in the middle of setting people fighting | biztüyüşdüre tura ediktüyüşdüre turaekwe were in the middle of setting people fighting | siztüyüşdüre tura edigiztüyüşdüre turaegizyou all were in the middle of setting people fighting | alatüyüşdüre tura ediletüyüşdüre turaellethey were in the middle of setting people fighting |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüyüşdüre turmay edimtüyüşdüre turmayemI wasn't in the middle of setting people fighting | sentüyüşdüre turmay ediŋtüyüşdüre turmayeŋyou weren't in the middle of setting people fighting | oltüyüşdüre turmay editüyüşdüre turmayedhe wasn't in the middle of setting people fighting | biztüyüşdüre turmay ediktüyüşdüre turmayekwe weren't in the middle of setting people fighting | siztüyüşdüre turmay edigiztüyüşdüre turmayegizyou all weren't in the middle of setting people fighting | alatüyüşdüre turmay ediletüyüşdüre turmayellethey weren't in the middle of setting people fighting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüyüşdürür edimtüyüşdürür emI would set people fighting | sentüyüşdürür ediŋtüyüşdürür eŋyou would set people fighting | oltüyüşdürür editüyüşdürür edhe would set people fighting | biztüyüşdürür ediktüyüşdürür ekwe would set people fighting | siztüyüşdürür edigiztüyüşdürür egizyou all would set people fighting | alatüyüşdürür ediletüyüşdürür ellethey would set people fighting |
| Conditional result (would) | mentüyüşdürmez edimtüyüşdürmez emI wouldn't set people fighting | sentüyüşdürmez ediŋtüyüşdürmez eŋyou wouldn't set people fighting | oltüyüşdürmez editüyüşdürmez edhe wouldn't set people fighting | biztüyüşdürmez ediktüyüşdürmez ekwe wouldn't set people fighting | siztüyüşdürmez edigiztüyüşdürmez egizyou all wouldn't set people fighting | alatüyüşdürmez ediletüyüşdürmez ellethey wouldn't set people fighting |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüyüşdürlük edim2tüyüşdürlük emtüyüşdürrük edimI would have set people fighting | sentüyüşdürlük ediŋ2tüyüşdürlük eŋtüyüşdürrük ediŋyou would have set people fighting | oltüyüşdürlük edi2tüyüşdürlük edtüyüşdürrük edihe would have set people fighting | biztüyüşdürlük edik2tüyüşdürlük ektüyüşdürrük edikwe would have set people fighting | siztüyüşdürlük edigiz2tüyüşdürlük egiztüyüşdürrük edigizyou all would have set people fighting | alatüyüşdürlük edile2tüyüşdürlük elletüyüşdürrük edilethey would have set people fighting |
| Past conditional result (would have) | mentüyüşdürlük tül edim2tüyüşdürlük tül emtüyüşdürrük tül edimI wouldn't have set people fighting | sentüyüşdürlük tül ediŋ2tüyüşdürlük tül eŋtüyüşdürrük tül ediŋyou wouldn't have set people fighting | oltüyüşdürlük tül edi2tüyüşdürlük tül edtüyüşdürrük tül edihe wouldn't have set people fighting | biztüyüşdürlük tül edik2tüyüşdürlük tül ektüyüşdürrük tül edikwe wouldn't have set people fighting | siztüyüşdürlük tül edigiz2tüyüşdürlük tül egiztüyüşdürrük tül edigizyou all wouldn't have set people fighting | alatüyüşdürlük tül edile2tüyüşdürlük tül elletüyüşdürrük tül edilethey wouldn't have set people fighting |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüyüşdürsemif I set people fighting | sentüyüşdürseŋif you set people fighting | oltüyüşdürseif he sets people fighting | biztüyüşdürsekif we set people fighting | siztüyüşdürsegizif you all set people fighting | alatüyüşdürseleif they set people fighting |
| Conditional | mentüyüşdürmesemif I don't set people fighting | sentüyüşdürmeseŋif you don't set people fighting | oltüyüşdürmeseif he doesn't set people fighting | biztüyüşdürmesekif we don't set people fighting | siztüyüşdürmesegizif you all don't set people fighting | alatüyüşdürmeseleif they don't set people fighting |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüyüşdüre esemif I am setting people fighting | sentüyüşdüre eseŋif you are setting people fighting | oltüyüşdüre eseif he is setting people fighting | biztüyüşdüre esekif we are setting people fighting | siztüyüşdüre esegizif you all are setting people fighting | alatüyüşdüre eseleif they are setting people fighting |
| Conditional, present real | mentüyüşdürmey esemif I am not setting people fighting | sentüyüşdürmey eseŋif you are not setting people fighting | oltüyüşdürmey eseif he is not setting people fighting | biztüyüşdürmey esekif we are not setting people fighting | siztüyüşdürmey esegizif you all are not setting people fighting | alatüyüşdürmey eseleif they are not setting people fighting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüyüşdürsem editüyüşdürsem edif only I set people fighting | sentüyüşdürseŋ editüyüşdürseŋ edif only you set people fighting | oltüyüşdürse editüyüşdürsedif only he set people fighting | biztüyüşdürsek editüyüşdürsek edif only we set people fighting | siztüyüşdürsegiz editüyüşdürsegiz edif only you all set people fighting | alatüyüşdürsele editüyüşdürseledif only they set people fighting |
| Wish, present/future (if only) | mentüyüşdürmesem editüyüşdürmesem edif only I didn't set people fighting | sentüyüşdürmeseŋ editüyüşdürmeseŋ edif only you didn't set people fighting | oltüyüşdürmese editüyüşdürmesedif only he didn't set people fighting | biztüyüşdürmesek editüyüşdürmesek edif only we didn't set people fighting | siztüyüşdürmesegiz editüyüşdürmesegiz edif only you all didn't set people fighting | alatüyüşdürmesele editüyüşdürmeseledif only they didn't set people fighting |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüyüşdürüb tursamif I carry on setting people fighting | sentüyüşdürüb tursaŋif you carry on setting people fighting | oltüyüşdürüb tursaif he carries on setting people fighting | biztüyüşdürüb tursaqif we carry on setting people fighting | siztüyüşdürüb tursağızif you all carry on setting people fighting | alatüyüşdürüb tursalaif they carry on setting people fighting |
| Durative conditional | mentüyüşdürüb turmasamif I don't carry on setting people fighting | sentüyüşdürüb turmasaŋif you don't carry on setting people fighting | oltüyüşdürüb turmasaif he doesn't carry on setting people fighting | biztüyüşdürüb turmasaqif we don't carry on setting people fighting | siztüyüşdürüb turmasağızif you all don't carry on setting people fighting | alatüyüşdürüb turmasalaif they don't carry on setting people fighting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüyüşdürüb tura esemif I have kept setting people fighting | sentüyüşdürüb tura eseŋif you have kept setting people fighting | oltüyüşdürüb tura eseif he has kept setting people fighting | biztüyüşdürüb tura esekif we have kept setting people fighting | siztüyüşdürüb tura esegizif you all have kept setting people fighting | alatüyüşdürüb tura eseleif they have kept setting people fighting |
| Durative conditional, present real | mentüyüşdürüb turmay esemif I haven't kept setting people fighting | sentüyüşdürüb turmay eseŋif you haven't kept setting people fighting | oltüyüşdürüb turmay eseif he hasn't kept setting people fighting | biztüyüşdürüb turmay esekif we haven't kept setting people fighting | siztüyüşdürüb turmay esegizif you all haven't kept setting people fighting | alatüyüşdürüb turmay eseleif they haven't kept setting people fighting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüyüşdüre tursamif I keep setting people fighting | sentüyüşdüre tursaŋif you keep setting people fighting | oltüyüşdüre tursaif he keeps setting people fighting | biztüyüşdüre tursaqif we keep setting people fighting | siztüyüşdüre tursağızif you all keep setting people fighting | alatüyüşdüre tursalaif they keep setting people fighting |
| Progressive conditional | mentüyüşdürmey tursamif I keep on not setting people fighting | sentüyüşdürmey tursaŋif you keep on not setting people fighting | oltüyüşdürmey tursaif he keeps on not setting people fighting | biztüyüşdürmey tursaqif we keep on not setting people fighting | siztüyüşdürmey tursağızif you all keep on not setting people fighting | alatüyüşdürmey tursalaif they keep on not setting people fighting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüyüşdüre tura esemif I am in the middle of setting people fighting | sentüyüşdüre tura eseŋif you are in the middle of setting people fighting | oltüyüşdüre tura eseif he is in the middle of setting people fighting | biztüyüşdüre tura esekif we are in the middle of setting people fighting | siztüyüşdüre tura esegizif you all are in the middle of setting people fighting | alatüyüşdüre tura eseleif they are in the middle of setting people fighting |
| Progressive conditional, present real | mentüyüşdürmey tura esemif I keep on not setting people fighting | sentüyüşdürmey tura eseŋif you keep on not setting people fighting | oltüyüşdürmey tura eseif he keeps on not setting people fighting | biztüyüşdürmey tura esekif we keep on not setting people fighting | siztüyüşdürmey tura esegizif you all keep on not setting people fighting | alatüyüşdürmey tura eseleif they keep on not setting people fighting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentüyüşdürdüm esemif I set people fighting | sentüyüşdürdüŋ eseŋif you set people fighting | oltüyüşdürdü eseif he set people fighting | biztüyüşdürdük esekif we set people fighting | siztüyüşdürdügüz esegizif you all set people fighting | alatüyüşdürdüle eseleif they set people fighting |
| Conditional, definite past3 | mentüyüşdürmedim esemif I didn't set people fighting | sentüyüşdürmediŋ eseŋif you didn't set people fighting | oltüyüşdürmedi eseif he didn't set people fighting | biztüyüşdürmedik esekif we didn't set people fighting | siztüyüşdürmedigiz esegizif you all didn't set people fighting | alatüyüşdürmedile eseleif they didn't set people fighting |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüyüşdürgen esemif I did set people fighting (indeed) | sentüyüşdürgen eseŋif you did set people fighting (indeed) | oltüyüşdürgen eseif he did set people fighting (indeed) | biztüyüşdürgen esekif we did set people fighting (indeed) | siztüyüşdürgen esegizif you all did set people fighting (indeed) | alatüyüşdürgen eseleif they did set people fighting (indeed) |
| Conditional, past real | mentüyüşdürmegen esemif I didn't set people fighting (indeed) | sentüyüşdürmegen eseŋif you didn't set people fighting (indeed) | oltüyüşdürmegen eseif he didn't set people fighting (indeed) | biztüyüşdürmegen esekif we didn't set people fighting (indeed) | siztüyüşdürmegen esegizif you all didn't set people fighting (indeed) | alatüyüşdürmegen eseleif they didn't set people fighting (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüyüşdürgen bolsamif I had set people fighting | sentüyüşdürgen bolsaŋif you had set people fighting | oltüyüşdürgen bolsaif he had set people fighting | biztüyüşdürgen bolsaqif we had set people fighting | siztüyüşdürgen bolsağızif you all had set people fighting | alatüyüşdürgen bolsalaif they had set people fighting |
| Conditional, counterfactual | mentüyüşdürmegen bolsamif I hadn't set people fighting | sentüyüşdürmegen bolsaŋif you hadn't set people fighting | oltüyüşdürmegen bolsaif he hadn't set people fighting | biztüyüşdürmegen bolsaqif we hadn't set people fighting | siztüyüşdürmegen bolsağızif you all hadn't set people fighting | alatüyüşdürmegen bolsalaif they hadn't set people fighting |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüyüşdürgen bolsam editüyüşdürgen bolsam edif only I had set people fighting | sentüyüşdürgen bolsaŋ editüyüşdürgen bolsaŋ edif only you had set people fighting | oltüyüşdürgen bolsa editüyüşdürgen bolsaedif only he had set people fighting | biztüyüşdürgen bolsaq editüyüşdürgen bolsaq edif only we had set people fighting | siztüyüşdürgen bolsağız editüyüşdürgen bolsağız edif only you all had set people fighting | alatüyüşdürgen bolsala editüyüşdürgen bolsalaedif only they had set people fighting |
| Wish, past (if only I had) | mentüyüşdürmegen bolsam editüyüşdürmegen bolsam edif only I hadn't set people fighting | sentüyüşdürmegen bolsaŋ editüyüşdürmegen bolsaŋ edif only you hadn't set people fighting | oltüyüşdürmegen bolsa editüyüşdürmegen bolsaedif only he hadn't set people fighting | biztüyüşdürmegen bolsaq editüyüşdürmegen bolsaq edif only we hadn't set people fighting | siztüyüşdürmegen bolsağız editüyüşdürmegen bolsağız edif only you all hadn't set people fighting | alatüyüşdürmegen bolsala editüyüşdürmegen bolsalaedif only they hadn't set people fighting |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüyüşdürür esemif I will set people fighting | sentüyüşdürür eseŋif you will set people fighting | oltüyüşdürür eseif he will set people fighting | biztüyüşdürür esekif we will set people fighting | siztüyüşdürür esegizif you all will set people fighting | alatüyüşdürür eseleif they will set people fighting |
| Conditional, aorist | mentüyüşdürmez esemif I won't set people fighting | sentüyüşdürmez eseŋif you won't set people fighting | oltüyüşdürmez eseif he won't set people fighting | biztüyüşdürmez esekif we won't set people fighting | siztüyüşdürmez esegizif you all won't set people fighting | alatüyüşdürmez eseleif they won't set people fighting |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüyüşdürlük esem4tüyüşdürrük esemif I am going to set people fighting | sentüyüşdürlük eseŋ4tüyüşdürrük eseŋif you are going to set people fighting | oltüyüşdürlük ese4tüyüşdürrük eseif he is going to set people fighting | biztüyüşdürlük esek4tüyüşdürrük esekif we are going to set people fighting | siztüyüşdürlük esegiz4tüyüşdürrük esegizif you all are going to set people fighting | alatüyüşdürlük esele4tüyüşdürrük eseleif they are going to set people fighting |
| Conditional, future | mentüyüşdürlük tül esem4tüyüşdürrük tül esemif I am not going to set people fighting | sentüyüşdürlük tül eseŋ4tüyüşdürrük tül eseŋif you are not going to set people fighting | oltüyüşdürlük tül ese4tüyüşdürrük tül eseif he is not going to set people fighting | biztüyüşdürlük tül esek4tüyüşdürrük tül esekif we are not going to set people fighting | siztüyüşdürlük tül esegiz4tüyüşdürrük tül esegizif you all are not going to set people fighting | alatüyüşdürlük tül esele4tüyüşdürrük tül eseleif they are not going to set people fighting |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüyüşdürlük bolsam5tüyüşdürrük bolsamif I were going to set people fighting | sentüyüşdürlük bolsaŋ5tüyüşdürrük bolsaŋif you were going to set people fighting | oltüyüşdürlük bolsa5tüyüşdürrük bolsaif he were going to set people fighting | biztüyüşdürlük bolsaq5tüyüşdürrük bolsaqif we were going to set people fighting | siztüyüşdürlük bolsağız5tüyüşdürrük bolsağızif you all were going to set people fighting | alatüyüşdürlük bolsala5tüyüşdürrük bolsalaif they were going to set people fighting |
| Conditional, counterfactual future | mentüyüşdürmezlik bolsamif I were not going to set people fighting | sentüyüşdürmezlik bolsaŋif you were not going to set people fighting | oltüyüşdürmezlik bolsaif he were not going to set people fighting | biztüyüşdürmezlik bolsaqif we were not going to set people fighting | siztüyüşdürmezlik bolsağızif you all were not going to set people fighting | alatüyüşdürmezlik bolsalaif they were not going to set people fighting |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüyüşdürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüyüşdüre bolurmaI must be setting people fighting | sentüyüşdüre bolursayou must be setting people fighting | oltüyüşdüre bolurhe must be setting people fighting | biztüyüşdüre bolurbuzwe must be setting people fighting | siztüyüşdüre bolursuzyou all must be setting people fighting | alatüyüşdüre bolurlathey must be setting people fighting |
| Inference, present (must be doing) | mentüyüşdürmey bolurmaI must not be setting people fighting | sentüyüşdürmey bolursayou must not be setting people fighting | oltüyüşdürmey bolurhe must not be setting people fighting | biztüyüşdürmey bolurbuzwe must not be setting people fighting | siztüyüşdürmey bolursuzyou all must not be setting people fighting | alatüyüşdürmey bolurlathey must not be setting people fighting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüyüşdüre tura bolurmaI must be in the middle of setting people fighting | sentüyüşdüre tura bolursayou must be in the middle of setting people fighting | oltüyüşdüre tura bolurhe must be in the middle of setting people fighting | biztüyüşdüre tura bolurbuzwe must be in the middle of setting people fighting | siztüyüşdüre tura bolursuzyou all must be in the middle of setting people fighting | alatüyüşdüre tura bolurlathey must be in the middle of setting people fighting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüyüşdürmey tura bolurmaI must keep on not setting people fighting | sentüyüşdürmey tura bolursayou must keep on not setting people fighting | oltüyüşdürmey tura bolurhe must keep on not setting people fighting | biztüyüşdürmey tura bolurbuzwe must keep on not setting people fighting | siztüyüşdürmey tura bolursuzyou all must keep on not setting people fighting | alatüyüşdürmey tura bolurlathey must keep on not setting people fighting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüyüşdürgen bolurmaI must have set people fighting | sentüyüşdürgen bolursayou must have set people fighting | oltüyüşdürgen bolurhe must have set people fighting | biztüyüşdürgen bolurbuzwe must have set people fighting | siztüyüşdürgen bolursuzyou all must have set people fighting | alatüyüşdürgen bolurlathey must have set people fighting |
| Inference (must have) | mentüyüşdürmegen bolurmaI must not have set people fighting | sentüyüşdürmegen bolursayou must not have set people fighting | oltüyüşdürmegen bolurhe must not have set people fighting | biztüyüşdürmegen bolurbuzwe must not have set people fighting | siztüyüşdürmegen bolursuzyou all must not have set people fighting | alatüyüşdürmegen bolurlathey must not have set people fighting |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüyüşdürlük bolurma6tüyüşdürrük bolurmaI must be going to set people fighting | sentüyüşdürlük bolursa6tüyüşdürrük bolursayou must be going to set people fighting | oltüyüşdürlük bolur6tüyüşdürrük bolurhe must be going to set people fighting | biztüyüşdürlük bolurbuz6tüyüşdürrük bolurbuzwe must be going to set people fighting | siztüyüşdürlük bolursuz6tüyüşdürrük bolursuzyou all must be going to set people fighting | alatüyüşdürlük bolurla6tüyüşdürrük bolurlathey must be going to set people fighting |
| Inference, future (must be going to) | mentüyüşdürmezlik bolurmaI must not be going to set people fighting | sentüyüşdürmezlik bolursayou must not be going to set people fighting | oltüyüşdürmezlik bolurhe must not be going to set people fighting | biztüyüşdürmezlik bolurbuzwe must not be going to set people fighting | siztüyüşdürmezlik bolursuzyou all must not be going to set people fighting | alatüyüşdürmezlik bolurlathey must not be going to set people fighting |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüyüşdüreyimlet me set people fighting | sentüyüşdür!set people fighting! | oltüyüşdürsünlet him set people fighting | biztüyüşdüreyiklet's set people fighting | siztüyüşdürügüz!set people fighting, you all! | alatüyüşdürsünlelet them set people fighting |
| Commands & suggestions | mentüyüşdürmeyimlet me not set people fighting | sentüyüşdürme!don't set people fighting! | oltüyüşdürmesinlet him not set people fighting | biztüyüşdürmeyiklet's not set people fighting | siztüyüşdürmegiz!don't set people fighting, you all! | alatüyüşdürmesinlelet them not set people fighting |
| Commands & suggestions | mentüyüşdüreyimmi?shall I set people fighting? | oltüyüşdürsünmü?should he set people fighting? | biztüyüşdüreyikmi?shall we set people fighting? | alatüyüşdürsünlemi?should they set people fighting? | ||
| Commands & suggestions | mentüyüşdürmeyimmi?shall I not set people fighting? | oltüyüşdürmesinmi?should he not set people fighting? | biztüyüşdürmeyikmi?shall we not set people fighting? | alatüyüşdürmesinlemi?should they not set people fighting? | ||
| Requests | sentüyüşdürçü7tüyüşdürçünplease set people fighting | oltüyüşdürsünçüdo let him set people fighting | siztüyüşdürçügüzplease set people fighting (plural/polite) | alatüyüşdürsünleçido let them set people fighting | ||
| Requests | sentüyüşdürmeçi7tüyüşdürmeçinplease don't set people fighting | oltüyüşdürmesinçido let him not set people fighting | siztüyüşdürmeçigizplease don't set people fighting (plural/polite) | alatüyüşdürmesinleçido let them not set people fighting | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüyüşdürgüntüyüşdürgümay you set people fighting | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüyüşdürmegintüyüşdürmegimay you not set people fighting | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüyüşdürgey edim tüyüşdürge edimwould that I set people fighting | sentüyüşdürgey ediŋ tüyüşdürge ediŋwould that you set people fighting | oltüyüşdürgey edi tüyüşdürge ediwould that he set people fighting | biztüyüşdürgey edik tüyüşdürge edikwould that we set people fighting | siztüyüşdürgey edigiz tüyüşdürge edigizwould that you all set people fighting | alatüyüşdürgey edile tüyüşdürge edilewould that they set people fighting |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüyüşdürmegey edim tüyüşdürmege edimwould that I did not set people fighting | sentüyüşdürmegey ediŋ tüyüşdürmege ediŋwould that you did not set people fighting | oltüyüşdürmegey edi tüyüşdürmege ediwould that he did not set people fighting | biztüyüşdürmegey edik tüyüşdürmege edikwould that we did not set people fighting | siztüyüşdürmegey edigiz tüyüşdürmege edigizwould that you all did not set people fighting | alatüyüşdürmegey edile tüyüşdürmege edilewould that they did not set people fighting |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüyüşdürmege qoyayımtüyüşdürme qoyayımlet me allow someone to set people fighting | sentüyüşdürmege qoy!tüyüşdürme qoy!let someone set people fighting! | oltüyüşdürmege qoysuntüyüşdürme qoysunlet him allow someone to set people fighting | biztüyüşdürmege qoyayıqtüyüşdürme qoyayıqlet's allow someone to set people fighting | siztüyüşdürmege qoyuğuz!tüyüşdürme qoyuğuz!let someone set people fighting, you all! | alatüyüşdürmege qoysunlatüyüşdürme qoysunlalet them allow someone to set people fighting |
| Let someone… (commands) | mentüyüşdürmege qoymayımtüyüşdürme qoymayımlet me not allow someone to set people fighting | sentüyüşdürmege qoyma!tüyüşdürme qoyma!don't let someone set people fighting! | oltüyüşdürmege qoymasıntüyüşdürme qoymasınlet him not allow someone to set people fighting | biztüyüşdürmege qoymayıqtüyüşdürme qoymayıqlet's not allow someone to set people fighting | siztüyüşdürmege qoymağız!tüyüşdürme qoymağız!don't let someone set people fighting, you all! | alatüyüşdürmege qoymasınlatüyüşdürme qoymasınlalet them not allow someone to set people fighting |
| Let someone… (commands) | mentüyüşdürmege qoyayımmı?tüyüşdürme qoyayımmı?shall I allow someone to set people fighting? | oltüyüşdürmege qoysunmu?tüyüşdürme qoysunmu?should he allow someone to set people fighting? | biztüyüşdürmege qoyayıqmı?tüyüşdürme qoyayıqmı?shall we allow someone to set people fighting? | alatüyüşdürmege qoysunlamı?tüyüşdürme qoysunlamı?should they allow someone to set people fighting? | ||
| Let someone… (commands) | mentüyüşdürmege qoymayımmı?tüyüşdürme qoymayımmı?shall I not allow someone to set people fighting? | oltüyüşdürmege qoymasınmı?tüyüşdürme qoymasınmı?should he not allow someone to set people fighting? | biztüyüşdürmege qoymayıqmı?tüyüşdürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to set people fighting? | alatüyüşdürmege qoymasınlamı?tüyüşdürme qoymasınlamı?should they not allow someone to set people fighting? | ||
| Let someone… (present) | mentüyüşdürmege qoyamatüyüşdürme qoyamaI allow someone to set people fighting | sentüyüşdürmege qoyasatüyüşdürme qoyasayou allow someone to set people fighting | oltüyüşdürmege qoyadıtüyüşdürme qoyadıhe allows someone to set people fighting | biztüyüşdürmege qoyabıztüyüşdürme qoyabızwe allow someone to set people fighting | siztüyüşdürmege qoyasıztüyüşdürme qoyasızyou all allow someone to set people fighting | alatüyüşdürmege qoyadılatüyüşdürme qoyadılathey allow someone to set people fighting |
| Let someone… (present) | mentüyüşdürmege qoymaymatüyüşdürme qoymaymaI don't allow someone to set people fighting | sentüyüşdürmege qoymaysatüyüşdürme qoymaysayou don't allow someone to set people fighting | oltüyüşdürmege qoymaydıtüyüşdürme qoymaydıhe doesn't allow someone to set people fighting | biztüyüşdürmege qoymaybıztüyüşdürme qoymaybızwe don't allow someone to set people fighting | siztüyüşdürmege qoymaysıztüyüşdürme qoymaysızyou all don't allow someone to set people fighting | alatüyüşdürmege qoymaydılatüyüşdürme qoymaydılathey don't allow someone to set people fighting |
| Let someone… (present) | mentüyüşdürmege qoyamamı?tüyüşdürme qoyamamı?do I allow someone to set people fighting? | sentüyüşdürmege qoyamısa?tüyüşdürme qoyamısa?do you allow someone to set people fighting? | oltüyüşdürmege qoyamıdı?tüyüşdürme qoyamıdı?does he allow someone to set people fighting? | biztüyüşdürmege qoyabızmı?tüyüşdürme qoyabızmı?do we allow someone to set people fighting? | siztüyüşdürmege qoyamısız?tüyüşdürme qoyamısız?do you all allow someone to set people fighting? | alatüyüşdürmege qoyamıdıla?tüyüşdürme qoyamıdıla?do they allow someone to set people fighting? |
| Let someone… (present) | mentüyüşdürmege qoymaymamı?tüyüşdürme qoymaymamı?don't I allow someone to set people fighting? | sentüyüşdürmege qoymaymısa?tüyüşdürme qoymaymısa?don't you allow someone to set people fighting? | oltüyüşdürmege qoymaymıdı?tüyüşdürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to set people fighting? | biztüyüşdürmege qoymaybızmı?tüyüşdürme qoymaybızmı?don't we allow someone to set people fighting? | siztüyüşdürmege qoymaymısız?tüyüşdürme qoymaymısız?don't you all allow someone to set people fighting? | alatüyüşdürmege qoymaymıdıla?tüyüşdürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to set people fighting? |
| Let someone… (past) | mentüyüşdürmege qoydumtüyüşdürme qoydumI allowed someone to set people fighting | sentüyüşdürmege qoyduŋtüyüşdürme qoyduŋyou allowed someone to set people fighting | oltüyüşdürmege qoydutüyüşdürme qoyduhe allowed someone to set people fighting | biztüyüşdürmege qoyduqtüyüşdürme qoyduqwe allowed someone to set people fighting | siztüyüşdürmege qoyduğuztüyüşdürme qoyduğuzyou all allowed someone to set people fighting | alatüyüşdürmege qoydulatüyüşdürme qoydulathey allowed someone to set people fighting |
| Let someone… (past) | mentüyüşdürmege qoymadımtüyüşdürme qoymadımI didn't allow someone to set people fighting | sentüyüşdürmege qoymadıŋtüyüşdürme qoymadıŋyou didn't allow someone to set people fighting | oltüyüşdürmege qoymadıtüyüşdürme qoymadıhe didn't allow someone to set people fighting | biztüyüşdürmege qoymadıqtüyüşdürme qoymadıqwe didn't allow someone to set people fighting | siztüyüşdürmege qoymadığıztüyüşdürme qoymadığızyou all didn't allow someone to set people fighting | alatüyüşdürmege qoymadılatüyüşdürme qoymadılathey didn't allow someone to set people fighting |
| Let someone… (past) | mentüyüşdürmege qoydummu?tüyüşdürme qoydummu?did I allow someone to set people fighting? | sentüyüşdürmege qoyduŋmu?tüyüşdürme qoyduŋmu?did you allow someone to set people fighting? | oltüyüşdürmege qoydumu?tüyüşdürme qoydumu?did he allow someone to set people fighting? | biztüyüşdürmege qoyduqmu?tüyüşdürme qoyduqmu?did we allow someone to set people fighting? | siztüyüşdürmege qoyduğuzmu?tüyüşdürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to set people fighting? | alatüyüşdürmege qoydulamı?tüyüşdürme qoydulamı?did they allow someone to set people fighting? |
| Let someone… (past) | mentüyüşdürmege qoymadımmı?tüyüşdürme qoymadımmı?didn't I allow someone to set people fighting? | sentüyüşdürmege qoymadıŋmı?tüyüşdürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to set people fighting? | oltüyüşdürmege qoymadımı?tüyüşdürme qoymadımı?didn't he allow someone to set people fighting? | biztüyüşdürmege qoymadıqmı?tüyüşdürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to set people fighting? | siztüyüşdürmege qoymadığızmı?tüyüşdürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to set people fighting? | alatüyüşdürmege qoymadılamı?tüyüşdürme qoymadılamı?didn't they allow someone to set people fighting? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüyüşdüralırğa be able to set people fighting · tüyüşdüralmazğa be unable to set people fighting
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüyüşdüralamaI can set people fighting | sentüyüşdüralasayou can set people fighting | oltüyüşdüraladıhe can set people fighting | biztüyüşdüralabızwe can set people fighting | siztüyüşdüralasızyou all can set people fighting | alatüyüşdüraladılathey can set people fighting |
| Ability — present | mentüyüşdüralmaymaI can't set people fighting | sentüyüşdüralmaysayou can't set people fighting | oltüyüşdüralmaydıhe can't set people fighting | biztüyüşdüralmaybızwe can't set people fighting | siztüyüşdüralmaysızyou all can't set people fighting | alatüyüşdüralmaydılathey can't set people fighting |
| Ability — present | mentüyüşdüralamamı? tüyüşdüralamıma?can I set people fighting? | sentüyüşdüralamısa?can you set people fighting? | oltüyüşdüralamıdı?can he set people fighting? | biztüyüşdüralabızmı? tüyüşdüralamıbız?can we set people fighting? | siztüyüşdüralamısız?can you all set people fighting? | alatüyüşdüralamıdıla?can they set people fighting? |
| Ability — present | mentüyüşdüralmaymamı? tüyüşdüralmaymıma?can't I set people fighting? | sentüyüşdüralmaymısa?can't you set people fighting? | oltüyüşdüralmaymıdı?can't he set people fighting? | biztüyüşdüralmaybızmı? tüyüşdüralmaymıbız?can't we set people fighting? | siztüyüşdüralmaymısız?can't you all set people fighting? | alatüyüşdüralmaymıdıla?can't they set people fighting? |
| Ability — if I can… | mentüyüşdüralsamif I can set people fighting | sentüyüşdüralsaŋif you can set people fighting | oltüyüşdüralsaif he can set people fighting | biztüyüşdüralsaqif we can set people fighting | siztüyüşdüralsağızif you all can set people fighting | alatüyüşdüralsalaif they can set people fighting |
| Ability — if I can… | mentüyüşdüralmasamif I can't set people fighting | sentüyüşdüralmasaŋif you can't set people fighting | oltüyüşdüralmasaif he can't set people fighting | biztüyüşdüralmasaqif we can't set people fighting | siztüyüşdüralmasağızif you all can't set people fighting | alatüyüşdüralmasalaif they can't set people fighting |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüyüşdüraldımI was able to set people fighting | sentüyüşdüraldıŋyou were able to set people fighting | oltüyüşdüraldıhe was able to set people fighting | biztüyüşdüraldıqwe were able to set people fighting | siztüyüşdüraldığızyou all were able to set people fighting | alatüyüşdüraldılathey were able to set people fighting |
| Ability — simple past | mentüyüşdüralmadımI could not set people fighting | sentüyüşdüralmadıŋyou could not set people fighting | oltüyüşdüralmadıhe could not set people fighting | biztüyüşdüralmadıqwe could not set people fighting | siztüyüşdüralmadığızyou all could not set people fighting | alatüyüşdüralmadılathey could not set people fighting |
| Ability — simple past | mentüyüşdüraldımmı?was I able to set people fighting? | sentüyüşdüraldıŋmı?were you able to set people fighting? | oltüyüşdüraldımı?was he able to set people fighting? | biztüyüşdüraldıqmı?were we able to set people fighting? | siztüyüşdüraldığızmı?were you all able to set people fighting? | alatüyüşdüraldılamı?were they able to set people fighting? |
| Ability — simple past | mentüyüşdüralmadımmı?couldn't I set people fighting? | sentüyüşdüralmadıŋmı?couldn't you set people fighting? | oltüyüşdüralmadımı?couldn't he set people fighting? | biztüyüşdüralmadıqmı?couldn't we set people fighting? | siztüyüşdüralmadığızmı?couldn't you all set people fighting? | alatüyüşdüralmadılamı?couldn't they set people fighting? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyüşdüralğanmaI have been able to set people fighting | sentüyüşdüralğansayou have been able to set people fighting | oltüyüşdüralğandıhe has been able to set people fighting | biztüyüşdüralğanbızwe have been able to set people fighting | siztüyüşdüralğansızyou all have been able to set people fighting | alatüyüşdüralğandılathey have been able to set people fighting |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyüşdüralmağanmaI haven't been able to set people fighting | sentüyüşdüralmağansayou haven't been able to set people fighting | oltüyüşdüralmağandıhe hasn't been able to set people fighting | biztüyüşdüralmağanbızwe haven't been able to set people fighting | siztüyüşdüralmağansızyou all haven't been able to set people fighting | alatüyüşdüralmağandılathey haven't been able to set people fighting |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyüşdüralğanmamı? tüyüşdüralğanmıma?have I been able to set people fighting? | sentüyüşdüralğanmısa?have you been able to set people fighting? | oltüyüşdüralğanmıdı?has he been able to set people fighting? | biztüyüşdüralğanbızmı? tüyüşdüralğanmıbız?have we been able to set people fighting? | siztüyüşdüralğanmısız?have you all been able to set people fighting? | alatüyüşdüralğanmıdıla?have they been able to set people fighting? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyüşdüralmağanmamı? tüyüşdüralmağanmıma?haven't I been able to set people fighting? | sentüyüşdüralmağanmısa?haven't you been able to set people fighting? | oltüyüşdüralmağanmıdı?hasn't he been able to set people fighting? | biztüyüşdüralmağanbızmı? tüyüşdüralmağanmıbız?haven't we been able to set people fighting? | siztüyüşdüralmağanmısız?haven't you all been able to set people fighting? | alatüyüşdüralmağanmıdıla?haven't they been able to set people fighting? |
| Ability — past perfect | mentüyüşdüralğan edimtüyüşdüralğanemI had been able to set people fighting | sentüyüşdüralğan ediŋtüyüşdüralğaneŋyou had been able to set people fighting | oltüyüşdüralğan editüyüşdüralğanedhe had been able to set people fighting | biztüyüşdüralğan ediktüyüşdüralğanekwe had been able to set people fighting | siztüyüşdüralğan edigiztüyüşdüralğanegizyou all had been able to set people fighting | alatüyüşdüralğan ediletüyüşdüralğanellethey had been able to set people fighting |
| Ability — past perfect | mentüyüşdüralmağan edimtüyüşdüralmağanemI hadn't been able to set people fighting | sentüyüşdüralmağan ediŋtüyüşdüralmağaneŋyou hadn't been able to set people fighting | oltüyüşdüralmağan editüyüşdüralmağanedhe hadn't been able to set people fighting | biztüyüşdüralmağan ediktüyüşdüralmağanekwe hadn't been able to set people fighting | siztüyüşdüralmağan edigiztüyüşdüralmağanegizyou all hadn't been able to set people fighting | alatüyüşdüralmağan ediletüyüşdüralmağanellethey hadn't been able to set people fighting |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüyüşdürala edimtüyüşdüralaemI could set people fighting | sentüyüşdürala ediŋtüyüşdüralaeŋyou could set people fighting | oltüyüşdürala editüyüşdüralaedhe could set people fighting | biztüyüşdürala ediktüyüşdüralaekwe could set people fighting | siztüyüşdürala edigiztüyüşdüralaegizyou all could set people fighting | alatüyüşdürala ediletüyüşdüralaellethey could set people fighting |
| Ability — past background | mentüyüşdüralmay edimtüyüşdüralmayemI could not set people fighting | sentüyüşdüralmay ediŋtüyüşdüralmayeŋyou could not set people fighting | oltüyüşdüralmay editüyüşdüralmayedhe could not set people fighting | biztüyüşdüralmay ediktüyüşdüralmayekwe could not set people fighting | siztüyüşdüralmay edigiztüyüşdüralmayegizyou all could not set people fighting | alatüyüşdüralmay ediletüyüşdüralmayellethey could not set people fighting |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüyüşdüralırmaI will be able to set people fighting | sentüyüşdüralırsayou will be able to set people fighting | oltüyüşdüralırhe will be able to set people fighting | biztüyüşdüralırbızwe will be able to set people fighting | siztüyüşdüralırsızyou all will be able to set people fighting | alatüyüşdüralırlathey will be able to set people fighting |
| Ability — future I | mentüyüşdüralmazmaI won't be able to set people fighting | sentüyüşdüralmazsayou won't be able to set people fighting | oltüyüşdüralmazhe won't be able to set people fighting | biztüyüşdüralmazbızwe won't be able to set people fighting | siztüyüşdüralmazsızyou all won't be able to set people fighting | alatüyüşdüralmazlathey won't be able to set people fighting |
| Ability — future I | mentüyüşdüralırmamı? tüyüşdüralırmıma?will I be able to set people fighting? | sentüyüşdüralırmısa?will you be able to set people fighting? | oltüyüşdüralırmı?will he be able to set people fighting? | biztüyüşdüralırbızmı? tüyüşdüralırmıbız?will we be able to set people fighting? | siztüyüşdüralırmısız?will you all be able to set people fighting? | alatüyüşdüralırlamı? tüyüşdüralırmıla?will they be able to set people fighting? |
| Ability — future I | mentüyüşdüralmazmamı? tüyüşdüralmazmıma?won't I be able to set people fighting? | sentüyüşdüralmazmısa?won't you be able to set people fighting? | oltüyüşdüralmazmı?won't he be able to set people fighting? | biztüyüşdüralmazbızmı? tüyüşdüralmazmıbız?won't we be able to set people fighting? | siztüyüşdüralmazmısız?won't you all be able to set people fighting? | alatüyüşdüralmazlamı? tüyüşdüralmazmıla?won't they be able to set people fighting? |
| Ability — future II | mentüyüşdürallıqmaI am going to be able to set people fighting | sentüyüşdürallıqsayou are going to be able to set people fighting | oltüyüşdürallıqdıhe is going to be able to set people fighting | biztüyüşdürallıqbızwe are going to be able to set people fighting | siztüyüşdürallıqsızyou all are going to be able to set people fighting | alatüyüşdürallıqdılathey are going to be able to set people fighting |
| Ability — future II | mentüyüşdürallıq tülmeI am not going to be able to set people fighting | sentüyüşdürallıq tülseyou are not going to be able to set people fighting | oltüyüşdürallıq tüldühe is not going to be able to set people fighting | biztüyüşdürallıq tülbüzwe are not going to be able to set people fighting | siztüyüşdürallıq tülsüzyou all are not going to be able to set people fighting | alatüyüşdürallıq tüldülethey are not going to be able to set people fighting |
| Ability — future II | mentüyüşdürallıqmamı? tüyüşdürallıqmıma?am I going to be able to set people fighting? | sentüyüşdürallıqmısa?are you going to be able to set people fighting? | oltüyüşdürallıqmıdı?is he going to be able to set people fighting? | biztüyüşdürallıqbızmı? tüyüşdürallıqmıbız?are we going to be able to set people fighting? | siztüyüşdürallıqmısız?are you all going to be able to set people fighting? | alatüyüşdürallıqmıdıla?are they going to be able to set people fighting? |
| Ability — future II | mentüyüşdürallıq tülmüme?aren't I going to be able to set people fighting? | sentüyüşdürallıq tülmüse?aren't you going to be able to set people fighting? | oltüyüşdürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to set people fighting? | biztüyüşdürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to set people fighting? | siztüyüşdürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to set people fighting? | alatüyüşdürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to set people fighting? |
| Ability — would be able to… | mentüyüşdüralır edimtüyüşdüralır emI would be able to set people fighting | sentüyüşdüralır ediŋtüyüşdüralır eŋyou would be able to set people fighting | oltüyüşdüralır editüyüşdüralır edhe would be able to set people fighting | biztüyüşdüralır ediktüyüşdüralır ekwe would be able to set people fighting | siztüyüşdüralır edigiztüyüşdüralır egizyou all would be able to set people fighting | alatüyüşdüralır ediletüyüşdüralır ellethey would be able to set people fighting |
| Ability — would be able to… | mentüyüşdüralmaz edimtüyüşdüralmaz emI wouldn't be able to set people fighting | sentüyüşdüralmaz ediŋtüyüşdüralmaz eŋyou wouldn't be able to set people fighting | oltüyüşdüralmaz editüyüşdüralmaz edhe wouldn't be able to set people fighting | biztüyüşdüralmaz ediktüyüşdüralmaz ekwe wouldn't be able to set people fighting | siztüyüşdüralmaz edigiztüyüşdüralmaz egizyou all wouldn't be able to set people fighting | alatüyüşdüralmaz ediletüyüşdüralmaz ellethey wouldn't be able to set people fighting |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüyüşdüralğıntüyüşdüralğımay you be able to set people fighting | |||||
| Second-person optative — ability | sentüyüşdüralmağıntüyüşdüralmağımay you not be able to set people fighting | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüyüşdürürge izleymeI want to set people fighting | sentüyüşdürürge izleyseyou want to set people fighting | oltüyüşdürürge izleydihe wants to set people fighting | biztüyüşdürürge izleybizwe want to set people fighting | siztüyüşdürürge izleysizyou all want to set people fighting | alatüyüşdürürge izleydilethey want to set people fighting |
| want to | mentüyüşdürürge izlemeymeI do not want to set people fighting | sentüyüşdürürge izlemeyseyou do not want to set people fighting | oltüyüşdürürge izlemeydihe does not want to set people fighting | biztüyüşdürürge izlemeybizwe do not want to set people fighting | siztüyüşdürürge izlemeysizyou all do not want to set people fighting | alatüyüşdürürge izlemeydilethey do not want to set people fighting |
| would like to | mentüyüşdürürge süemeI would like to set people fighting | sentüyüşdürürge süeseyou would like to set people fighting | oltüyüşdürürge süedihe would like to set people fighting | biztüyüşdürürge süebizwe would like to set people fighting | siztüyüşdürürge süesizyou all would like to set people fighting | alatüyüşdürürge süedilethey would like to set people fighting |
| would like to | mentüyüşdürürge süymeymeI would not like to set people fighting | sentüyüşdürürge süymeyseyou would not like to set people fighting | oltüyüşdürürge süymeydihe would not like to set people fighting | biztüyüşdürürge süymeybizwe would not like to set people fighting | siztüyüşdürürge süymeysizyou all would not like to set people fighting | alatüyüşdürürge süymeydilethey would not like to set people fighting |
| hope to | mentüyüşdürürge umutlanamaI hope to set people fighting | sentüyüşdürürge umutlanasayou hope to set people fighting | oltüyüşdürürge umutlanadıhe hopes to set people fighting | biztüyüşdürürge umutlanabızwe hope to set people fighting | siztüyüşdürürge umutlanasızyou all hope to set people fighting | alatüyüşdürürge umutlanadılathey hope to set people fighting |
| hope to | mentüyüşdürürge umutlanmaymaI do not hope to set people fighting | sentüyüşdürürge umutlanmaysayou do not hope to set people fighting | oltüyüşdürürge umutlanmaydıhe does not hope to set people fighting | biztüyüşdürürge umutlanmaybızwe do not hope to set people fighting | siztüyüşdürürge umutlanmaysızyou all do not hope to set people fighting | alatüyüşdürürge umutlanmaydılathey do not hope to set people fighting |
| be about to | mentüyüşdürürge deb turamaI am about to set people fighting | sentüyüşdürürge deb turasayou are about to set people fighting | oltüyüşdürürge deb turadıhe is about to set people fighting | biztüyüşdürürge deb turabızwe are about to set people fighting | siztüyüşdürürge deb turasızyou all are about to set people fighting | alatüyüşdürürge deb turadılathey are about to set people fighting |
| be about to | mentüyüşdürürge deb turmaymaI am not about to set people fighting | sentüyüşdürürge deb turmaysayou are not about to set people fighting | oltüyüşdürürge deb turmaydıhe is not about to set people fighting | biztüyüşdürürge deb turmaybızwe are not about to set people fighting | siztüyüşdürürge deb turmaysızyou all are not about to set people fighting | alatüyüşdürürge deb turmaydılathey are not about to set people fighting |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüyüşdürürge kerekmeI need to set people fighting | sentüyüşdürürge kerekseyou need to set people fighting | oltüyüşdürürge kerekdihe needs to set people fighting | biztüyüşdürürge kerekbizwe need to set people fighting | siztüyüşdürürge kereksizyou all need to set people fighting | alatüyüşdürürge kerekdilethey need to set people fighting |
| need to | mentüyüşdürürge kerek tülmeI do not need to set people fighting | sentüyüşdürürge kerek tülseyou do not need to set people fighting | oltüyüşdürürge kerek tüldühe does not need to set people fighting | biztüyüşdürürge kerek tülbüzwe do not need to set people fighting | siztüyüşdürürge kerek tülsüzyou all do not need to set people fighting | alatüyüşdürürge kerek tüldülethey do not need to set people fighting |
| have to | menmenŋe tüyüşdürürge tüşediI have to set people fighting | sensenŋe tüyüşdürürge tüşediyou have to set people fighting | olaŋa tüyüşdürürge tüşedihe has to set people fighting | bizbizge tüyüşdürürge tüşediwe have to set people fighting | sizsizge tüyüşdürürge tüşediyou all have to set people fighting | alaalağa tüyüşdürürge tüşedithey have to set people fighting |
| have to | menmenŋe tüyüşdürürge tüşmeydiI do not have to set people fighting | sensenŋe tüyüşdürürge tüşmeydiyou do not have to set people fighting | olaŋa tüyüşdürürge tüşmeydihe does not have to set people fighting | bizbizge tüyüşdürürge tüşmeydiwe do not have to set people fighting | sizsizge tüyüşdürürge tüşmeydiyou all do not have to set people fighting | alaalağa tüyüşdürürge tüşmeydithey do not have to set people fighting |
| be obliged to | mentüyüşdürürge borçlumaI am obliged to set people fighting | sentüyüşdürürge borçlusayou are obliged to set people fighting | oltüyüşdürürge borçluduhe is obliged to set people fighting | biztüyüşdürürge borçlubuzwe are obliged to set people fighting | siztüyüşdürürge borçlusuzyou all are obliged to set people fighting | alatüyüşdürürge borçludulathey are obliged to set people fighting |
| be obliged to | mentüyüşdürürge borçlu tülmeI am not obliged to set people fighting | sentüyüşdürürge borçlu tülseyou are not obliged to set people fighting | oltüyüşdürürge borçlu tüldühe is not obliged to set people fighting | biztüyüşdürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to set people fighting | siztüyüşdürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to set people fighting | alatüyüşdürürge borçlu tüldülethey are not obliged to set people fighting |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüyüşdürürge madarım bardıI have a way to set people fighting | sentüyüşdürürge madarıŋ bardıyou have a way to set people fighting | oltüyüşdürürge madarı bardıhe has a way to set people fighting | biztüyüşdürürge madarıbız bardıwe have a way to set people fighting | siztüyüşdürürge madarığız bardıyou all have a way to set people fighting | alatüyüşdürürge madarları bardıthey have a way to set people fighting |
| have a way to | mentüyüşdürürge madarım joqduI have no way to set people fighting | sentüyüşdürürge madarıŋ joqduyou have no way to set people fighting | oltüyüşdürürge madarı joqduhe has no way to set people fighting | biztüyüşdürürge madarıbız joqduwe have no way to set people fighting | siztüyüşdürürge madarığız joqduyou all have no way to set people fighting | alatüyüşdürürge madarları joqduthey have no way to set people fighting |
| be free to | mentüyüşdürürge erkinligim bardıI am free to set people fighting | sentüyüşdürürge erkinligiŋ bardıyou are free to set people fighting | oltüyüşdürürge erkinligi bardıhe is free to set people fighting | biztüyüşdürürge erkinligibiz bardıwe are free to set people fighting | siztüyüşdürürge erkinligigiz bardıyou all are free to set people fighting | alatüyüşdürürge erkinlikleri bardıthey are free to set people fighting |
| be free to | mentüyüşdürürge erkinligim joqduI am not free to set people fighting | sentüyüşdürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to set people fighting | oltüyüşdürürge erkinligi joqduhe is not free to set people fighting | biztüyüşdürürge erkinligibiz joqduwe are not free to set people fighting | siztüyüşdürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to set people fighting | alatüyüşdürürge erkinlikleri joqduthey are not free to set people fighting |
| be possible to | menmenŋe tüyüşdürürge bolluqduit is possible for me to set people fighting | sensenŋe tüyüşdürürge bolluqduit is possible for you to set people fighting | olaŋa tüyüşdürürge bolluqduit is possible for him to set people fighting | bizbizge tüyüşdürürge bolluqduit is possible for us to set people fighting | sizsizge tüyüşdürürge bolluqduit is possible for you all to set people fighting | alaalağa tüyüşdürürge bolluqduit is possible for them to set people fighting |
| be possible to | menmenŋe tüyüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for me to set people fighting | sensenŋe tüyüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for you to set people fighting | olaŋa tüyüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for him to set people fighting | bizbizge tüyüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for us to set people fighting | sizsizge tüyüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to set people fighting | alaalağa tüyüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for them to set people fighting |
| be ready to | mentüyüşdürürge hazırmaI am ready to set people fighting | sentüyüşdürürge hazırsayou are ready to set people fighting | oltüyüşdürürge hazırdıhe is ready to set people fighting | biztüyüşdürürge hazırbızwe are ready to set people fighting | siztüyüşdürürge hazırsızyou all are ready to set people fighting | alatüyüşdürürge hazırdılathey are ready to set people fighting |
| be ready to | mentüyüşdürürge hazır tülmeI am not ready to set people fighting | sentüyüşdürürge hazır tülseyou are not ready to set people fighting | oltüyüşdürürge hazır tüldühe is not ready to set people fighting | biztüyüşdürürge hazır tülbüzwe are not ready to set people fighting | siztüyüşdürürge hazır tülsüzyou all are not ready to set people fighting | alatüyüşdürürge hazır tüldülethey are not ready to set people fighting |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüyüşdürürge küreşemeI am trying to set people fighting | sentüyüşdürürge küreşeseyou are trying to set people fighting | oltüyüşdürürge küreşedihe is trying to set people fighting | biztüyüşdürürge küreşebizwe are trying to set people fighting | siztüyüşdürürge küreşesizyou all are trying to set people fighting | alatüyüşdürürge küreşedilethey are trying to set people fighting |
| try to | mentüyüşdürürge küreşmeymeI am not trying to set people fighting | sentüyüşdürürge küreşmeyseyou are not trying to set people fighting | oltüyüşdürürge küreşmeydihe is not trying to set people fighting | biztüyüşdürürge küreşmeybizwe are not trying to set people fighting | siztüyüşdürürge küreşmeysizyou all are not trying to set people fighting | alatüyüşdürürge küreşmeydilethey are not trying to set people fighting |
| agree to | mentüyüşdürürge unaymaI agree to set people fighting | sentüyüşdürürge unaysayou agree to set people fighting | oltüyüşdürürge unaydıhe agrees to set people fighting | biztüyüşdürürge unaybızwe agree to set people fighting | siztüyüşdürürge unaysızyou all agree to set people fighting | alatüyüşdürürge unaydılathey agree to set people fighting |
| agree to | mentüyüşdürürge unamaymaI refuse to set people fighting | sentüyüşdürürge unamaysayou refuse to set people fighting | oltüyüşdürürge unamaydıhe refuses to set people fighting | biztüyüşdürürge unamaybızwe refuse to set people fighting | siztüyüşdürürge unamaysızyou all refuse to set people fighting | alatüyüşdürürge unamaydılathey refuse to set people fighting |
| hurry to | mentüyüşdürürge aşığamaI am in a hurry to set people fighting | sentüyüşdürürge aşığasayou are in a hurry to set people fighting | oltüyüşdürürge aşığadıhe is in a hurry to set people fighting | biztüyüşdürürge aşığabızwe are in a hurry to set people fighting | siztüyüşdürürge aşığasızyou all are in a hurry to set people fighting | alatüyüşdürürge aşığadılathey are in a hurry to set people fighting |
| hurry to | mentüyüşdürürge aşıqmaymaI am in no hurry to set people fighting | sentüyüşdürürge aşıqmaysayou are in no hurry to set people fighting | oltüyüşdürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to set people fighting | biztüyüşdürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to set people fighting | siztüyüşdürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to set people fighting | alatüyüşdürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to set people fighting |
| be afraid to | mentüyüşdürürge qorqamaI am afraid to set people fighting | sentüyüşdürürge qorqasayou are afraid to set people fighting | oltüyüşdürürge qorqadıhe is afraid to set people fighting | biztüyüşdürürge qorqabızwe are afraid to set people fighting | siztüyüşdürürge qorqasızyou all are afraid to set people fighting | alatüyüşdürürge qorqadılathey are afraid to set people fighting |
| be afraid to | mentüyüşdürürge qorqmaymaI am not afraid to set people fighting | sentüyüşdürürge qorqmaysayou are not afraid to set people fighting | oltüyüşdürürge qorqmaydıhe is not afraid to set people fighting | biztüyüşdürürge qorqmaybızwe are not afraid to set people fighting | siztüyüşdürürge qorqmaysızyou all are not afraid to set people fighting | alatüyüşdürürge qorqmaydılathey are not afraid to set people fighting |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüyüşdüre bolmazmaI can't be setting people fighting | sentüyüşdüre bolmazsayou can't be setting people fighting | oltüyüşdüre bolmazhe can't be setting people fighting | biztüyüşdüre bolmazbızwe can't be setting people fighting | siztüyüşdüre bolmazsızyou all can't be setting people fighting | alatüyüşdüre bolmazlathey can't be setting people fighting |
| Inference, present — double negation | mentüyüşdürmey bolmazmaI must be setting people fighting (emphatic) | sentüyüşdürmey bolmazsayou must be setting people fighting (emphatic) | oltüyüşdürmey bolmazhe must be setting people fighting (emphatic) | biztüyüşdürmey bolmazbızwe must be setting people fighting (emphatic) | siztüyüşdürmey bolmazsızyou all must be setting people fighting (emphatic) | alatüyüşdürmey bolmazlathey must be setting people fighting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüyüşdüre turmasamif I don't keep setting people fighting | sentüyüşdüre turmasaŋif you don't keep setting people fighting | oltüyüşdüre turmasaif he doesn't keep setting people fighting | biztüyüşdüre turmasaqif we don't keep setting people fighting | siztüyüşdüre turmasağızif you all don't keep setting people fighting | alatüyüşdüre turmasalaif they don't keep setting people fighting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüyüşdüre tura bolmazmaI can't be in the middle of setting people fighting | sentüyüşdüre tura bolmazsayou can't be in the middle of setting people fighting | oltüyüşdüre tura bolmazhe can't be in the middle of setting people fighting | biztüyüşdüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of setting people fighting | siztüyüşdüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of setting people fighting | alatüyüşdüre tura bolmazlathey can't be in the middle of setting people fighting |
| Inference, progressive — double negation | mentüyüşdürmey tura bolmazmaI must keep on not setting people fighting (emphatic) | sentüyüşdürmey tura bolmazsayou must keep on not setting people fighting (emphatic) | oltüyüşdürmey tura bolmazhe must keep on not setting people fighting (emphatic) | biztüyüşdürmey tura bolmazbızwe must keep on not setting people fighting (emphatic) | siztüyüşdürmey tura bolmazsızyou all must keep on not setting people fighting (emphatic) | alatüyüşdürmey tura bolmazlathey must keep on not setting people fighting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüyüşdürmey turamaI keep on not setting people fighting | sentüyüşdürmey turasayou keep on not setting people fighting | oltüyüşdürmey turadıhe keeps on not setting people fighting | biztüyüşdürmey turabızwe keep on not setting people fighting | siztüyüşdürmey turasızyou all keep on not setting people fighting | alatüyüşdürmey turadılathey keep on not setting people fighting |
| Progressive — double negation | mentüyüşdürmey turmaymaI am not keeping on not setting people fighting | sentüyüşdürmey turmaysayou are not keeping on not setting people fighting | oltüyüşdürmey turmaydıhe is not keeping on not setting people fighting | biztüyüşdürmey turmaybızwe are not keeping on not setting people fighting | siztüyüşdürmey turmaysızyou all are not keeping on not setting people fighting | alatüyüşdürmey turmaydılathey are not keeping on not setting people fighting |
| Progressive — double negation | mentüyüşdürmey turmaymımaaren't I keeping on not setting people fighting? | sentüyüşdürmey turmaymısaaren't you keeping on not setting people fighting? | oltüyüşdürmey turmaymıdıisn't he keeping on not setting people fighting? | biztüyüşdürmey turmaymıbızaren't we keeping on not setting people fighting? | siztüyüşdürmey turmaymısızaren't you all keeping on not setting people fighting? | alatüyüşdürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not setting people fighting? |
| Inference — auxiliary negated | mentüyüşdürgen bolmazmaI can't have set people fighting | sentüyüşdürgen bolmazsayou can't have set people fighting | oltüyüşdürgen bolmazhe can't have set people fighting | biztüyüşdürgen bolmazbızwe can't have set people fighting | siztüyüşdürgen bolmazsızyou all can't have set people fighting | alatüyüşdürgen bolmazlathey can't have set people fighting |
| Inference — double negation | mentüyüşdürmegen bolmazmaI must have set people fighting (emphatic) | sentüyüşdürmegen bolmazsayou must have set people fighting (emphatic) | oltüyüşdürmegen bolmazhe must have set people fighting (emphatic) | biztüyüşdürmegen bolmazbızwe must have set people fighting (emphatic) | siztüyüşdürmegen bolmazsızyou all must have set people fighting (emphatic) | alatüyüşdürmegen bolmazlathey must have set people fighting (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüyüşdürgen bolmasamif it weren't that I had set people fighting | sentüyüşdürgen bolmasaŋif it weren't that you had set people fighting | oltüyüşdürgen bolmasaif it weren't that he had set people fighting | biztüyüşdürgen bolmasaqif it weren't that we had set people fighting | siztüyüşdürgen bolmasağızif it weren't that you all had set people fighting | alatüyüşdürgen bolmasalaif it weren't that they had set people fighting |
| Counterfactual — double negation | mentüyüşdürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't set people fighting | sentüyüşdürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't set people fighting | oltüyüşdürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't set people fighting | biztüyüşdürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't set people fighting | siztüyüşdürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't set people fighting | alatüyüşdürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't set people fighting |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüyüşdürlük bolmazmaI can't be going to set people fighting | sentüyüşdürlük bolmazsayou can't be going to set people fighting | oltüyüşdürlük bolmazhe can't be going to set people fighting | biztüyüşdürlük bolmazbızwe can't be going to set people fighting | siztüyüşdürlük bolmazsızyou all can't be going to set people fighting | alatüyüşdürlük bolmazlathey can't be going to set people fighting |
| Inference, future — double negation | mentüyüşdürmezlik bolmazmaI must be going to set people fighting (emphatic) | sentüyüşdürmezlik bolmazsayou must be going to set people fighting (emphatic) | oltüyüşdürmezlik bolmazhe must be going to set people fighting (emphatic) | biztüyüşdürmezlik bolmazbızwe must be going to set people fighting (emphatic) | siztüyüşdürmezlik bolmazsızyou all must be going to set people fighting (emphatic) | alatüyüşdürmezlik bolmazlathey must be going to set people fighting (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüyüşdürlük bolmasamif it weren't that I were going to set people fighting | sentüyüşdürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to set people fighting | oltüyüşdürlük bolmasaif it weren't that he were going to set people fighting | biztüyüşdürlük bolmasaqif it weren't that we were going to set people fighting | siztüyüşdürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to set people fighting | alatüyüşdürlük bolmasalaif it weren't that they were going to set people fighting |
| Counterfactual future — double negation | mentüyüşdürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to set people fighting | sentüyüşdürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to set people fighting | oltüyüşdürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to set people fighting | biztüyüşdürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to set people fighting | siztüyüşdürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to set people fighting | alatüyüşdürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to set people fighting |