tüklü
/tykly/
1. hairy, shaggy, furry
- tüklü it — a shaggy dog
- tüklü qol — a hairy hand
- mazallı tüklü qolun — his hefty hairy hand
- bu it bek tüklüdü — this dog is very shaggy
- tüklü tögerek börkle — round furry hats
- tüklü çabırla — rawhide shoes with the hair left on
- jumuşaq tüklü — a marten (literally: soft furry one)
2. woolly, fleecy (of livestock)
- tüklü qoy — a woolly sheep
- tüklü teri — a fleecy hide
- qoy igisi tüklü bolur — the best sheep is woolly
- qoynu tüklüsün bersin — may he grant you woolly sheep
3. napped, with a pile (of carpets and fabrics) — Used of carpets, blankets and fabrics: tüklü küyüz "pile carpet".
- tüklü küyüz — a pile carpet
- tüklü qumaç — napped cloth
- tüklü jabıw — a napped blanket
Expressions
- juğuş tüklü bolsun — blessing for a bride
- tüklü qoynu urluğu — of good stock
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | tüklümeI am hairy | tüklüseyou are hairy | tüklüdühe is hairy | tüklübüzwe are hairy | tüklüsüzyou all are hairy | tüklüdülethey are hairy |
| comparative — more | tüklürekmeI am hairier | tüklürekseyou are hairier | tüklürekdihe is hairier | tüklürekbizwe are hairier | tüklüreksizyou all are hairier | tüklürekdilethey are hairier |
| intensifier — very | bek tüklümeI am very hairy | bek tüklüseyou are very hairy | bek tüklüdühe is very hairy | bek tüklübüzwe are very hairy | bek tüklüsüzyou all are very hairy | bek tüklüdülethey are very hairy |
| superlative — most | em tüklümeI am the hairiest | em tüklüseyou are the hairiest | em tüklüdühe is the hairiest | em tüklübüzwe are the hairiest | em tüklüsüzyou all are the hairiest | em tüklüdülethey are the hairiest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tüklüdü — "compared to me, he is hairy."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki tüklüdümine is hairy | seniki tüklüdüyours is hairy | anıqı tüklüdühis is hairy | bizniki tüklüdüours is hairy | sizniki tüklüdüyours (pl.) is hairy | alanıqı tüklüdütheirs is hairy |
| comparative — more | meniki tüklürekdimine is hairier | seniki tüklürekdiyours is hairier | anıqı tüklürekdihis is hairier | bizniki tüklürekdiours is hairier | sizniki tüklürekdiyours (pl.) is hairier | alanıqı tüklürekditheirs is hairier |
| intensifier — very | meniki bek tüklüdümine is very hairy | seniki bek tüklüdüyours is very hairy | anıqı bek tüklüdühis is very hairy | bizniki bek tüklüdüours is very hairy | sizniki bek tüklüdüyours (pl.) is very hairy | alanıqı bek tüklüdütheirs is very hairy |
| superlative — most | meniki em tüklüdümine is the hairiest | seniki em tüklüdüyours is the hairiest | anıqı em tüklüdühis is the hairiest | bizniki em tüklüdüours is the hairiest | sizniki em tüklüdüyours (pl.) is the hairiest | alanıqı em tüklüdütheirs is the hairiest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile tüklüdülemine are hairy | senikile tüklüdüleyours are hairy | anıqıla tüklüdülehis are hairy | biznikile tüklüdüleours are hairy | siznikile tüklüdüleyours (pl.) are hairy | alanıqıla tüklüdületheirs are hairy |
| comparative — more | menikile tüklürekdilemine are hairier | senikile tüklürekdileyours are hairier | anıqıla tüklürekdilehis are hairier | biznikile tüklürekdileours are hairier | siznikile tüklürekdileyours (pl.) are hairier | alanıqıla tüklürekdiletheirs are hairier |
| intensifier — very | menikile bek tüklüdülemine are very hairy | senikile bek tüklüdüleyours are very hairy | anıqıla bek tüklüdülehis are very hairy | biznikile bek tüklüdüleours are very hairy | siznikile bek tüklüdüleyours (pl.) are very hairy | alanıqıla bek tüklüdületheirs are very hairy |
| superlative — most | menikile em tüklüdülemine are the hairiest | senikile em tüklüdüleyours are the hairiest | anıqıla em tüklüdülehis are the hairiest | biznikile em tüklüdüleours are the hairiest | siznikile em tüklüdüleyours (pl.) are the hairiest | alanıqıla em tüklüdületheirs are the hairiest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tüklüdü, bıla tüklüdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".