tügendirirge
/tyɡendirirɡe/
1. to exhaust someone, to wear someone out, to drain someone's strength
- atnı tügendirirge — to ride a horse into the ground
- jılla qartnı tügendirgendile — the years have worn the old man out
- bu iş meni tügendirdi — this work has drained me
2. to wear something out, to wear something threadbare
- jamçını tügendirirge — to wear out a felt cloak
- çabırların tügendirdi — he wore his shoes out
- kiyimin tügendirmegendi — he has not worn his clothes out
3. to use up, to finish off, to spend entirely
- unubuznu tügendirdik — we used up our flour
- suwnu tügendirdile — they used up the water
- açhanı tügendirmegiz — do not spend all the money
Conjugation
Common forms
- tügendiredihe is exhausting someone
- tügendirdihe exhausted someone
- tügendirgendihe has exhausted someone
- tügendirirhe will exhaust someone
- tügendirlikdihe is going to exhaust someone
- tügendire edihe was exhausting someone
- tügendirseif he exhausts someone
- tügendir!exhaust someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is exhausting someone | mentügendireme | sentügendirese | oltügendiredi | biztügendirebiz | siztügendiresiz | alatügendiredile |
| Present (simple & continuous)he is not exhausting someone | mentügendirmeyme | sentügendirmeyse | oltügendirmeydi | biztügendirmeybiz | siztügendirmeysiz | alatügendirmeydile |
| Present (simple & continuous)is he exhausting someone? | mentügendiremime? tügendirememi? | sentügendiremise? | oltügendiremidi? | biztügendiremibiz? tügendirebizmi? | siztügendiremisiz? | alatügendiremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he exhausting someone? | mentügendirmeymime? tügendirmeymemi? | sentügendirmeymise? | oltügendirmeymidi? | biztügendirmeymibiz? tügendirmeybizmi? | siztügendirmeymisiz? | alatügendirmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually exhausts someone | mentügendiriwçenme | sentügendiriwçense | oltügendiriwçendi | biztügendiriwçenbiz | siztügendiriwçensiz | alatügendiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually exhaust someone | mentügendiriwçen tülme | sentügendiriwçen tülse | oltügendiriwçen tüldü | biztügendiriwçen tülbüz | siztügendiriwçen tülsüz | alatügendiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually exhaust someone? | mentügendiriwçenmime? tügendiriwçenmemi? | sentügendiriwçenmise? | oltügendiriwçenmidi? | biztügendiriwçenmibiz? tügendiriwçenbizmi? | siztügendiriwçenmisiz? | alatügendiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually exhaust someone? | mentügendiriwçen tülmüme? | sentügendiriwçen tülmüse? | oltügendiriwçen tülmüdü? | biztügendiriwçen tülmübüz? | siztügendiriwçen tülmüsüz? | alatügendiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has exhausted someone and remains so | oltügendiribdi | alatügendiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he exhausted someone? | oltügendiribmidi? | alatügendiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of exhausting someone | mentügendire turama | sentügendire turasa | oltügendire turadı | biztügendire turabız | siztügendire turasız | alatügendire turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of exhausting someone | mentügendire turmayma | sentügendire turmaysa | oltügendire turmaydı | biztügendire turmaybız | siztügendire turmaysız | alatügendire turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of exhausting someone? | mentügendire turamıma? tügendire turamamı? | sentügendire turamısa? | oltügendire turamıdı? | biztügendire turamıbız? tügendire turabızmı? | siztügendire turamısız? | alatügendire turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of exhausting someone? | mentügendire turmaymıma? tügendire turmaymamı? | sentügendire turmaymısa? | oltügendire turmaymıdı? | biztügendire turmaymıbız? tügendire turmaybızmı? | siztügendire turmaymısız? | alatügendire turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he exhausted someone | mentügendirdim | sentügendirding | oltügendirdi | biztügendirdik | siztügendirdigiz | alatügendirdile |
| Simple past (definite)he didn't exhaust someone | mentügendirmedim | sentügendirmeding | oltügendirmedi | biztügendirmedik | siztügendirmedigiz | alatügendirmedile |
| Simple past (definite)did he exhaust someone? | mentügendirdimmi? | sentügendirdingmi? | oltügendirdimi? | biztügendirdikmi? | siztügendirdigizmi? | alatügendirdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he exhaust someone? | mentügendirmedimmi? | sentügendirmedingmi? | oltügendirmedimi? | biztügendirmedikmi? | siztügendirmedigizmi? | alatügendirmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has exhausted someone | mentügendirgenme | sentügendirgense | oltügendirgendi | biztügendirgenbiz | siztügendirgensiz | alatügendirgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't exhausted someone | mentügendirmegenme | sentügendirmegense | oltügendirmegendi | biztügendirmegenbiz | siztügendirmegensiz | alatügendirmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he exhausted someone? | mentügendirgenmime? tügendirgenmemi? | sentügendirgenmise? | oltügendirgenmidi? | biztügendirgenmibiz? tügendirgenbizmi? | siztügendirgenmisiz? | alatügendirgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he exhausted someone? | mentügendirmegenmime? tügendirmegenmemi? | sentügendirmegenmise? | oltügendirmegenmidi? | biztügendirmegenmibiz? tügendirmegenbizmi? | siztügendirmegenmisiz? | alatügendirmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will exhaust someone | mentügendirirme | sentügendirirse | oltügendirir | biztügendirirbiz | siztügendirirsiz | alatügendirirle |
| Indefinite future (future I)he won't exhaust someone | mentügendirmezme | sentügendirmezse | oltügendirmez | biztügendirmezbiz | siztügendirmezsiz | alatügendirmezle |
| Indefinite future (future I)will he exhaust someone? | mentügendirirmime? tügendirirmemi? | sentügendirirmise? | oltügendirirmi? | biztügendirirmibiz? tügendirirbizmi? | siztügendirirmisiz? | alatügendirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he exhaust someone? | mentügendirmezmime? tügendirmezmemi? | sentügendirmezmise? | oltügendirmezmi? | biztügendirmezmibiz? tügendirmezbizmi? | siztügendirmezmisiz? | alatügendirmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to exhaust someone | mentügendirlikme1 | sentügendirlikse1 | oltügendirlikdi1 | biztügendirlikbiz1 | siztügendirliksiz1 | alatügendirlikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to exhaust someone | mentügendirlik tülme1 | sentügendirlik tülse1 | oltügendirlik tüldü1 | biztügendirlik tülbüz1 | siztügendirlik tülsüz1 | alatügendirlik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to exhaust someone? | mentügendirlikmime?1 tügendirlikmemi? | sentügendirlikmise?1 | oltügendirlikmidi?1 | biztügendirlikmibiz?1 tügendirlikbizmi? | siztügendirlikmisiz?1 | alatügendirlikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to exhaust someone? | mentügendirlik tülmüme?1 | sentügendirlik tülmüse?1 | oltügendirlik tülmüdü?1 | biztügendirlik tülmübüz?1 | siztügendirlik tülmüsüz?1 | alatügendirlik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tügendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had exhausted someone | mentügendirgen edimtügendirgenem | sentügendirgen edingtügendirgeneng | oltügendirgen editügendirgened | biztügendirgen ediktügendirgenek | siztügendirgen edigiztügendirgenegiz | alatügendirgen ediletügendirgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't exhausted someone | mentügendirmegen edimtügendirmegenem | sentügendirmegen edingtügendirmegeneng | oltügendirmegen editügendirmegened | biztügendirmegen ediktügendirmegenek | siztügendirmegen edigiztügendirmegenegiz | alatügendirmegen ediletügendirmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was exhausting someone | mentügendire edimtügendirem | sentügendire edingtügendireng | oltügendire editügendired | biztügendire ediktügendirek | siztügendire edigiztügendiregiz | alatügendire ediletügendirelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't exhausting someone | mentügendirmey edimtügendirmeyem | sentügendirmey edingtügendirmeyeng | oltügendirmey editügendirmeyed | biztügendirmey ediktügendirmeyek | siztügendirmey edigiztügendirmeyegiz | alatügendirmey ediletügendirmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to exhaust someone | mentügendiriwçen edimtügendiriwçenem | sentügendiriwçen edingtügendiriwçeneng | oltügendiriwçen editügendiriwçened | biztügendiriwçen ediktügendiriwçenek | siztügendiriwçen edigiztügendiriwçenegiz | alatügendiriwçen ediletügendiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to exhaust someone | mentügendiriwçen tül edimtügendiriwçen tül em | sentügendiriwçen tül edingtügendiriwçen tül eng | oltügendiriwçen tül editügendiriwçen tül ed | biztügendiriwçen tül ediktügendiriwçen tül ek | siztügendiriwçen tül edigiztügendiriwçen tül egiz | alatügendiriwçen tül ediletügendiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had exhausted someone and remained so | oltügendirib edi | alatügendirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't exhausted someone | oltügendirib tül edi | alatügendirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of exhausting someone | mentügendire tura edimtügendire turaem | sentügendire tura edingtügendire turaeng | oltügendire tura editügendire turaed | biztügendire tura ediktügendire turaek | siztügendire tura edigiztügendire turaegiz | alatügendire tura ediletügendire turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of exhausting someone | mentügendire turmay edimtügendire turmayem | sentügendire turmay edingtügendire turmayeng | oltügendire turmay editügendire turmayed | biztügendire turmay ediktügendire turmayek | siztügendire turmay edigiztügendire turmayegiz | alatügendire turmay ediletügendire turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would exhaust someone | mentügendirir edimtügendirir em | sentügendirir edingtügendirir eng | oltügendirir editügendirir ed | biztügendirir ediktügendirir ek | siztügendirir edigiztügendirir egiz | alatügendirir ediletügendirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't exhaust someone | mentügendirmez edimtügendirmez em | sentügendirmez edingtügendirmez eng | oltügendirmez editügendirmez ed | biztügendirmez ediktügendirmez ek | siztügendirmez edigiztügendirmez egiz | alatügendirmez ediletügendirmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have exhausted someone | mentügendirlik edim2tügendirlik em | sentügendirlik eding2tügendirlik eng | oltügendirlik edi2tügendirlik ed | biztügendirlik edik2tügendirlik ek | siztügendirlik edigiz2tügendirlik egiz | alatügendirlik edile2tügendirlik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have exhausted someone | mentügendirlik tül edim2tügendirlik tül em | sentügendirlik tül eding2tügendirlik tül eng | oltügendirlik tül edi2tügendirlik tül ed | biztügendirlik tül edik2tügendirlik tül ek | siztügendirlik tül edigiz2tügendirlik tül egiz | alatügendirlik tül edile2tügendirlik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tügendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he exhausts someone | mentügendirsem | sentügendirseng | oltügendirse | biztügendirsek | siztügendirsegiz | alatügendirsele |
| Conditionalif he doesn't exhaust someone | mentügendirmesem | sentügendirmeseng | oltügendirmese | biztügendirmesek | siztügendirmesegiz | alatügendirmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is exhausting someone | mentügendire esem | sentügendire eseng | oltügendire ese | biztügendire esek | siztügendire esegiz | alatügendire esele |
| Conditional, present realif he is not exhausting someone | mentügendirmey esem | sentügendirmey eseng | oltügendirmey ese | biztügendirmey esek | siztügendirmey esegiz | alatügendirmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he exhausted someone | mentügendirsem editügendirsem ed | sentügendirseng editügendirseng ed | oltügendirse editügendirsed | biztügendirsek editügendirsek ed | siztügendirsegiz editügendirsegiz ed | alatügendirsele editügendirseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't exhaust someone | mentügendirmesem editügendirmesem ed | sentügendirmeseng editügendirmeseng ed | oltügendirmese editügendirmesed | biztügendirmesek editügendirmesek ed | siztügendirmesegiz editügendirmesegiz ed | alatügendirmesele editügendirmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he exhausted someone | mentügendirdim esem | sentügendirding eseng | oltügendirdi ese | biztügendirdik esek | siztügendirdigiz esegiz | alatügendirdile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't exhaust someone | mentügendirmedim esem | sentügendirmeding eseng | oltügendirmedi ese | biztügendirmedik esek | siztügendirmedigiz esegiz | alatügendirmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did exhaust someone (indeed) | mentügendirgen esem | sentügendirgen eseng | oltügendirgen ese | biztügendirgen esek | siztügendirgen esegiz | alatügendirgen esele |
| Conditional, past realif he didn't exhaust someone (indeed) | mentügendirmegen esem | sentügendirmegen eseng | oltügendirmegen ese | biztügendirmegen esek | siztügendirmegen esegiz | alatügendirmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had exhausted someone | mentügendirgen bolsam | sentügendirgen bolsang | oltügendirgen bolsa | biztügendirgen bolsaq | siztügendirgen bolsağız | alatügendirgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't exhausted someone | mentügendirmegen bolsam | sentügendirmegen bolsang | oltügendirmegen bolsa | biztügendirmegen bolsaq | siztügendirmegen bolsağız | alatügendirmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had exhausted someone | mentügendirgen bolsam editügendirgen bolsam ed | sentügendirgen bolsang editügendirgen bolsang ed | oltügendirgen bolsa editügendirgen bolsaed | biztügendirgen bolsaq editügendirgen bolsaq ed | siztügendirgen bolsağız editügendirgen bolsağız ed | alatügendirgen bolsala editügendirgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't exhausted someone | mentügendirmegen bolsam editügendirmegen bolsam ed | sentügendirmegen bolsang editügendirmegen bolsang ed | oltügendirmegen bolsa editügendirmegen bolsaed | biztügendirmegen bolsaq editügendirmegen bolsaq ed | siztügendirmegen bolsağız editügendirmegen bolsağız ed | alatügendirmegen bolsala editügendirmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will exhaust someone | mentügendirir esem | sentügendirir eseng | oltügendirir ese | biztügendirir esek | siztügendirir esegiz | alatügendirir esele |
| Conditional, aoristif he won't exhaust someone | mentügendirmez esem | sentügendirmez eseng | oltügendirmez ese | biztügendirmez esek | siztügendirmez esegiz | alatügendirmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to exhaust someone | mentügendirlik esem4 | sentügendirlik eseng4 | oltügendirlik ese4 | biztügendirlik esek4 | siztügendirlik esegiz4 | alatügendirlik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to exhaust someone | mentügendirlik tül esem4 | sentügendirlik tül eseng4 | oltügendirlik tül ese4 | biztügendirlik tül esek4 | siztügendirlik tül esegiz4 | alatügendirlik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to exhaust someone | mentügendirlik bolsam5 | sentügendirlik bolsang5 | oltügendirlik bolsa5 | biztügendirlik bolsaq5 | siztügendirlik bolsağız5 | alatügendirlik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to exhaust someone | mentügendirmezlik bolsam | sentügendirmezlik bolsang | oltügendirmezlik bolsa | biztügendirmezlik bolsaq | siztügendirmezlik bolsağız | alatügendirmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tügendirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tügendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tügendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be exhausting someone | mentügendire bolurma | sentügendire bolursa | oltügendire bolur | biztügendire bolurbuz | siztügendire bolursuz | alatügendire bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be exhausting someone | mentügendirmey bolurma | sentügendirmey bolursa | oltügendirmey bolur | biztügendirmey bolurbuz | siztügendirmey bolursuz | alatügendirmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of exhausting someone | mentügendire tura bolurma | sentügendire tura bolursa | oltügendire tura bolur | biztügendire tura bolurbuz | siztügendire tura bolursuz | alatügendire tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not exhausting someone | mentügendirmey tura bolurma | sentügendirmey tura bolursa | oltügendirmey tura bolur | biztügendirmey tura bolurbuz | siztügendirmey tura bolursuz | alatügendirmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have exhausted someone | mentügendirgen bolurma | sentügendirgen bolursa | oltügendirgen bolur | biztügendirgen bolurbuz | siztügendirgen bolursuz | alatügendirgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have exhausted someone | mentügendirmegen bolurma | sentügendirmegen bolursa | oltügendirmegen bolur | biztügendirmegen bolurbuz | siztügendirmegen bolursuz | alatügendirmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to exhaust someone | mentügendirlik bolurma6 | sentügendirlik bolursa6 | oltügendirlik bolur6 | biztügendirlik bolurbuz6 | siztügendirlik bolursuz6 | alatügendirlik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to exhaust someone | mentügendirmezlik bolurma | sentügendirmezlik bolursa | oltügendirmezlik bolur | biztügendirmezlik bolurbuz | siztügendirmezlik bolursuz | alatügendirmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tügendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it exhaust someone | mentügendireyim | sentügendir! | oltügendirsin | biztügendireyik | siztügendirigiz! | alatügendirsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not exhaust someone | mentügendirmeyim | sentügendirme! | oltügendirmesin | biztügendirmeyik | siztügendirmegiz! | alatügendirmesinle |
| Commands & suggestionsshould he exhaust someone? | mentügendireyimmi? | oltügendirsinmi? | biztügendireyikmi? | alatügendirsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not exhaust someone? | mentügendirmeyimmi? | oltügendirmesinmi? | biztügendirmeyikmi? | alatügendirmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it exhaust someone | sentügendirçi7 | oltügendirsinçi | siztügendirçigiz | alatügendirsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not exhaust someone | sentügendirmeçi7 | oltügendirmesinçi | siztügendirmeçigiz | alatügendirmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you exhaust someone | sentügendirgintügendirgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not exhaust someone | sentügendirmegintügendirmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he exhausted someone | mentügendirgey edim tügendirge edim | sentügendirgey eding tügendirge eding | oltügendirgey edi tügendirge edi | biztügendirgey edik tügendirge edik | siztügendirgey edigiz tügendirge edigiz | alatügendirgey edile tügendirge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not exhaust someone | mentügendirmegey edim tügendirmege edim | sentügendirmegey eding tügendirmege eding | oltügendirmegey edi tügendirmege edi | biztügendirmegey edik tügendirmege edik | siztügendirmegey edigiz tügendirmege edigiz | alatügendirmegey edile tügendirmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to exhaust someone | mentügendirmege qoyayımtügendirme qoyayım | sentügendirmege qoy!tügendirme qoy! | oltügendirmege qoysuntügendirme qoysun | biztügendirmege qoyayıqtügendirme qoyayıq | siztügendirmege qoyuğuz!tügendirme qoyuğuz! | alatügendirmege qoysunlatügendirme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to exhaust someone | mentügendirmege qoymayımtügendirme qoymayım | sentügendirmege qoyma!tügendirme qoyma! | oltügendirmege qoymasıntügendirme qoymasın | biztügendirmege qoymayıqtügendirme qoymayıq | siztügendirmege qoymağız!tügendirme qoymağız! | alatügendirmege qoymasınlatügendirme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to exhaust someone? | mentügendirmege qoyayımmı?tügendirme qoyayımmı? | oltügendirmege qoysunmu?tügendirme qoysunmu? | biztügendirmege qoyayıqmı?tügendirme qoyayıqmı? | alatügendirmege qoysunlamı?tügendirme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to exhaust someone? | mentügendirmege qoymayımmı?tügendirme qoymayımmı? | oltügendirmege qoymasınmı?tügendirme qoymasınmı? | biztügendirmege qoymayıqmı?tügendirme qoymayıqmı? | alatügendirmege qoymasınlamı?tügendirme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to exhaust someone | mentügendirmege qoyamatügendirme qoyama | sentügendirmege qoyasatügendirme qoyasa | oltügendirmege qoyadıtügendirme qoyadı | biztügendirmege qoyabıztügendirme qoyabız | siztügendirmege qoyasıztügendirme qoyasız | alatügendirmege qoyadılatügendirme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to exhaust someone | mentügendirmege qoymaymatügendirme qoymayma | sentügendirmege qoymaysatügendirme qoymaysa | oltügendirmege qoymaydıtügendirme qoymaydı | biztügendirmege qoymaybıztügendirme qoymaybız | siztügendirmege qoymaysıztügendirme qoymaysız | alatügendirmege qoymaydılatügendirme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to exhaust someone? | mentügendirmege qoyamıma?tügendirme qoyamıma? | sentügendirmege qoyamısa?tügendirme qoyamısa? | oltügendirmege qoyamıdı?tügendirme qoyamıdı? | biztügendirmege qoyamıbız?tügendirme qoyamıbız? | siztügendirmege qoyamısız?tügendirme qoyamısız? | alatügendirmege qoyamıdıla?tügendirme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to exhaust someone? | mentügendirmege qoymaymıma?tügendirme qoymaymıma? | sentügendirmege qoymaymısa?tügendirme qoymaymısa? | oltügendirmege qoymaymıdı?tügendirme qoymaymıdı? | biztügendirmege qoymaymıbız?tügendirme qoymaymıbız? | siztügendirmege qoymaymısız?tügendirme qoymaymısız? | alatügendirmege qoymaymıdıla?tügendirme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to exhaust someone | mentügendirmege qoydumtügendirme qoydum | sentügendirmege qoydungtügendirme qoydung | oltügendirmege qoydutügendirme qoydu | biztügendirmege qoyduqtügendirme qoyduq | siztügendirmege qoyduğuztügendirme qoyduğuz | alatügendirmege qoydulatügendirme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to exhaust someone | mentügendirmege qoymadımtügendirme qoymadım | sentügendirmege qoymadıngtügendirme qoymadıng | oltügendirmege qoymadıtügendirme qoymadı | biztügendirmege qoymadıqtügendirme qoymadıq | siztügendirmege qoymadığıztügendirme qoymadığız | alatügendirmege qoymadılatügendirme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to exhaust someone? | mentügendirmege qoydummu?tügendirme qoydummu? | sentügendirmege qoydungmu?tügendirme qoydungmu? | oltügendirmege qoydumu?tügendirme qoydumu? | biztügendirmege qoyduqmu?tügendirme qoyduqmu? | siztügendirmege qoyduğuzmu?tügendirme qoyduğuzmu? | alatügendirmege qoydulamı?tügendirme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to exhaust someone? | mentügendirmege qoymadımmı?tügendirme qoymadımmı? | sentügendirmege qoymadıngmı?tügendirme qoymadıngmı? | oltügendirmege qoymadımı?tügendirme qoymadımı? | biztügendirmege qoymadıqmı?tügendirme qoymadıqmı? | siztügendirmege qoymadığızmı?tügendirme qoymadığızmı? | alatügendirmege qoymadılamı?tügendirme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can exhaust someone | mentügendiralama | sentügendiralasa | oltügendiraladı | biztügendiralabız | siztügendiralasız | alatügendiraladıla |
| Ability — presenthe can't exhaust someone | mentügendiralmayma | sentügendiralmaysa | oltügendiralmaydı | biztügendiralmaybız | siztügendiralmaysız | alatügendiralmaydıla |
| Ability — presentcan he exhaust someone? | mentügendiralamıma? tügendiralamamı? | sentügendiralamısa? | oltügendiralamıdı? | biztügendiralamıbız? tügendiralabızmı? | siztügendiralamısız? | alatügendiralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he exhaust someone? | mentügendiralmaymıma? tügendiralmaymamı? | sentügendiralmaymısa? | oltügendiralmaymıdı? | biztügendiralmaymıbız? tügendiralmaybızmı? | siztügendiralmaymısız? | alatügendiralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can exhaust someone | mentügendiralsam | sentügendiralsang | oltügendiralsa | biztügendiralsaq | siztügendiralsağız | alatügendiralsala |
| Ability — if I can…if he can't exhaust someone | mentügendiralmasam | sentügendiralmasang | oltügendiralmasa | biztügendiralmasaq | siztügendiralmasağız | alatügendiralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to exhaust someone | mentügendiraldım | sentügendiraldıng | oltügendiraldı | biztügendiraldıq | siztügendiraldığız | alatügendiraldıla |
| Ability — simple pasthe could not exhaust someone | mentügendiralmadım | sentügendiralmadıng | oltügendiralmadı | biztügendiralmadıq | siztügendiralmadığız | alatügendiralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to exhaust someone? | mentügendiraldımmı? | sentügendiraldıngmı? | oltügendiraldımı? | biztügendiraldıqmı? | siztügendiraldığızmı? | alatügendiraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he exhaust someone? | mentügendiralmadımmı? | sentügendiralmadıngmı? | oltügendiralmadımı? | biztügendiralmadıqmı? | siztügendiralmadığızmı? | alatügendiralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to exhaust someone | mentügendiralğanma | sentügendiralğansa | oltügendiralğandı | biztügendiralğanbız | siztügendiralğansız | alatügendiralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to exhaust someone | mentügendiralmağanma | sentügendiralmağansa | oltügendiralmağandı | biztügendiralmağanbız | siztügendiralmağansız | alatügendiralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to exhaust someone? | mentügendiralğanmıma? tügendiralğanmamı? | sentügendiralğanmısa? | oltügendiralğanmıdı? | biztügendiralğanmıbız? tügendiralğanbızmı? | siztügendiralğanmısız? | alatügendiralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to exhaust someone? | mentügendiralmağanmıma? tügendiralmağanmamı? | sentügendiralmağanmısa? | oltügendiralmağanmıdı? | biztügendiralmağanmıbız? tügendiralmağanbızmı? | siztügendiralmağanmısız? | alatügendiralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to exhaust someone | mentügendiralğan edimtügendiralğanem | sentügendiralğan edingtügendiralğaneng | oltügendiralğan editügendiralğaned | biztügendiralğan ediktügendiralğanek | siztügendiralğan edigiztügendiralğanegiz | alatügendiralğan ediletügendiralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to exhaust someone | mentügendiralmağan edimtügendiralmağanem | sentügendiralmağan edingtügendiralmağaneng | oltügendiralmağan editügendiralmağaned | biztügendiralmağan ediktügendiralmağanek | siztügendiralmağan edigiztügendiralmağanegiz | alatügendiralmağan ediletügendiralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could exhaust someone | mentügendirala edimtügendiralaem | sentügendirala edingtügendiralaeng | oltügendirala editügendiralaed | biztügendirala ediktügendiralaek | siztügendirala edigiztügendiralaegiz | alatügendirala ediletügendiralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not exhaust someone | mentügendiralmay edimtügendiralmayem | sentügendiralmay edingtügendiralmayeng | oltügendiralmay editügendiralmayed | biztügendiralmay ediktügendiralmayek | siztügendiralmay edigiztügendiralmayegiz | alatügendiralmay ediletügendiralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to exhaust someone | mentügendiralırma | sentügendiralırsa | oltügendiralır | biztügendiralırbız | siztügendiralırsız | alatügendiralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to exhaust someone | mentügendiralmazma | sentügendiralmazsa | oltügendiralmaz | biztügendiralmazbız | siztügendiralmazsız | alatügendiralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to exhaust someone? | mentügendiralırmıma? tügendiralırmamı? | sentügendiralırmısa? | oltügendiralırmı? | biztügendiralırmıbız? tügendiralırbızmı? | siztügendiralırmısız? | alatügendiralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to exhaust someone? | mentügendiralmazmıma? tügendiralmazmamı? | sentügendiralmazmısa? | oltügendiralmazmı? | biztügendiralmazmıbız? tügendiralmazbızmı? | siztügendiralmazmısız? | alatügendiralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to exhaust someone | mentügendirallıqma | sentügendirallıqsa | oltügendirallıqdı | biztügendirallıqbız | siztügendirallıqsız | alatügendirallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to exhaust someone | mentügendirallıq tülme | sentügendirallıq tülse | oltügendirallıq tüldü | biztügendirallıq tülbüz | siztügendirallıq tülsüz | alatügendirallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to exhaust someone? | mentügendirallıqmıma? tügendirallıqmamı? | sentügendirallıqmısa? | oltügendirallıqmıdı? | biztügendirallıqmıbız? tügendirallıqbızmı? | siztügendirallıqmısız? | alatügendirallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to exhaust someone? | mentügendirallıq tülmüme? | sentügendirallıq tülmüse? | oltügendirallıq tülmüdü? | biztügendirallıq tülmübüz? | siztügendirallıq tülmüsüz? | alatügendirallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to exhaust someone | mentügendiralır edimtügendiralır em | sentügendiralır edingtügendiralır eng | oltügendiralır editügendiralır ed | biztügendiralır ediktügendiralır ek | siztügendiralır edigiztügendiralır egiz | alatügendiralır ediletügendiralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to exhaust someone | mentügendiralmaz edimtügendiralmaz em | sentügendiralmaz edingtügendiralmaz eng | oltügendiralmaz editügendiralmaz ed | biztügendiralmaz ediktügendiralmaz ek | siztügendiralmaz edigiztügendiralmaz egiz | alatügendiralmaz ediletügendiralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to exhaust someone | sentügendiralğıntügendiralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to exhaust someone | sentügendiralmağıntügendiralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be exhausting someone | mentügendire bolmazma | sentügendire bolmazsa | oltügendire bolmaz | biztügendire bolmazbız | siztügendire bolmazsız | alatügendire bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be exhausting someone (emphatic) | mentügendirmey bolmazma | sentügendirmey bolmazsa | oltügendirmey bolmaz | biztügendirmey bolmazbız | siztügendirmey bolmazsız | alatügendirmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of exhausting someone | mentügendire tura bolmazma | sentügendire tura bolmazsa | oltügendire tura bolmaz | biztügendire tura bolmazbız | siztügendire tura bolmazsız | alatügendire tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not exhausting someone (emphatic) | mentügendirmey tura bolmazma | sentügendirmey tura bolmazsa | oltügendirmey tura bolmaz | biztügendirmey tura bolmazbız | siztügendirmey tura bolmazsız | alatügendirmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not exhausting someone | mentügendirmey turama | sentügendirmey turasa | oltügendirmey turadı | biztügendirmey turabız | siztügendirmey turasız | alatügendirmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not exhausting someone | mentügendirmey turmayma | sentügendirmey turmaysa | oltügendirmey turmaydı | biztügendirmey turmaybız | siztügendirmey turmaysız | alatügendirmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not exhausting someone? | mentügendirmey turmaymıma | sentügendirmey turmaymısa | oltügendirmey turmaymıdı | biztügendirmey turmaymıbız | siztügendirmey turmaymısız | alatügendirmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have exhausted someone | mentügendirgen bolmazma | sentügendirgen bolmazsa | oltügendirgen bolmaz | biztügendirgen bolmazbız | siztügendirgen bolmazsız | alatügendirgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have exhausted someone (emphatic) | mentügendirmegen bolmazma | sentügendirmegen bolmazsa | oltügendirmegen bolmaz | biztügendirmegen bolmazbız | siztügendirmegen bolmazsız | alatügendirmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had exhausted someone | mentügendirgen bolmasam | sentügendirgen bolmasang | oltügendirgen bolmasa | biztügendirgen bolmasaq | siztügendirgen bolmasağız | alatügendirgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't exhausted someone | mentügendirmegen bolmasam | sentügendirmegen bolmasang | oltügendirmegen bolmasa | biztügendirmegen bolmasaq | siztügendirmegen bolmasağız | alatügendirmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to exhaust someone | mentügendirlik bolmazma | sentügendirlik bolmazsa | oltügendirlik bolmaz | biztügendirlik bolmazbız | siztügendirlik bolmazsız | alatügendirlik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to exhaust someone (emphatic) | mentügendirmezlik bolmazma | sentügendirmezlik bolmazsa | oltügendirmezlik bolmaz | biztügendirmezlik bolmazbız | siztügendirmezlik bolmazsız | alatügendirmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to exhaust someone | mentügendirlik bolmasam | sentügendirlik bolmasang | oltügendirlik bolmasa | biztügendirlik bolmasaq | siztügendirlik bolmasağız | alatügendirlik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to exhaust someone | mentügendirmezlik bolmasam | sentügendirmezlik bolmasang | oltügendirmezlik bolmasa | biztügendirmezlik bolmasaq | siztügendirmezlik bolmasağız | alatügendirmezlik bolmasala |