tüşündürürge
/tyʃyndyryrɡe/
1. convince, persuade, assure; instill something in someone — The person convinced stands in the accusative, and what they are convinced of in the dative. It is also used for talking someone out of a belief or plan, and for persuading someone to do something.
- bu meni tüşündürdü — this convinced me
- tüzlügüŋe tüşündürürge — to convince someone of your rightness
- anı küçden tüşündürdüm — I barely convinced him
- ol anı da tüşündürür — it will convince him too
- seni aŋa tüşündürürge küreşeme — I am trying to convince you of it
- Allahha tüşündürürge — to convert someone to faith in God
2. explain, make clear, make someone understand — The person is in the dative and what is explained in the accusative.
- atam menŋe işni tüşündürdü — my father explained the matter to me
- ustaz sabiylege dersni tüşündüredi — the teacher explains the lesson to the children
- menŋe jolnu tüşündür — explain the way to me
Conjugation
Common forms
- tüşündüredihe is convincing
- tüşündürdühe convinced
- tüşündürgendihe has convinced
- tüşündürürhe will convince
- tüşündürlükdühe is going to convince
- tüşündüre edihe was convincing
- tüşündürseif he convinces
- tüşündür!convince!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüşündüremeI am convincing | sentüşündüreseyou are convincing | oltüşündüredihe is convincing | biztüşündürebizwe are convincing | siztüşündüresizyou all are convincing | alatüşündüredilethey are convincing |
| Present (simple & continuous) | mentüşündürmeymeI am not convincing | sentüşündürmeyseyou are not convincing | oltüşündürmeydihe is not convincing | biztüşündürmeybizwe are not convincing | siztüşündürmeysizyou all are not convincing | alatüşündürmeydilethey are not convincing |
| Present (simple & continuous) | mentüşündürememi? tüşündüremime?am I convincing? | sentüşündüremise?are you convincing? | oltüşündüremidi?is he convincing? | biztüşündürebizmi? tüşündüremibiz?are we convincing? | siztüşündüremisiz?are you all convincing? | alatüşündüremidile?are they convincing? |
| Present (simple & continuous) | mentüşündürmeymemi? tüşündürmeymime?aren't I convincing? | sentüşündürmeymise?aren't you convincing? | oltüşündürmeymidi?isn't he convincing? | biztüşündürmeybizmi? tüşündürmeymibiz?aren't we convincing? | siztüşündürmeymisiz?aren't you all convincing? | alatüşündürmeymidile?aren't they convincing? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüşündürüwçenmeI usually convince | sentüşündürüwçenseyou usually convince | oltüşündürüwçendihe usually convinces | biztüşündürüwçenbizwe usually convince | siztüşündürüwçensizyou all usually convince | alatüşündürüwçendilethey usually convince |
| Habitual (usually, tends to) | mentüşündürmewçenmeI usually don't convince | sentüşündürmewçenseyou usually don't convince | oltüşündürmewçendihe usually doesn't convince | biztüşündürmewçenbizwe usually don't convince | siztüşündürmewçensizyou all usually don't convince | alatüşündürmewçendilethey usually don't convince |
| Habitual (usually, tends to) | mentüşündürüwçenmemi? tüşündürüwçenmime?do I usually convince? | sentüşündürüwçenmise?do you usually convince? | oltüşündürüwçenmidi?does he usually convince? | biztüşündürüwçenbizmi? tüşündürüwçenmibiz?do we usually convince? | siztüşündürüwçenmisiz?do you all usually convince? | alatüşündürüwçenmidile?do they usually convince? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüşündürmewçenmemi? tüşündürmewçenmime?do I usually not convince? | sentüşündürmewçenmise?do you usually not convince? | oltüşündürmewçenmidi?does he usually not convince? | biztüşündürmewçenbizmi? tüşündürmewçenmibiz?do we usually not convince? | siztüşündürmewçenmisiz?do you all usually not convince? | alatüşündürmewçenmidile?do they usually not convince? |
| Resultative (has become and stays) | oltüşündürübdühe has convinced and remains so | alatüşündürübdülethey have convinced and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüşündürübmüdü?has he convinced? | alatüşündürübmüdüle?have they convinced? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüşündürüb turamaI keep convincing | sentüşündürüb turasayou keep convincing | oltüşündürüb turadıhe keeps convincing | biztüşündürüb turabızwe keep convincing | siztüşündürüb turasızyou all keep convincing | alatüşündürüb turadılathey keep convincing |
| Durative (keeps doing) | mentüşündürüb turmaymaI don't keep convincing | sentüşündürüb turmaysayou don't keep convincing | oltüşündürüb turmaydıhe doesn't keep convincing | biztüşündürüb turmaybızwe don't keep convincing | siztüşündürüb turmaysızyou all don't keep convincing | alatüşündürüb turmaydılathey don't keep convincing |
| Durative (keeps doing) | mentüşündürüb turamamı? tüşündürüb turamıma?do I keep convincing? | sentüşündürüb turamısa?do you keep convincing? | oltüşündürüb turamıdı?does he keep convincing? | biztüşündürüb turabızmı? tüşündürüb turamıbız?do we keep convincing? | siztüşündürüb turamısız?do you all keep convincing? | alatüşündürüb turamıdıla?do they keep convincing? |
| Durative (keeps doing) | mentüşündürüb turmaymamı? tüşündürüb turmaymıma?don't I keep convincing? | sentüşündürüb turmaymısa?don't you keep convincing? | oltüşündürüb turmaymıdı?doesn't he keep convincing? | biztüşündürüb turmaybızmı? tüşündürüb turmaymıbız?don't we keep convincing? | siztüşündürüb turmaymısız?don't you all keep convincing? | alatüşündürüb turmaymıdıla?don't they keep convincing? |
| Progressive (in the middle of) | mentüşündüre turamaI am in the middle of convincing | sentüşündüre turasayou are in the middle of convincing | oltüşündüre turadıhe is in the middle of convincing | biztüşündüre turabızwe are in the middle of convincing | siztüşündüre turasızyou all are in the middle of convincing | alatüşündüre turadılathey are in the middle of convincing |
| Progressive (in the middle of) | mentüşündüre turmaymaI am not in the middle of convincing | sentüşündüre turmaysayou are not in the middle of convincing | oltüşündüre turmaydıhe is not in the middle of convincing | biztüşündüre turmaybızwe are not in the middle of convincing | siztüşündüre turmaysızyou all are not in the middle of convincing | alatüşündüre turmaydılathey are not in the middle of convincing |
| Progressive (in the middle of) | mentüşündüre turamamı? tüşündüre turamıma?am I in the middle of convincing? | sentüşündüre turamısa?are you in the middle of convincing? | oltüşündüre turamıdı?is he in the middle of convincing? | biztüşündüre turabızmı? tüşündüre turamıbız?are we in the middle of convincing? | siztüşündüre turamısız?are you all in the middle of convincing? | alatüşündüre turamıdıla?are they in the middle of convincing? |
| Progressive (in the middle of) | mentüşündüre turmaymamı? tüşündüre turmaymıma?aren't I in the middle of convincing? | sentüşündüre turmaymısa?aren't you in the middle of convincing? | oltüşündüre turmaymıdı?isn't he in the middle of convincing? | biztüşündüre turmaybızmı? tüşündüre turmaymıbız?aren't we in the middle of convincing? | siztüşündüre turmaymısız?aren't you all in the middle of convincing? | alatüşündüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of convincing? |
| Simple past (definite) | mentüşündürdümI convinced | sentüşündürdüŋyou convinced | oltüşündürdühe convinced | biztüşündürdükwe convinced | siztüşündürdügüzyou all convinced | alatüşündürdülethey convinced |
| Simple past (definite) | mentüşündürmedimI didn't convince | sentüşündürmediŋyou didn't convince | oltüşündürmedihe didn't convince | biztüşündürmedikwe didn't convince | siztüşündürmedigizyou all didn't convince | alatüşündürmedilethey didn't convince |
| Simple past (definite) | mentüşündürdümmü?did I convince? | sentüşündürdüŋmü?did you convince? | oltüşündürdümü?did he convince? | biztüşündürdükmü?did we convince? | siztüşündürdügüzmü?did you all convince? | alatüşündürdülemi?did they convince? |
| Simple past (definite) | mentüşündürmedimmi?didn't I convince? | sentüşündürmediŋmi?didn't you convince? | oltüşündürmedimi?didn't he convince? | biztüşündürmedikmi?didn't we convince? | siztüşündürmedigizmi?didn't you all convince? | alatüşündürmedilemi?didn't they convince? |
| Perfect (past indefinite) | mentüşündürgenmeI have convinced | sentüşündürgenseyou have convinced | oltüşündürgendihe has convinced | biztüşündürgenbizwe have convinced | siztüşündürgensizyou all have convinced | alatüşündürgendilethey have convinced |
| Perfect (past indefinite) | mentüşündürmegenmeI haven't convinced | sentüşündürmegenseyou haven't convinced | oltüşündürmegendihe hasn't convinced | biztüşündürmegenbizwe haven't convinced | siztüşündürmegensizyou all haven't convinced | alatüşündürmegendilethey haven't convinced |
| Perfect (past indefinite) | mentüşündürgenmemi? tüşündürgenmime?have I convinced? | sentüşündürgenmise?have you convinced? | oltüşündürgenmidi?has he convinced? | biztüşündürgenbizmi? tüşündürgenmibiz?have we convinced? | siztüşündürgenmisiz?have you all convinced? | alatüşündürgenmidile?have they convinced? |
| Perfect (past indefinite) | mentüşündürmegenmemi? tüşündürmegenmime?haven't I convinced? | sentüşündürmegenmise?haven't you convinced? | oltüşündürmegenmidi?hasn't he convinced? | biztüşündürmegenbizmi? tüşündürmegenmibiz?haven't we convinced? | siztüşündürmegenmisiz?haven't you all convinced? | alatüşündürmegenmidile?haven't they convinced? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüşündürüb turdumI kept convincing | sentüşündürüb turduŋyou kept convincing | oltüşündürüb turduhe kept convincing | biztüşündürüb turduqwe kept convincing | siztüşündürüb turduğuzyou all kept convincing | alatüşündürüb turdulathey kept convincing |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüşündürüb turmadımI didn't keep convincing | sentüşündürüb turmadıŋyou didn't keep convincing | oltüşündürüb turmadıhe didn't keep convincing | biztüşündürüb turmadıqwe didn't keep convincing | siztüşündürüb turmadığızyou all didn't keep convincing | alatüşündürüb turmadılathey didn't keep convincing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüşündürürmeI will convince | sentüşündürürseyou will convince | oltüşündürürhe will convince | biztüşündürürbüzwe will convince | siztüşündürürsüzyou all will convince | alatüşündürürlethey will convince |
| Indefinite future (future I) | mentüşündürmezmeI won't convince | sentüşündürmezseyou won't convince | oltüşündürmezhe won't convince | biztüşündürmezbizwe won't convince | siztüşündürmezsizyou all won't convince | alatüşündürmezlethey won't convince |
| Indefinite future (future I) | mentüşündürürmemi? tüşündürürmüme?will I convince? | sentüşündürürmüse?will you convince? | oltüşündürürmü?will he convince? | biztüşündürürbüzmü? tüşündürürmübüz?will we convince? | siztüşündürürmüsüz?will you all convince? | alatüşündürürlemi? tüşündürürmüle?will they convince? |
| Indefinite future (future I) | mentüşündürmezmemi? tüşündürmezmime?won't I convince? | sentüşündürmezmise?won't you convince? | oltüşündürmezmi?won't he convince? | biztüşündürmezbizmi? tüşündürmezmibiz?won't we convince? | siztüşündürmezmisiz?won't you all convince? | alatüşündürmezlemi? tüşündürmezmile?won't they convince? |
| Definite future (future II) | mentüşündürlükme1tüşündürrükmeI am going to convince | sentüşündürlükse1tüşündürrükseyou are going to convince | oltüşündürlükdü1tüşündürrükdühe is going to convince | biztüşündürlükbüz1tüşündürrükbüzwe are going to convince | siztüşündürlüksüz1tüşündürrüksüzyou all are going to convince | alatüşündürlükdüle1tüşündürrükdülethey are going to convince |
| Definite future (future II) | mentüşündürlük tülme1tüşündürrük tülmeI am not going to convince | sentüşündürlük tülse1tüşündürrük tülseyou are not going to convince | oltüşündürlük tüldü1tüşündürrük tüldühe is not going to convince | biztüşündürlük tülbüz1tüşündürrük tülbüzwe are not going to convince | siztüşündürlük tülsüz1tüşündürrük tülsüzyou all are not going to convince | alatüşündürlük tüldüle1tüşündürrük tüldülethey are not going to convince |
| Definite future (future II) | mentüşündürlükmemi?1 tüşündürlükmüme?tüşündürrükmemi?am I going to convince? | sentüşündürlükmüse?1tüşündürrükmüse?are you going to convince? | oltüşündürlükmüdü?1tüşündürrükmüdü?is he going to convince? | biztüşündürlükbüzmü?1 tüşündürlükmübüz?tüşündürrükbüzmü?are we going to convince? | siztüşündürlükmüsüz?1tüşündürrükmüsüz?are you all going to convince? | alatüşündürlükmüdüle?1tüşündürrükmüdüle?are they going to convince? |
| Definite future (future II) | mentüşündürlük tülmüme?1tüşündürrük tülmüme?aren't I going to convince? | sentüşündürlük tülmüse?1tüşündürrük tülmüse?aren't you going to convince? | oltüşündürlük tülmüdü?1tüşündürrük tülmüdü?isn't he going to convince? | biztüşündürlük tülmübüz?1tüşündürrük tülmübüz?aren't we going to convince? | siztüşündürlük tülmüsüz?1tüşündürrük tülmüsüz?aren't you all going to convince? | alatüşündürlük tülmüdüle?1tüşündürrük tülmüdüle?aren't they going to convince? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüşündürgen edimtüşündürgenemI had convinced | sentüşündürgen ediŋtüşündürgeneŋyou had convinced | oltüşündürgen editüşündürgenedhe had convinced | biztüşündürgen ediktüşündürgenekwe had convinced | siztüşündürgen edigiztüşündürgenegizyou all had convinced | alatüşündürgen ediletüşündürgenellethey had convinced |
| Past perfect (pluperfect) | mentüşündürmegen edimtüşündürmegenemI hadn't convinced | sentüşündürmegen ediŋtüşündürmegeneŋyou hadn't convinced | oltüşündürmegen editüşündürmegenedhe hadn't convinced | biztüşündürmegen ediktüşündürmegenekwe hadn't convinced | siztüşündürmegen edigiztüşündürmegenegizyou all hadn't convinced | alatüşündürmegen ediletüşündürmegenellethey hadn't convinced |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüşündüre edimtüşündüremI was convincing | sentüşündüre ediŋtüşündüreŋyou were convincing | oltüşündüre editüşündüredhe was convincing | biztüşündüre ediktüşündürekwe were convincing | siztüşündüre edigiztüşündüregizyou all were convincing | alatüşündüre ediletüşündürellethey were convincing |
| Past continuous (imperfect) | mentüşündürmey edimtüşündürmeyemI wasn't convincing | sentüşündürmey ediŋtüşündürmeyeŋyou weren't convincing | oltüşündürmey editüşündürmeyedhe wasn't convincing | biztüşündürmey ediktüşündürmeyekwe weren't convincing | siztüşündürmey edigiztüşündürmeyegizyou all weren't convincing | alatüşündürmey ediletüşündürmeyellethey weren't convincing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüşündürüwçen edimtüşündürüwçenemI used to convince | sentüşündürüwçen ediŋtüşündürüwçeneŋyou used to convince | oltüşündürüwçen editüşündürüwçenedhe used to convince | biztüşündürüwçen ediktüşündürüwçenekwe used to convince | siztüşündürüwçen edigiztüşündürüwçenegizyou all used to convince | alatüşündürüwçen ediletüşündürüwçenellethey used to convince |
| Habitual past (used to) | mentüşündürmewçen edimtüşündürmewçenemI didn't use to convince | sentüşündürmewçen ediŋtüşündürmewçeneŋyou didn't use to convince | oltüşündürmewçen editüşündürmewçenedhe didn't use to convince | biztüşündürmewçen ediktüşündürmewçenekwe didn't use to convince | siztüşündürmewçen edigiztüşündürmewçenegizyou all didn't use to convince | alatüşündürmewçen ediletüşündürmewçenellethey didn't use to convince |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüşündürüb edihe had convinced and remained so | alatüşündürüb edilethey had convinced and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüşündürüb tül edihe hadn't convinced | alatüşündürüb tül edilethey hadn't convinced | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüşündürüb tura edimtüşündürüb turaemI had kept convincing | sentüşündürüb tura ediŋtüşündürüb turaeŋyou had kept convincing | oltüşündürüb tura editüşündürüb turaedhe had kept convincing | biztüşündürüb tura ediktüşündürüb turaekwe had kept convincing | siztüşündürüb tura edigiztüşündürüb turaegizyou all had kept convincing | alatüşündürüb tura ediletüşündürüb turaellethey had kept convincing |
| Past durative (had kept doing) | mentüşündürüb turmay edimtüşündürüb turmayemI hadn't kept convincing | sentüşündürüb turmay ediŋtüşündürüb turmayeŋyou hadn't kept convincing | oltüşündürüb turmay editüşündürüb turmayedhe hadn't kept convincing | biztüşündürüb turmay ediktüşündürüb turmayekwe hadn't kept convincing | siztüşündürüb turmay edigiztüşündürüb turmayegizyou all hadn't kept convincing | alatüşündürüb turmay ediletüşündürüb turmayellethey hadn't kept convincing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüşündüre tura edimtüşündüre turaemI was in the middle of convincing | sentüşündüre tura ediŋtüşündüre turaeŋyou were in the middle of convincing | oltüşündüre tura editüşündüre turaedhe was in the middle of convincing | biztüşündüre tura ediktüşündüre turaekwe were in the middle of convincing | siztüşündüre tura edigiztüşündüre turaegizyou all were in the middle of convincing | alatüşündüre tura ediletüşündüre turaellethey were in the middle of convincing |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüşündüre turmay edimtüşündüre turmayemI wasn't in the middle of convincing | sentüşündüre turmay ediŋtüşündüre turmayeŋyou weren't in the middle of convincing | oltüşündüre turmay editüşündüre turmayedhe wasn't in the middle of convincing | biztüşündüre turmay ediktüşündüre turmayekwe weren't in the middle of convincing | siztüşündüre turmay edigiztüşündüre turmayegizyou all weren't in the middle of convincing | alatüşündüre turmay ediletüşündüre turmayellethey weren't in the middle of convincing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüşündürür edimtüşündürür emI would convince | sentüşündürür ediŋtüşündürür eŋyou would convince | oltüşündürür editüşündürür edhe would convince | biztüşündürür ediktüşündürür ekwe would convince | siztüşündürür edigiztüşündürür egizyou all would convince | alatüşündürür ediletüşündürür ellethey would convince |
| Conditional result (would) | mentüşündürmez edimtüşündürmez emI wouldn't convince | sentüşündürmez ediŋtüşündürmez eŋyou wouldn't convince | oltüşündürmez editüşündürmez edhe wouldn't convince | biztüşündürmez ediktüşündürmez ekwe wouldn't convince | siztüşündürmez edigiztüşündürmez egizyou all wouldn't convince | alatüşündürmez ediletüşündürmez ellethey wouldn't convince |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüşündürlük edim2tüşündürlük emtüşündürrük edimI would have convinced | sentüşündürlük ediŋ2tüşündürlük eŋtüşündürrük ediŋyou would have convinced | oltüşündürlük edi2tüşündürlük edtüşündürrük edihe would have convinced | biztüşündürlük edik2tüşündürlük ektüşündürrük edikwe would have convinced | siztüşündürlük edigiz2tüşündürlük egiztüşündürrük edigizyou all would have convinced | alatüşündürlük edile2tüşündürlük elletüşündürrük edilethey would have convinced |
| Past conditional result (would have) | mentüşündürlük tül edim2tüşündürlük tül emtüşündürrük tül edimI wouldn't have convinced | sentüşündürlük tül ediŋ2tüşündürlük tül eŋtüşündürrük tül ediŋyou wouldn't have convinced | oltüşündürlük tül edi2tüşündürlük tül edtüşündürrük tül edihe wouldn't have convinced | biztüşündürlük tül edik2tüşündürlük tül ektüşündürrük tül edikwe wouldn't have convinced | siztüşündürlük tül edigiz2tüşündürlük tül egiztüşündürrük tül edigizyou all wouldn't have convinced | alatüşündürlük tül edile2tüşündürlük tül elletüşündürrük tül edilethey wouldn't have convinced |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüşündürsemif I convince | sentüşündürseŋif you convince | oltüşündürseif he convinces | biztüşündürsekif we convince | siztüşündürsegizif you all convince | alatüşündürseleif they convince |
| Conditional | mentüşündürmesemif I don't convince | sentüşündürmeseŋif you don't convince | oltüşündürmeseif he doesn't convince | biztüşündürmesekif we don't convince | siztüşündürmesegizif you all don't convince | alatüşündürmeseleif they don't convince |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüşündüre esemif I am convincing | sentüşündüre eseŋif you are convincing | oltüşündüre eseif he is convincing | biztüşündüre esekif we are convincing | siztüşündüre esegizif you all are convincing | alatüşündüre eseleif they are convincing |
| Conditional, present real | mentüşündürmey esemif I am not convincing | sentüşündürmey eseŋif you are not convincing | oltüşündürmey eseif he is not convincing | biztüşündürmey esekif we are not convincing | siztüşündürmey esegizif you all are not convincing | alatüşündürmey eseleif they are not convincing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüşündürsem editüşündürsem edif only I convinced | sentüşündürseŋ editüşündürseŋ edif only you convinced | oltüşündürse editüşündürsedif only he convinced | biztüşündürsek editüşündürsek edif only we convinced | siztüşündürsegiz editüşündürsegiz edif only you all convinced | alatüşündürsele editüşündürseledif only they convinced |
| Wish, present/future (if only) | mentüşündürmesem editüşündürmesem edif only I didn't convince | sentüşündürmeseŋ editüşündürmeseŋ edif only you didn't convince | oltüşündürmese editüşündürmesedif only he didn't convince | biztüşündürmesek editüşündürmesek edif only we didn't convince | siztüşündürmesegiz editüşündürmesegiz edif only you all didn't convince | alatüşündürmesele editüşündürmeseledif only they didn't convince |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüşündürüb tursamif I carry on convincing | sentüşündürüb tursaŋif you carry on convincing | oltüşündürüb tursaif he carries on convincing | biztüşündürüb tursaqif we carry on convincing | siztüşündürüb tursağızif you all carry on convincing | alatüşündürüb tursalaif they carry on convincing |
| Durative conditional | mentüşündürüb turmasamif I don't carry on convincing | sentüşündürüb turmasaŋif you don't carry on convincing | oltüşündürüb turmasaif he doesn't carry on convincing | biztüşündürüb turmasaqif we don't carry on convincing | siztüşündürüb turmasağızif you all don't carry on convincing | alatüşündürüb turmasalaif they don't carry on convincing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüşündürüb tura esemif I have kept convincing | sentüşündürüb tura eseŋif you have kept convincing | oltüşündürüb tura eseif he has kept convincing | biztüşündürüb tura esekif we have kept convincing | siztüşündürüb tura esegizif you all have kept convincing | alatüşündürüb tura eseleif they have kept convincing |
| Durative conditional, present real | mentüşündürüb turmay esemif I haven't kept convincing | sentüşündürüb turmay eseŋif you haven't kept convincing | oltüşündürüb turmay eseif he hasn't kept convincing | biztüşündürüb turmay esekif we haven't kept convincing | siztüşündürüb turmay esegizif you all haven't kept convincing | alatüşündürüb turmay eseleif they haven't kept convincing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüşündüre tursamif I keep convincing | sentüşündüre tursaŋif you keep convincing | oltüşündüre tursaif he keeps convincing | biztüşündüre tursaqif we keep convincing | siztüşündüre tursağızif you all keep convincing | alatüşündüre tursalaif they keep convincing |
| Progressive conditional | mentüşündürmey tursamif I keep on not convincing | sentüşündürmey tursaŋif you keep on not convincing | oltüşündürmey tursaif he keeps on not convincing | biztüşündürmey tursaqif we keep on not convincing | siztüşündürmey tursağızif you all keep on not convincing | alatüşündürmey tursalaif they keep on not convincing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüşündüre tura esemif I am in the middle of convincing | sentüşündüre tura eseŋif you are in the middle of convincing | oltüşündüre tura eseif he is in the middle of convincing | biztüşündüre tura esekif we are in the middle of convincing | siztüşündüre tura esegizif you all are in the middle of convincing | alatüşündüre tura eseleif they are in the middle of convincing |
| Progressive conditional, present real | mentüşündürmey tura esemif I keep on not convincing | sentüşündürmey tura eseŋif you keep on not convincing | oltüşündürmey tura eseif he keeps on not convincing | biztüşündürmey tura esekif we keep on not convincing | siztüşündürmey tura esegizif you all keep on not convincing | alatüşündürmey tura eseleif they keep on not convincing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentüşündürdüm esemif I convinced | sentüşündürdüŋ eseŋif you convinced | oltüşündürdü eseif he convinced | biztüşündürdük esekif we convinced | siztüşündürdügüz esegizif you all convinced | alatüşündürdüle eseleif they convinced |
| Conditional, definite past3 | mentüşündürmedim esemif I didn't convince | sentüşündürmediŋ eseŋif you didn't convince | oltüşündürmedi eseif he didn't convince | biztüşündürmedik esekif we didn't convince | siztüşündürmedigiz esegizif you all didn't convince | alatüşündürmedile eseleif they didn't convince |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüşündürgen esemif I did convince (indeed) | sentüşündürgen eseŋif you did convince (indeed) | oltüşündürgen eseif he did convince (indeed) | biztüşündürgen esekif we did convince (indeed) | siztüşündürgen esegizif you all did convince (indeed) | alatüşündürgen eseleif they did convince (indeed) |
| Conditional, past real | mentüşündürmegen esemif I didn't convince (indeed) | sentüşündürmegen eseŋif you didn't convince (indeed) | oltüşündürmegen eseif he didn't convince (indeed) | biztüşündürmegen esekif we didn't convince (indeed) | siztüşündürmegen esegizif you all didn't convince (indeed) | alatüşündürmegen eseleif they didn't convince (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüşündürgen bolsamif I had convinced | sentüşündürgen bolsaŋif you had convinced | oltüşündürgen bolsaif he had convinced | biztüşündürgen bolsaqif we had convinced | siztüşündürgen bolsağızif you all had convinced | alatüşündürgen bolsalaif they had convinced |
| Conditional, counterfactual | mentüşündürmegen bolsamif I hadn't convinced | sentüşündürmegen bolsaŋif you hadn't convinced | oltüşündürmegen bolsaif he hadn't convinced | biztüşündürmegen bolsaqif we hadn't convinced | siztüşündürmegen bolsağızif you all hadn't convinced | alatüşündürmegen bolsalaif they hadn't convinced |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüşündürgen bolsam editüşündürgen bolsam edif only I had convinced | sentüşündürgen bolsaŋ editüşündürgen bolsaŋ edif only you had convinced | oltüşündürgen bolsa editüşündürgen bolsaedif only he had convinced | biztüşündürgen bolsaq editüşündürgen bolsaq edif only we had convinced | siztüşündürgen bolsağız editüşündürgen bolsağız edif only you all had convinced | alatüşündürgen bolsala editüşündürgen bolsalaedif only they had convinced |
| Wish, past (if only I had) | mentüşündürmegen bolsam editüşündürmegen bolsam edif only I hadn't convinced | sentüşündürmegen bolsaŋ editüşündürmegen bolsaŋ edif only you hadn't convinced | oltüşündürmegen bolsa editüşündürmegen bolsaedif only he hadn't convinced | biztüşündürmegen bolsaq editüşündürmegen bolsaq edif only we hadn't convinced | siztüşündürmegen bolsağız editüşündürmegen bolsağız edif only you all hadn't convinced | alatüşündürmegen bolsala editüşündürmegen bolsalaedif only they hadn't convinced |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüşündürür esemif I will convince | sentüşündürür eseŋif you will convince | oltüşündürür eseif he will convince | biztüşündürür esekif we will convince | siztüşündürür esegizif you all will convince | alatüşündürür eseleif they will convince |
| Conditional, aorist | mentüşündürmez esemif I won't convince | sentüşündürmez eseŋif you won't convince | oltüşündürmez eseif he won't convince | biztüşündürmez esekif we won't convince | siztüşündürmez esegizif you all won't convince | alatüşündürmez eseleif they won't convince |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüşündürlük esem4tüşündürrük esemif I am going to convince | sentüşündürlük eseŋ4tüşündürrük eseŋif you are going to convince | oltüşündürlük ese4tüşündürrük eseif he is going to convince | biztüşündürlük esek4tüşündürrük esekif we are going to convince | siztüşündürlük esegiz4tüşündürrük esegizif you all are going to convince | alatüşündürlük esele4tüşündürrük eseleif they are going to convince |
| Conditional, future | mentüşündürlük tül esem4tüşündürrük tül esemif I am not going to convince | sentüşündürlük tül eseŋ4tüşündürrük tül eseŋif you are not going to convince | oltüşündürlük tül ese4tüşündürrük tül eseif he is not going to convince | biztüşündürlük tül esek4tüşündürrük tül esekif we are not going to convince | siztüşündürlük tül esegiz4tüşündürrük tül esegizif you all are not going to convince | alatüşündürlük tül esele4tüşündürrük tül eseleif they are not going to convince |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüşündürlük bolsam5tüşündürrük bolsamif I were going to convince | sentüşündürlük bolsaŋ5tüşündürrük bolsaŋif you were going to convince | oltüşündürlük bolsa5tüşündürrük bolsaif he were going to convince | biztüşündürlük bolsaq5tüşündürrük bolsaqif we were going to convince | siztüşündürlük bolsağız5tüşündürrük bolsağızif you all were going to convince | alatüşündürlük bolsala5tüşündürrük bolsalaif they were going to convince |
| Conditional, counterfactual future | mentüşündürmezlik bolsamif I were not going to convince | sentüşündürmezlik bolsaŋif you were not going to convince | oltüşündürmezlik bolsaif he were not going to convince | biztüşündürmezlik bolsaqif we were not going to convince | siztüşündürmezlik bolsağızif you all were not going to convince | alatüşündürmezlik bolsalaif they were not going to convince |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüşündürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüşündüre bolurmaI must be convincing | sentüşündüre bolursayou must be convincing | oltüşündüre bolurhe must be convincing | biztüşündüre bolurbuzwe must be convincing | siztüşündüre bolursuzyou all must be convincing | alatüşündüre bolurlathey must be convincing |
| Inference, present (must be doing) | mentüşündürmey bolurmaI must not be convincing | sentüşündürmey bolursayou must not be convincing | oltüşündürmey bolurhe must not be convincing | biztüşündürmey bolurbuzwe must not be convincing | siztüşündürmey bolursuzyou all must not be convincing | alatüşündürmey bolurlathey must not be convincing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüşündüre tura bolurmaI must be in the middle of convincing | sentüşündüre tura bolursayou must be in the middle of convincing | oltüşündüre tura bolurhe must be in the middle of convincing | biztüşündüre tura bolurbuzwe must be in the middle of convincing | siztüşündüre tura bolursuzyou all must be in the middle of convincing | alatüşündüre tura bolurlathey must be in the middle of convincing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüşündürmey tura bolurmaI must keep on not convincing | sentüşündürmey tura bolursayou must keep on not convincing | oltüşündürmey tura bolurhe must keep on not convincing | biztüşündürmey tura bolurbuzwe must keep on not convincing | siztüşündürmey tura bolursuzyou all must keep on not convincing | alatüşündürmey tura bolurlathey must keep on not convincing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüşündürgen bolurmaI must have convinced | sentüşündürgen bolursayou must have convinced | oltüşündürgen bolurhe must have convinced | biztüşündürgen bolurbuzwe must have convinced | siztüşündürgen bolursuzyou all must have convinced | alatüşündürgen bolurlathey must have convinced |
| Inference (must have) | mentüşündürmegen bolurmaI must not have convinced | sentüşündürmegen bolursayou must not have convinced | oltüşündürmegen bolurhe must not have convinced | biztüşündürmegen bolurbuzwe must not have convinced | siztüşündürmegen bolursuzyou all must not have convinced | alatüşündürmegen bolurlathey must not have convinced |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüşündürlük bolurma6tüşündürrük bolurmaI must be going to convince | sentüşündürlük bolursa6tüşündürrük bolursayou must be going to convince | oltüşündürlük bolur6tüşündürrük bolurhe must be going to convince | biztüşündürlük bolurbuz6tüşündürrük bolurbuzwe must be going to convince | siztüşündürlük bolursuz6tüşündürrük bolursuzyou all must be going to convince | alatüşündürlük bolurla6tüşündürrük bolurlathey must be going to convince |
| Inference, future (must be going to) | mentüşündürmezlik bolurmaI must not be going to convince | sentüşündürmezlik bolursayou must not be going to convince | oltüşündürmezlik bolurhe must not be going to convince | biztüşündürmezlik bolurbuzwe must not be going to convince | siztüşündürmezlik bolursuzyou all must not be going to convince | alatüşündürmezlik bolurlathey must not be going to convince |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüşündüreyimlet me convince | sentüşündür!convince! | oltüşündürsünlet him convince | biztüşündüreyiklet's convince | siztüşündürügüz!convince, you all! | alatüşündürsünlelet them convince |
| Commands & suggestions | mentüşündürmeyimlet me not convince | sentüşündürme!don't convince! | oltüşündürmesinlet him not convince | biztüşündürmeyiklet's not convince | siztüşündürmegiz!don't convince, you all! | alatüşündürmesinlelet them not convince |
| Commands & suggestions | mentüşündüreyimmi?shall I convince? | oltüşündürsünmü?should he convince? | biztüşündüreyikmi?shall we convince? | alatüşündürsünlemi?should they convince? | ||
| Commands & suggestions | mentüşündürmeyimmi?shall I not convince? | oltüşündürmesinmi?should he not convince? | biztüşündürmeyikmi?shall we not convince? | alatüşündürmesinlemi?should they not convince? | ||
| Requests | sentüşündürçü7tüşündürçünplease convince | oltüşündürsünçüdo let him convince | siztüşündürçügüzplease convince (plural/polite) | alatüşündürsünleçido let them convince | ||
| Requests | sentüşündürmeçi7tüşündürmeçinplease don't convince | oltüşündürmesinçido let him not convince | siztüşündürmeçigizplease don't convince (plural/polite) | alatüşündürmesinleçido let them not convince | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüşündürgüntüşündürgümay you convince | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüşündürmegintüşündürmegimay you not convince | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüşündürgey edim tüşündürge edimwould that I convinced | sentüşündürgey ediŋ tüşündürge ediŋwould that you convinced | oltüşündürgey edi tüşündürge ediwould that he convinced | biztüşündürgey edik tüşündürge edikwould that we convinced | siztüşündürgey edigiz tüşündürge edigizwould that you all convinced | alatüşündürgey edile tüşündürge edilewould that they convinced |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüşündürmegey edim tüşündürmege edimwould that I did not convince | sentüşündürmegey ediŋ tüşündürmege ediŋwould that you did not convince | oltüşündürmegey edi tüşündürmege ediwould that he did not convince | biztüşündürmegey edik tüşündürmege edikwould that we did not convince | siztüşündürmegey edigiz tüşündürmege edigizwould that you all did not convince | alatüşündürmegey edile tüşündürmege edilewould that they did not convince |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüşündürmege qoyayımtüşündürme qoyayımlet me allow someone to convince | sentüşündürmege qoy!tüşündürme qoy!let someone convince! | oltüşündürmege qoysuntüşündürme qoysunlet him allow someone to convince | biztüşündürmege qoyayıqtüşündürme qoyayıqlet's allow someone to convince | siztüşündürmege qoyuğuz!tüşündürme qoyuğuz!let someone convince, you all! | alatüşündürmege qoysunlatüşündürme qoysunlalet them allow someone to convince |
| Let someone… (commands) | mentüşündürmege qoymayımtüşündürme qoymayımlet me not allow someone to convince | sentüşündürmege qoyma!tüşündürme qoyma!don't let someone convince! | oltüşündürmege qoymasıntüşündürme qoymasınlet him not allow someone to convince | biztüşündürmege qoymayıqtüşündürme qoymayıqlet's not allow someone to convince | siztüşündürmege qoymağız!tüşündürme qoymağız!don't let someone convince, you all! | alatüşündürmege qoymasınlatüşündürme qoymasınlalet them not allow someone to convince |
| Let someone… (commands) | mentüşündürmege qoyayımmı?tüşündürme qoyayımmı?shall I allow someone to convince? | oltüşündürmege qoysunmu?tüşündürme qoysunmu?should he allow someone to convince? | biztüşündürmege qoyayıqmı?tüşündürme qoyayıqmı?shall we allow someone to convince? | alatüşündürmege qoysunlamı?tüşündürme qoysunlamı?should they allow someone to convince? | ||
| Let someone… (commands) | mentüşündürmege qoymayımmı?tüşündürme qoymayımmı?shall I not allow someone to convince? | oltüşündürmege qoymasınmı?tüşündürme qoymasınmı?should he not allow someone to convince? | biztüşündürmege qoymayıqmı?tüşündürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to convince? | alatüşündürmege qoymasınlamı?tüşündürme qoymasınlamı?should they not allow someone to convince? | ||
| Let someone… (present) | mentüşündürmege qoyamatüşündürme qoyamaI allow someone to convince | sentüşündürmege qoyasatüşündürme qoyasayou allow someone to convince | oltüşündürmege qoyadıtüşündürme qoyadıhe allows someone to convince | biztüşündürmege qoyabıztüşündürme qoyabızwe allow someone to convince | siztüşündürmege qoyasıztüşündürme qoyasızyou all allow someone to convince | alatüşündürmege qoyadılatüşündürme qoyadılathey allow someone to convince |
| Let someone… (present) | mentüşündürmege qoymaymatüşündürme qoymaymaI don't allow someone to convince | sentüşündürmege qoymaysatüşündürme qoymaysayou don't allow someone to convince | oltüşündürmege qoymaydıtüşündürme qoymaydıhe doesn't allow someone to convince | biztüşündürmege qoymaybıztüşündürme qoymaybızwe don't allow someone to convince | siztüşündürmege qoymaysıztüşündürme qoymaysızyou all don't allow someone to convince | alatüşündürmege qoymaydılatüşündürme qoymaydılathey don't allow someone to convince |
| Let someone… (present) | mentüşündürmege qoyamamı?tüşündürme qoyamamı?do I allow someone to convince? | sentüşündürmege qoyamısa?tüşündürme qoyamısa?do you allow someone to convince? | oltüşündürmege qoyamıdı?tüşündürme qoyamıdı?does he allow someone to convince? | biztüşündürmege qoyabızmı?tüşündürme qoyabızmı?do we allow someone to convince? | siztüşündürmege qoyamısız?tüşündürme qoyamısız?do you all allow someone to convince? | alatüşündürmege qoyamıdıla?tüşündürme qoyamıdıla?do they allow someone to convince? |
| Let someone… (present) | mentüşündürmege qoymaymamı?tüşündürme qoymaymamı?don't I allow someone to convince? | sentüşündürmege qoymaymısa?tüşündürme qoymaymısa?don't you allow someone to convince? | oltüşündürmege qoymaymıdı?tüşündürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to convince? | biztüşündürmege qoymaybızmı?tüşündürme qoymaybızmı?don't we allow someone to convince? | siztüşündürmege qoymaymısız?tüşündürme qoymaymısız?don't you all allow someone to convince? | alatüşündürmege qoymaymıdıla?tüşündürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to convince? |
| Let someone… (past) | mentüşündürmege qoydumtüşündürme qoydumI allowed someone to convince | sentüşündürmege qoyduŋtüşündürme qoyduŋyou allowed someone to convince | oltüşündürmege qoydutüşündürme qoyduhe allowed someone to convince | biztüşündürmege qoyduqtüşündürme qoyduqwe allowed someone to convince | siztüşündürmege qoyduğuztüşündürme qoyduğuzyou all allowed someone to convince | alatüşündürmege qoydulatüşündürme qoydulathey allowed someone to convince |
| Let someone… (past) | mentüşündürmege qoymadımtüşündürme qoymadımI didn't allow someone to convince | sentüşündürmege qoymadıŋtüşündürme qoymadıŋyou didn't allow someone to convince | oltüşündürmege qoymadıtüşündürme qoymadıhe didn't allow someone to convince | biztüşündürmege qoymadıqtüşündürme qoymadıqwe didn't allow someone to convince | siztüşündürmege qoymadığıztüşündürme qoymadığızyou all didn't allow someone to convince | alatüşündürmege qoymadılatüşündürme qoymadılathey didn't allow someone to convince |
| Let someone… (past) | mentüşündürmege qoydummu?tüşündürme qoydummu?did I allow someone to convince? | sentüşündürmege qoyduŋmu?tüşündürme qoyduŋmu?did you allow someone to convince? | oltüşündürmege qoydumu?tüşündürme qoydumu?did he allow someone to convince? | biztüşündürmege qoyduqmu?tüşündürme qoyduqmu?did we allow someone to convince? | siztüşündürmege qoyduğuzmu?tüşündürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to convince? | alatüşündürmege qoydulamı?tüşündürme qoydulamı?did they allow someone to convince? |
| Let someone… (past) | mentüşündürmege qoymadımmı?tüşündürme qoymadımmı?didn't I allow someone to convince? | sentüşündürmege qoymadıŋmı?tüşündürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to convince? | oltüşündürmege qoymadımı?tüşündürme qoymadımı?didn't he allow someone to convince? | biztüşündürmege qoymadıqmı?tüşündürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to convince? | siztüşündürmege qoymadığızmı?tüşündürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to convince? | alatüşündürmege qoymadılamı?tüşündürme qoymadılamı?didn't they allow someone to convince? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüşündüralırğa be able to convince · tüşündüralmazğa be unable to convince
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüşündüralamaI can convince | sentüşündüralasayou can convince | oltüşündüraladıhe can convince | biztüşündüralabızwe can convince | siztüşündüralasızyou all can convince | alatüşündüraladılathey can convince |
| Ability — present | mentüşündüralmaymaI can't convince | sentüşündüralmaysayou can't convince | oltüşündüralmaydıhe can't convince | biztüşündüralmaybızwe can't convince | siztüşündüralmaysızyou all can't convince | alatüşündüralmaydılathey can't convince |
| Ability — present | mentüşündüralamamı? tüşündüralamıma?can I convince? | sentüşündüralamısa?can you convince? | oltüşündüralamıdı?can he convince? | biztüşündüralabızmı? tüşündüralamıbız?can we convince? | siztüşündüralamısız?can you all convince? | alatüşündüralamıdıla?can they convince? |
| Ability — present | mentüşündüralmaymamı? tüşündüralmaymıma?can't I convince? | sentüşündüralmaymısa?can't you convince? | oltüşündüralmaymıdı?can't he convince? | biztüşündüralmaybızmı? tüşündüralmaymıbız?can't we convince? | siztüşündüralmaymısız?can't you all convince? | alatüşündüralmaymıdıla?can't they convince? |
| Ability — if I can… | mentüşündüralsamif I can convince | sentüşündüralsaŋif you can convince | oltüşündüralsaif he can convince | biztüşündüralsaqif we can convince | siztüşündüralsağızif you all can convince | alatüşündüralsalaif they can convince |
| Ability — if I can… | mentüşündüralmasamif I can't convince | sentüşündüralmasaŋif you can't convince | oltüşündüralmasaif he can't convince | biztüşündüralmasaqif we can't convince | siztüşündüralmasağızif you all can't convince | alatüşündüralmasalaif they can't convince |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüşündüraldımI was able to convince | sentüşündüraldıŋyou were able to convince | oltüşündüraldıhe was able to convince | biztüşündüraldıqwe were able to convince | siztüşündüraldığızyou all were able to convince | alatüşündüraldılathey were able to convince |
| Ability — simple past | mentüşündüralmadımI could not convince | sentüşündüralmadıŋyou could not convince | oltüşündüralmadıhe could not convince | biztüşündüralmadıqwe could not convince | siztüşündüralmadığızyou all could not convince | alatüşündüralmadılathey could not convince |
| Ability — simple past | mentüşündüraldımmı?was I able to convince? | sentüşündüraldıŋmı?were you able to convince? | oltüşündüraldımı?was he able to convince? | biztüşündüraldıqmı?were we able to convince? | siztüşündüraldığızmı?were you all able to convince? | alatüşündüraldılamı?were they able to convince? |
| Ability — simple past | mentüşündüralmadımmı?couldn't I convince? | sentüşündüralmadıŋmı?couldn't you convince? | oltüşündüralmadımı?couldn't he convince? | biztüşündüralmadıqmı?couldn't we convince? | siztüşündüralmadığızmı?couldn't you all convince? | alatüşündüralmadılamı?couldn't they convince? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüşündüralğanmaI have been able to convince | sentüşündüralğansayou have been able to convince | oltüşündüralğandıhe has been able to convince | biztüşündüralğanbızwe have been able to convince | siztüşündüralğansızyou all have been able to convince | alatüşündüralğandılathey have been able to convince |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüşündüralmağanmaI haven't been able to convince | sentüşündüralmağansayou haven't been able to convince | oltüşündüralmağandıhe hasn't been able to convince | biztüşündüralmağanbızwe haven't been able to convince | siztüşündüralmağansızyou all haven't been able to convince | alatüşündüralmağandılathey haven't been able to convince |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüşündüralğanmamı? tüşündüralğanmıma?have I been able to convince? | sentüşündüralğanmısa?have you been able to convince? | oltüşündüralğanmıdı?has he been able to convince? | biztüşündüralğanbızmı? tüşündüralğanmıbız?have we been able to convince? | siztüşündüralğanmısız?have you all been able to convince? | alatüşündüralğanmıdıla?have they been able to convince? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüşündüralmağanmamı? tüşündüralmağanmıma?haven't I been able to convince? | sentüşündüralmağanmısa?haven't you been able to convince? | oltüşündüralmağanmıdı?hasn't he been able to convince? | biztüşündüralmağanbızmı? tüşündüralmağanmıbız?haven't we been able to convince? | siztüşündüralmağanmısız?haven't you all been able to convince? | alatüşündüralmağanmıdıla?haven't they been able to convince? |
| Ability — past perfect | mentüşündüralğan edimtüşündüralğanemI had been able to convince | sentüşündüralğan ediŋtüşündüralğaneŋyou had been able to convince | oltüşündüralğan editüşündüralğanedhe had been able to convince | biztüşündüralğan ediktüşündüralğanekwe had been able to convince | siztüşündüralğan edigiztüşündüralğanegizyou all had been able to convince | alatüşündüralğan ediletüşündüralğanellethey had been able to convince |
| Ability — past perfect | mentüşündüralmağan edimtüşündüralmağanemI hadn't been able to convince | sentüşündüralmağan ediŋtüşündüralmağaneŋyou hadn't been able to convince | oltüşündüralmağan editüşündüralmağanedhe hadn't been able to convince | biztüşündüralmağan ediktüşündüralmağanekwe hadn't been able to convince | siztüşündüralmağan edigiztüşündüralmağanegizyou all hadn't been able to convince | alatüşündüralmağan ediletüşündüralmağanellethey hadn't been able to convince |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüşündürala edimtüşündüralaemI could convince | sentüşündürala ediŋtüşündüralaeŋyou could convince | oltüşündürala editüşündüralaedhe could convince | biztüşündürala ediktüşündüralaekwe could convince | siztüşündürala edigiztüşündüralaegizyou all could convince | alatüşündürala ediletüşündüralaellethey could convince |
| Ability — past background | mentüşündüralmay edimtüşündüralmayemI could not convince | sentüşündüralmay ediŋtüşündüralmayeŋyou could not convince | oltüşündüralmay editüşündüralmayedhe could not convince | biztüşündüralmay ediktüşündüralmayekwe could not convince | siztüşündüralmay edigiztüşündüralmayegizyou all could not convince | alatüşündüralmay ediletüşündüralmayellethey could not convince |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüşündüralırmaI will be able to convince | sentüşündüralırsayou will be able to convince | oltüşündüralırhe will be able to convince | biztüşündüralırbızwe will be able to convince | siztüşündüralırsızyou all will be able to convince | alatüşündüralırlathey will be able to convince |
| Ability — future I | mentüşündüralmazmaI won't be able to convince | sentüşündüralmazsayou won't be able to convince | oltüşündüralmazhe won't be able to convince | biztüşündüralmazbızwe won't be able to convince | siztüşündüralmazsızyou all won't be able to convince | alatüşündüralmazlathey won't be able to convince |
| Ability — future I | mentüşündüralırmamı? tüşündüralırmıma?will I be able to convince? | sentüşündüralırmısa?will you be able to convince? | oltüşündüralırmı?will he be able to convince? | biztüşündüralırbızmı? tüşündüralırmıbız?will we be able to convince? | siztüşündüralırmısız?will you all be able to convince? | alatüşündüralırlamı? tüşündüralırmıla?will they be able to convince? |
| Ability — future I | mentüşündüralmazmamı? tüşündüralmazmıma?won't I be able to convince? | sentüşündüralmazmısa?won't you be able to convince? | oltüşündüralmazmı?won't he be able to convince? | biztüşündüralmazbızmı? tüşündüralmazmıbız?won't we be able to convince? | siztüşündüralmazmısız?won't you all be able to convince? | alatüşündüralmazlamı? tüşündüralmazmıla?won't they be able to convince? |
| Ability — future II | mentüşündürallıqmaI am going to be able to convince | sentüşündürallıqsayou are going to be able to convince | oltüşündürallıqdıhe is going to be able to convince | biztüşündürallıqbızwe are going to be able to convince | siztüşündürallıqsızyou all are going to be able to convince | alatüşündürallıqdılathey are going to be able to convince |
| Ability — future II | mentüşündürallıq tülmeI am not going to be able to convince | sentüşündürallıq tülseyou are not going to be able to convince | oltüşündürallıq tüldühe is not going to be able to convince | biztüşündürallıq tülbüzwe are not going to be able to convince | siztüşündürallıq tülsüzyou all are not going to be able to convince | alatüşündürallıq tüldülethey are not going to be able to convince |
| Ability — future II | mentüşündürallıqmamı? tüşündürallıqmıma?am I going to be able to convince? | sentüşündürallıqmısa?are you going to be able to convince? | oltüşündürallıqmıdı?is he going to be able to convince? | biztüşündürallıqbızmı? tüşündürallıqmıbız?are we going to be able to convince? | siztüşündürallıqmısız?are you all going to be able to convince? | alatüşündürallıqmıdıla?are they going to be able to convince? |
| Ability — future II | mentüşündürallıq tülmüme?aren't I going to be able to convince? | sentüşündürallıq tülmüse?aren't you going to be able to convince? | oltüşündürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to convince? | biztüşündürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to convince? | siztüşündürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to convince? | alatüşündürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to convince? |
| Ability — would be able to… | mentüşündüralır edimtüşündüralır emI would be able to convince | sentüşündüralır ediŋtüşündüralır eŋyou would be able to convince | oltüşündüralır editüşündüralır edhe would be able to convince | biztüşündüralır ediktüşündüralır ekwe would be able to convince | siztüşündüralır edigiztüşündüralır egizyou all would be able to convince | alatüşündüralır ediletüşündüralır ellethey would be able to convince |
| Ability — would be able to… | mentüşündüralmaz edimtüşündüralmaz emI wouldn't be able to convince | sentüşündüralmaz ediŋtüşündüralmaz eŋyou wouldn't be able to convince | oltüşündüralmaz editüşündüralmaz edhe wouldn't be able to convince | biztüşündüralmaz ediktüşündüralmaz ekwe wouldn't be able to convince | siztüşündüralmaz edigiztüşündüralmaz egizyou all wouldn't be able to convince | alatüşündüralmaz ediletüşündüralmaz ellethey wouldn't be able to convince |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüşündüralğıntüşündüralğımay you be able to convince | |||||
| Second-person optative — ability | sentüşündüralmağıntüşündüralmağımay you not be able to convince | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüşündürürge izleymeI want to convince | sentüşündürürge izleyseyou want to convince | oltüşündürürge izleydihe wants to convince | biztüşündürürge izleybizwe want to convince | siztüşündürürge izleysizyou all want to convince | alatüşündürürge izleydilethey want to convince |
| want to | mentüşündürürge izlemeymeI do not want to convince | sentüşündürürge izlemeyseyou do not want to convince | oltüşündürürge izlemeydihe does not want to convince | biztüşündürürge izlemeybizwe do not want to convince | siztüşündürürge izlemeysizyou all do not want to convince | alatüşündürürge izlemeydilethey do not want to convince |
| would like to | mentüşündürürge süemeI would like to convince | sentüşündürürge süeseyou would like to convince | oltüşündürürge süedihe would like to convince | biztüşündürürge süebizwe would like to convince | siztüşündürürge süesizyou all would like to convince | alatüşündürürge süedilethey would like to convince |
| would like to | mentüşündürürge süymeymeI would not like to convince | sentüşündürürge süymeyseyou would not like to convince | oltüşündürürge süymeydihe would not like to convince | biztüşündürürge süymeybizwe would not like to convince | siztüşündürürge süymeysizyou all would not like to convince | alatüşündürürge süymeydilethey would not like to convince |
| hope to | mentüşündürürge umutlanamaI hope to convince | sentüşündürürge umutlanasayou hope to convince | oltüşündürürge umutlanadıhe hopes to convince | biztüşündürürge umutlanabızwe hope to convince | siztüşündürürge umutlanasızyou all hope to convince | alatüşündürürge umutlanadılathey hope to convince |
| hope to | mentüşündürürge umutlanmaymaI do not hope to convince | sentüşündürürge umutlanmaysayou do not hope to convince | oltüşündürürge umutlanmaydıhe does not hope to convince | biztüşündürürge umutlanmaybızwe do not hope to convince | siztüşündürürge umutlanmaysızyou all do not hope to convince | alatüşündürürge umutlanmaydılathey do not hope to convince |
| be about to | mentüşündürürge deb turamaI am about to convince | sentüşündürürge deb turasayou are about to convince | oltüşündürürge deb turadıhe is about to convince | biztüşündürürge deb turabızwe are about to convince | siztüşündürürge deb turasızyou all are about to convince | alatüşündürürge deb turadılathey are about to convince |
| be about to | mentüşündürürge deb turmaymaI am not about to convince | sentüşündürürge deb turmaysayou are not about to convince | oltüşündürürge deb turmaydıhe is not about to convince | biztüşündürürge deb turmaybızwe are not about to convince | siztüşündürürge deb turmaysızyou all are not about to convince | alatüşündürürge deb turmaydılathey are not about to convince |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüşündürürge kerekmeI need to convince | sentüşündürürge kerekseyou need to convince | oltüşündürürge kerekdihe needs to convince | biztüşündürürge kerekbizwe need to convince | siztüşündürürge kereksizyou all need to convince | alatüşündürürge kerekdilethey need to convince |
| need to | mentüşündürürge kerek tülmeI do not need to convince | sentüşündürürge kerek tülseyou do not need to convince | oltüşündürürge kerek tüldühe does not need to convince | biztüşündürürge kerek tülbüzwe do not need to convince | siztüşündürürge kerek tülsüzyou all do not need to convince | alatüşündürürge kerek tüldülethey do not need to convince |
| have to | menmenŋe tüşündürürge tüşediI have to convince | sensenŋe tüşündürürge tüşediyou have to convince | olaŋa tüşündürürge tüşedihe has to convince | bizbizge tüşündürürge tüşediwe have to convince | sizsizge tüşündürürge tüşediyou all have to convince | alaalağa tüşündürürge tüşedithey have to convince |
| have to | menmenŋe tüşündürürge tüşmeydiI do not have to convince | sensenŋe tüşündürürge tüşmeydiyou do not have to convince | olaŋa tüşündürürge tüşmeydihe does not have to convince | bizbizge tüşündürürge tüşmeydiwe do not have to convince | sizsizge tüşündürürge tüşmeydiyou all do not have to convince | alaalağa tüşündürürge tüşmeydithey do not have to convince |
| be obliged to | mentüşündürürge borçlumaI am obliged to convince | sentüşündürürge borçlusayou are obliged to convince | oltüşündürürge borçluduhe is obliged to convince | biztüşündürürge borçlubuzwe are obliged to convince | siztüşündürürge borçlusuzyou all are obliged to convince | alatüşündürürge borçludulathey are obliged to convince |
| be obliged to | mentüşündürürge borçlu tülmeI am not obliged to convince | sentüşündürürge borçlu tülseyou are not obliged to convince | oltüşündürürge borçlu tüldühe is not obliged to convince | biztüşündürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to convince | siztüşündürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to convince | alatüşündürürge borçlu tüldülethey are not obliged to convince |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüşündürürge madarım bardıI have a way to convince | sentüşündürürge madarıŋ bardıyou have a way to convince | oltüşündürürge madarı bardıhe has a way to convince | biztüşündürürge madarıbız bardıwe have a way to convince | siztüşündürürge madarığız bardıyou all have a way to convince | alatüşündürürge madarları bardıthey have a way to convince |
| have a way to | mentüşündürürge madarım joqduI have no way to convince | sentüşündürürge madarıŋ joqduyou have no way to convince | oltüşündürürge madarı joqduhe has no way to convince | biztüşündürürge madarıbız joqduwe have no way to convince | siztüşündürürge madarığız joqduyou all have no way to convince | alatüşündürürge madarları joqduthey have no way to convince |
| be free to | mentüşündürürge erkinligim bardıI am free to convince | sentüşündürürge erkinligiŋ bardıyou are free to convince | oltüşündürürge erkinligi bardıhe is free to convince | biztüşündürürge erkinligibiz bardıwe are free to convince | siztüşündürürge erkinligigiz bardıyou all are free to convince | alatüşündürürge erkinlikleri bardıthey are free to convince |
| be free to | mentüşündürürge erkinligim joqduI am not free to convince | sentüşündürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to convince | oltüşündürürge erkinligi joqduhe is not free to convince | biztüşündürürge erkinligibiz joqduwe are not free to convince | siztüşündürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to convince | alatüşündürürge erkinlikleri joqduthey are not free to convince |
| be possible to | menmenŋe tüşündürürge bolluqduit is possible for me to convince | sensenŋe tüşündürürge bolluqduit is possible for you to convince | olaŋa tüşündürürge bolluqduit is possible for him to convince | bizbizge tüşündürürge bolluqduit is possible for us to convince | sizsizge tüşündürürge bolluqduit is possible for you all to convince | alaalağa tüşündürürge bolluqduit is possible for them to convince |
| be possible to | menmenŋe tüşündürürge bolluq tüldüit is not possible for me to convince | sensenŋe tüşündürürge bolluq tüldüit is not possible for you to convince | olaŋa tüşündürürge bolluq tüldüit is not possible for him to convince | bizbizge tüşündürürge bolluq tüldüit is not possible for us to convince | sizsizge tüşündürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to convince | alaalağa tüşündürürge bolluq tüldüit is not possible for them to convince |
| be ready to | mentüşündürürge hazırmaI am ready to convince | sentüşündürürge hazırsayou are ready to convince | oltüşündürürge hazırdıhe is ready to convince | biztüşündürürge hazırbızwe are ready to convince | siztüşündürürge hazırsızyou all are ready to convince | alatüşündürürge hazırdılathey are ready to convince |
| be ready to | mentüşündürürge hazır tülmeI am not ready to convince | sentüşündürürge hazır tülseyou are not ready to convince | oltüşündürürge hazır tüldühe is not ready to convince | biztüşündürürge hazır tülbüzwe are not ready to convince | siztüşündürürge hazır tülsüzyou all are not ready to convince | alatüşündürürge hazır tüldülethey are not ready to convince |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüşündürürge küreşemeI am trying to convince | sentüşündürürge küreşeseyou are trying to convince | oltüşündürürge küreşedihe is trying to convince | biztüşündürürge küreşebizwe are trying to convince | siztüşündürürge küreşesizyou all are trying to convince | alatüşündürürge küreşedilethey are trying to convince |
| try to | mentüşündürürge küreşmeymeI am not trying to convince | sentüşündürürge küreşmeyseyou are not trying to convince | oltüşündürürge küreşmeydihe is not trying to convince | biztüşündürürge küreşmeybizwe are not trying to convince | siztüşündürürge küreşmeysizyou all are not trying to convince | alatüşündürürge küreşmeydilethey are not trying to convince |
| agree to | mentüşündürürge unaymaI agree to convince | sentüşündürürge unaysayou agree to convince | oltüşündürürge unaydıhe agrees to convince | biztüşündürürge unaybızwe agree to convince | siztüşündürürge unaysızyou all agree to convince | alatüşündürürge unaydılathey agree to convince |
| agree to | mentüşündürürge unamaymaI refuse to convince | sentüşündürürge unamaysayou refuse to convince | oltüşündürürge unamaydıhe refuses to convince | biztüşündürürge unamaybızwe refuse to convince | siztüşündürürge unamaysızyou all refuse to convince | alatüşündürürge unamaydılathey refuse to convince |
| hurry to | mentüşündürürge aşığamaI am in a hurry to convince | sentüşündürürge aşığasayou are in a hurry to convince | oltüşündürürge aşığadıhe is in a hurry to convince | biztüşündürürge aşığabızwe are in a hurry to convince | siztüşündürürge aşığasızyou all are in a hurry to convince | alatüşündürürge aşığadılathey are in a hurry to convince |
| hurry to | mentüşündürürge aşıqmaymaI am in no hurry to convince | sentüşündürürge aşıqmaysayou are in no hurry to convince | oltüşündürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to convince | biztüşündürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to convince | siztüşündürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to convince | alatüşündürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to convince |
| be afraid to | mentüşündürürge qorqamaI am afraid to convince | sentüşündürürge qorqasayou are afraid to convince | oltüşündürürge qorqadıhe is afraid to convince | biztüşündürürge qorqabızwe are afraid to convince | siztüşündürürge qorqasızyou all are afraid to convince | alatüşündürürge qorqadılathey are afraid to convince |
| be afraid to | mentüşündürürge qorqmaymaI am not afraid to convince | sentüşündürürge qorqmaysayou are not afraid to convince | oltüşündürürge qorqmaydıhe is not afraid to convince | biztüşündürürge qorqmaybızwe are not afraid to convince | siztüşündürürge qorqmaysızyou all are not afraid to convince | alatüşündürürge qorqmaydılathey are not afraid to convince |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüşündüre bolmazmaI can't be convincing | sentüşündüre bolmazsayou can't be convincing | oltüşündüre bolmazhe can't be convincing | biztüşündüre bolmazbızwe can't be convincing | siztüşündüre bolmazsızyou all can't be convincing | alatüşündüre bolmazlathey can't be convincing |
| Inference, present — double negation | mentüşündürmey bolmazmaI must be convincing (emphatic) | sentüşündürmey bolmazsayou must be convincing (emphatic) | oltüşündürmey bolmazhe must be convincing (emphatic) | biztüşündürmey bolmazbızwe must be convincing (emphatic) | siztüşündürmey bolmazsızyou all must be convincing (emphatic) | alatüşündürmey bolmazlathey must be convincing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüşündüre turmasamif I don't keep convincing | sentüşündüre turmasaŋif you don't keep convincing | oltüşündüre turmasaif he doesn't keep convincing | biztüşündüre turmasaqif we don't keep convincing | siztüşündüre turmasağızif you all don't keep convincing | alatüşündüre turmasalaif they don't keep convincing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüşündüre tura bolmazmaI can't be in the middle of convincing | sentüşündüre tura bolmazsayou can't be in the middle of convincing | oltüşündüre tura bolmazhe can't be in the middle of convincing | biztüşündüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of convincing | siztüşündüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of convincing | alatüşündüre tura bolmazlathey can't be in the middle of convincing |
| Inference, progressive — double negation | mentüşündürmey tura bolmazmaI must keep on not convincing (emphatic) | sentüşündürmey tura bolmazsayou must keep on not convincing (emphatic) | oltüşündürmey tura bolmazhe must keep on not convincing (emphatic) | biztüşündürmey tura bolmazbızwe must keep on not convincing (emphatic) | siztüşündürmey tura bolmazsızyou all must keep on not convincing (emphatic) | alatüşündürmey tura bolmazlathey must keep on not convincing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüşündürmey turamaI keep on not convincing | sentüşündürmey turasayou keep on not convincing | oltüşündürmey turadıhe keeps on not convincing | biztüşündürmey turabızwe keep on not convincing | siztüşündürmey turasızyou all keep on not convincing | alatüşündürmey turadılathey keep on not convincing |
| Progressive — double negation | mentüşündürmey turmaymaI am not keeping on not convincing | sentüşündürmey turmaysayou are not keeping on not convincing | oltüşündürmey turmaydıhe is not keeping on not convincing | biztüşündürmey turmaybızwe are not keeping on not convincing | siztüşündürmey turmaysızyou all are not keeping on not convincing | alatüşündürmey turmaydılathey are not keeping on not convincing |
| Progressive — double negation | mentüşündürmey turmaymımaaren't I keeping on not convincing? | sentüşündürmey turmaymısaaren't you keeping on not convincing? | oltüşündürmey turmaymıdıisn't he keeping on not convincing? | biztüşündürmey turmaymıbızaren't we keeping on not convincing? | siztüşündürmey turmaymısızaren't you all keeping on not convincing? | alatüşündürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not convincing? |
| Inference — auxiliary negated | mentüşündürgen bolmazmaI can't have convinced | sentüşündürgen bolmazsayou can't have convinced | oltüşündürgen bolmazhe can't have convinced | biztüşündürgen bolmazbızwe can't have convinced | siztüşündürgen bolmazsızyou all can't have convinced | alatüşündürgen bolmazlathey can't have convinced |
| Inference — double negation | mentüşündürmegen bolmazmaI must have convinced (emphatic) | sentüşündürmegen bolmazsayou must have convinced (emphatic) | oltüşündürmegen bolmazhe must have convinced (emphatic) | biztüşündürmegen bolmazbızwe must have convinced (emphatic) | siztüşündürmegen bolmazsızyou all must have convinced (emphatic) | alatüşündürmegen bolmazlathey must have convinced (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüşündürgen bolmasamif it weren't that I had convinced | sentüşündürgen bolmasaŋif it weren't that you had convinced | oltüşündürgen bolmasaif it weren't that he had convinced | biztüşündürgen bolmasaqif it weren't that we had convinced | siztüşündürgen bolmasağızif it weren't that you all had convinced | alatüşündürgen bolmasalaif it weren't that they had convinced |
| Counterfactual — double negation | mentüşündürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't convinced | sentüşündürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't convinced | oltüşündürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't convinced | biztüşündürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't convinced | siztüşündürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't convinced | alatüşündürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't convinced |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüşündürlük bolmazmaI can't be going to convince | sentüşündürlük bolmazsayou can't be going to convince | oltüşündürlük bolmazhe can't be going to convince | biztüşündürlük bolmazbızwe can't be going to convince | siztüşündürlük bolmazsızyou all can't be going to convince | alatüşündürlük bolmazlathey can't be going to convince |
| Inference, future — double negation | mentüşündürmezlik bolmazmaI must be going to convince (emphatic) | sentüşündürmezlik bolmazsayou must be going to convince (emphatic) | oltüşündürmezlik bolmazhe must be going to convince (emphatic) | biztüşündürmezlik bolmazbızwe must be going to convince (emphatic) | siztüşündürmezlik bolmazsızyou all must be going to convince (emphatic) | alatüşündürmezlik bolmazlathey must be going to convince (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüşündürlük bolmasamif it weren't that I were going to convince | sentüşündürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to convince | oltüşündürlük bolmasaif it weren't that he were going to convince | biztüşündürlük bolmasaqif it weren't that we were going to convince | siztüşündürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to convince | alatüşündürlük bolmasalaif it weren't that they were going to convince |
| Counterfactual future — double negation | mentüşündürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to convince | sentüşündürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to convince | oltüşündürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to convince | biztüşündürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to convince | siztüşündürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to convince | alatüşündürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to convince |