törtgüllew
/tørtɡyllew/ · plural törtgüllewle
verbal noun of törtgüllerge →
galloping, a gallop, a full gallop — Verbal noun of törtgüllerge "gallop".
- bir kesekden a törtgüllewge ötdüle — and a little later they broke into a gallop
- jumuşaq törtgüllewge ötdürdü — brought it into a soft gallop
- atnı törtgüllewü ariwdu — the horse's gallop is beautiful
- törtgüllew uzaq barmadı — the gallop did not last long
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | törtgüllewthe galloping | törtgüllewümmy galloping | törtgüllewüŋyour galloping | törtgüllewühis galloping | törtgüllewübüzour galloping | törtgüllewügüzyou all's galloping | törtgüllewleritheir gallopings |
| Genitive | törtgüllewnüthe galloping's | törtgüllewümümy galloping's | törtgüllewüŋüyour galloping's | törtgüllewünühis galloping's | törtgüllewübüznüour galloping's | törtgüllewügüznüyou all's galloping's | törtgüllewlerinitheir gallopings' |
| Accusative | törtgüllewnüthe galloping (as the object) | törtgüllewümümy galloping (as the object) | törtgüllewüŋüyour galloping (as the object) | törtgüllewünhis galloping (as the object) | törtgüllewübüznüour galloping (as the object) | törtgüllewügüznüyou all's galloping (as the object) | törtgüllewlerintheir gallopings (as the object) |
| Dative | törtgüllewgeto the galloping | törtgüllewümeto my galloping | törtgüllewüŋeto your galloping | törtgüllewüneto his galloping | törtgüllewübüzgeto our galloping | törtgüllewügüzgeto you all's galloping | törtgüllewlerineto their gallopings |
| Locative | törtgüllewdein / at the galloping | törtgüllewümdein / at my galloping | törtgüllewüŋdein / at your galloping | törtgüllewündein / at his galloping | törtgüllewübüzdein / at our galloping | törtgüllewügüzdein / at you all's galloping | törtgüllewlerindein / at their gallopings |
| Ablative | törtgüllewdenfrom the galloping | törtgüllewümdenfrom my galloping | törtgüllewüŋdenfrom your galloping | törtgüllewündenfrom his galloping | törtgüllewübüzdenfrom our galloping | törtgüllewügüzdenfrom you all's galloping | törtgüllewlerindenfrom their gallopings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | törtgüllewlethe gallopings | törtgüllewlerimmy gallopings | törtgüllewleriŋyour gallopings | törtgüllewlerihis gallopings | törtgüllewleribizour gallopings | törtgüllewlerigizyou all's gallopings | törtgüllewleritheir gallopings |
| Genitive | törtgüllewlenithe gallopings' | törtgüllewlerimimy gallopings' | törtgüllewleriŋiyour gallopings' | törtgüllewlerinihis gallopings' | törtgüllewleribizniour gallopings' | törtgüllewlerigizniyou all's gallopings' | törtgüllewlerinitheir gallopings' |
| Accusative | törtgüllewlenithe gallopings (as the object) | törtgüllewlerimimy gallopings (as the object) | törtgüllewleriŋiyour gallopings (as the object) | törtgüllewlerinhis gallopings (as the object) | törtgüllewleribizniour gallopings (as the object) | törtgüllewlerigizniyou all's gallopings (as the object) | törtgüllewlerintheir gallopings (as the object) |
| Dative | törtgüllewlegeto the gallopings | törtgüllewlerimeto my gallopings | törtgüllewleriŋeto your gallopings | törtgüllewlerineto his gallopings | törtgüllewleribizgeto our gallopings | törtgüllewlerigizgeto you all's gallopings | törtgüllewlerineto their gallopings |
| Locative | törtgüllewledein / at the gallopings | törtgüllewlerimdein / at my gallopings | törtgüllewleriŋdein / at your gallopings | törtgüllewlerindein / at his gallopings | törtgüllewleribizdein / at our gallopings | törtgüllewlerigizdein / at you all's gallopings | törtgüllewlerindein / at their gallopings |
| Ablative | törtgüllewledenfrom the gallopings | törtgüllewlerimdenfrom my gallopings | törtgüllewleriŋdenfrom your gallopings | törtgüllewlerindenfrom his gallopings | törtgüllewleribizdenfrom our gallopings | törtgüllewlerigizdenfrom you all's gallopings | törtgüllewlerindenfrom their gallopings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: törtgüllewleri can mean "his / her gallopings", "their galloping", or "their gallopings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.