töletiw
/tøletiw/ · plural töletiwle
exacting payment, making someone pay; collection (of a debt, fine, or compensation) — The verbal noun of töletirge "make pay": etgen hatasın töletiw "making someone pay for the harm they did", tas etgen malın töletiw "making someone pay for lost livestock".
- etgen hatasın töletiw — making someone pay for the harm they did
- tas etgen malın töletiw — making someone pay for the livestock they lost
- borçnu töletiw — collecting the debt
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | töletiwthe exacting | töletiwümmy exacting | töletiwüŋyour exacting | töletiwühis exacting | töletiwübüzour exacting | töletiwügüzyou all's exacting | töletiwleritheir exactings |
| Genitive | töletiwnüthe exacting's | töletiwümümy exacting's | töletiwüŋüyour exacting's | töletiwünühis exacting's | töletiwübüznüour exacting's | töletiwügüznüyou all's exacting's | töletiwlerinitheir exactings' |
| Accusative | töletiwnüthe exacting (as the object) | töletiwümümy exacting (as the object) | töletiwüŋüyour exacting (as the object) | töletiwünhis exacting (as the object) | töletiwübüznüour exacting (as the object) | töletiwügüznüyou all's exacting (as the object) | töletiwlerintheir exactings (as the object) |
| Dative | töletiwgeto the exacting | töletiwümeto my exacting | töletiwüŋeto your exacting | töletiwüneto his exacting | töletiwübüzgeto our exacting | töletiwügüzgeto you all's exacting | töletiwlerineto their exactings |
| Locative | töletiwdein / at the exacting | töletiwümdein / at my exacting | töletiwüŋdein / at your exacting | töletiwündein / at his exacting | töletiwübüzdein / at our exacting | töletiwügüzdein / at you all's exacting | töletiwlerindein / at their exactings |
| Ablative | töletiwdenfrom the exacting | töletiwümdenfrom my exacting | töletiwüŋdenfrom your exacting | töletiwündenfrom his exacting | töletiwübüzdenfrom our exacting | töletiwügüzdenfrom you all's exacting | töletiwlerindenfrom their exactings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | töletiwlethe exactings | töletiwlerimmy exactings | töletiwleriŋyour exactings | töletiwlerihis exactings | töletiwleribizour exactings | töletiwlerigizyou all's exactings | töletiwleritheir exactings |
| Genitive | töletiwlenithe exactings' | töletiwlerimimy exactings' | töletiwleriŋiyour exactings' | töletiwlerinihis exactings' | töletiwleribizniour exactings' | töletiwlerigizniyou all's exactings' | töletiwlerinitheir exactings' |
| Accusative | töletiwlenithe exactings (as the object) | töletiwlerimimy exactings (as the object) | töletiwleriŋiyour exactings (as the object) | töletiwlerinhis exactings (as the object) | töletiwleribizniour exactings (as the object) | töletiwlerigizniyou all's exactings (as the object) | töletiwlerintheir exactings (as the object) |
| Dative | töletiwlegeto the exactings | töletiwlerimeto my exactings | töletiwleriŋeto your exactings | töletiwlerineto his exactings | töletiwleribizgeto our exactings | töletiwlerigizgeto you all's exactings | töletiwlerineto their exactings |
| Locative | töletiwledein / at the exactings | töletiwlerimdein / at my exactings | töletiwleriŋdein / at your exactings | töletiwlerindein / at his exactings | töletiwleribizdein / at our exactings | töletiwlerigizdein / at you all's exactings | töletiwlerindein / at their exactings |
| Ablative | töletiwledenfrom the exactings | töletiwlerimdenfrom my exactings | töletiwleriŋdenfrom your exactings | töletiwlerindenfrom his exactings | töletiwleribizdenfrom our exactings | töletiwlerigizdenfrom you all's exactings | töletiwlerindenfrom their exactings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: töletiwleri can mean "his / her exactings", "their exacting", or "their exactings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.