sıyırıw
/sɯjɯrɯw/ · plural sıyırıwla
verbal noun of sıyırırğa →
1. taking something away from someone
- kitabnı sıyırıw — the taking away of the book
- açhanı sıyırıw — the taking away of the money
- mallanı sıyırıw — the taking away of the livestock
2. seizure, confiscation
- zakonnga köre sıyırıw — confiscation under the law
- malnı sıyırıw — the confiscation of the livestock
- sıyırıw bolğandı — a confiscation has taken place
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe taking | —sıyırıw | menisıyırıwum | senisıyırıwung | anısıyırıwu | biznisıyırıwubuz | siznisıyırıwuğuz | alanısıyırıwları |
| Genitivethe taking's | —sıyırıwnu | menisıyırıwumu | senisıyırıwungu | anısıyırıwunu | biznisıyırıwubuznu | siznisıyırıwuğuznu | alanısıyırıwlarını |
| Accusativethe taking (as the object) | —sıyırıwnu | menisıyırıwumu | senisıyırıwungu | anısıyırıwun | biznisıyırıwubuznu | siznisıyırıwuğuznu | alanısıyırıwların |
| Dativeto the taking | —sıyırıwğa | menisıyırıwuma | senisıyırıwunga | anısıyırıwuna | biznisıyırıwubuzğa | siznisıyırıwuğuzğa | alanısıyırıwlarına |
| Locativeat / in the taking | —sıyırıwda | menisıyırıwumda | senisıyırıwungda | anısıyırıwunda | biznisıyırıwubuzda | siznisıyırıwuğuzda | alanısıyırıwlarında |
| Ablativefrom the taking | —sıyırıwdan | menisıyırıwumdan | senisıyırıwungdan | anısıyırıwundan | biznisıyırıwubuzdan | siznisıyırıwuğuzdan | alanısıyırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe takings | —sıyırıwla | menisıyırıwlarım | senisıyırıwlarıng | anısıyırıwları | biznisıyırıwlarıbız | siznisıyırıwlarığız | alanısıyırıwları |
| Genitivethe takings' | —sıyırıwlanı | menisıyırıwlarımı | senisıyırıwlarıngı | anısıyırıwlarını | biznisıyırıwlarıbıznı | siznisıyırıwlarığıznı | alanısıyırıwlarını |
| Accusativethe takings (as the object) | —sıyırıwlanı | menisıyırıwlarımı | senisıyırıwlarıngı | anısıyırıwların | biznisıyırıwlarıbıznı | siznisıyırıwlarığıznı | alanısıyırıwların |
| Dativeto the takings | —sıyırıwlağa | menisıyırıwlarıma | senisıyırıwlarınga | anısıyırıwlarına | biznisıyırıwlarıbızğa | siznisıyırıwlarığızğa | alanısıyırıwlarına |
| Locativeat / in the takings | —sıyırıwlada | menisıyırıwlarımda | senisıyırıwlarıngda | anısıyırıwlarında | biznisıyırıwlarıbızda | siznisıyırıwlarığızda | alanısıyırıwlarında |
| Ablativefrom the takings | —sıyırıwladan | menisıyırıwlarımdan | senisıyırıwlarıngdan | anısıyırıwlarından | biznisıyırıwlarıbızdan | siznisıyırıwlarığızdan | alanısıyırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıyırıwları can mean "his / her takings", "their taking", or "their takings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.