sıydamlıq
/sɯjdamlɯq/ · plural sıydamlıqla
1. smoothness, evenness
- taşnı sıydamlığı — the smoothness of the stone
- jolnu sıydamlığı — the evenness of the road
- stolnu sıydamlığı — the smoothness of the table
2. prettiness, attractiveness, charm (of a face or person) — Tenishev and Suyunchev 1989 gives it of a face. Nevruz 1991 gives the example qıznı sıydamlığına ne aytıw bardı, "what can one say about the girl's charm!"
- qıznı sıydamlığına ne aytıw bardı — what can one say about the girl's charm
- betini sıydamlığı — the prettiness of her face
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıydamlıqthe smoothness | sıydamlığımmy smoothness | sıydamlığıŋyour smoothness | sıydamlığıhis smoothness | sıydamlığıbızour smoothness | sıydamlığığızyou all's smoothness | sıydamlıqlarıtheir smoothnesses |
| Genitive | sıydamlıqnıthe smoothness' | sıydamlığımımy smoothness' | sıydamlığıŋıyour smoothness' | sıydamlığınıhis smoothness' | sıydamlığıbıznıour smoothness' | sıydamlığığıznıyou all's smoothness' | sıydamlıqlarınıtheir smoothnesses' |
| Accusative | sıydamlıqnıthe smoothness (as the object) | sıydamlığımımy smoothness (as the object) | sıydamlığıŋıyour smoothness (as the object) | sıydamlığınhis smoothness (as the object) | sıydamlığıbıznıour smoothness (as the object) | sıydamlığığıznıyou all's smoothness (as the object) | sıydamlıqlarıntheir smoothnesses (as the object) |
| Dative | sıydamlıqğato the smoothness | sıydamlığımato my smoothness | sıydamlığıŋato your smoothness | sıydamlığınato his smoothness | sıydamlığıbızğato our smoothness | sıydamlığığızğato you all's smoothness | sıydamlıqlarınato their smoothnesses |
| Locative | sıydamlıqdain / at the smoothness | sıydamlığımdain / at my smoothness | sıydamlığıŋdain / at your smoothness | sıydamlığındain / at his smoothness | sıydamlığıbızdain / at our smoothness | sıydamlığığızdain / at you all's smoothness | sıydamlıqlarındain / at their smoothnesses |
| Ablative | sıydamlıqdanfrom the smoothness | sıydamlığımdanfrom my smoothness | sıydamlığıŋdanfrom your smoothness | sıydamlığındanfrom his smoothness | sıydamlığıbızdanfrom our smoothness | sıydamlığığızdanfrom you all's smoothness | sıydamlıqlarındanfrom their smoothnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıydamlıqlathe smoothnesses | sıydamlıqlarımmy smoothnesses | sıydamlıqlarıŋyour smoothnesses | sıydamlıqlarıhis smoothnesses | sıydamlıqlarıbızour smoothnesses | sıydamlıqlarığızyou all's smoothnesses | sıydamlıqlarıtheir smoothnesses |
| Genitive | sıydamlıqlanıthe smoothnesses' | sıydamlıqlarımımy smoothnesses' | sıydamlıqlarıŋıyour smoothnesses' | sıydamlıqlarınıhis smoothnesses' | sıydamlıqlarıbıznıour smoothnesses' | sıydamlıqlarığıznıyou all's smoothnesses' | sıydamlıqlarınıtheir smoothnesses' |
| Accusative | sıydamlıqlanıthe smoothnesses (as the object) | sıydamlıqlarımımy smoothnesses (as the object) | sıydamlıqlarıŋıyour smoothnesses (as the object) | sıydamlıqlarınhis smoothnesses (as the object) | sıydamlıqlarıbıznıour smoothnesses (as the object) | sıydamlıqlarığıznıyou all's smoothnesses (as the object) | sıydamlıqlarıntheir smoothnesses (as the object) |
| Dative | sıydamlıqlağato the smoothnesses | sıydamlıqlarımato my smoothnesses | sıydamlıqlarıŋato your smoothnesses | sıydamlıqlarınato his smoothnesses | sıydamlıqlarıbızğato our smoothnesses | sıydamlıqlarığızğato you all's smoothnesses | sıydamlıqlarınato their smoothnesses |
| Locative | sıydamlıqladain / at the smoothnesses | sıydamlıqlarımdain / at my smoothnesses | sıydamlıqlarıŋdain / at your smoothnesses | sıydamlıqlarındain / at his smoothnesses | sıydamlıqlarıbızdain / at our smoothnesses | sıydamlıqlarığızdain / at you all's smoothnesses | sıydamlıqlarındain / at their smoothnesses |
| Ablative | sıydamlıqladanfrom the smoothnesses | sıydamlıqlarımdanfrom my smoothnesses | sıydamlıqlarıŋdanfrom your smoothnesses | sıydamlıqlarındanfrom his smoothnesses | sıydamlıqlarıbızdanfrom our smoothnesses | sıydamlıqlarığızdanfrom you all's smoothnesses | sıydamlıqlarındanfrom their smoothnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıydamlıqları can mean "his / her smoothnesses", "their smoothness", or "their smoothnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.