sıtıw
/sɯtɯw/ · plural sıtıwla
verbal noun of sıtarğa →
1. shedding a few tears, quiet weeping, tearing up
- qıyınlıqğa çıdayalmay sıtıw — weeping from being unable to bear hardship
- köz jaşların sıtıw — squeezing out one's tears
- sıtıw eşitildi — a quiet weeping was heard
- sıtıw tohtadı — the weeping stopped
2. crushing, squeezing, pressing out
- çaçırawuqnu sıtıw — the squeezing of the sprayer
- qurtnu sıtıw — the crushing of a worm
- jüzüm sıtıw — pressing grapes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıtıwthe weeping | sıtıwummy weeping | sıtıwuŋyour weeping | sıtıwuhis weeping | sıtıwubuzour weeping | sıtıwuğuzyou all's weeping | sıtıwlarıtheir weepings |
| Genitive | sıtıwnuthe weeping's | sıtıwumumy weeping's | sıtıwuŋuyour weeping's | sıtıwunuhis weeping's | sıtıwubuznuour weeping's | sıtıwuğuznuyou all's weeping's | sıtıwlarınıtheir weepings' |
| Accusative | sıtıwnuthe weeping (as the object) | sıtıwumumy weeping (as the object) | sıtıwuŋuyour weeping (as the object) | sıtıwunhis weeping (as the object) | sıtıwubuznuour weeping (as the object) | sıtıwuğuznuyou all's weeping (as the object) | sıtıwlarıntheir weepings (as the object) |
| Dative | sıtıwğato the weeping | sıtıwumato my weeping | sıtıwuŋato your weeping | sıtıwunato his weeping | sıtıwubuzğato our weeping | sıtıwuğuzğato you all's weeping | sıtıwlarınato their weepings |
| Locative | sıtıwdain / at the weeping | sıtıwumdain / at my weeping | sıtıwuŋdain / at your weeping | sıtıwundain / at his weeping | sıtıwubuzdain / at our weeping | sıtıwuğuzdain / at you all's weeping | sıtıwlarındain / at their weepings |
| Ablative | sıtıwdanfrom the weeping | sıtıwumdanfrom my weeping | sıtıwuŋdanfrom your weeping | sıtıwundanfrom his weeping | sıtıwubuzdanfrom our weeping | sıtıwuğuzdanfrom you all's weeping | sıtıwlarındanfrom their weepings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıtıwlathe weepings | sıtıwlarımmy weepings | sıtıwlarıŋyour weepings | sıtıwlarıhis weepings | sıtıwlarıbızour weepings | sıtıwlarığızyou all's weepings | sıtıwlarıtheir weepings |
| Genitive | sıtıwlanıthe weepings' | sıtıwlarımımy weepings' | sıtıwlarıŋıyour weepings' | sıtıwlarınıhis weepings' | sıtıwlarıbıznıour weepings' | sıtıwlarığıznıyou all's weepings' | sıtıwlarınıtheir weepings' |
| Accusative | sıtıwlanıthe weepings (as the object) | sıtıwlarımımy weepings (as the object) | sıtıwlarıŋıyour weepings (as the object) | sıtıwlarınhis weepings (as the object) | sıtıwlarıbıznıour weepings (as the object) | sıtıwlarığıznıyou all's weepings (as the object) | sıtıwlarıntheir weepings (as the object) |
| Dative | sıtıwlağato the weepings | sıtıwlarımato my weepings | sıtıwlarıŋato your weepings | sıtıwlarınato his weepings | sıtıwlarıbızğato our weepings | sıtıwlarığızğato you all's weepings | sıtıwlarınato their weepings |
| Locative | sıtıwladain / at the weepings | sıtıwlarımdain / at my weepings | sıtıwlarıŋdain / at your weepings | sıtıwlarındain / at his weepings | sıtıwlarıbızdain / at our weepings | sıtıwlarığızdain / at you all's weepings | sıtıwlarındain / at their weepings |
| Ablative | sıtıwladanfrom the weepings | sıtıwlarımdanfrom my weepings | sıtıwlarıŋdanfrom your weepings | sıtıwlarındanfrom his weepings | sıtıwlarıbızdanfrom our weepings | sıtıwlarığızdanfrom you all's weepings | sıtıwlarındanfrom their weepings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıtıwları can mean "his / her weepings", "their weeping", or "their weepings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.