sınatdırırğa
/sɯnatdɯrɯrʁa/
have something put to the test, make someone try something out — The person who is made to do the testing stands in the dative.
- atnı sınatdır — have the horse tried out
- jaŋı bıçaqnı sınatdırdım — I had the new knife tested
- jaşha atnı sınatdırdıla — they had the boy try the horse out
- işni kimge sınatdırdıŋ? — who did you have test the work?
Conjugation
Common forms
- sınatdıradıhe is having something put to the test
- sınatdırdıhe had something put to the test
- sınatdırğandıhe has had something put to the test
- sınatdırırhe will have something put to the test
- sınatdırlıqdıhe is going to have something put to the test
- sınatdıra edihe was having something put to the test
- sınatdırsaif he has something put to the test
- sınatdır!have something put to the test!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensınatdıramaI am having something put to the test | sensınatdırasayou are having something put to the test | olsınatdıradıhe is having something put to the test | bizsınatdırabızwe are having something put to the test | sizsınatdırasızyou all are having something put to the test | alasınatdıradılathey are having something put to the test |
| Present (simple & continuous) | mensınatdırmaymaI am not having something put to the test | sensınatdırmaysayou are not having something put to the test | olsınatdırmaydıhe is not having something put to the test | bizsınatdırmaybızwe are not having something put to the test | sizsınatdırmaysızyou all are not having something put to the test | alasınatdırmaydılathey are not having something put to the test |
| Present (simple & continuous) | mensınatdıramamı? sınatdıramıma?am I having something put to the test? | sensınatdıramısa?are you having something put to the test? | olsınatdıramıdı?is he having something put to the test? | bizsınatdırabızmı? sınatdıramıbız?are we having something put to the test? | sizsınatdıramısız?are you all having something put to the test? | alasınatdıramıdıla?are they having something put to the test? |
| Present (simple & continuous) | mensınatdırmaymamı? sınatdırmaymıma?aren't I having something put to the test? | sensınatdırmaymısa?aren't you having something put to the test? | olsınatdırmaymıdı?isn't he having something put to the test? | bizsınatdırmaybızmı? sınatdırmaymıbız?aren't we having something put to the test? | sizsınatdırmaymısız?aren't you all having something put to the test? | alasınatdırmaymıdıla?aren't they having something put to the test? |
| Habitual (usually, tends to) | mensınatdırıwçanmaI usually have something put to the test | sensınatdırıwçansayou usually have something put to the test | olsınatdırıwçandıhe usually has something put to the test | bizsınatdırıwçanbızwe usually have something put to the test | sizsınatdırıwçansızyou all usually have something put to the test | alasınatdırıwçandılathey usually have something put to the test |
| Habitual (usually, tends to) | mensınatdırmawçanmaI usually don't have something put to the test | sensınatdırmawçansayou usually don't have something put to the test | olsınatdırmawçandıhe usually doesn't have something put to the test | bizsınatdırmawçanbızwe usually don't have something put to the test | sizsınatdırmawçansızyou all usually don't have something put to the test | alasınatdırmawçandılathey usually don't have something put to the test |
| Habitual (usually, tends to) | mensınatdırıwçanmamı? sınatdırıwçanmıma?do I usually have something put to the test? | sensınatdırıwçanmısa?do you usually have something put to the test? | olsınatdırıwçanmıdı?does he usually have something put to the test? | bizsınatdırıwçanbızmı? sınatdırıwçanmıbız?do we usually have something put to the test? | sizsınatdırıwçanmısız?do you all usually have something put to the test? | alasınatdırıwçanmıdıla?do they usually have something put to the test? |
| Habitual (usually, tends to) | mensınatdırmawçanmamı? sınatdırmawçanmıma?do I usually not have something put to the test? | sensınatdırmawçanmısa?do you usually not have something put to the test? | olsınatdırmawçanmıdı?does he usually not have something put to the test? | bizsınatdırmawçanbızmı? sınatdırmawçanmıbız?do we usually not have something put to the test? | sizsınatdırmawçanmısız?do you all usually not have something put to the test? | alasınatdırmawçanmıdıla?do they usually not have something put to the test? |
| Resultative (has become and stays) | olsınatdırıbdıhe has had something put to the test and remains so | alasınatdırıbdılathey have had something put to the test and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsınatdırıbmıdı?has he had something put to the test? | alasınatdırıbmıdıla?have they had something put to the test? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensınatdırıb turamaI keep having something put to the test | sensınatdırıb turasayou keep having something put to the test | olsınatdırıb turadıhe keeps having something put to the test | bizsınatdırıb turabızwe keep having something put to the test | sizsınatdırıb turasızyou all keep having something put to the test | alasınatdırıb turadılathey keep having something put to the test |
| Durative (keeps doing) | mensınatdırıb turmaymaI don't keep having something put to the test | sensınatdırıb turmaysayou don't keep having something put to the test | olsınatdırıb turmaydıhe doesn't keep having something put to the test | bizsınatdırıb turmaybızwe don't keep having something put to the test | sizsınatdırıb turmaysızyou all don't keep having something put to the test | alasınatdırıb turmaydılathey don't keep having something put to the test |
| Durative (keeps doing) | mensınatdırıb turamamı? sınatdırıb turamıma?do I keep having something put to the test? | sensınatdırıb turamısa?do you keep having something put to the test? | olsınatdırıb turamıdı?does he keep having something put to the test? | bizsınatdırıb turabızmı? sınatdırıb turamıbız?do we keep having something put to the test? | sizsınatdırıb turamısız?do you all keep having something put to the test? | alasınatdırıb turamıdıla?do they keep having something put to the test? |
| Durative (keeps doing) | mensınatdırıb turmaymamı? sınatdırıb turmaymıma?don't I keep having something put to the test? | sensınatdırıb turmaymısa?don't you keep having something put to the test? | olsınatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something put to the test? | bizsınatdırıb turmaybızmı? sınatdırıb turmaymıbız?don't we keep having something put to the test? | sizsınatdırıb turmaymısız?don't you all keep having something put to the test? | alasınatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something put to the test? |
| Progressive (in the middle of) | mensınatdıra turamaI am in the middle of having something put to the test | sensınatdıra turasayou are in the middle of having something put to the test | olsınatdıra turadıhe is in the middle of having something put to the test | bizsınatdıra turabızwe are in the middle of having something put to the test | sizsınatdıra turasızyou all are in the middle of having something put to the test | alasınatdıra turadılathey are in the middle of having something put to the test |
| Progressive (in the middle of) | mensınatdıra turmaymaI am not in the middle of having something put to the test | sensınatdıra turmaysayou are not in the middle of having something put to the test | olsınatdıra turmaydıhe is not in the middle of having something put to the test | bizsınatdıra turmaybızwe are not in the middle of having something put to the test | sizsınatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something put to the test | alasınatdıra turmaydılathey are not in the middle of having something put to the test |
| Progressive (in the middle of) | mensınatdıra turamamı? sınatdıra turamıma?am I in the middle of having something put to the test? | sensınatdıra turamısa?are you in the middle of having something put to the test? | olsınatdıra turamıdı?is he in the middle of having something put to the test? | bizsınatdıra turabızmı? sınatdıra turamıbız?are we in the middle of having something put to the test? | sizsınatdıra turamısız?are you all in the middle of having something put to the test? | alasınatdıra turamıdıla?are they in the middle of having something put to the test? |
| Progressive (in the middle of) | mensınatdıra turmaymamı? sınatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something put to the test? | sensınatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something put to the test? | olsınatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something put to the test? | bizsınatdıra turmaybızmı? sınatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something put to the test? | sizsınatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something put to the test? | alasınatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something put to the test? |
| Simple past (definite) | mensınatdırdımI had something put to the test | sensınatdırdıŋyou had something put to the test | olsınatdırdıhe had something put to the test | bizsınatdırdıqwe had something put to the test | sizsınatdırdığızyou all had something put to the test | alasınatdırdılathey had something put to the test |
| Simple past (definite) | mensınatdırmadımI didn't have something put to the test | sensınatdırmadıŋyou didn't have something put to the test | olsınatdırmadıhe didn't have something put to the test | bizsınatdırmadıqwe didn't have something put to the test | sizsınatdırmadığızyou all didn't have something put to the test | alasınatdırmadılathey didn't have something put to the test |
| Simple past (definite) | mensınatdırdımmı?did I have something put to the test? | sensınatdırdıŋmı?did you have something put to the test? | olsınatdırdımı?did he have something put to the test? | bizsınatdırdıqmı?did we have something put to the test? | sizsınatdırdığızmı?did you all have something put to the test? | alasınatdırdılamı?did they have something put to the test? |
| Simple past (definite) | mensınatdırmadımmı?didn't I have something put to the test? | sensınatdırmadıŋmı?didn't you have something put to the test? | olsınatdırmadımı?didn't he have something put to the test? | bizsınatdırmadıqmı?didn't we have something put to the test? | sizsınatdırmadığızmı?didn't you all have something put to the test? | alasınatdırmadılamı?didn't they have something put to the test? |
| Perfect (past indefinite) | mensınatdırğanmaI have had something put to the test | sensınatdırğansayou have had something put to the test | olsınatdırğandıhe has had something put to the test | bizsınatdırğanbızwe have had something put to the test | sizsınatdırğansızyou all have had something put to the test | alasınatdırğandılathey have had something put to the test |
| Perfect (past indefinite) | mensınatdırmağanmaI haven't had something put to the test | sensınatdırmağansayou haven't had something put to the test | olsınatdırmağandıhe hasn't had something put to the test | bizsınatdırmağanbızwe haven't had something put to the test | sizsınatdırmağansızyou all haven't had something put to the test | alasınatdırmağandılathey haven't had something put to the test |
| Perfect (past indefinite) | mensınatdırğanmamı? sınatdırğanmıma?have I had something put to the test? | sensınatdırğanmısa?have you had something put to the test? | olsınatdırğanmıdı?has he had something put to the test? | bizsınatdırğanbızmı? sınatdırğanmıbız?have we had something put to the test? | sizsınatdırğanmısız?have you all had something put to the test? | alasınatdırğanmıdıla?have they had something put to the test? |
| Perfect (past indefinite) | mensınatdırmağanmamı? sınatdırmağanmıma?haven't I had something put to the test? | sensınatdırmağanmısa?haven't you had something put to the test? | olsınatdırmağanmıdı?hasn't he had something put to the test? | bizsınatdırmağanbızmı? sınatdırmağanmıbız?haven't we had something put to the test? | sizsınatdırmağanmısız?haven't you all had something put to the test? | alasınatdırmağanmıdıla?haven't they had something put to the test? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensınatdırıb turdumI kept having something put to the test | sensınatdırıb turduŋyou kept having something put to the test | olsınatdırıb turduhe kept having something put to the test | bizsınatdırıb turduqwe kept having something put to the test | sizsınatdırıb turduğuzyou all kept having something put to the test | alasınatdırıb turdulathey kept having something put to the test |
| Durative, definite past (kept doing) | mensınatdırıb turmadımI didn't keep having something put to the test | sensınatdırıb turmadıŋyou didn't keep having something put to the test | olsınatdırıb turmadıhe didn't keep having something put to the test | bizsınatdırıb turmadıqwe didn't keep having something put to the test | sizsınatdırıb turmadığızyou all didn't keep having something put to the test | alasınatdırıb turmadılathey didn't keep having something put to the test |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensınatdırırmaI will have something put to the test | sensınatdırırsayou will have something put to the test | olsınatdırırhe will have something put to the test | bizsınatdırırbızwe will have something put to the test | sizsınatdırırsızyou all will have something put to the test | alasınatdırırlathey will have something put to the test |
| Indefinite future (future I) | mensınatdırmazmaI won't have something put to the test | sensınatdırmazsayou won't have something put to the test | olsınatdırmazhe won't have something put to the test | bizsınatdırmazbızwe won't have something put to the test | sizsınatdırmazsızyou all won't have something put to the test | alasınatdırmazlathey won't have something put to the test |
| Indefinite future (future I) | mensınatdırırmamı? sınatdırırmıma?will I have something put to the test? | sensınatdırırmısa?will you have something put to the test? | olsınatdırırmı?will he have something put to the test? | bizsınatdırırbızmı? sınatdırırmıbız?will we have something put to the test? | sizsınatdırırmısız?will you all have something put to the test? | alasınatdırırlamı? sınatdırırmıla?will they have something put to the test? |
| Indefinite future (future I) | mensınatdırmazmamı? sınatdırmazmıma?won't I have something put to the test? | sensınatdırmazmısa?won't you have something put to the test? | olsınatdırmazmı?won't he have something put to the test? | bizsınatdırmazbızmı? sınatdırmazmıbız?won't we have something put to the test? | sizsınatdırmazmısız?won't you all have something put to the test? | alasınatdırmazlamı? sınatdırmazmıla?won't they have something put to the test? |
| Definite future (future II) | mensınatdırlıqma1sınatdırrıqmaI am going to have something put to the test | sensınatdırlıqsa1sınatdırrıqsayou are going to have something put to the test | olsınatdırlıqdı1sınatdırrıqdıhe is going to have something put to the test | bizsınatdırlıqbız1sınatdırrıqbızwe are going to have something put to the test | sizsınatdırlıqsız1sınatdırrıqsızyou all are going to have something put to the test | alasınatdırlıqdıla1sınatdırrıqdılathey are going to have something put to the test |
| Definite future (future II) | mensınatdırlıq tülme1sınatdırrıq tülmeI am not going to have something put to the test | sensınatdırlıq tülse1sınatdırrıq tülseyou are not going to have something put to the test | olsınatdırlıq tüldü1sınatdırrıq tüldühe is not going to have something put to the test | bizsınatdırlıq tülbüz1sınatdırrıq tülbüzwe are not going to have something put to the test | sizsınatdırlıq tülsüz1sınatdırrıq tülsüzyou all are not going to have something put to the test | alasınatdırlıq tüldüle1sınatdırrıq tüldülethey are not going to have something put to the test |
| Definite future (future II) | mensınatdırlıqmamı?1 sınatdırlıqmıma?sınatdırrıqmamı?am I going to have something put to the test? | sensınatdırlıqmısa?1sınatdırrıqmısa?are you going to have something put to the test? | olsınatdırlıqmıdı?1sınatdırrıqmıdı?is he going to have something put to the test? | bizsınatdırlıqbızmı?1 sınatdırlıqmıbız?sınatdırrıqbızmı?are we going to have something put to the test? | sizsınatdırlıqmısız?1sınatdırrıqmısız?are you all going to have something put to the test? | alasınatdırlıqmıdıla?1sınatdırrıqmıdıla?are they going to have something put to the test? |
| Definite future (future II) | mensınatdırlıq tülmüme?1sınatdırrıq tülmüme?aren't I going to have something put to the test? | sensınatdırlıq tülmüse?1sınatdırrıq tülmüse?aren't you going to have something put to the test? | olsınatdırlıq tülmüdü?1sınatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something put to the test? | bizsınatdırlıq tülmübüz?1sınatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something put to the test? | sizsınatdırlıq tülmüsüz?1sınatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something put to the test? | alasınatdırlıq tülmüdüle?1sınatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something put to the test? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensınatdırğan edimsınatdırğanemI had had something put to the test | sensınatdırğan ediŋsınatdırğaneŋyou had had something put to the test | olsınatdırğan edisınatdırğanedhe had had something put to the test | bizsınatdırğan ediksınatdırğanekwe had had something put to the test | sizsınatdırğan edigizsınatdırğanegizyou all had had something put to the test | alasınatdırğan edilesınatdırğanellethey had had something put to the test |
| Past perfect (pluperfect) | mensınatdırmağan edimsınatdırmağanemI hadn't had something put to the test | sensınatdırmağan ediŋsınatdırmağaneŋyou hadn't had something put to the test | olsınatdırmağan edisınatdırmağanedhe hadn't had something put to the test | bizsınatdırmağan ediksınatdırmağanekwe hadn't had something put to the test | sizsınatdırmağan edigizsınatdırmağanegizyou all hadn't had something put to the test | alasınatdırmağan edilesınatdırmağanellethey hadn't had something put to the test |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensınatdıra edimsınatdıraemI was having something put to the test | sensınatdıra ediŋsınatdıraeŋyou were having something put to the test | olsınatdıra edisınatdıraedhe was having something put to the test | bizsınatdıra ediksınatdıraekwe were having something put to the test | sizsınatdıra edigizsınatdıraegizyou all were having something put to the test | alasınatdıra edilesınatdıraellethey were having something put to the test |
| Past continuous (imperfect) | mensınatdırmay edimsınatdırmayemI wasn't having something put to the test | sensınatdırmay ediŋsınatdırmayeŋyou weren't having something put to the test | olsınatdırmay edisınatdırmayedhe wasn't having something put to the test | bizsınatdırmay ediksınatdırmayekwe weren't having something put to the test | sizsınatdırmay edigizsınatdırmayegizyou all weren't having something put to the test | alasınatdırmay edilesınatdırmayellethey weren't having something put to the test |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensınatdırıwçan edimsınatdırıwçanemI used to have something put to the test | sensınatdırıwçan ediŋsınatdırıwçaneŋyou used to have something put to the test | olsınatdırıwçan edisınatdırıwçanedhe used to have something put to the test | bizsınatdırıwçan ediksınatdırıwçanekwe used to have something put to the test | sizsınatdırıwçan edigizsınatdırıwçanegizyou all used to have something put to the test | alasınatdırıwçan edilesınatdırıwçanellethey used to have something put to the test |
| Habitual past (used to) | mensınatdırmawçan edimsınatdırmawçanemI didn't use to have something put to the test | sensınatdırmawçan ediŋsınatdırmawçaneŋyou didn't use to have something put to the test | olsınatdırmawçan edisınatdırmawçanedhe didn't use to have something put to the test | bizsınatdırmawçan ediksınatdırmawçanekwe didn't use to have something put to the test | sizsınatdırmawçan edigizsınatdırmawçanegizyou all didn't use to have something put to the test | alasınatdırmawçan edilesınatdırmawçanellethey didn't use to have something put to the test |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsınatdırıb edihe had had something put to the test and remained so | alasınatdırıb edilethey had had something put to the test and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsınatdırıb tül edihe hadn't had something put to the test | alasınatdırıb tül edilethey hadn't had something put to the test | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensınatdırıb tura edimsınatdırıb turaemI had kept having something put to the test | sensınatdırıb tura ediŋsınatdırıb turaeŋyou had kept having something put to the test | olsınatdırıb tura edisınatdırıb turaedhe had kept having something put to the test | bizsınatdırıb tura ediksınatdırıb turaekwe had kept having something put to the test | sizsınatdırıb tura edigizsınatdırıb turaegizyou all had kept having something put to the test | alasınatdırıb tura edilesınatdırıb turaellethey had kept having something put to the test |
| Past durative (had kept doing) | mensınatdırıb turmay edimsınatdırıb turmayemI hadn't kept having something put to the test | sensınatdırıb turmay ediŋsınatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something put to the test | olsınatdırıb turmay edisınatdırıb turmayedhe hadn't kept having something put to the test | bizsınatdırıb turmay ediksınatdırıb turmayekwe hadn't kept having something put to the test | sizsınatdırıb turmay edigizsınatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something put to the test | alasınatdırıb turmay edilesınatdırıb turmayellethey hadn't kept having something put to the test |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensınatdıra tura edimsınatdıra turaemI was in the middle of having something put to the test | sensınatdıra tura ediŋsınatdıra turaeŋyou were in the middle of having something put to the test | olsınatdıra tura edisınatdıra turaedhe was in the middle of having something put to the test | bizsınatdıra tura ediksınatdıra turaekwe were in the middle of having something put to the test | sizsınatdıra tura edigizsınatdıra turaegizyou all were in the middle of having something put to the test | alasınatdıra tura edilesınatdıra turaellethey were in the middle of having something put to the test |
| Past progressive (was in the middle of) | mensınatdıra turmay edimsınatdıra turmayemI wasn't in the middle of having something put to the test | sensınatdıra turmay ediŋsınatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something put to the test | olsınatdıra turmay edisınatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something put to the test | bizsınatdıra turmay ediksınatdıra turmayekwe weren't in the middle of having something put to the test | sizsınatdıra turmay edigizsınatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something put to the test | alasınatdıra turmay edilesınatdıra turmayellethey weren't in the middle of having something put to the test |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensınatdırır edimsınatdırır emI would have something put to the test | sensınatdırır ediŋsınatdırır eŋyou would have something put to the test | olsınatdırır edisınatdırır edhe would have something put to the test | bizsınatdırır ediksınatdırır ekwe would have something put to the test | sizsınatdırır edigizsınatdırır egizyou all would have something put to the test | alasınatdırır edilesınatdırır ellethey would have something put to the test |
| Conditional result (would) | mensınatdırmaz edimsınatdırmaz emI wouldn't have something put to the test | sensınatdırmaz ediŋsınatdırmaz eŋyou wouldn't have something put to the test | olsınatdırmaz edisınatdırmaz edhe wouldn't have something put to the test | bizsınatdırmaz ediksınatdırmaz ekwe wouldn't have something put to the test | sizsınatdırmaz edigizsınatdırmaz egizyou all wouldn't have something put to the test | alasınatdırmaz edilesınatdırmaz ellethey wouldn't have something put to the test |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensınatdırlıq edim2sınatdırlıq emsınatdırrıq edimI would have had something put to the test | sensınatdırlıq ediŋ2sınatdırlıq eŋsınatdırrıq ediŋyou would have had something put to the test | olsınatdırlıq edi2sınatdırlıq edsınatdırrıq edihe would have had something put to the test | bizsınatdırlıq edik2sınatdırlıq eksınatdırrıq edikwe would have had something put to the test | sizsınatdırlıq edigiz2sınatdırlıq egizsınatdırrıq edigizyou all would have had something put to the test | alasınatdırlıq edile2sınatdırlıq ellesınatdırrıq edilethey would have had something put to the test |
| Past conditional result (would have) | mensınatdırlıq tül edim2sınatdırlıq tül emsınatdırrıq tül edimI wouldn't have had something put to the test | sensınatdırlıq tül ediŋ2sınatdırlıq tül eŋsınatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something put to the test | olsınatdırlıq tül edi2sınatdırlıq tül edsınatdırrıq tül edihe wouldn't have had something put to the test | bizsınatdırlıq tül edik2sınatdırlıq tül eksınatdırrıq tül edikwe wouldn't have had something put to the test | sizsınatdırlıq tül edigiz2sınatdırlıq tül egizsınatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something put to the test | alasınatdırlıq tül edile2sınatdırlıq tül ellesınatdırrıq tül edilethey wouldn't have had something put to the test |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensınatdırsamif I have something put to the test | sensınatdırsaŋif you have something put to the test | olsınatdırsaif he has something put to the test | bizsınatdırsaqif we have something put to the test | sizsınatdırsağızif you all have something put to the test | alasınatdırsalaif they have something put to the test |
| Conditional | mensınatdırmasamif I don't have something put to the test | sensınatdırmasaŋif you don't have something put to the test | olsınatdırmasaif he doesn't have something put to the test | bizsınatdırmasaqif we don't have something put to the test | sizsınatdırmasağızif you all don't have something put to the test | alasınatdırmasalaif they don't have something put to the test |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensınatdıra esemif I am having something put to the test | sensınatdıra eseŋif you are having something put to the test | olsınatdıra eseif he is having something put to the test | bizsınatdıra esekif we are having something put to the test | sizsınatdıra esegizif you all are having something put to the test | alasınatdıra eseleif they are having something put to the test |
| Conditional, present real | mensınatdırmay esemif I am not having something put to the test | sensınatdırmay eseŋif you are not having something put to the test | olsınatdırmay eseif he is not having something put to the test | bizsınatdırmay esekif we are not having something put to the test | sizsınatdırmay esegizif you all are not having something put to the test | alasınatdırmay eseleif they are not having something put to the test |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensınatdırsam edisınatdırsam edif only I had something put to the test | sensınatdırsaŋ edisınatdırsaŋ edif only you had something put to the test | olsınatdırsa edisınatdırsaedif only he had something put to the test | bizsınatdırsaq edisınatdırsaq edif only we had something put to the test | sizsınatdırsağız edisınatdırsağız edif only you all had something put to the test | alasınatdırsala edisınatdırsalaedif only they had something put to the test |
| Wish, present/future (if only) | mensınatdırmasam edisınatdırmasam edif only I didn't have something put to the test | sensınatdırmasaŋ edisınatdırmasaŋ edif only you didn't have something put to the test | olsınatdırmasa edisınatdırmasaedif only he didn't have something put to the test | bizsınatdırmasaq edisınatdırmasaq edif only we didn't have something put to the test | sizsınatdırmasağız edisınatdırmasağız edif only you all didn't have something put to the test | alasınatdırmasala edisınatdırmasalaedif only they didn't have something put to the test |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensınatdırıb tursamif I carry on having something put to the test | sensınatdırıb tursaŋif you carry on having something put to the test | olsınatdırıb tursaif he carries on having something put to the test | bizsınatdırıb tursaqif we carry on having something put to the test | sizsınatdırıb tursağızif you all carry on having something put to the test | alasınatdırıb tursalaif they carry on having something put to the test |
| Durative conditional | mensınatdırıb turmasamif I don't carry on having something put to the test | sensınatdırıb turmasaŋif you don't carry on having something put to the test | olsınatdırıb turmasaif he doesn't carry on having something put to the test | bizsınatdırıb turmasaqif we don't carry on having something put to the test | sizsınatdırıb turmasağızif you all don't carry on having something put to the test | alasınatdırıb turmasalaif they don't carry on having something put to the test |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensınatdırıb tura esemif I have kept having something put to the test | sensınatdırıb tura eseŋif you have kept having something put to the test | olsınatdırıb tura eseif he has kept having something put to the test | bizsınatdırıb tura esekif we have kept having something put to the test | sizsınatdırıb tura esegizif you all have kept having something put to the test | alasınatdırıb tura eseleif they have kept having something put to the test |
| Durative conditional, present real | mensınatdırıb turmay esemif I haven't kept having something put to the test | sensınatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something put to the test | olsınatdırıb turmay eseif he hasn't kept having something put to the test | bizsınatdırıb turmay esekif we haven't kept having something put to the test | sizsınatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something put to the test | alasınatdırıb turmay eseleif they haven't kept having something put to the test |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensınatdıra tursamif I keep having something put to the test | sensınatdıra tursaŋif you keep having something put to the test | olsınatdıra tursaif he keeps having something put to the test | bizsınatdıra tursaqif we keep having something put to the test | sizsınatdıra tursağızif you all keep having something put to the test | alasınatdıra tursalaif they keep having something put to the test |
| Progressive conditional | mensınatdırmay tursamif I keep on not having something put to the test | sensınatdırmay tursaŋif you keep on not having something put to the test | olsınatdırmay tursaif he keeps on not having something put to the test | bizsınatdırmay tursaqif we keep on not having something put to the test | sizsınatdırmay tursağızif you all keep on not having something put to the test | alasınatdırmay tursalaif they keep on not having something put to the test |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensınatdıra tura esemif I am in the middle of having something put to the test | sensınatdıra tura eseŋif you are in the middle of having something put to the test | olsınatdıra tura eseif he is in the middle of having something put to the test | bizsınatdıra tura esekif we are in the middle of having something put to the test | sizsınatdıra tura esegizif you all are in the middle of having something put to the test | alasınatdıra tura eseleif they are in the middle of having something put to the test |
| Progressive conditional, present real | mensınatdırmay tura esemif I keep on not having something put to the test | sensınatdırmay tura eseŋif you keep on not having something put to the test | olsınatdırmay tura eseif he keeps on not having something put to the test | bizsınatdırmay tura esekif we keep on not having something put to the test | sizsınatdırmay tura esegizif you all keep on not having something put to the test | alasınatdırmay tura eseleif they keep on not having something put to the test |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensınatdırdım esemif I had something put to the test | sensınatdırdıŋ eseŋif you had something put to the test | olsınatdırdı eseif he had something put to the test | bizsınatdırdıq esekif we had something put to the test | sizsınatdırdığız esegizif you all had something put to the test | alasınatdırdıla eseleif they had something put to the test |
| Conditional, definite past3 | mensınatdırmadım esemif I didn't have something put to the test | sensınatdırmadıŋ eseŋif you didn't have something put to the test | olsınatdırmadı eseif he didn't have something put to the test | bizsınatdırmadıq esekif we didn't have something put to the test | sizsınatdırmadığız esegizif you all didn't have something put to the test | alasınatdırmadıla eseleif they didn't have something put to the test |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensınatdırğan esemif I did have something put to the test (indeed) | sensınatdırğan eseŋif you did have something put to the test (indeed) | olsınatdırğan eseif he did have something put to the test (indeed) | bizsınatdırğan esekif we did have something put to the test (indeed) | sizsınatdırğan esegizif you all did have something put to the test (indeed) | alasınatdırğan eseleif they did have something put to the test (indeed) |
| Conditional, past real | mensınatdırmağan esemif I didn't have something put to the test (indeed) | sensınatdırmağan eseŋif you didn't have something put to the test (indeed) | olsınatdırmağan eseif he didn't have something put to the test (indeed) | bizsınatdırmağan esekif we didn't have something put to the test (indeed) | sizsınatdırmağan esegizif you all didn't have something put to the test (indeed) | alasınatdırmağan eseleif they didn't have something put to the test (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensınatdırğan bolsamif I had had something put to the test | sensınatdırğan bolsaŋif you had had something put to the test | olsınatdırğan bolsaif he had had something put to the test | bizsınatdırğan bolsaqif we had had something put to the test | sizsınatdırğan bolsağızif you all had had something put to the test | alasınatdırğan bolsalaif they had had something put to the test |
| Conditional, counterfactual | mensınatdırmağan bolsamif I hadn't had something put to the test | sensınatdırmağan bolsaŋif you hadn't had something put to the test | olsınatdırmağan bolsaif he hadn't had something put to the test | bizsınatdırmağan bolsaqif we hadn't had something put to the test | sizsınatdırmağan bolsağızif you all hadn't had something put to the test | alasınatdırmağan bolsalaif they hadn't had something put to the test |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensınatdırğan bolsam edisınatdırğan bolsam edif only I had had something put to the test | sensınatdırğan bolsaŋ edisınatdırğan bolsaŋ edif only you had had something put to the test | olsınatdırğan bolsa edisınatdırğan bolsaedif only he had had something put to the test | bizsınatdırğan bolsaq edisınatdırğan bolsaq edif only we had had something put to the test | sizsınatdırğan bolsağız edisınatdırğan bolsağız edif only you all had had something put to the test | alasınatdırğan bolsala edisınatdırğan bolsalaedif only they had had something put to the test |
| Wish, past (if only I had) | mensınatdırmağan bolsam edisınatdırmağan bolsam edif only I hadn't had something put to the test | sensınatdırmağan bolsaŋ edisınatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something put to the test | olsınatdırmağan bolsa edisınatdırmağan bolsaedif only he hadn't had something put to the test | bizsınatdırmağan bolsaq edisınatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something put to the test | sizsınatdırmağan bolsağız edisınatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something put to the test | alasınatdırmağan bolsala edisınatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something put to the test |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensınatdırır esemif I will have something put to the test | sensınatdırır eseŋif you will have something put to the test | olsınatdırır eseif he will have something put to the test | bizsınatdırır esekif we will have something put to the test | sizsınatdırır esegizif you all will have something put to the test | alasınatdırır eseleif they will have something put to the test |
| Conditional, aorist | mensınatdırmaz esemif I won't have something put to the test | sensınatdırmaz eseŋif you won't have something put to the test | olsınatdırmaz eseif he won't have something put to the test | bizsınatdırmaz esekif we won't have something put to the test | sizsınatdırmaz esegizif you all won't have something put to the test | alasınatdırmaz eseleif they won't have something put to the test |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensınatdırlıq esem4sınatdırrıq esemif I am going to have something put to the test | sensınatdırlıq eseŋ4sınatdırrıq eseŋif you are going to have something put to the test | olsınatdırlıq ese4sınatdırrıq eseif he is going to have something put to the test | bizsınatdırlıq esek4sınatdırrıq esekif we are going to have something put to the test | sizsınatdırlıq esegiz4sınatdırrıq esegizif you all are going to have something put to the test | alasınatdırlıq esele4sınatdırrıq eseleif they are going to have something put to the test |
| Conditional, future | mensınatdırlıq tül esem4sınatdırrıq tül esemif I am not going to have something put to the test | sensınatdırlıq tül eseŋ4sınatdırrıq tül eseŋif you are not going to have something put to the test | olsınatdırlıq tül ese4sınatdırrıq tül eseif he is not going to have something put to the test | bizsınatdırlıq tül esek4sınatdırrıq tül esekif we are not going to have something put to the test | sizsınatdırlıq tül esegiz4sınatdırrıq tül esegizif you all are not going to have something put to the test | alasınatdırlıq tül esele4sınatdırrıq tül eseleif they are not going to have something put to the test |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensınatdırlıq bolsam5sınatdırrıq bolsamif I were going to have something put to the test | sensınatdırlıq bolsaŋ5sınatdırrıq bolsaŋif you were going to have something put to the test | olsınatdırlıq bolsa5sınatdırrıq bolsaif he were going to have something put to the test | bizsınatdırlıq bolsaq5sınatdırrıq bolsaqif we were going to have something put to the test | sizsınatdırlıq bolsağız5sınatdırrıq bolsağızif you all were going to have something put to the test | alasınatdırlıq bolsala5sınatdırrıq bolsalaif they were going to have something put to the test |
| Conditional, counterfactual future | mensınatdırmazlıq bolsamif I were not going to have something put to the test | sensınatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something put to the test | olsınatdırmazlıq bolsaif he were not going to have something put to the test | bizsınatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something put to the test | sizsınatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something put to the test | alasınatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something put to the test |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sınatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensınatdıra bolurmaI must be having something put to the test | sensınatdıra bolursayou must be having something put to the test | olsınatdıra bolurhe must be having something put to the test | bizsınatdıra bolurbuzwe must be having something put to the test | sizsınatdıra bolursuzyou all must be having something put to the test | alasınatdıra bolurlathey must be having something put to the test |
| Inference, present (must be doing) | mensınatdırmay bolurmaI must not be having something put to the test | sensınatdırmay bolursayou must not be having something put to the test | olsınatdırmay bolurhe must not be having something put to the test | bizsınatdırmay bolurbuzwe must not be having something put to the test | sizsınatdırmay bolursuzyou all must not be having something put to the test | alasınatdırmay bolurlathey must not be having something put to the test |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensınatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something put to the test | sensınatdıra tura bolursayou must be in the middle of having something put to the test | olsınatdıra tura bolurhe must be in the middle of having something put to the test | bizsınatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something put to the test | sizsınatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something put to the test | alasınatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something put to the test |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensınatdırmay tura bolurmaI must keep on not having something put to the test | sensınatdırmay tura bolursayou must keep on not having something put to the test | olsınatdırmay tura bolurhe must keep on not having something put to the test | bizsınatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something put to the test | sizsınatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something put to the test | alasınatdırmay tura bolurlathey must keep on not having something put to the test |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensınatdırğan bolurmaI must have had something put to the test | sensınatdırğan bolursayou must have had something put to the test | olsınatdırğan bolurhe must have had something put to the test | bizsınatdırğan bolurbuzwe must have had something put to the test | sizsınatdırğan bolursuzyou all must have had something put to the test | alasınatdırğan bolurlathey must have had something put to the test |
| Inference (must have) | mensınatdırmağan bolurmaI must not have had something put to the test | sensınatdırmağan bolursayou must not have had something put to the test | olsınatdırmağan bolurhe must not have had something put to the test | bizsınatdırmağan bolurbuzwe must not have had something put to the test | sizsınatdırmağan bolursuzyou all must not have had something put to the test | alasınatdırmağan bolurlathey must not have had something put to the test |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensınatdırlıq bolurma6sınatdırrıq bolurmaI must be going to have something put to the test | sensınatdırlıq bolursa6sınatdırrıq bolursayou must be going to have something put to the test | olsınatdırlıq bolur6sınatdırrıq bolurhe must be going to have something put to the test | bizsınatdırlıq bolurbuz6sınatdırrıq bolurbuzwe must be going to have something put to the test | sizsınatdırlıq bolursuz6sınatdırrıq bolursuzyou all must be going to have something put to the test | alasınatdırlıq bolurla6sınatdırrıq bolurlathey must be going to have something put to the test |
| Inference, future (must be going to) | mensınatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something put to the test | sensınatdırmazlıq bolursayou must not be going to have something put to the test | olsınatdırmazlıq bolurhe must not be going to have something put to the test | bizsınatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something put to the test | sizsınatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something put to the test | alasınatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something put to the test |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensınatdırayımlet me have something put to the test | sensınatdır!have something put to the test! | olsınatdırsınlet him have something put to the test | bizsınatdırayıqlet's have something put to the test | sizsınatdırığız!have something put to the test, you all! | alasınatdırsınlalet them have something put to the test |
| Commands & suggestions | mensınatdırmayımlet me not have something put to the test | sensınatdırma!don't have something put to the test! | olsınatdırmasınlet him not have something put to the test | bizsınatdırmayıqlet's not have something put to the test | sizsınatdırmağız!don't have something put to the test, you all! | alasınatdırmasınlalet them not have something put to the test |
| Commands & suggestions | mensınatdırayımmı?shall I have something put to the test? | olsınatdırsınmı?should he have something put to the test? | bizsınatdırayıqmı?shall we have something put to the test? | alasınatdırsınlamı?should they have something put to the test? | ||
| Commands & suggestions | mensınatdırmayımmı?shall I not have something put to the test? | olsınatdırmasınmı?should he not have something put to the test? | bizsınatdırmayıqmı?shall we not have something put to the test? | alasınatdırmasınlamı?should they not have something put to the test? | ||
| Requests | sensınatdırçı7sınatdırçınplease have something put to the test | olsınatdırsınçıdo let him have something put to the test | sizsınatdırçığızplease have something put to the test (plural/polite) | alasınatdırsınlaçıdo let them have something put to the test | ||
| Requests | sensınatdırmaçı7sınatdırmaçınplease don't have something put to the test | olsınatdırmasınçıdo let him not have something put to the test | sizsınatdırmaçığızplease don't have something put to the test (plural/polite) | alasınatdırmasınlaçıdo let them not have something put to the test | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensınatdırğınsınatdırğımay you have something put to the test | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensınatdırmağınsınatdırmağımay you not have something put to the test | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensınatdırğay edim sınatdırğa edimwould that I had something put to the test | sensınatdırğay ediŋ sınatdırğa ediŋwould that you had something put to the test | olsınatdırğay edi sınatdırğa ediwould that he had something put to the test | bizsınatdırğay edik sınatdırğa edikwould that we had something put to the test | sizsınatdırğay edigiz sınatdırğa edigizwould that you all had something put to the test | alasınatdırğay edile sınatdırğa edilewould that they had something put to the test |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensınatdırmağay edim sınatdırmağa edimwould that I did not have something put to the test | sensınatdırmağay ediŋ sınatdırmağa ediŋwould that you did not have something put to the test | olsınatdırmağay edi sınatdırmağa ediwould that he did not have something put to the test | bizsınatdırmağay edik sınatdırmağa edikwould that we did not have something put to the test | sizsınatdırmağay edigiz sınatdırmağa edigizwould that you all did not have something put to the test | alasınatdırmağay edile sınatdırmağa edilewould that they did not have something put to the test |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensınatdırmağa qoyayımsınatdırma qoyayımlet me allow someone to have something put to the test | sensınatdırmağa qoy!sınatdırma qoy!let someone have something put to the test! | olsınatdırmağa qoysunsınatdırma qoysunlet him allow someone to have something put to the test | bizsınatdırmağa qoyayıqsınatdırma qoyayıqlet's allow someone to have something put to the test | sizsınatdırmağa qoyuğuz!sınatdırma qoyuğuz!let someone have something put to the test, you all! | alasınatdırmağa qoysunlasınatdırma qoysunlalet them allow someone to have something put to the test |
| Let someone… (commands) | mensınatdırmağa qoymayımsınatdırma qoymayımlet me not allow someone to have something put to the test | sensınatdırmağa qoyma!sınatdırma qoyma!don't let someone have something put to the test! | olsınatdırmağa qoymasınsınatdırma qoymasınlet him not allow someone to have something put to the test | bizsınatdırmağa qoymayıqsınatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something put to the test | sizsınatdırmağa qoymağız!sınatdırma qoymağız!don't let someone have something put to the test, you all! | alasınatdırmağa qoymasınlasınatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something put to the test |
| Let someone… (commands) | mensınatdırmağa qoyayımmı?sınatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something put to the test? | olsınatdırmağa qoysunmu?sınatdırma qoysunmu?should he allow someone to have something put to the test? | bizsınatdırmağa qoyayıqmı?sınatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something put to the test? | alasınatdırmağa qoysunlamı?sınatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something put to the test? | ||
| Let someone… (commands) | mensınatdırmağa qoymayımmı?sınatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something put to the test? | olsınatdırmağa qoymasınmı?sınatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something put to the test? | bizsınatdırmağa qoymayıqmı?sınatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something put to the test? | alasınatdırmağa qoymasınlamı?sınatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something put to the test? | ||
| Let someone… (present) | mensınatdırmağa qoyamasınatdırma qoyamaI allow someone to have something put to the test | sensınatdırmağa qoyasasınatdırma qoyasayou allow someone to have something put to the test | olsınatdırmağa qoyadısınatdırma qoyadıhe allows someone to have something put to the test | bizsınatdırmağa qoyabızsınatdırma qoyabızwe allow someone to have something put to the test | sizsınatdırmağa qoyasızsınatdırma qoyasızyou all allow someone to have something put to the test | alasınatdırmağa qoyadılasınatdırma qoyadılathey allow someone to have something put to the test |
| Let someone… (present) | mensınatdırmağa qoymaymasınatdırma qoymaymaI don't allow someone to have something put to the test | sensınatdırmağa qoymaysasınatdırma qoymaysayou don't allow someone to have something put to the test | olsınatdırmağa qoymaydısınatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something put to the test | bizsınatdırmağa qoymaybızsınatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something put to the test | sizsınatdırmağa qoymaysızsınatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something put to the test | alasınatdırmağa qoymaydılasınatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something put to the test |
| Let someone… (present) | mensınatdırmağa qoyamamı?sınatdırma qoyamamı?do I allow someone to have something put to the test? | sensınatdırmağa qoyamısa?sınatdırma qoyamısa?do you allow someone to have something put to the test? | olsınatdırmağa qoyamıdı?sınatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something put to the test? | bizsınatdırmağa qoyabızmı?sınatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something put to the test? | sizsınatdırmağa qoyamısız?sınatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something put to the test? | alasınatdırmağa qoyamıdıla?sınatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something put to the test? |
| Let someone… (present) | mensınatdırmağa qoymaymamı?sınatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something put to the test? | sensınatdırmağa qoymaymısa?sınatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something put to the test? | olsınatdırmağa qoymaymıdı?sınatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something put to the test? | bizsınatdırmağa qoymaybızmı?sınatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something put to the test? | sizsınatdırmağa qoymaymısız?sınatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something put to the test? | alasınatdırmağa qoymaymıdıla?sınatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something put to the test? |
| Let someone… (past) | mensınatdırmağa qoydumsınatdırma qoydumI allowed someone to have something put to the test | sensınatdırmağa qoyduŋsınatdırma qoyduŋyou allowed someone to have something put to the test | olsınatdırmağa qoydusınatdırma qoyduhe allowed someone to have something put to the test | bizsınatdırmağa qoyduqsınatdırma qoyduqwe allowed someone to have something put to the test | sizsınatdırmağa qoyduğuzsınatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something put to the test | alasınatdırmağa qoydulasınatdırma qoydulathey allowed someone to have something put to the test |
| Let someone… (past) | mensınatdırmağa qoymadımsınatdırma qoymadımI didn't allow someone to have something put to the test | sensınatdırmağa qoymadıŋsınatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something put to the test | olsınatdırmağa qoymadısınatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something put to the test | bizsınatdırmağa qoymadıqsınatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something put to the test | sizsınatdırmağa qoymadığızsınatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something put to the test | alasınatdırmağa qoymadılasınatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something put to the test |
| Let someone… (past) | mensınatdırmağa qoydummu?sınatdırma qoydummu?did I allow someone to have something put to the test? | sensınatdırmağa qoyduŋmu?sınatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something put to the test? | olsınatdırmağa qoydumu?sınatdırma qoydumu?did he allow someone to have something put to the test? | bizsınatdırmağa qoyduqmu?sınatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something put to the test? | sizsınatdırmağa qoyduğuzmu?sınatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something put to the test? | alasınatdırmağa qoydulamı?sınatdırma qoydulamı?did they allow someone to have something put to the test? |
| Let someone… (past) | mensınatdırmağa qoymadımmı?sınatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something put to the test? | sensınatdırmağa qoymadıŋmı?sınatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something put to the test? | olsınatdırmağa qoymadımı?sınatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something put to the test? | bizsınatdırmağa qoymadıqmı?sınatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something put to the test? | sizsınatdırmağa qoymadığızmı?sınatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something put to the test? | alasınatdırmağa qoymadılamı?sınatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something put to the test? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sınatdıralırğa be able to have something put to the test · sınatdıralmazğa be unable to have something put to the test
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensınatdıralamaI can have something put to the test | sensınatdıralasayou can have something put to the test | olsınatdıraladıhe can have something put to the test | bizsınatdıralabızwe can have something put to the test | sizsınatdıralasızyou all can have something put to the test | alasınatdıraladılathey can have something put to the test |
| Ability — present | mensınatdıralmaymaI can't have something put to the test | sensınatdıralmaysayou can't have something put to the test | olsınatdıralmaydıhe can't have something put to the test | bizsınatdıralmaybızwe can't have something put to the test | sizsınatdıralmaysızyou all can't have something put to the test | alasınatdıralmaydılathey can't have something put to the test |
| Ability — present | mensınatdıralamamı? sınatdıralamıma?can I have something put to the test? | sensınatdıralamısa?can you have something put to the test? | olsınatdıralamıdı?can he have something put to the test? | bizsınatdıralabızmı? sınatdıralamıbız?can we have something put to the test? | sizsınatdıralamısız?can you all have something put to the test? | alasınatdıralamıdıla?can they have something put to the test? |
| Ability — present | mensınatdıralmaymamı? sınatdıralmaymıma?can't I have something put to the test? | sensınatdıralmaymısa?can't you have something put to the test? | olsınatdıralmaymıdı?can't he have something put to the test? | bizsınatdıralmaybızmı? sınatdıralmaymıbız?can't we have something put to the test? | sizsınatdıralmaymısız?can't you all have something put to the test? | alasınatdıralmaymıdıla?can't they have something put to the test? |
| Ability — if I can… | mensınatdıralsamif I can have something put to the test | sensınatdıralsaŋif you can have something put to the test | olsınatdıralsaif he can have something put to the test | bizsınatdıralsaqif we can have something put to the test | sizsınatdıralsağızif you all can have something put to the test | alasınatdıralsalaif they can have something put to the test |
| Ability — if I can… | mensınatdıralmasamif I can't have something put to the test | sensınatdıralmasaŋif you can't have something put to the test | olsınatdıralmasaif he can't have something put to the test | bizsınatdıralmasaqif we can't have something put to the test | sizsınatdıralmasağızif you all can't have something put to the test | alasınatdıralmasalaif they can't have something put to the test |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensınatdıraldımI was able to have something put to the test | sensınatdıraldıŋyou were able to have something put to the test | olsınatdıraldıhe was able to have something put to the test | bizsınatdıraldıqwe were able to have something put to the test | sizsınatdıraldığızyou all were able to have something put to the test | alasınatdıraldılathey were able to have something put to the test |
| Ability — simple past | mensınatdıralmadımI could not have something put to the test | sensınatdıralmadıŋyou could not have something put to the test | olsınatdıralmadıhe could not have something put to the test | bizsınatdıralmadıqwe could not have something put to the test | sizsınatdıralmadığızyou all could not have something put to the test | alasınatdıralmadılathey could not have something put to the test |
| Ability — simple past | mensınatdıraldımmı?was I able to have something put to the test? | sensınatdıraldıŋmı?were you able to have something put to the test? | olsınatdıraldımı?was he able to have something put to the test? | bizsınatdıraldıqmı?were we able to have something put to the test? | sizsınatdıraldığızmı?were you all able to have something put to the test? | alasınatdıraldılamı?were they able to have something put to the test? |
| Ability — simple past | mensınatdıralmadımmı?couldn't I have something put to the test? | sensınatdıralmadıŋmı?couldn't you have something put to the test? | olsınatdıralmadımı?couldn't he have something put to the test? | bizsınatdıralmadıqmı?couldn't we have something put to the test? | sizsınatdıralmadığızmı?couldn't you all have something put to the test? | alasınatdıralmadılamı?couldn't they have something put to the test? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınatdıralğanmaI have been able to have something put to the test | sensınatdıralğansayou have been able to have something put to the test | olsınatdıralğandıhe has been able to have something put to the test | bizsınatdıralğanbızwe have been able to have something put to the test | sizsınatdıralğansızyou all have been able to have something put to the test | alasınatdıralğandılathey have been able to have something put to the test |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınatdıralmağanmaI haven't been able to have something put to the test | sensınatdıralmağansayou haven't been able to have something put to the test | olsınatdıralmağandıhe hasn't been able to have something put to the test | bizsınatdıralmağanbızwe haven't been able to have something put to the test | sizsınatdıralmağansızyou all haven't been able to have something put to the test | alasınatdıralmağandılathey haven't been able to have something put to the test |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınatdıralğanmamı? sınatdıralğanmıma?have I been able to have something put to the test? | sensınatdıralğanmısa?have you been able to have something put to the test? | olsınatdıralğanmıdı?has he been able to have something put to the test? | bizsınatdıralğanbızmı? sınatdıralğanmıbız?have we been able to have something put to the test? | sizsınatdıralğanmısız?have you all been able to have something put to the test? | alasınatdıralğanmıdıla?have they been able to have something put to the test? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınatdıralmağanmamı? sınatdıralmağanmıma?haven't I been able to have something put to the test? | sensınatdıralmağanmısa?haven't you been able to have something put to the test? | olsınatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something put to the test? | bizsınatdıralmağanbızmı? sınatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something put to the test? | sizsınatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something put to the test? | alasınatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something put to the test? |
| Ability — past perfect | mensınatdıralğan edimsınatdıralğanemI had been able to have something put to the test | sensınatdıralğan ediŋsınatdıralğaneŋyou had been able to have something put to the test | olsınatdıralğan edisınatdıralğanedhe had been able to have something put to the test | bizsınatdıralğan ediksınatdıralğanekwe had been able to have something put to the test | sizsınatdıralğan edigizsınatdıralğanegizyou all had been able to have something put to the test | alasınatdıralğan edilesınatdıralğanellethey had been able to have something put to the test |
| Ability — past perfect | mensınatdıralmağan edimsınatdıralmağanemI hadn't been able to have something put to the test | sensınatdıralmağan ediŋsınatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something put to the test | olsınatdıralmağan edisınatdıralmağanedhe hadn't been able to have something put to the test | bizsınatdıralmağan ediksınatdıralmağanekwe hadn't been able to have something put to the test | sizsınatdıralmağan edigizsınatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something put to the test | alasınatdıralmağan edilesınatdıralmağanellethey hadn't been able to have something put to the test |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensınatdırala edimsınatdıralaemI could have something put to the test | sensınatdırala ediŋsınatdıralaeŋyou could have something put to the test | olsınatdırala edisınatdıralaedhe could have something put to the test | bizsınatdırala ediksınatdıralaekwe could have something put to the test | sizsınatdırala edigizsınatdıralaegizyou all could have something put to the test | alasınatdırala edilesınatdıralaellethey could have something put to the test |
| Ability — past background | mensınatdıralmay edimsınatdıralmayemI could not have something put to the test | sensınatdıralmay ediŋsınatdıralmayeŋyou could not have something put to the test | olsınatdıralmay edisınatdıralmayedhe could not have something put to the test | bizsınatdıralmay ediksınatdıralmayekwe could not have something put to the test | sizsınatdıralmay edigizsınatdıralmayegizyou all could not have something put to the test | alasınatdıralmay edilesınatdıralmayellethey could not have something put to the test |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensınatdıralırmaI will be able to have something put to the test | sensınatdıralırsayou will be able to have something put to the test | olsınatdıralırhe will be able to have something put to the test | bizsınatdıralırbızwe will be able to have something put to the test | sizsınatdıralırsızyou all will be able to have something put to the test | alasınatdıralırlathey will be able to have something put to the test |
| Ability — future I | mensınatdıralmazmaI won't be able to have something put to the test | sensınatdıralmazsayou won't be able to have something put to the test | olsınatdıralmazhe won't be able to have something put to the test | bizsınatdıralmazbızwe won't be able to have something put to the test | sizsınatdıralmazsızyou all won't be able to have something put to the test | alasınatdıralmazlathey won't be able to have something put to the test |
| Ability — future I | mensınatdıralırmamı? sınatdıralırmıma?will I be able to have something put to the test? | sensınatdıralırmısa?will you be able to have something put to the test? | olsınatdıralırmı?will he be able to have something put to the test? | bizsınatdıralırbızmı? sınatdıralırmıbız?will we be able to have something put to the test? | sizsınatdıralırmısız?will you all be able to have something put to the test? | alasınatdıralırlamı? sınatdıralırmıla?will they be able to have something put to the test? |
| Ability — future I | mensınatdıralmazmamı? sınatdıralmazmıma?won't I be able to have something put to the test? | sensınatdıralmazmısa?won't you be able to have something put to the test? | olsınatdıralmazmı?won't he be able to have something put to the test? | bizsınatdıralmazbızmı? sınatdıralmazmıbız?won't we be able to have something put to the test? | sizsınatdıralmazmısız?won't you all be able to have something put to the test? | alasınatdıralmazlamı? sınatdıralmazmıla?won't they be able to have something put to the test? |
| Ability — future II | mensınatdırallıqmaI am going to be able to have something put to the test | sensınatdırallıqsayou are going to be able to have something put to the test | olsınatdırallıqdıhe is going to be able to have something put to the test | bizsınatdırallıqbızwe are going to be able to have something put to the test | sizsınatdırallıqsızyou all are going to be able to have something put to the test | alasınatdırallıqdılathey are going to be able to have something put to the test |
| Ability — future II | mensınatdırallıq tülmeI am not going to be able to have something put to the test | sensınatdırallıq tülseyou are not going to be able to have something put to the test | olsınatdırallıq tüldühe is not going to be able to have something put to the test | bizsınatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something put to the test | sizsınatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something put to the test | alasınatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something put to the test |
| Ability — future II | mensınatdırallıqmamı? sınatdırallıqmıma?am I going to be able to have something put to the test? | sensınatdırallıqmısa?are you going to be able to have something put to the test? | olsınatdırallıqmıdı?is he going to be able to have something put to the test? | bizsınatdırallıqbızmı? sınatdırallıqmıbız?are we going to be able to have something put to the test? | sizsınatdırallıqmısız?are you all going to be able to have something put to the test? | alasınatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something put to the test? |
| Ability — future II | mensınatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something put to the test? | sensınatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something put to the test? | olsınatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something put to the test? | bizsınatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something put to the test? | sizsınatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something put to the test? | alasınatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something put to the test? |
| Ability — would be able to… | mensınatdıralır edimsınatdıralır emI would be able to have something put to the test | sensınatdıralır ediŋsınatdıralır eŋyou would be able to have something put to the test | olsınatdıralır edisınatdıralır edhe would be able to have something put to the test | bizsınatdıralır ediksınatdıralır ekwe would be able to have something put to the test | sizsınatdıralır edigizsınatdıralır egizyou all would be able to have something put to the test | alasınatdıralır edilesınatdıralır ellethey would be able to have something put to the test |
| Ability — would be able to… | mensınatdıralmaz edimsınatdıralmaz emI wouldn't be able to have something put to the test | sensınatdıralmaz ediŋsınatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something put to the test | olsınatdıralmaz edisınatdıralmaz edhe wouldn't be able to have something put to the test | bizsınatdıralmaz ediksınatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something put to the test | sizsınatdıralmaz edigizsınatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something put to the test | alasınatdıralmaz edilesınatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something put to the test |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensınatdıralğınsınatdıralğımay you be able to have something put to the test | |||||
| Second-person optative — ability | sensınatdıralmağınsınatdıralmağımay you not be able to have something put to the test | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensınatdırırğa izleymeI want to have something put to the test | sensınatdırırğa izleyseyou want to have something put to the test | olsınatdırırğa izleydihe wants to have something put to the test | bizsınatdırırğa izleybizwe want to have something put to the test | sizsınatdırırğa izleysizyou all want to have something put to the test | alasınatdırırğa izleydilethey want to have something put to the test |
| want to | mensınatdırırğa izlemeymeI do not want to have something put to the test | sensınatdırırğa izlemeyseyou do not want to have something put to the test | olsınatdırırğa izlemeydihe does not want to have something put to the test | bizsınatdırırğa izlemeybizwe do not want to have something put to the test | sizsınatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something put to the test | alasınatdırırğa izlemeydilethey do not want to have something put to the test |
| would like to | mensınatdırırğa süemeI would like to have something put to the test | sensınatdırırğa süeseyou would like to have something put to the test | olsınatdırırğa süedihe would like to have something put to the test | bizsınatdırırğa süebizwe would like to have something put to the test | sizsınatdırırğa süesizyou all would like to have something put to the test | alasınatdırırğa süedilethey would like to have something put to the test |
| would like to | mensınatdırırğa süymeymeI would not like to have something put to the test | sensınatdırırğa süymeyseyou would not like to have something put to the test | olsınatdırırğa süymeydihe would not like to have something put to the test | bizsınatdırırğa süymeybizwe would not like to have something put to the test | sizsınatdırırğa süymeysizyou all would not like to have something put to the test | alasınatdırırğa süymeydilethey would not like to have something put to the test |
| hope to | mensınatdırırğa umutlanamaI hope to have something put to the test | sensınatdırırğa umutlanasayou hope to have something put to the test | olsınatdırırğa umutlanadıhe hopes to have something put to the test | bizsınatdırırğa umutlanabızwe hope to have something put to the test | sizsınatdırırğa umutlanasızyou all hope to have something put to the test | alasınatdırırğa umutlanadılathey hope to have something put to the test |
| hope to | mensınatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something put to the test | sensınatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something put to the test | olsınatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something put to the test | bizsınatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something put to the test | sizsınatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something put to the test | alasınatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something put to the test |
| be about to | mensınatdırırğa deb turamaI am about to have something put to the test | sensınatdırırğa deb turasayou are about to have something put to the test | olsınatdırırğa deb turadıhe is about to have something put to the test | bizsınatdırırğa deb turabızwe are about to have something put to the test | sizsınatdırırğa deb turasızyou all are about to have something put to the test | alasınatdırırğa deb turadılathey are about to have something put to the test |
| be about to | mensınatdırırğa deb turmaymaI am not about to have something put to the test | sensınatdırırğa deb turmaysayou are not about to have something put to the test | olsınatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something put to the test | bizsınatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something put to the test | sizsınatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something put to the test | alasınatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something put to the test |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensınatdırırğa kerekmeI need to have something put to the test | sensınatdırırğa kerekseyou need to have something put to the test | olsınatdırırğa kerekdihe needs to have something put to the test | bizsınatdırırğa kerekbizwe need to have something put to the test | sizsınatdırırğa kereksizyou all need to have something put to the test | alasınatdırırğa kerekdilethey need to have something put to the test |
| need to | mensınatdırırğa kerek tülmeI do not need to have something put to the test | sensınatdırırğa kerek tülseyou do not need to have something put to the test | olsınatdırırğa kerek tüldühe does not need to have something put to the test | bizsınatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something put to the test | sizsınatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something put to the test | alasınatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something put to the test |
| have to | menmenŋe sınatdırırğa tüşediI have to have something put to the test | sensenŋe sınatdırırğa tüşediyou have to have something put to the test | olaŋa sınatdırırğa tüşedihe has to have something put to the test | bizbizge sınatdırırğa tüşediwe have to have something put to the test | sizsizge sınatdırırğa tüşediyou all have to have something put to the test | alaalağa sınatdırırğa tüşedithey have to have something put to the test |
| have to | menmenŋe sınatdırırğa tüşmeydiI do not have to have something put to the test | sensenŋe sınatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something put to the test | olaŋa sınatdırırğa tüşmeydihe does not have to have something put to the test | bizbizge sınatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something put to the test | sizsizge sınatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something put to the test | alaalağa sınatdırırğa tüşmeydithey do not have to have something put to the test |
| be obliged to | mensınatdırırğa borçlumaI am obliged to have something put to the test | sensınatdırırğa borçlusayou are obliged to have something put to the test | olsınatdırırğa borçluduhe is obliged to have something put to the test | bizsınatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something put to the test | sizsınatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something put to the test | alasınatdırırğa borçludulathey are obliged to have something put to the test |
| be obliged to | mensınatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something put to the test | sensınatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something put to the test | olsınatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something put to the test | bizsınatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something put to the test | sizsınatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something put to the test | alasınatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something put to the test |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensınatdırırğa madarım bardıI have a way to have something put to the test | sensınatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something put to the test | olsınatdırırğa madarı bardıhe has a way to have something put to the test | bizsınatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something put to the test | sizsınatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something put to the test | alasınatdırırğa madarları bardıthey have a way to have something put to the test |
| have a way to | mensınatdırırğa madarım joqduI have no way to have something put to the test | sensınatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something put to the test | olsınatdırırğa madarı joqduhe has no way to have something put to the test | bizsınatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something put to the test | sizsınatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something put to the test | alasınatdırırğa madarları joqduthey have no way to have something put to the test |
| be free to | mensınatdırırğa erkinligim bardıI am free to have something put to the test | sensınatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something put to the test | olsınatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something put to the test | bizsınatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something put to the test | sizsınatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something put to the test | alasınatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something put to the test |
| be free to | mensınatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something put to the test | sensınatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something put to the test | olsınatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something put to the test | bizsınatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something put to the test | sizsınatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something put to the test | alasınatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something put to the test |
| be possible to | menmenŋe sınatdırırğa bolluqduit is possible for me to have something put to the test | sensenŋe sınatdırırğa bolluqduit is possible for you to have something put to the test | olaŋa sınatdırırğa bolluqduit is possible for him to have something put to the test | bizbizge sınatdırırğa bolluqduit is possible for us to have something put to the test | sizsizge sınatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something put to the test | alaalağa sınatdırırğa bolluqduit is possible for them to have something put to the test |
| be possible to | menmenŋe sınatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something put to the test | sensenŋe sınatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something put to the test | olaŋa sınatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something put to the test | bizbizge sınatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something put to the test | sizsizge sınatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something put to the test | alaalağa sınatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something put to the test |
| be ready to | mensınatdırırğa hazırmaI am ready to have something put to the test | sensınatdırırğa hazırsayou are ready to have something put to the test | olsınatdırırğa hazırdıhe is ready to have something put to the test | bizsınatdırırğa hazırbızwe are ready to have something put to the test | sizsınatdırırğa hazırsızyou all are ready to have something put to the test | alasınatdırırğa hazırdılathey are ready to have something put to the test |
| be ready to | mensınatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something put to the test | sensınatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something put to the test | olsınatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something put to the test | bizsınatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something put to the test | sizsınatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something put to the test | alasınatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something put to the test |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensınatdırırğa küreşemeI am trying to have something put to the test | sensınatdırırğa küreşeseyou are trying to have something put to the test | olsınatdırırğa küreşedihe is trying to have something put to the test | bizsınatdırırğa küreşebizwe are trying to have something put to the test | sizsınatdırırğa küreşesizyou all are trying to have something put to the test | alasınatdırırğa küreşedilethey are trying to have something put to the test |
| try to | mensınatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something put to the test | sensınatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something put to the test | olsınatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something put to the test | bizsınatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something put to the test | sizsınatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something put to the test | alasınatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something put to the test |
| agree to | mensınatdırırğa unaymaI agree to have something put to the test | sensınatdırırğa unaysayou agree to have something put to the test | olsınatdırırğa unaydıhe agrees to have something put to the test | bizsınatdırırğa unaybızwe agree to have something put to the test | sizsınatdırırğa unaysızyou all agree to have something put to the test | alasınatdırırğa unaydılathey agree to have something put to the test |
| agree to | mensınatdırırğa unamaymaI refuse to have something put to the test | sensınatdırırğa unamaysayou refuse to have something put to the test | olsınatdırırğa unamaydıhe refuses to have something put to the test | bizsınatdırırğa unamaybızwe refuse to have something put to the test | sizsınatdırırğa unamaysızyou all refuse to have something put to the test | alasınatdırırğa unamaydılathey refuse to have something put to the test |
| hurry to | mensınatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something put to the test | sensınatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something put to the test | olsınatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something put to the test | bizsınatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something put to the test | sizsınatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something put to the test | alasınatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something put to the test |
| hurry to | mensınatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something put to the test | sensınatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something put to the test | olsınatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something put to the test | bizsınatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something put to the test | sizsınatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something put to the test | alasınatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something put to the test |
| be afraid to | mensınatdırırğa qorqamaI am afraid to have something put to the test | sensınatdırırğa qorqasayou are afraid to have something put to the test | olsınatdırırğa qorqadıhe is afraid to have something put to the test | bizsınatdırırğa qorqabızwe are afraid to have something put to the test | sizsınatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something put to the test | alasınatdırırğa qorqadılathey are afraid to have something put to the test |
| be afraid to | mensınatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something put to the test | sensınatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something put to the test | olsınatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something put to the test | bizsınatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something put to the test | sizsınatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something put to the test | alasınatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something put to the test |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensınatdıra bolmazmaI can't be having something put to the test | sensınatdıra bolmazsayou can't be having something put to the test | olsınatdıra bolmazhe can't be having something put to the test | bizsınatdıra bolmazbızwe can't be having something put to the test | sizsınatdıra bolmazsızyou all can't be having something put to the test | alasınatdıra bolmazlathey can't be having something put to the test |
| Inference, present — double negation | mensınatdırmay bolmazmaI must be having something put to the test (emphatic) | sensınatdırmay bolmazsayou must be having something put to the test (emphatic) | olsınatdırmay bolmazhe must be having something put to the test (emphatic) | bizsınatdırmay bolmazbızwe must be having something put to the test (emphatic) | sizsınatdırmay bolmazsızyou all must be having something put to the test (emphatic) | alasınatdırmay bolmazlathey must be having something put to the test (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensınatdıra turmasamif I don't keep having something put to the test | sensınatdıra turmasaŋif you don't keep having something put to the test | olsınatdıra turmasaif he doesn't keep having something put to the test | bizsınatdıra turmasaqif we don't keep having something put to the test | sizsınatdıra turmasağızif you all don't keep having something put to the test | alasınatdıra turmasalaif they don't keep having something put to the test |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensınatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something put to the test | sensınatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something put to the test | olsınatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something put to the test | bizsınatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something put to the test | sizsınatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something put to the test | alasınatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something put to the test |
| Inference, progressive — double negation | mensınatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something put to the test (emphatic) | sensınatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something put to the test (emphatic) | olsınatdırmay tura bolmazhe must keep on not having something put to the test (emphatic) | bizsınatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something put to the test (emphatic) | sizsınatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something put to the test (emphatic) | alasınatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something put to the test (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensınatdırmay turamaI keep on not having something put to the test | sensınatdırmay turasayou keep on not having something put to the test | olsınatdırmay turadıhe keeps on not having something put to the test | bizsınatdırmay turabızwe keep on not having something put to the test | sizsınatdırmay turasızyou all keep on not having something put to the test | alasınatdırmay turadılathey keep on not having something put to the test |
| Progressive — double negation | mensınatdırmay turmaymaI am not keeping on not having something put to the test | sensınatdırmay turmaysayou are not keeping on not having something put to the test | olsınatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something put to the test | bizsınatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something put to the test | sizsınatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something put to the test | alasınatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something put to the test |
| Progressive — double negation | mensınatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something put to the test? | sensınatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something put to the test? | olsınatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something put to the test? | bizsınatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something put to the test? | sizsınatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something put to the test? | alasınatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something put to the test? |
| Inference — auxiliary negated | mensınatdırğan bolmazmaI can't have had something put to the test | sensınatdırğan bolmazsayou can't have had something put to the test | olsınatdırğan bolmazhe can't have had something put to the test | bizsınatdırğan bolmazbızwe can't have had something put to the test | sizsınatdırğan bolmazsızyou all can't have had something put to the test | alasınatdırğan bolmazlathey can't have had something put to the test |
| Inference — double negation | mensınatdırmağan bolmazmaI must have had something put to the test (emphatic) | sensınatdırmağan bolmazsayou must have had something put to the test (emphatic) | olsınatdırmağan bolmazhe must have had something put to the test (emphatic) | bizsınatdırmağan bolmazbızwe must have had something put to the test (emphatic) | sizsınatdırmağan bolmazsızyou all must have had something put to the test (emphatic) | alasınatdırmağan bolmazlathey must have had something put to the test (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensınatdırğan bolmasamif it weren't that I had had something put to the test | sensınatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something put to the test | olsınatdırğan bolmasaif it weren't that he had had something put to the test | bizsınatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something put to the test | sizsınatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something put to the test | alasınatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something put to the test |
| Counterfactual — double negation | mensınatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something put to the test | sensınatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something put to the test | olsınatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something put to the test | bizsınatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something put to the test | sizsınatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something put to the test | alasınatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something put to the test |
| Inference, future — auxiliary negated | mensınatdırlıq bolmazmaI can't be going to have something put to the test | sensınatdırlıq bolmazsayou can't be going to have something put to the test | olsınatdırlıq bolmazhe can't be going to have something put to the test | bizsınatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something put to the test | sizsınatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something put to the test | alasınatdırlıq bolmazlathey can't be going to have something put to the test |
| Inference, future — double negation | mensınatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something put to the test (emphatic) | sensınatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something put to the test (emphatic) | olsınatdırmazlıq bolmazhe must be going to have something put to the test (emphatic) | bizsınatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something put to the test (emphatic) | sizsınatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something put to the test (emphatic) | alasınatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something put to the test (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensınatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something put to the test | sensınatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something put to the test | olsınatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something put to the test | bizsınatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something put to the test | sizsınatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something put to the test | alasınatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something put to the test |
| Counterfactual future — double negation | mensınatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something put to the test | sensınatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something put to the test | olsınatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something put to the test | bizsınatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something put to the test | sizsınatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something put to the test | alasınatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something put to the test |