sürmelew
/syrmelew/ · plural sürmelewle
verbal noun of sürmelerge →
planing, shaving smooth — Verbal noun of sürmelerge.
- qaŋanı sürmelew — the planing of the board
- eşikni sürmelew — the planing of the door
- sürmelewün ustalağa salama — I leave its planing to the craftsmen
- sürmelew qıyın işdi — planing is hard work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sürmelewthe planing | sürmelewümmy planing | sürmelewüŋyour planing | sürmelewühis planing | sürmelewübüzour planing | sürmelewügüzyou all's planing | sürmelewleritheir planings |
| Genitive | sürmelewnüthe planing's | sürmelewümümy planing's | sürmelewüŋüyour planing's | sürmelewünühis planing's | sürmelewübüznüour planing's | sürmelewügüznüyou all's planing's | sürmelewlerinitheir planings' |
| Accusative | sürmelewnüthe planing (as the object) | sürmelewümümy planing (as the object) | sürmelewüŋüyour planing (as the object) | sürmelewünhis planing (as the object) | sürmelewübüznüour planing (as the object) | sürmelewügüznüyou all's planing (as the object) | sürmelewlerintheir planings (as the object) |
| Dative | sürmelewgeto the planing | sürmelewümeto my planing | sürmelewüŋeto your planing | sürmelewüneto his planing | sürmelewübüzgeto our planing | sürmelewügüzgeto you all's planing | sürmelewlerineto their planings |
| Locative | sürmelewdein / at the planing | sürmelewümdein / at my planing | sürmelewüŋdein / at your planing | sürmelewündein / at his planing | sürmelewübüzdein / at our planing | sürmelewügüzdein / at you all's planing | sürmelewlerindein / at their planings |
| Ablative | sürmelewdenfrom the planing | sürmelewümdenfrom my planing | sürmelewüŋdenfrom your planing | sürmelewündenfrom his planing | sürmelewübüzdenfrom our planing | sürmelewügüzdenfrom you all's planing | sürmelewlerindenfrom their planings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sürmelewlethe planings | sürmelewlerimmy planings | sürmelewleriŋyour planings | sürmelewlerihis planings | sürmelewleribizour planings | sürmelewlerigizyou all's planings | sürmelewleritheir planings |
| Genitive | sürmelewlenithe planings' | sürmelewlerimimy planings' | sürmelewleriŋiyour planings' | sürmelewlerinihis planings' | sürmelewleribizniour planings' | sürmelewlerigizniyou all's planings' | sürmelewlerinitheir planings' |
| Accusative | sürmelewlenithe planings (as the object) | sürmelewlerimimy planings (as the object) | sürmelewleriŋiyour planings (as the object) | sürmelewlerinhis planings (as the object) | sürmelewleribizniour planings (as the object) | sürmelewlerigizniyou all's planings (as the object) | sürmelewlerintheir planings (as the object) |
| Dative | sürmelewlegeto the planings | sürmelewlerimeto my planings | sürmelewleriŋeto your planings | sürmelewlerineto his planings | sürmelewleribizgeto our planings | sürmelewlerigizgeto you all's planings | sürmelewlerineto their planings |
| Locative | sürmelewledein / at the planings | sürmelewlerimdein / at my planings | sürmelewleriŋdein / at your planings | sürmelewlerindein / at his planings | sürmelewleribizdein / at our planings | sürmelewlerigizdein / at you all's planings | sürmelewlerindein / at their planings |
| Ablative | sürmelewledenfrom the planings | sürmelewlerimdenfrom my planings | sürmelewleriŋdenfrom your planings | sürmelewlerindenfrom his planings | sürmelewleribizdenfrom our planings | sürmelewlerigizdenfrom you all's planings | sürmelewlerindenfrom their planings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sürmelewleri can mean "his / her planings", "their planing", or "their planings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.