sürmelenirge

/syrmelenirɡe/

(v.) to be planed, to be planed smooth, to be shaved down

qanga sürmelendi — the board was planed
eşik sürmelendi — the door was planed smooth
sürmelenib boşaldı — it has been planed and finished

Conjugation

Common forms

sürmelenedihe is being planed
sürmelendihe was planed
sürmelenngendihe has been planed
sürmelenirhe will be planed
sürmelennikdihe is going to be planed
sürmelene edihe was being planed
sürmelenseif he is planed
sürmelen!be planed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sürmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being planed	mensürmeleneme	sensürmelenese	olsürmelenedi	bizsürmelenebiz	sizsürmelenesiz	alasürmelenedile
Present (simple & continuous)he is not being planed	mensürmelenmeyme	sensürmelenmeyse	olsürmelenmeydi	bizsürmelenmeybiz	sizsürmelenmeysiz	alasürmelenmeydile
Present (simple & continuous)is he being planed?	mensürmelenemime? sürmelenememi?	sensürmelenemise?	olsürmelenemidi?	bizsürmelenemibiz? sürmelenebizmi?	sizsürmelenemisiz?	alasürmelenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being planed?	mensürmelenmeymime? sürmelenmeymemi?	sensürmelenmeymise?	olsürmelenmeymidi?	bizsürmelenmeymibiz? sürmelenmeybizmi?	sizsürmelenmeymisiz?	alasürmelenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually planed	mensürmeleniwçenme	sensürmeleniwçense	olsürmeleniwçendi	bizsürmeleniwçenbiz	sizsürmeleniwçensiz	alasürmeleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually planed	mensürmeleniwçen tülme	sensürmeleniwçen tülse	olsürmeleniwçen tüldü	bizsürmeleniwçen tülbüz	sizsürmeleniwçen tülsüz	alasürmeleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually planed?	mensürmeleniwçenmime? sürmeleniwçenmemi?	sensürmeleniwçenmise?	olsürmeleniwçenmidi?	bizsürmeleniwçenmibiz? sürmeleniwçenbizmi?	sizsürmeleniwçenmisiz?	alasürmeleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually planed?	mensürmeleniwçen tülmüme?	sensürmeleniwçen tülmüse?	olsürmeleniwçen tülmüdü?	bizsürmeleniwçen tülmübüz?	sizsürmeleniwçen tülmüsüz?	alasürmeleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been planed and remains so			olsürmelenibdi			alasürmelenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been planed?			olsürmelenibmidi?			alasürmelenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being planed	mensürmelene turama	sensürmelene turasa	olsürmelene turadı	bizsürmelene turabız	sizsürmelene turasız	alasürmelene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being planed	mensürmelene turmayma	sensürmelene turmaysa	olsürmelene turmaydı	bizsürmelene turmaybız	sizsürmelene turmaysız	alasürmelene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being planed?	mensürmelene turamıma? sürmelene turamamı?	sensürmelene turamısa?	olsürmelene turamıdı?	bizsürmelene turamıbız? sürmelene turabızmı?	sizsürmelene turamısız?	alasürmelene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being planed?	mensürmelene turmaymıma? sürmelene turmaymamı?	sensürmelene turmaymısa?	olsürmelene turmaymıdı?	bizsürmelene turmaymıbız? sürmelene turmaybızmı?	sizsürmelene turmaymısız?	alasürmelene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was planed	mensürmelendim	sensürmelending	olsürmelendi	bizsürmelendik	sizsürmelendigiz	alasürmelendile
Simple past (definite)he wasn't planed	mensürmelenmedim	sensürmelenmeding	olsürmelenmedi	bizsürmelenmedik	sizsürmelenmedigiz	alasürmelenmedile
Simple past (definite)was he planed?	mensürmelendimmi?	sensürmelendingmi?	olsürmelendimi?	bizsürmelendikmi?	sizsürmelendigizmi?	alasürmelendilemi?
Simple past (definite)wasn't he planed?	mensürmelenmedimmi?	sensürmelenmedingmi?	olsürmelenmedimi?	bizsürmelenmedikmi?	sizsürmelenmedigizmi?	alasürmelenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been planed	mensürmelenngenme	sensürmelenngense	olsürmelenngendi	bizsürmelenngenbiz	sizsürmelenngensiz	alasürmelenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been planed	mensürmelenmegenme	sensürmelenmegense	olsürmelenmegendi	bizsürmelenmegenbiz	sizsürmelenmegensiz	alasürmelenmegendile
Perfect (past indefinite)has he been planed?	mensürmelenngenmime? sürmelenngenmemi?	sensürmelenngenmise?	olsürmelenngenmidi?	bizsürmelenngenmibiz? sürmelenngenbizmi?	sizsürmelenngenmisiz?	alasürmelenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been planed?	mensürmelenmegenmime? sürmelenmegenmemi?	sensürmelenmegenmise?	olsürmelenmegenmidi?	bizsürmelenmegenmibiz? sürmelenmegenbizmi?	sizsürmelenmegenmisiz?	alasürmelenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be planed	mensürmelenirme	sensürmelenirse	olsürmelenir	bizsürmelenirbiz	sizsürmelenirsiz	alasürmelenirle
Indefinite future (future I)he won't be planed	mensürmelenmezme	sensürmelenmezse	olsürmelenmez	bizsürmelenmezbiz	sizsürmelenmezsiz	alasürmelenmezle
Indefinite future (future I)will he be planed?	mensürmelenirmime? sürmelenirmemi?	sensürmelenirmise?	olsürmelenirmi?	bizsürmelenirmibiz? sürmelenirbizmi?	sizsürmelenirmisiz?	alasürmelenirmile?
Indefinite future (future I)won't he be planed?	mensürmelenmezmime? sürmelenmezmemi?	sensürmelenmezmise?	olsürmelenmezmi?	bizsürmelenmezmibiz? sürmelenmezbizmi?	sizsürmelenmezmisiz?	alasürmelenmezmile?
Definite future (future II)he is going to be planed	mensürmelennikme¹	sensürmelennikse¹	olsürmelennikdi¹	bizsürmelennikbiz¹	sizsürmelenniksiz¹	alasürmelennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to be planed	mensürmelennik tülme¹	sensürmelennik tülse¹	olsürmelennik tüldü¹	bizsürmelennik tülbüz¹	sizsürmelennik tülsüz¹	alasürmelennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be planed?	mensürmelennikmime?¹ sürmelennikmemi?	sensürmelennikmise?¹	olsürmelennikmidi?¹	bizsürmelennikmibiz?¹ sürmelennikbizmi?	sizsürmelennikmisiz?¹	alasürmelennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to be planed?	mensürmelennik tülmüme?¹	sensürmelennik tülmüse?¹	olsürmelennik tülmüdü?¹	bizsürmelennik tülmübüz?¹	sizsürmelennik tülmüsüz?¹	alasürmelennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sürmelenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sürmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been planed	mensürmelenngen edimsürmelenngenem	sensürmelenngen edingsürmelenngeneng	olsürmelenngen edisürmelenngened	bizsürmelenngen ediksürmelenngenek	sizsürmelenngen edigizsürmelenngenegiz	alasürmelenngen edilesürmelenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been planed	mensürmelenmegen edimsürmelenmegenem	sensürmelenmegen edingsürmelenmegeneng	olsürmelenmegen edisürmelenmegened	bizsürmelenmegen ediksürmelenmegenek	sizsürmelenmegen edigizsürmelenmegenegiz	alasürmelenmegen edilesürmelenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being planed	mensürmelene edimsürmelenem	sensürmelene edingsürmeleneng	olsürmelene edisürmelened	bizsürmelene ediksürmelenek	sizsürmelene edigizsürmelenegiz	alasürmelene edilesürmelenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being planed	mensürmelenmey edimsürmelenmeyem	sensürmelenmey edingsürmelenmeyeng	olsürmelenmey edisürmelenmeyed	bizsürmelenmey ediksürmelenmeyek	sizsürmelenmey edigizsürmelenmeyegiz	alasürmelenmey edilesürmelenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be planed	mensürmeleniwçen edimsürmeleniwçenem	sensürmeleniwçen edingsürmeleniwçeneng	olsürmeleniwçen edisürmeleniwçened	bizsürmeleniwçen ediksürmeleniwçenek	sizsürmeleniwçen edigizsürmeleniwçenegiz	alasürmeleniwçen edilesürmeleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be planed	mensürmeleniwçen tül edimsürmeleniwçen tül em	sensürmeleniwçen tül edingsürmeleniwçen tül eng	olsürmeleniwçen tül edisürmeleniwçen tül ed	bizsürmeleniwçen tül ediksürmeleniwçen tül ek	sizsürmeleniwçen tül edigizsürmeleniwçen tül egiz	alasürmeleniwçen tül edilesürmeleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been planed and remained so			olsürmelenib edi			alasürmelenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been planed			olsürmelenib tül edi			alasürmelenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being planed	mensürmelene tura edimsürmelene turaem	sensürmelene tura edingsürmelene turaeng	olsürmelene tura edisürmelene turaed	bizsürmelene tura ediksürmelene turaek	sizsürmelene tura edigizsürmelene turaegiz	alasürmelene tura edilesürmelene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being planed	mensürmelene turmay edimsürmelene turmayem	sensürmelene turmay edingsürmelene turmayeng	olsürmelene turmay edisürmelene turmayed	bizsürmelene turmay ediksürmelene turmayek	sizsürmelene turmay edigizsürmelene turmayegiz	alasürmelene turmay edilesürmelene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be planed	mensürmelenir edimsürmelenir em	sensürmelenir edingsürmelenir eng	olsürmelenir edisürmelenir ed	bizsürmelenir ediksürmelenir ek	sizsürmelenir edigizsürmelenir egiz	alasürmelenir edilesürmelenir elle
Conditional result (would)he wouldn't be planed	mensürmelenmez edimsürmelenmez em	sensürmelenmez edingsürmelenmez eng	olsürmelenmez edisürmelenmez ed	bizsürmelenmez ediksürmelenmez ek	sizsürmelenmez edigizsürmelenmez egiz	alasürmelenmez edilesürmelenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been planed	mensürmelennik edim²sürmelennik em	sensürmelennik eding²sürmelennik eng	olsürmelennik edi²sürmelennik ed	bizsürmelennik edik²sürmelennik ek	sizsürmelennik edigiz²sürmelennik egiz	alasürmelennik edile²sürmelennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been planed	mensürmelennik tül edim²sürmelennik tül em	sensürmelennik tül eding²sürmelennik tül eng	olsürmelennik tül edi²sürmelennik tül ed	bizsürmelennik tül edik²sürmelennik tül ek	sizsürmelennik tül edigiz²sürmelennik tül egiz	alasürmelennik tül edile²sürmelennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sürmelenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sürmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is planed	mensürmelensem	sensürmelenseng	olsürmelense	bizsürmelensek	sizsürmelensegiz	alasürmelensele
Conditionalif he is not planed	mensürmelenmesem	sensürmelenmeseng	olsürmelenmese	bizsürmelenmesek	sizsürmelenmesegiz	alasürmelenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being planed	mensürmelene esem	sensürmelene eseng	olsürmelene ese	bizsürmelene esek	sizsürmelene esegiz	alasürmelene esele
Conditional, present realif he is not being planed	mensürmelenmey esem	sensürmelenmey eseng	olsürmelenmey ese	bizsürmelenmey esek	sizsürmelenmey esegiz	alasürmelenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was planed	mensürmelensem edisürmelensem ed	sensürmelenseng edisürmelenseng ed	olsürmelense edisürmelensed	bizsürmelensek edisürmelensek ed	sizsürmelensegiz edisürmelensegiz ed	alasürmelensele edisürmelenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be planed	mensürmelenmesem edisürmelenmesem ed	sensürmelenmeseng edisürmelenmeseng ed	olsürmelenmese edisürmelenmesed	bizsürmelenmesek edisürmelenmesek ed	sizsürmelenmesegiz edisürmelenmesegiz ed	alasürmelenmesele edisürmelenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was planed	mensürmelendim esem	sensürmelending eseng	olsürmelendi ese	bizsürmelendik esek	sizsürmelendigiz esegiz	alasürmelendile esele
Conditional, definite past³if he wasn't planed	mensürmelenmedim esem	sensürmelenmeding eseng	olsürmelenmedi ese	bizsürmelenmedik esek	sizsürmelenmedigiz esegiz	alasürmelenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was planed (indeed)	mensürmelenngen esem	sensürmelenngen eseng	olsürmelenngen ese	bizsürmelenngen esek	sizsürmelenngen esegiz	alasürmelenngen esele
Conditional, past realif he wasn't planed (indeed)	mensürmelenmegen esem	sensürmelenmegen eseng	olsürmelenmegen ese	bizsürmelenmegen esek	sizsürmelenmegen esegiz	alasürmelenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been planed	mensürmelenngen bolsam	sensürmelenngen bolsang	olsürmelenngen bolsa	bizsürmelenngen bolsaq	sizsürmelenngen bolsağız	alasürmelenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been planed	mensürmelenmegen bolsam	sensürmelenmegen bolsang	olsürmelenmegen bolsa	bizsürmelenmegen bolsaq	sizsürmelenmegen bolsağız	alasürmelenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been planed	mensürmelenngen bolsam edisürmelenngen bolsam ed	sensürmelenngen bolsang edisürmelenngen bolsang ed	olsürmelenngen bolsa edisürmelenngen bolsaed	bizsürmelenngen bolsaq edisürmelenngen bolsaq ed	sizsürmelenngen bolsağız edisürmelenngen bolsağız ed	alasürmelenngen bolsala edisürmelenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been planed	mensürmelenmegen bolsam edisürmelenmegen bolsam ed	sensürmelenmegen bolsang edisürmelenmegen bolsang ed	olsürmelenmegen bolsa edisürmelenmegen bolsaed	bizsürmelenmegen bolsaq edisürmelenmegen bolsaq ed	sizsürmelenmegen bolsağız edisürmelenmegen bolsağız ed	alasürmelenmegen bolsala edisürmelenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be planed	mensürmelenir esem	sensürmelenir eseng	olsürmelenir ese	bizsürmelenir esek	sizsürmelenir esegiz	alasürmelenir esele
Conditional, aoristif he won't be planed	mensürmelenmez esem	sensürmelenmez eseng	olsürmelenmez ese	bizsürmelenmez esek	sizsürmelenmez esegiz	alasürmelenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be planed	mensürmelennik esem⁴	sensürmelennik eseng⁴	olsürmelennik ese⁴	bizsürmelennik esek⁴	sizsürmelennik esegiz⁴	alasürmelennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be planed	mensürmelennik tül esem⁴	sensürmelennik tül eseng⁴	olsürmelennik tül ese⁴	bizsürmelennik tül esek⁴	sizsürmelennik tül esegiz⁴	alasürmelennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be planed	mensürmelennik bolsam⁵	sensürmelennik bolsang⁵	olsürmelennik bolsa⁵	bizsürmelennik bolsaq⁵	sizsürmelennik bolsağız⁵	alasürmelennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be planed	mensürmelenmezlik bolsam	sensürmelenmezlik bolsang	olsürmelenmezlik bolsa	bizsürmelenmezlik bolsaq	sizsürmelenmezlik bolsağız	alasürmelenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sürmelending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sürmelenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sürmelenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sürmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being planed	mensürmelene bolurma	sensürmelene bolursa	olsürmelene bolur	bizsürmelene bolurbuz	sizsürmelene bolursuz	alasürmelene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being planed	mensürmelenmey bolurma	sensürmelenmey bolursa	olsürmelenmey bolur	bizsürmelenmey bolurbuz	sizsürmelenmey bolursuz	alasürmelenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being planed	mensürmelene tura bolurma	sensürmelene tura bolursa	olsürmelene tura bolur	bizsürmelene tura bolurbuz	sizsürmelene tura bolursuz	alasürmelene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being planed	mensürmelenmey tura bolurma	sensürmelenmey tura bolursa	olsürmelenmey tura bolur	bizsürmelenmey tura bolurbuz	sizsürmelenmey tura bolursuz	alasürmelenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been planed	mensürmelenngen bolurma	sensürmelenngen bolursa	olsürmelenngen bolur	bizsürmelenngen bolurbuz	sizsürmelenngen bolursuz	alasürmelenngen bolurla
Inference (must have)he must not have been planed	mensürmelenmegen bolurma	sensürmelenmegen bolursa	olsürmelenmegen bolur	bizsürmelenmegen bolurbuz	sizsürmelenmegen bolursuz	alasürmelenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be planed	mensürmelennik bolurma⁶	sensürmelennik bolursa⁶	olsürmelennik bolur⁶	bizsürmelennik bolurbuz⁶	sizsürmelennik bolursuz⁶	alasürmelennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be planed	mensürmelenmezlik bolurma	sensürmelenmezlik bolursa	olsürmelenmezlik bolur	bizsürmelenmezlik bolurbuz	sizsürmelenmezlik bolursuz	alasürmelenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sürmelenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sürmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be planed	mensürmeleneyim	sensürmelen!	olsürmelensin	bizsürmeleneyik	sizsürmelenigiz!	alasürmelensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be planed	mensürmelenmeyim	sensürmelenme!	olsürmelenmesin	bizsürmelenmeyik	sizsürmelenmegiz!	alasürmelenmesinle
Commands & suggestionsshould he be planed?	mensürmeleneyimmi?		olsürmelensinmi?	bizsürmeleneyikmi?		alasürmelensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be planed?	mensürmelenmeyimmi?		olsürmelenmesinmi?	bizsürmelenmeyikmi?		alasürmelenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be planed		sensürmelençi⁷	olsürmelensinçi		sizsürmelençigiz	alasürmelensinleçi
Requestsdo let him/her/it not be planed		sensürmelenmeçi⁷	olsürmelenmesinçi		sizsürmelenmeçigiz	alasürmelenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be planed		sensürmelennginsürmelenngi
Blessings & curses — may you…may you not be planed		sensürmelenmeginsürmelenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were planed	mensürmelenngey edim sürmelennge edim	sensürmelenngey eding sürmelennge eding	olsürmelenngey edi sürmelennge edi	bizsürmelenngey edik sürmelennge edik	sizsürmelenngey edigiz sürmelennge edigiz	alasürmelenngey edile sürmelennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not planed	mensürmelenmegey edim sürmelenmege edim	sensürmelenmegey eding sürmelenmege eding	olsürmelenmegey edi sürmelenmege edi	bizsürmelenmegey edik sürmelenmege edik	sizsürmelenmegey edigiz sürmelenmege edigiz	alasürmelenmegey edile sürmelenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be planed	mensürmelenmege qoyayımsürmelenme qoyayım	sensürmelenmege qoy!sürmelenme qoy!	olsürmelenmege qoysunsürmelenme qoysun	bizsürmelenmege qoyayıqsürmelenme qoyayıq	sizsürmelenmege qoyuğuz!sürmelenme qoyuğuz!	alasürmelenmege qoysunlasürmelenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be planed	mensürmelenmege qoymayımsürmelenme qoymayım	sensürmelenmege qoyma!sürmelenme qoyma!	olsürmelenmege qoymasınsürmelenme qoymasın	bizsürmelenmege qoymayıqsürmelenme qoymayıq	sizsürmelenmege qoymağız!sürmelenme qoymağız!	alasürmelenmege qoymasınlasürmelenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be planed?	mensürmelenmege qoyayımmı?sürmelenme qoyayımmı?		olsürmelenmege qoysunmu?sürmelenme qoysunmu?	bizsürmelenmege qoyayıqmı?sürmelenme qoyayıqmı?		alasürmelenmege qoysunlamı?sürmelenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be planed?	mensürmelenmege qoymayımmı?sürmelenme qoymayımmı?		olsürmelenmege qoymasınmı?sürmelenme qoymasınmı?	bizsürmelenmege qoymayıqmı?sürmelenme qoymayıqmı?		alasürmelenmege qoymasınlamı?sürmelenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be planed	mensürmelenmege qoyamasürmelenme qoyama	sensürmelenmege qoyasasürmelenme qoyasa	olsürmelenmege qoyadısürmelenme qoyadı	bizsürmelenmege qoyabızsürmelenme qoyabız	sizsürmelenmege qoyasızsürmelenme qoyasız	alasürmelenmege qoyadılasürmelenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be planed	mensürmelenmege qoymaymasürmelenme qoymayma	sensürmelenmege qoymaysasürmelenme qoymaysa	olsürmelenmege qoymaydısürmelenme qoymaydı	bizsürmelenmege qoymaybızsürmelenme qoymaybız	sizsürmelenmege qoymaysızsürmelenme qoymaysız	alasürmelenmege qoymaydılasürmelenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be planed?	mensürmelenmege qoyamıma?sürmelenme qoyamıma?	sensürmelenmege qoyamısa?sürmelenme qoyamısa?	olsürmelenmege qoyamıdı?sürmelenme qoyamıdı?	bizsürmelenmege qoyamıbız?sürmelenme qoyamıbız?	sizsürmelenmege qoyamısız?sürmelenme qoyamısız?	alasürmelenmege qoyamıdıla?sürmelenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be planed?	mensürmelenmege qoymaymıma?sürmelenme qoymaymıma?	sensürmelenmege qoymaymısa?sürmelenme qoymaymısa?	olsürmelenmege qoymaymıdı?sürmelenme qoymaymıdı?	bizsürmelenmege qoymaymıbız?sürmelenme qoymaymıbız?	sizsürmelenmege qoymaymısız?sürmelenme qoymaymısız?	alasürmelenmege qoymaymıdıla?sürmelenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be planed	mensürmelenmege qoydumsürmelenme qoydum	sensürmelenmege qoydungsürmelenme qoydung	olsürmelenmege qoydusürmelenme qoydu	bizsürmelenmege qoyduqsürmelenme qoyduq	sizsürmelenmege qoyduğuzsürmelenme qoyduğuz	alasürmelenmege qoydulasürmelenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be planed	mensürmelenmege qoymadımsürmelenme qoymadım	sensürmelenmege qoymadıngsürmelenme qoymadıng	olsürmelenmege qoymadısürmelenme qoymadı	bizsürmelenmege qoymadıqsürmelenme qoymadıq	sizsürmelenmege qoymadığızsürmelenme qoymadığız	alasürmelenmege qoymadılasürmelenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be planed?	mensürmelenmege qoydummu?sürmelenme qoydummu?	sensürmelenmege qoydungmu?sürmelenme qoydungmu?	olsürmelenmege qoydumu?sürmelenme qoydumu?	bizsürmelenmege qoyduqmu?sürmelenme qoyduqmu?	sizsürmelenmege qoyduğuzmu?sürmelenme qoyduğuzmu?	alasürmelenmege qoydulamı?sürmelenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be planed?	mensürmelenmege qoymadımmı?sürmelenme qoymadımmı?	sensürmelenmege qoymadıngmı?sürmelenme qoymadıngmı?	olsürmelenmege qoymadımı?sürmelenme qoymadımı?	bizsürmelenmege qoymadıqmı?sürmelenme qoymadıqmı?	sizsürmelenmege qoymadığızmı?sürmelenme qoymadığızmı?	alasürmelenmege qoymadılamı?sürmelenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sürmelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be planed	mensürmelenalama	sensürmelenalasa	olsürmelenaladı	bizsürmelenalabız	sizsürmelenalasız	alasürmelenaladıla
Ability — presenthe can't be planed	mensürmelenalmayma	sensürmelenalmaysa	olsürmelenalmaydı	bizsürmelenalmaybız	sizsürmelenalmaysız	alasürmelenalmaydıla
Ability — presentcan he be planed?	mensürmelenalamıma? sürmelenalamamı?	sensürmelenalamısa?	olsürmelenalamıdı?	bizsürmelenalamıbız? sürmelenalabızmı?	sizsürmelenalamısız?	alasürmelenalamıdıla?
Ability — presentcan't he be planed?	mensürmelenalmaymıma? sürmelenalmaymamı?	sensürmelenalmaymısa?	olsürmelenalmaymıdı?	bizsürmelenalmaymıbız? sürmelenalmaybızmı?	sizsürmelenalmaymısız?	alasürmelenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be planed	mensürmelenalsam	sensürmelenalsang	olsürmelenalsa	bizsürmelenalsaq	sizsürmelenalsağız	alasürmelenalsala
Ability — if I can…if he can't be planed	mensürmelenalmasam	sensürmelenalmasang	olsürmelenalmasa	bizsürmelenalmasaq	sizsürmelenalmasağız	alasürmelenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be planed	mensürmelenaldım	sensürmelenaldıng	olsürmelenaldı	bizsürmelenaldıq	sizsürmelenaldığız	alasürmelenaldıla
Ability — simple pasthe could not be planed	mensürmelenalmadım	sensürmelenalmadıng	olsürmelenalmadı	bizsürmelenalmadıq	sizsürmelenalmadığız	alasürmelenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be planed?	mensürmelenaldımmı?	sensürmelenaldıngmı?	olsürmelenaldımı?	bizsürmelenaldıqmı?	sizsürmelenaldığızmı?	alasürmelenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be planed?	mensürmelenalmadımmı?	sensürmelenalmadıngmı?	olsürmelenalmadımı?	bizsürmelenalmadıqmı?	sizsürmelenalmadığızmı?	alasürmelenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be planed	mensürmelenalğanma	sensürmelenalğansa	olsürmelenalğandı	bizsürmelenalğanbız	sizsürmelenalğansız	alasürmelenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be planed	mensürmelenalmağanma	sensürmelenalmağansa	olsürmelenalmağandı	bizsürmelenalmağanbız	sizsürmelenalmağansız	alasürmelenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be planed?	mensürmelenalğanmıma? sürmelenalğanmamı?	sensürmelenalğanmısa?	olsürmelenalğanmıdı?	bizsürmelenalğanmıbız? sürmelenalğanbızmı?	sizsürmelenalğanmısız?	alasürmelenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be planed?	mensürmelenalmağanmıma? sürmelenalmağanmamı?	sensürmelenalmağanmısa?	olsürmelenalmağanmıdı?	bizsürmelenalmağanmıbız? sürmelenalmağanbızmı?	sizsürmelenalmağanmısız?	alasürmelenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be planed	mensürmelenalğan edimsürmelenalğanem	sensürmelenalğan edingsürmelenalğaneng	olsürmelenalğan edisürmelenalğaned	bizsürmelenalğan ediksürmelenalğanek	sizsürmelenalğan edigizsürmelenalğanegiz	alasürmelenalğan edilesürmelenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be planed	mensürmelenalmağan edimsürmelenalmağanem	sensürmelenalmağan edingsürmelenalmağaneng	olsürmelenalmağan edisürmelenalmağaned	bizsürmelenalmağan ediksürmelenalmağanek	sizsürmelenalmağan edigizsürmelenalmağanegiz	alasürmelenalmağan edilesürmelenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be planed	mensürmelenala edimsürmelenalaem	sensürmelenala edingsürmelenalaeng	olsürmelenala edisürmelenalaed	bizsürmelenala ediksürmelenalaek	sizsürmelenala edigizsürmelenalaegiz	alasürmelenala edilesürmelenalaelle
Ability — past backgroundhe could not be planed	mensürmelenalmay edimsürmelenalmayem	sensürmelenalmay edingsürmelenalmayeng	olsürmelenalmay edisürmelenalmayed	bizsürmelenalmay ediksürmelenalmayek	sizsürmelenalmay edigizsürmelenalmayegiz	alasürmelenalmay edilesürmelenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be planed	mensürmelenalırma	sensürmelenalırsa	olsürmelenalır	bizsürmelenalırbız	sizsürmelenalırsız	alasürmelenalırla
Ability — future Ihe won't be able to be planed	mensürmelenalmazma	sensürmelenalmazsa	olsürmelenalmaz	bizsürmelenalmazbız	sizsürmelenalmazsız	alasürmelenalmazla
Ability — future Iwill he be able to be planed?	mensürmelenalırmıma? sürmelenalırmamı?	sensürmelenalırmısa?	olsürmelenalırmı?	bizsürmelenalırmıbız? sürmelenalırbızmı?	sizsürmelenalırmısız?	alasürmelenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be planed?	mensürmelenalmazmıma? sürmelenalmazmamı?	sensürmelenalmazmısa?	olsürmelenalmazmı?	bizsürmelenalmazmıbız? sürmelenalmazbızmı?	sizsürmelenalmazmısız?	alasürmelenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be planed	mensürmelenallıqma	sensürmelenallıqsa	olsürmelenallıqdı	bizsürmelenallıqbız	sizsürmelenallıqsız	alasürmelenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be planed	mensürmelenallıq tülme	sensürmelenallıq tülse	olsürmelenallıq tüldü	bizsürmelenallıq tülbüz	sizsürmelenallıq tülsüz	alasürmelenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be planed?	mensürmelenallıqmıma? sürmelenallıqmamı?	sensürmelenallıqmısa?	olsürmelenallıqmıdı?	bizsürmelenallıqmıbız? sürmelenallıqbızmı?	sizsürmelenallıqmısız?	alasürmelenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be planed?	mensürmelenallıq tülmüme?	sensürmelenallıq tülmüse?	olsürmelenallıq tülmüdü?	bizsürmelenallıq tülmübüz?	sizsürmelenallıq tülmüsüz?	alasürmelenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be planed	mensürmelenalır edimsürmelenalır em	sensürmelenalır edingsürmelenalır eng	olsürmelenalır edisürmelenalır ed	bizsürmelenalır ediksürmelenalır ek	sizsürmelenalır edigizsürmelenalır egiz	alasürmelenalır edilesürmelenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be planed	mensürmelenalmaz edimsürmelenalmaz em	sensürmelenalmaz edingsürmelenalmaz eng	olsürmelenalmaz edisürmelenalmaz ed	bizsürmelenalmaz ediksürmelenalmaz ek	sizsürmelenalmaz edigizsürmelenalmaz egiz	alasürmelenalmaz edilesürmelenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be planed		sensürmelenalğınsürmelenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be planed		sensürmelenalmağınsürmelenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sürmelenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being planed	mensürmelene bolmazma	sensürmelene bolmazsa	olsürmelene bolmaz	bizsürmelene bolmazbız	sizsürmelene bolmazsız	alasürmelene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being planed (emphatic)	mensürmelenmey bolmazma	sensürmelenmey bolmazsa	olsürmelenmey bolmaz	bizsürmelenmey bolmazbız	sizsürmelenmey bolmazsız	alasürmelenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being planed	mensürmelene tura bolmazma	sensürmelene tura bolmazsa	olsürmelene tura bolmaz	bizsürmelene tura bolmazbız	sizsürmelene tura bolmazsız	alasürmelene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being planed (emphatic)	mensürmelenmey tura bolmazma	sensürmelenmey tura bolmazsa	olsürmelenmey tura bolmaz	bizsürmelenmey tura bolmazbız	sizsürmelenmey tura bolmazsız	alasürmelenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being planed	mensürmelenmey turama	sensürmelenmey turasa	olsürmelenmey turadı	bizsürmelenmey turabız	sizsürmelenmey turasız	alasürmelenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being planed	mensürmelenmey turmayma	sensürmelenmey turmaysa	olsürmelenmey turmaydı	bizsürmelenmey turmaybız	sizsürmelenmey turmaysız	alasürmelenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being planed?	mensürmelenmey turmaymıma	sensürmelenmey turmaymısa	olsürmelenmey turmaymıdı	bizsürmelenmey turmaymıbız	sizsürmelenmey turmaymısız	alasürmelenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been planed	mensürmelenngen bolmazma	sensürmelenngen bolmazsa	olsürmelenngen bolmaz	bizsürmelenngen bolmazbız	sizsürmelenngen bolmazsız	alasürmelenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have been planed (emphatic)	mensürmelenmegen bolmazma	sensürmelenmegen bolmazsa	olsürmelenmegen bolmaz	bizsürmelenmegen bolmazbız	sizsürmelenmegen bolmazsız	alasürmelenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been planed	mensürmelenngen bolmasam	sensürmelenngen bolmasang	olsürmelenngen bolmasa	bizsürmelenngen bolmasaq	sizsürmelenngen bolmasağız	alasürmelenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been planed	mensürmelenmegen bolmasam	sensürmelenmegen bolmasang	olsürmelenmegen bolmasa	bizsürmelenmegen bolmasaq	sizsürmelenmegen bolmasağız	alasürmelenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be planed	mensürmelennik bolmazma	sensürmelennik bolmazsa	olsürmelennik bolmaz	bizsürmelennik bolmazbız	sizsürmelennik bolmazsız	alasürmelennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be planed (emphatic)	mensürmelenmezlik bolmazma	sensürmelenmezlik bolmazsa	olsürmelenmezlik bolmaz	bizsürmelenmezlik bolmazbız	sizsürmelenmezlik bolmazsız	alasürmelenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be planed	mensürmelennik bolmasam	sensürmelennik bolmasang	olsürmelennik bolmasa	bizsürmelennik bolmasaq	sizsürmelennik bolmasağız	alasürmelennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be planed	mensürmelenmezlik bolmasam	sensürmelenmezlik bolmasang	olsürmelenmezlik bolmasa	bizsürmelenmezlik bolmasaq	sizsürmelenmezlik bolmasağız	alasürmelenmezlik bolmasala