sögülüw
/søɡylyw/ · plural sögülüwle
verbal noun of sögülürge →
1. coming unstitched, coming apart at the seam
- çındaynı sögülüwü — the unravelling of the sock
- könçekni hurzhununu sögülüwü — the coming apart of the trouser pocket
- tigilgenni sögülüwü — the coming apart of what was sewn
2. being criticized, being spoken ill of
- jıyılıwda sögülüw — being criticized at the meeting
- nığışda sögülüw — being spoken ill of at the village bench
- sögülüw awurdu — being run down is a hard thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe coming unstitched | —sögülüw | menisögülüwüm | senisögülüwüng | anısögülüwü | biznisögülüwübüz | siznisögülüwügüz | alanısögülüwleri |
| Genitivethe coming unstitched's | —sögülüwnü | menisögülüwümü | senisögülüwüngü | anısögülüwünü | biznisögülüwübüznü | siznisögülüwügüznü | alanısögülüwlerini |
| Accusativethe coming unstitched (as the object) | —sögülüwnü | menisögülüwümü | senisögülüwüngü | anısögülüwün | biznisögülüwübüznü | siznisögülüwügüznü | alanısögülüwlerin |
| Dativeto the coming unstitched | —sögülüwge | menisögülüwüme | senisögülüwünge | anısögülüwüne | biznisögülüwübüzge | siznisögülüwügüzge | alanısögülüwlerine |
| Locativeat / in the coming unstitched | —sögülüwde | menisögülüwümde | senisögülüwüngde | anısögülüwünde | biznisögülüwübüzde | siznisögülüwügüzde | alanısögülüwlerinde |
| Ablativefrom the coming unstitched | —sögülüwden | menisögülüwümden | senisögülüwüngden | anısögülüwünden | biznisögülüwübüzden | siznisögülüwügüzden | alanısögülüwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe coming unstitcheds | —sögülüwle | menisögülüwlerim | senisögülüwlering | anısögülüwleri | biznisögülüwleribiz | siznisögülüwlerigiz | alanısögülüwleri |
| Genitivethe coming unstitcheds' | —sögülüwleni | menisögülüwlerimi | senisögülüwleringi | anısögülüwlerini | biznisögülüwleribizni | siznisögülüwlerigizni | alanısögülüwlerini |
| Accusativethe coming unstitcheds (as the object) | —sögülüwleni | menisögülüwlerimi | senisögülüwleringi | anısögülüwlerin | biznisögülüwleribizni | siznisögülüwlerigizni | alanısögülüwlerin |
| Dativeto the coming unstitcheds | —sögülüwlege | menisögülüwlerime | senisögülüwleringe | anısögülüwlerine | biznisögülüwleribizge | siznisögülüwlerigizge | alanısögülüwlerine |
| Locativeat / in the coming unstitcheds | —sögülüwlede | menisögülüwlerimde | senisögülüwleringde | anısögülüwlerinde | biznisögülüwleribizde | siznisögülüwlerigizde | alanısögülüwlerinde |
| Ablativefrom the coming unstitcheds | —sögülüwleden | menisögülüwlerimden | senisögülüwleringden | anısögülüwlerinden | biznisögülüwleribizden | siznisögülüwlerigizden | alanısögülüwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sögülüwleri can mean "his / her coming unstitcheds", "their coming unstitched", or "their coming unstitcheds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.