suwuruw
/suwuruw/ · plural suwuruwla
verbal noun of suwururğa →
1. threading, stringing (passing a thread through a needle's eye, beads onto a string, a strap through a loop)
- iynege halı suwuruw — the threading of a needle
- mınçaqlanı suwuruw — the stringing of the beads
- halını suwuruw — the threading of the thread
2. winnowing (of grain)
- aşlıqnı suwuruw — the winnowing of the grain
- budaynı suwuruw — the winnowing of the wheat
- arpanı suwuruw — the winnowing of the barley
- mürzew suwuruw — the winnowing of millet
3. drawing out, pulling out
- ullu bıçaqnı qınından suwuruw — drawing the big knife out of its sheath
- qamanı qınından suwuruw — drawing the dagger out of its sheath
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwuruwthe threading | suwuruwummy threading | suwuruwuŋyour threading | suwuruwuhis threading | suwuruwubuzour threading | suwuruwuğuzyou all's threading | suwuruwlarıtheir threadings |
| Genitive | suwuruwnuthe threading's | suwuruwumumy threading's | suwuruwuŋuyour threading's | suwuruwunuhis threading's | suwuruwubuznuour threading's | suwuruwuğuznuyou all's threading's | suwuruwlarınıtheir threadings' |
| Accusative | suwuruwnuthe threading (as the object) | suwuruwumumy threading (as the object) | suwuruwuŋuyour threading (as the object) | suwuruwunhis threading (as the object) | suwuruwubuznuour threading (as the object) | suwuruwuğuznuyou all's threading (as the object) | suwuruwlarıntheir threadings (as the object) |
| Dative | suwuruwğato the threading | suwuruwumato my threading | suwuruwuŋato your threading | suwuruwunato his threading | suwuruwubuzğato our threading | suwuruwuğuzğato you all's threading | suwuruwlarınato their threadings |
| Locative | suwuruwdain / at the threading | suwuruwumdain / at my threading | suwuruwuŋdain / at your threading | suwuruwundain / at his threading | suwuruwubuzdain / at our threading | suwuruwuğuzdain / at you all's threading | suwuruwlarındain / at their threadings |
| Ablative | suwuruwdanfrom the threading | suwuruwumdanfrom my threading | suwuruwuŋdanfrom your threading | suwuruwundanfrom his threading | suwuruwubuzdanfrom our threading | suwuruwuğuzdanfrom you all's threading | suwuruwlarındanfrom their threadings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwuruwlathe threadings | suwuruwlarımmy threadings | suwuruwlarıŋyour threadings | suwuruwlarıhis threadings | suwuruwlarıbızour threadings | suwuruwlarığızyou all's threadings | suwuruwlarıtheir threadings |
| Genitive | suwuruwlanıthe threadings' | suwuruwlarımımy threadings' | suwuruwlarıŋıyour threadings' | suwuruwlarınıhis threadings' | suwuruwlarıbıznıour threadings' | suwuruwlarığıznıyou all's threadings' | suwuruwlarınıtheir threadings' |
| Accusative | suwuruwlanıthe threadings (as the object) | suwuruwlarımımy threadings (as the object) | suwuruwlarıŋıyour threadings (as the object) | suwuruwlarınhis threadings (as the object) | suwuruwlarıbıznıour threadings (as the object) | suwuruwlarığıznıyou all's threadings (as the object) | suwuruwlarıntheir threadings (as the object) |
| Dative | suwuruwlağato the threadings | suwuruwlarımato my threadings | suwuruwlarıŋato your threadings | suwuruwlarınato his threadings | suwuruwlarıbızğato our threadings | suwuruwlarığızğato you all's threadings | suwuruwlarınato their threadings |
| Locative | suwuruwladain / at the threadings | suwuruwlarımdain / at my threadings | suwuruwlarıŋdain / at your threadings | suwuruwlarındain / at his threadings | suwuruwlarıbızdain / at our threadings | suwuruwlarığızdain / at you all's threadings | suwuruwlarındain / at their threadings |
| Ablative | suwuruwladanfrom the threadings | suwuruwlarımdanfrom my threadings | suwuruwlarıŋdanfrom your threadings | suwuruwlarındanfrom his threadings | suwuruwlarıbızdanfrom our threadings | suwuruwlarığızdanfrom you all's threadings | suwuruwlarındanfrom their threadings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suwuruwları can mean "his / her threadings", "their threading", or "their threadings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.