suwkendir
/suwkendir/ · plural suwkendirle
Meanings
bur marigold, three-part beggarticks (Bidens tripartita) — A medicinal plant whose barbed seeds cling to clothing and animal fur. one source
- suwkendir suw janında ösedi — bur marigold grows by the water
- suwkendir kiyimge ilinedi — bur marigold clings to clothing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwkendirthe bur marigold | suwkendirimmy bur marigold | suwkendiriŋyour bur marigold | suwkendirihis bur marigold | suwkendiribizour bur marigold | suwkendirigizyou all's bur marigold | suwkendirleritheir bur marigolds |
| Genitive | suwkendirnithe bur marigold's | suwkendirimimy bur marigold's | suwkendiriŋiyour bur marigold's | suwkendirinihis bur marigold's | suwkendiribizniour bur marigold's | suwkendirigizniyou all's bur marigold's | suwkendirlerinitheir bur marigolds' |
| Accusative | suwkendirnithe bur marigold (as the object) | suwkendirimimy bur marigold (as the object) | suwkendiriŋiyour bur marigold (as the object) | suwkendirinhis bur marigold (as the object) | suwkendiribizniour bur marigold (as the object) | suwkendirigizniyou all's bur marigold (as the object) | suwkendirlerintheir bur marigolds (as the object) |
| Dative | suwkendirgeto the bur marigold | suwkendirimeto my bur marigold | suwkendiriŋeto your bur marigold | suwkendirineto his bur marigold | suwkendiribizgeto our bur marigold | suwkendirigizgeto you all's bur marigold | suwkendirlerineto their bur marigolds |
| Locative | suwkendirdein / at the bur marigold | suwkendirimdein / at my bur marigold | suwkendiriŋdein / at your bur marigold | suwkendirindein / at his bur marigold | suwkendiribizdein / at our bur marigold | suwkendirigizdein / at you all's bur marigold | suwkendirlerindein / at their bur marigolds |
| Ablative | suwkendirdenfrom the bur marigold | suwkendirimdenfrom my bur marigold | suwkendiriŋdenfrom your bur marigold | suwkendirindenfrom his bur marigold | suwkendiribizdenfrom our bur marigold | suwkendirigizdenfrom you all's bur marigold | suwkendirlerindenfrom their bur marigolds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwkendirlethe bur marigolds | suwkendirlerimmy bur marigolds | suwkendirleriŋyour bur marigolds | suwkendirlerihis bur marigolds | suwkendirleribizour bur marigolds | suwkendirlerigizyou all's bur marigolds | suwkendirleritheir bur marigolds |
| Genitive | suwkendirlenithe bur marigolds' | suwkendirlerimimy bur marigolds' | suwkendirleriŋiyour bur marigolds' | suwkendirlerinihis bur marigolds' | suwkendirleribizniour bur marigolds' | suwkendirlerigizniyou all's bur marigolds' | suwkendirlerinitheir bur marigolds' |
| Accusative | suwkendirlenithe bur marigolds (as the object) | suwkendirlerimimy bur marigolds (as the object) | suwkendirleriŋiyour bur marigolds (as the object) | suwkendirlerinhis bur marigolds (as the object) | suwkendirleribizniour bur marigolds (as the object) | suwkendirlerigizniyou all's bur marigolds (as the object) | suwkendirlerintheir bur marigolds (as the object) |
| Dative | suwkendirlegeto the bur marigolds | suwkendirlerimeto my bur marigolds | suwkendirleriŋeto your bur marigolds | suwkendirlerineto his bur marigolds | suwkendirleribizgeto our bur marigolds | suwkendirlerigizgeto you all's bur marigolds | suwkendirlerineto their bur marigolds |
| Locative | suwkendirledein / at the bur marigolds | suwkendirlerimdein / at my bur marigolds | suwkendirleriŋdein / at your bur marigolds | suwkendirlerindein / at his bur marigolds | suwkendirleribizdein / at our bur marigolds | suwkendirlerigizdein / at you all's bur marigolds | suwkendirlerindein / at their bur marigolds |
| Ablative | suwkendirledenfrom the bur marigolds | suwkendirlerimdenfrom my bur marigolds | suwkendirleriŋdenfrom your bur marigolds | suwkendirlerindenfrom his bur marigolds | suwkendirleribizdenfrom our bur marigolds | suwkendirlerigizdenfrom you all's bur marigolds | suwkendirlerindenfrom their bur marigolds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suwkendirleri can mean "his / her bur marigolds", "their bur marigold", or "their bur marigolds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.