suwablı
/suwablɯ/ · plural suwablıla
1. meritorious in the sight of God, earning divine reward
- suwablı iş — a meritorious deed
- suwablı adam — a virtuous person
- suwablı jol — a meritorious path
2. a benefactor, one who does good works
- suwablı bolurğa — to become a benefactor
- elni suwablısı — the benefactor of the village
- ullu suwablı — a great benefactor
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are meritorious | mensuwablıma | sensuwablısa | olsuwablıdı | bizsuwablıbız | sizsuwablısız | alasuwablıdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden suwablıdı — "compared to me, he is meritorious."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are meritorious | menikimeniki suwablıdı | senikiseniki suwablıdı | anıqıanıqı suwablıdı | biznikibizniki suwablıdı | siznikisizniki suwablıdı | alanıqıalanıqı suwablıdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are meritorious | menikilemenikile suwablıdıla | senikilesenikile suwablıdıla | anıqılaanıqıla suwablıdıla | biznikilebiznikile suwablıdıla | siznikilesiznikile suwablıdıla | alanıqılaalanıqıla suwablıdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu suwablıdı, bıla suwablıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe benefactor | —suwablı | menisuwablım | senisuwablıng | anısuwablısı | biznisuwablıbız | siznisuwablığız | alanısuwablıları |
| Genitivethe benefactor's | —suwablını | menisuwablımı | senisuwablıngı | anısuwablısını | biznisuwablıbıznı | siznisuwablığıznı | alanısuwablılarını |
| Accusativethe benefactor (as the object) | —suwablını | menisuwablımı | senisuwablıngı | anısuwablısın | biznisuwablıbıznı | siznisuwablığıznı | alanısuwablıların |
| Dativeto the benefactor | —suwablığa | menisuwablıma | senisuwablınga | anısuwablısına | biznisuwablıbızğa | siznisuwablığızğa | alanısuwablılarına |
| Locativeat / in the benefactor | —suwablıda | menisuwablımda | senisuwablıngda | anısuwablısında | biznisuwablıbızda | siznisuwablığızda | alanısuwablılarında |
| Ablativefrom the benefactor | —suwablıdan | menisuwablımdan | senisuwablıngdan | anısuwablısından | biznisuwablıbızdan | siznisuwablığızdan | alanısuwablılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe benefactors | —suwablıla | menisuwablılarım | senisuwablılarıng | anısuwablıları | biznisuwablılarıbız | siznisuwablılarığız | alanısuwablıları |
| Genitivethe benefactors' | —suwablılanı | menisuwablılarımı | senisuwablılarıngı | anısuwablılarını | biznisuwablılarıbıznı | siznisuwablılarığıznı | alanısuwablılarını |
| Accusativethe benefactors (as the object) | —suwablılanı | menisuwablılarımı | senisuwablılarıngı | anısuwablıların | biznisuwablılarıbıznı | siznisuwablılarığıznı | alanısuwablıların |
| Dativeto the benefactors | —suwablılağa | menisuwablılarıma | senisuwablılarınga | anısuwablılarına | biznisuwablılarıbızğa | siznisuwablılarığızğa | alanısuwablılarına |
| Locativeat / in the benefactors | —suwablılada | menisuwablılarımda | senisuwablılarıngda | anısuwablılarında | biznisuwablılarıbızda | siznisuwablılarığızda | alanısuwablılarında |
| Ablativefrom the benefactors | —suwablıladan | menisuwablılarımdan | senisuwablılarıngdan | anısuwablılarından | biznisuwablılarıbızdan | siznisuwablılarığızdan | alanısuwablılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suwablıları can mean "his / her benefactors", "their benefactor", or "their benefactors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.