strofa
/strofa/ · plural strofala
stanza, a group of lines forming one division of a poem
- birinçi strofa — the first stanza
- strofanı tizginleri — the lines of the stanza
- nazmunu ahır strofası — the last stanza of the poem
- başda keltirilgen strofada — in the stanza cited above
- nazmu strofanı üçünçü tizgini — the third line of a verse stanza
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | strofathe stanza | strofammy stanza | strofaŋyour stanza | strofasıhis stanza | strofabızour stanza | strofağızyou all's stanza | strofalarıtheir stanzas |
| Genitive | strofanıthe stanza's | strofamımy stanza's | strofaŋıyour stanza's | strofasınıhis stanza's | strofabıznıour stanza's | strofağıznıyou all's stanza's | strofalarınıtheir stanzas' |
| Accusative | strofanıthe stanza (as the object) | strofamımy stanza (as the object) | strofaŋıyour stanza (as the object) | strofasınhis stanza (as the object) | strofabıznıour stanza (as the object) | strofağıznıyou all's stanza (as the object) | strofalarıntheir stanzas (as the object) |
| Dative | strofağato the stanza | strofamato my stanza | strofaŋato your stanza | strofasınato his stanza | strofabızğato our stanza | strofağızğato you all's stanza | strofalarınato their stanzas |
| Locative | strofadain / at the stanza | strofamdain / at my stanza | strofaŋdain / at your stanza | strofasındain / at his stanza | strofabızdain / at our stanza | strofağızdain / at you all's stanza | strofalarındain / at their stanzas |
| Ablative | strofadanfrom the stanza | strofamdanfrom my stanza | strofaŋdanfrom your stanza | strofasındanfrom his stanza | strofabızdanfrom our stanza | strofağızdanfrom you all's stanza | strofalarındanfrom their stanzas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | strofalathe stanzas | strofalarımmy stanzas | strofalarıŋyour stanzas | strofalarıhis stanzas | strofalarıbızour stanzas | strofalarığızyou all's stanzas | strofalarıtheir stanzas |
| Genitive | strofalanıthe stanzas' | strofalarımımy stanzas' | strofalarıŋıyour stanzas' | strofalarınıhis stanzas' | strofalarıbıznıour stanzas' | strofalarığıznıyou all's stanzas' | strofalarınıtheir stanzas' |
| Accusative | strofalanıthe stanzas (as the object) | strofalarımımy stanzas (as the object) | strofalarıŋıyour stanzas (as the object) | strofalarınhis stanzas (as the object) | strofalarıbıznıour stanzas (as the object) | strofalarığıznıyou all's stanzas (as the object) | strofalarıntheir stanzas (as the object) |
| Dative | strofalağato the stanzas | strofalarımato my stanzas | strofalarıŋato your stanzas | strofalarınato his stanzas | strofalarıbızğato our stanzas | strofalarığızğato you all's stanzas | strofalarınato their stanzas |
| Locative | strofaladain / at the stanzas | strofalarımdain / at my stanzas | strofalarıŋdain / at your stanzas | strofalarındain / at his stanzas | strofalarıbızdain / at our stanzas | strofalarığızdain / at you all's stanzas | strofalarındain / at their stanzas |
| Ablative | strofaladanfrom the stanzas | strofalarımdanfrom my stanzas | strofalarıŋdanfrom your stanzas | strofalarındanfrom his stanzas | strofalarıbızdanfrom our stanzas | strofalarığızdanfrom you all's stanzas | strofalarındanfrom their stanzas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: strofaları can mean "his / her stanzas", "their stanza", or "their stanzas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.