sozuqluq
/sozuqluq/ · plural sozuqluqla
1. viscosity, stickiness, stretchiness (of a material) — Said of things like rubber or fruit: rezinni sozuqluğu "the stretchiness of rubber".
- rezinni sozuqluğu — the stretchiness of rubber
- jemişni sozuqluğu — the stickiness of fruit
- balnı sozuqluğu — the viscosity of honey
2. prolongedness, drawn-out quality (of a sound, song or shout); monotony, tediousness — Used of songs, shouts and groans: jırnı sozuqluğu "the drawn-out quality of a song".
- jırnı sozuqluğu — the drawn-out quality of a song
- qıçırıqnı sozuqluğu — the prolongedness of a shout
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sozuqluqthe viscosity | sozuqluğummy viscosity | sozuqluğuŋyour viscosity | sozuqluğuhis viscosity | sozuqluğubuzour viscosity | sozuqluğuğuzyou all's viscosity | sozuqluqlarıtheir viscosities |
| Genitive | sozuqluqnuthe viscosity's | sozuqluğumumy viscosity's | sozuqluğuŋuyour viscosity's | sozuqluğunuhis viscosity's | sozuqluğubuznuour viscosity's | sozuqluğuğuznuyou all's viscosity's | sozuqluqlarınıtheir viscosities' |
| Accusative | sozuqluqnuthe viscosity (as the object) | sozuqluğumumy viscosity (as the object) | sozuqluğuŋuyour viscosity (as the object) | sozuqluğunhis viscosity (as the object) | sozuqluğubuznuour viscosity (as the object) | sozuqluğuğuznuyou all's viscosity (as the object) | sozuqluqlarıntheir viscosities (as the object) |
| Dative | sozuqluqğato the viscosity | sozuqluğumato my viscosity | sozuqluğuŋato your viscosity | sozuqluğunato his viscosity | sozuqluğubuzğato our viscosity | sozuqluğuğuzğato you all's viscosity | sozuqluqlarınato their viscosities |
| Locative | sozuqluqdain / at the viscosity | sozuqluğumdain / at my viscosity | sozuqluğuŋdain / at your viscosity | sozuqluğundain / at his viscosity | sozuqluğubuzdain / at our viscosity | sozuqluğuğuzdain / at you all's viscosity | sozuqluqlarındain / at their viscosities |
| Ablative | sozuqluqdanfrom the viscosity | sozuqluğumdanfrom my viscosity | sozuqluğuŋdanfrom your viscosity | sozuqluğundanfrom his viscosity | sozuqluğubuzdanfrom our viscosity | sozuqluğuğuzdanfrom you all's viscosity | sozuqluqlarındanfrom their viscosities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sozuqluqlathe viscosities | sozuqluqlarımmy viscosities | sozuqluqlarıŋyour viscosities | sozuqluqlarıhis viscosities | sozuqluqlarıbızour viscosities | sozuqluqlarığızyou all's viscosities | sozuqluqlarıtheir viscosities |
| Genitive | sozuqluqlanıthe viscosities' | sozuqluqlarımımy viscosities' | sozuqluqlarıŋıyour viscosities' | sozuqluqlarınıhis viscosities' | sozuqluqlarıbıznıour viscosities' | sozuqluqlarığıznıyou all's viscosities' | sozuqluqlarınıtheir viscosities' |
| Accusative | sozuqluqlanıthe viscosities (as the object) | sozuqluqlarımımy viscosities (as the object) | sozuqluqlarıŋıyour viscosities (as the object) | sozuqluqlarınhis viscosities (as the object) | sozuqluqlarıbıznıour viscosities (as the object) | sozuqluqlarığıznıyou all's viscosities (as the object) | sozuqluqlarıntheir viscosities (as the object) |
| Dative | sozuqluqlağato the viscosities | sozuqluqlarımato my viscosities | sozuqluqlarıŋato your viscosities | sozuqluqlarınato his viscosities | sozuqluqlarıbızğato our viscosities | sozuqluqlarığızğato you all's viscosities | sozuqluqlarınato their viscosities |
| Locative | sozuqluqladain / at the viscosities | sozuqluqlarımdain / at my viscosities | sozuqluqlarıŋdain / at your viscosities | sozuqluqlarındain / at his viscosities | sozuqluqlarıbızdain / at our viscosities | sozuqluqlarığızdain / at you all's viscosities | sozuqluqlarındain / at their viscosities |
| Ablative | sozuqluqladanfrom the viscosities | sozuqluqlarımdanfrom my viscosities | sozuqluqlarıŋdanfrom your viscosities | sozuqluqlarındanfrom his viscosities | sozuqluqlarıbızdanfrom our viscosities | sozuqluqlarığızdanfrom you all's viscosities | sozuqluqlarındanfrom their viscosities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sozuqluqları can mean "his / her viscosities", "their viscosity", or "their viscosities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.