sozuq
/sozuq/
1. stretchy, elastic (of a material)
- sozuq teri — stretchy leather
- bu qayiş bek sozuqdu — this strap is very stretchy
- men sozuq teri aldım — I bought some stretchy leather
2. thick, viscous, sticky (of a substance)
- sozuq bal — thick honey
- bal bek sozuqdu — the honey is very thick
- sozuq jaqma — sticky resin
- sozuq balçıqnı içi bla baradıla — they are walking through the thick mud
3. prolonged, drawn-out (of a sound, voice or melody)
- sozuq maqam — a drawn-out melody
- sozuq awaz bla — in a drawn-out voice
- ol sozuq awaz bla jırladı — she sang in a drawn-out voice
- şoş, sozuq, mıdah jır eşitiledi — a quiet, drawn-out, sad song can be heard
4. long (of a vowel)
- sozuq açıq tawuş — a long vowel
- sozuq açıqla — long vowels
- bu açıq tawuş sozuqdu — this vowel is long
- sözde sozuq açıq tawuş bardı — there is a long vowel in the word