sorurğa

/sorurʁa/

1. (v.) to ask, enquire

bağasın sorurğa — to ask the price
anama sordum — I asked my mother
bulutlağa seni haparıngı sorama — I ask the clouds for news of you
menge sor! — ask me!
sawluğun sorurğa — to ask after his health
hapar sorurğa — to ask for news
qonaqnı sawluğun sorurğa — to ask after the guest's health
qatı sorurğa — to ask insistently
işni sorurğa — to ask about the work

2. (v.) to demand something from someone

juwab sorurğa — to demand an answer

3. (v.) to ask permission, to ask for consent

sorub barırğa — to ask permission and then go
sormay etmezge — not to do it without asking

4. (v.) to interrogate, to question formally (law )

şağatlağa sorurğa — to question the witnesses
sorub boşarğa — to finish questioning

5. (v.) to ask for someone, to request that someone be summoned or sent for

qızla meni soramı edile? — were the girls asking for me?

6. (v.) to consult someone, to ask for advice

onow sorurğa — to ask for advice
sorub onow eterge — to decide after consulting

7. (v.) to question a pupil on a lesson

Conjugation

Common forms

soradıhe is asking
sorduhe asked
sorğandıhe has asked
sorurhe will ask
sorluqduhe is going to ask
sora edihe was asking
sorsaif he asks
sor!ask!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sorurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is asking	mensorama	sensorasa	olsoradı	bizsorabız	sizsorasız	alasoradıla
Present (simple & continuous)he is not asking	mensormayma	sensormaysa	olsormaydı	bizsormaybız	sizsormaysız	alasormaydıla
Present (simple & continuous)is he asking?	mensoramıma? soramamı?	sensoramısa?	olsoramıdı?	bizsoramıbız? sorabızmı?	sizsoramısız?	alasoramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he asking?	mensormaymıma? sormaymamı?	sensormaymısa?	olsormaymıdı?	bizsormaymıbız? sormaybızmı?	sizsormaymısız?	alasormaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually asks	mensoruwçanma	sensoruwçansa	olsoruwçandı	bizsoruwçanbız	sizsoruwçansız	alasoruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually ask	mensoruwçan tülme	sensoruwçan tülse	olsoruwçan tüldü	bizsoruwçan tülbüz	sizsoruwçan tülsüz	alasoruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually ask?	mensoruwçanmıma? soruwçanmamı?	sensoruwçanmısa?	olsoruwçanmıdı?	bizsoruwçanmıbız? soruwçanbızmı?	sizsoruwçanmısız?	alasoruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually ask?	mensoruwçan tülmüme?	sensoruwçan tülmüse?	olsoruwçan tülmüdü?	bizsoruwçan tülmübüz?	sizsoruwçan tülmüsüz?	alasoruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has asked and remains so			olsorubdu			alasorubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he asked?			olsorubmudu?			alasorubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of asking	mensora turama	sensora turasa	olsora turadı	bizsora turabız	sizsora turasız	alasora turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of asking	mensora turmayma	sensora turmaysa	olsora turmaydı	bizsora turmaybız	sizsora turmaysız	alasora turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of asking?	mensora turamıma? sora turamamı?	sensora turamısa?	olsora turamıdı?	bizsora turamıbız? sora turabızmı?	sizsora turamısız?	alasora turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of asking?	mensora turmaymıma? sora turmaymamı?	sensora turmaymısa?	olsora turmaymıdı?	bizsora turmaymıbız? sora turmaybızmı?	sizsora turmaymısız?	alasora turmaymıdıla?
Simple past (definite)he asked	mensordum	sensordung	olsordu	bizsorduq	sizsorduğuz	alasordula
Simple past (definite)he didn't ask	mensormadım	sensormadıng	olsormadı	bizsormadıq	sizsormadığız	alasormadıla
Simple past (definite)did he ask?	mensordummu?	sensordungmu?	olsordumu?	bizsorduqmu?	sizsorduğuzmu?	alasordulamı?
Simple past (definite)didn't he ask?	mensormadımmı?	sensormadıngmı?	olsormadımı?	bizsormadıqmı?	sizsormadığızmı?	alasormadılamı?
Perfect (past indefinite)he has asked	mensorğanma	sensorğansa	olsorğandı	bizsorğanbız	sizsorğansız	alasorğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't asked	mensormağanma	sensormağansa	olsormağandı	bizsormağanbız	sizsormağansız	alasormağandıla
Perfect (past indefinite)has he asked?	mensorğanmıma? sorğanmamı?	sensorğanmısa?	olsorğanmıdı?	bizsorğanmıbız? sorğanbızmı?	sizsorğanmısız?	alasorğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he asked?	mensormağanmıma? sormağanmamı?	sensormağanmısa?	olsormağanmıdı?	bizsormağanmıbız? sormağanbızmı?	sizsormağanmısız?	alasormağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will ask	mensorurma	sensorursa	olsorur	bizsorurbuz	sizsorursuz	alasorurla
Indefinite future (future I)he won't ask	mensormazma	sensormazsa	olsormaz	bizsormazbız	sizsormazsız	alasormazla
Indefinite future (future I)will he ask?	mensorurmuma? sorurmamı?	sensorurmusa?	olsorurmu?	bizsorurmubuz? sorurbuzmu?	sizsorurmusuz?	alasorurmula?
Indefinite future (future I)won't he ask?	mensormazmıma? sormazmamı?	sensormazmısa?	olsormazmı?	bizsormazmıbız? sormazbızmı?	sizsormazmısız?	alasormazmıla?
Definite future (future II)he is going to ask	mensorluqma¹	sensorluqsa¹	olsorluqdu¹	bizsorluqbuz¹	sizsorluqsuz¹	alasorluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to ask	mensorluq tülme¹	sensorluq tülse¹	olsorluq tüldü¹	bizsorluq tülbüz¹	sizsorluq tülsüz¹	alasorluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to ask?	mensorluqmuma?¹ sorluqmamı?	sensorluqmusa?¹	olsorluqmudu?¹	bizsorluqmubuz?¹ sorluqbuzmu?	sizsorluqmusuz?¹	alasorluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to ask?	mensorluq tülmüme?¹	sensorluq tülmüse?¹	olsorluq tülmüdü?¹	bizsorluq tülmübüz?¹	sizsorluq tülmüsüz?¹	alasorluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sorruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sorurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had asked	mensorğan edimsorğanem	sensorğan edingsorğaneng	olsorğan edisorğaned	bizsorğan ediksorğanek	sizsorğan edigizsorğanegiz	alasorğan edilesorğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't asked	mensormağan edimsormağanem	sensormağan edingsormağaneng	olsormağan edisormağaned	bizsormağan ediksormağanek	sizsormağan edigizsormağanegiz	alasormağan edilesormağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was asking	mensora edimsoraem	sensora edingsoraeng	olsora edisoraed	bizsora ediksoraek	sizsora edigizsoraegiz	alasora edilesoraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't asking	mensormay edimsormayem	sensormay edingsormayeng	olsormay edisormayed	bizsormay ediksormayek	sizsormay edigizsormayegiz	alasormay edilesormayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to ask	mensoruwçan edimsoruwçanem	sensoruwçan edingsoruwçaneng	olsoruwçan edisoruwçaned	bizsoruwçan ediksoruwçanek	sizsoruwçan edigizsoruwçanegiz	alasoruwçan edilesoruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to ask	mensoruwçan tül edimsoruwçan tül em	sensoruwçan tül edingsoruwçan tül eng	olsoruwçan tül edisoruwçan tül ed	bizsoruwçan tül ediksoruwçan tül ek	sizsoruwçan tül edigizsoruwçan tül egiz	alasoruwçan tül edilesoruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had asked and remained so			olsorub edi			alasorub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't asked			olsorub tül edi			alasorub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of asking	mensora tura edimsora turaem	sensora tura edingsora turaeng	olsora tura edisora turaed	bizsora tura ediksora turaek	sizsora tura edigizsora turaegiz	alasora tura edilesora turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of asking	mensora turmay edimsora turmayem	sensora turmay edingsora turmayeng	olsora turmay edisora turmayed	bizsora turmay ediksora turmayek	sizsora turmay edigizsora turmayegiz	alasora turmay edilesora turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would ask	mensorur edimsorur em	sensorur edingsorur eng	olsorur edisorur ed	bizsorur ediksorur ek	sizsorur edigizsorur egiz	alasorur edilesorur elle
Conditional result (would)he wouldn't ask	mensormaz edimsormaz em	sensormaz edingsormaz eng	olsormaz edisormaz ed	bizsormaz ediksormaz ek	sizsormaz edigizsormaz egiz	alasormaz edilesormaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have asked	mensorluq edim²sorluq em	sensorluq eding²sorluq eng	olsorluq edi²sorluq ed	bizsorluq edik²sorluq ek	sizsorluq edigiz²sorluq egiz	alasorluq edile²sorluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have asked	mensorluq tül edim²sorluq tül em	sensorluq tül eding²sorluq tül eng	olsorluq tül edi²sorluq tül ed	bizsorluq tül edik²sorluq tül ek	sizsorluq tül edigiz²sorluq tül egiz	alasorluq tül edile²sorluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sorruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sorurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he asks	mensorsam	sensorsang	olsorsa	bizsorsaq	sizsorsağız	alasorsala
Conditionalif he doesn't ask	mensormasam	sensormasang	olsormasa	bizsormasaq	sizsormasağız	alasormasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is asking	mensora esem	sensora eseng	olsora ese	bizsora esek	sizsora esegiz	alasora esele
Conditional, present realif he is not asking	mensormay esem	sensormay eseng	olsormay ese	bizsormay esek	sizsormay esegiz	alasormay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he asked	mensorsam edisorsam ed	sensorsang edisorsang ed	olsorsa edisorsaed	bizsorsaq edisorsaq ed	sizsorsağız edisorsağız ed	alasorsala edisorsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't ask	mensormasam edisormasam ed	sensormasang edisormasang ed	olsormasa edisormasaed	bizsormasaq edisormasaq ed	sizsormasağız edisormasağız ed	alasormasala edisormasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he asked	mensordum esem	sensordung eseng	olsordu ese	bizsorduq esek	sizsorduğuz esegiz	alasordula esele
Conditional, definite past³if he didn't ask	mensormadım esem	sensormadıng eseng	olsormadı ese	bizsormadıq esek	sizsormadığız esegiz	alasormadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did ask (indeed)	mensorğan esem	sensorğan eseng	olsorğan ese	bizsorğan esek	sizsorğan esegiz	alasorğan esele
Conditional, past realif he didn't ask (indeed)	mensormağan esem	sensormağan eseng	olsormağan ese	bizsormağan esek	sizsormağan esegiz	alasormağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had asked	mensorğan bolsam	sensorğan bolsang	olsorğan bolsa	bizsorğan bolsaq	sizsorğan bolsağız	alasorğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't asked	mensormağan bolsam	sensormağan bolsang	olsormağan bolsa	bizsormağan bolsaq	sizsormağan bolsağız	alasormağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had asked	mensorğan bolsam edisorğan bolsam ed	sensorğan bolsang edisorğan bolsang ed	olsorğan bolsa edisorğan bolsaed	bizsorğan bolsaq edisorğan bolsaq ed	sizsorğan bolsağız edisorğan bolsağız ed	alasorğan bolsala edisorğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't asked	mensormağan bolsam edisormağan bolsam ed	sensormağan bolsang edisormağan bolsang ed	olsormağan bolsa edisormağan bolsaed	bizsormağan bolsaq edisormağan bolsaq ed	sizsormağan bolsağız edisormağan bolsağız ed	alasormağan bolsala edisormağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will ask	mensorur esem	sensorur eseng	olsorur ese	bizsorur esek	sizsorur esegiz	alasorur esele
Conditional, aoristif he won't ask	mensormaz esem	sensormaz eseng	olsormaz ese	bizsormaz esek	sizsormaz esegiz	alasormaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to ask	mensorluq esem⁴	sensorluq eseng⁴	olsorluq ese⁴	bizsorluq esek⁴	sizsorluq esegiz⁴	alasorluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to ask	mensorluq tül esem⁴	sensorluq tül eseng⁴	olsorluq tül ese⁴	bizsorluq tül esek⁴	sizsorluq tül esegiz⁴	alasorluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to ask	mensorluq bolsam⁵	sensorluq bolsang⁵	olsorluq bolsa⁵	bizsorluq bolsaq⁵	sizsorluq bolsağız⁵	alasorluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to ask	mensormazlıq bolsam	sensormazlıq bolsang	olsormazlıq bolsa	bizsormazlıq bolsaq	sizsormazlıq bolsağız	alasormazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sordung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sorruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sorruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sorurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be asking	mensora bolurma	sensora bolursa	olsora bolur	bizsora bolurbuz	sizsora bolursuz	alasora bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be asking	mensormay bolurma	sensormay bolursa	olsormay bolur	bizsormay bolurbuz	sizsormay bolursuz	alasormay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of asking	mensora tura bolurma	sensora tura bolursa	olsora tura bolur	bizsora tura bolurbuz	sizsora tura bolursuz	alasora tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not asking	mensormay tura bolurma	sensormay tura bolursa	olsormay tura bolur	bizsormay tura bolurbuz	sizsormay tura bolursuz	alasormay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have asked	mensorğan bolurma	sensorğan bolursa	olsorğan bolur	bizsorğan bolurbuz	sizsorğan bolursuz	alasorğan bolurla
Inference (must have)he must not have asked	mensormağan bolurma	sensormağan bolursa	olsormağan bolur	bizsormağan bolurbuz	sizsormağan bolursuz	alasormağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to ask	mensorluq bolurma⁶	sensorluq bolursa⁶	olsorluq bolur⁶	bizsorluq bolurbuz⁶	sizsorluq bolursuz⁶	alasorluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to ask	mensormazlıq bolurma	sensormazlıq bolursa	olsormazlıq bolur	bizsormazlıq bolurbuz	sizsormazlıq bolursuz	alasormazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sorruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sorurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it ask	mensorayım	sensor!	olsorsun	bizsorayıq	sizsoruğuz!	alasorsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not ask	mensormayım	sensorma!	olsormasın	bizsormayıq	sizsormağız!	alasormasınla
Commands & suggestionsshould he ask?	mensorayımmı?		olsorsunmu?	bizsorayıqmı?		alasorsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not ask?	mensormayımmı?		olsormasınmı?	bizsormayıqmı?		alasormasınlamı?
Requestsdo let him/her/it ask		sensorçu⁷	olsorsunçu		sizsorçuğuz	alasorsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not ask		sensormaçı⁷	olsormasınçı		sizsormaçığız	alasormasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you ask		sensorğunsorğu
Blessings & curses — may you…may you not ask		sensormağınsormağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he asked	mensorğay edim sorğa edim	sensorğay eding sorğa eding	olsorğay edi sorğa edi	bizsorğay edik sorğa edik	sizsorğay edigiz sorğa edigiz	alasorğay edile sorğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not ask	mensormağay edim sormağa edim	sensormağay eding sormağa eding	olsormağay edi sormağa edi	bizsormağay edik sormağa edik	sizsormağay edigiz sormağa edigiz	alasormağay edile sormağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to ask	mensormağa qoyayımsorma qoyayım	sensormağa qoy!sorma qoy!	olsormağa qoysunsorma qoysun	bizsormağa qoyayıqsorma qoyayıq	sizsormağa qoyuğuz!sorma qoyuğuz!	alasormağa qoysunlasorma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to ask	mensormağa qoymayımsorma qoymayım	sensormağa qoyma!sorma qoyma!	olsormağa qoymasınsorma qoymasın	bizsormağa qoymayıqsorma qoymayıq	sizsormağa qoymağız!sorma qoymağız!	alasormağa qoymasınlasorma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to ask?	mensormağa qoyayımmı?sorma qoyayımmı?		olsormağa qoysunmu?sorma qoysunmu?	bizsormağa qoyayıqmı?sorma qoyayıqmı?		alasormağa qoysunlamı?sorma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to ask?	mensormağa qoymayımmı?sorma qoymayımmı?		olsormağa qoymasınmı?sorma qoymasınmı?	bizsormağa qoymayıqmı?sorma qoymayıqmı?		alasormağa qoymasınlamı?sorma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to ask	mensormağa qoyamasorma qoyama	sensormağa qoyasasorma qoyasa	olsormağa qoyadısorma qoyadı	bizsormağa qoyabızsorma qoyabız	sizsormağa qoyasızsorma qoyasız	alasormağa qoyadılasorma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to ask	mensormağa qoymaymasorma qoymayma	sensormağa qoymaysasorma qoymaysa	olsormağa qoymaydısorma qoymaydı	bizsormağa qoymaybızsorma qoymaybız	sizsormağa qoymaysızsorma qoymaysız	alasormağa qoymaydılasorma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to ask?	mensormağa qoyamıma?sorma qoyamıma?	sensormağa qoyamısa?sorma qoyamısa?	olsormağa qoyamıdı?sorma qoyamıdı?	bizsormağa qoyamıbız?sorma qoyamıbız?	sizsormağa qoyamısız?sorma qoyamısız?	alasormağa qoyamıdıla?sorma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to ask?	mensormağa qoymaymıma?sorma qoymaymıma?	sensormağa qoymaymısa?sorma qoymaymısa?	olsormağa qoymaymıdı?sorma qoymaymıdı?	bizsormağa qoymaymıbız?sorma qoymaymıbız?	sizsormağa qoymaymısız?sorma qoymaymısız?	alasormağa qoymaymıdıla?sorma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to ask	mensormağa qoydumsorma qoydum	sensormağa qoydungsorma qoydung	olsormağa qoydusorma qoydu	bizsormağa qoyduqsorma qoyduq	sizsormağa qoyduğuzsorma qoyduğuz	alasormağa qoydulasorma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to ask	mensormağa qoymadımsorma qoymadım	sensormağa qoymadıngsorma qoymadıng	olsormağa qoymadısorma qoymadı	bizsormağa qoymadıqsorma qoymadıq	sizsormağa qoymadığızsorma qoymadığız	alasormağa qoymadılasorma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to ask?	mensormağa qoydummu?sorma qoydummu?	sensormağa qoydungmu?sorma qoydungmu?	olsormağa qoydumu?sorma qoydumu?	bizsormağa qoyduqmu?sorma qoyduqmu?	sizsormağa qoyduğuzmu?sorma qoyduğuzmu?	alasormağa qoydulamı?sorma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to ask?	mensormağa qoymadımmı?sorma qoymadımmı?	sensormağa qoymadıngmı?sorma qoymadıngmı?	olsormağa qoymadımı?sorma qoymadımı?	bizsormağa qoymadıqmı?sorma qoymadıqmı?	sizsormağa qoymadığızmı?sorma qoymadığızmı?	alasormağa qoymadılamı?sorma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sorurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can ask	mensoralama	sensoralasa	olsoraladı	bizsoralabız	sizsoralasız	alasoraladıla
Ability — presenthe can't ask	mensoralmayma	sensoralmaysa	olsoralmaydı	bizsoralmaybız	sizsoralmaysız	alasoralmaydıla
Ability — presentcan he ask?	mensoralamıma? soralamamı?	sensoralamısa?	olsoralamıdı?	bizsoralamıbız? soralabızmı?	sizsoralamısız?	alasoralamıdıla?
Ability — presentcan't he ask?	mensoralmaymıma? soralmaymamı?	sensoralmaymısa?	olsoralmaymıdı?	bizsoralmaymıbız? soralmaybızmı?	sizsoralmaymısız?	alasoralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can ask	mensoralsam	sensoralsang	olsoralsa	bizsoralsaq	sizsoralsağız	alasoralsala
Ability — if I can…if he can't ask	mensoralmasam	sensoralmasang	olsoralmasa	bizsoralmasaq	sizsoralmasağız	alasoralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to ask	mensoraldım	sensoraldıng	olsoraldı	bizsoraldıq	sizsoraldığız	alasoraldıla
Ability — simple pasthe could not ask	mensoralmadım	sensoralmadıng	olsoralmadı	bizsoralmadıq	sizsoralmadığız	alasoralmadıla
Ability — simple pastwas he able to ask?	mensoraldımmı?	sensoraldıngmı?	olsoraldımı?	bizsoraldıqmı?	sizsoraldığızmı?	alasoraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he ask?	mensoralmadımmı?	sensoralmadıngmı?	olsoralmadımı?	bizsoralmadıqmı?	sizsoralmadığızmı?	alasoralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to ask	mensoralğanma	sensoralğansa	olsoralğandı	bizsoralğanbız	sizsoralğansız	alasoralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to ask	mensoralmağanma	sensoralmağansa	olsoralmağandı	bizsoralmağanbız	sizsoralmağansız	alasoralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to ask?	mensoralğanmıma? soralğanmamı?	sensoralğanmısa?	olsoralğanmıdı?	bizsoralğanmıbız? soralğanbızmı?	sizsoralğanmısız?	alasoralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to ask?	mensoralmağanmıma? soralmağanmamı?	sensoralmağanmısa?	olsoralmağanmıdı?	bizsoralmağanmıbız? soralmağanbızmı?	sizsoralmağanmısız?	alasoralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to ask	mensoralğan edimsoralğanem	sensoralğan edingsoralğaneng	olsoralğan edisoralğaned	bizsoralğan ediksoralğanek	sizsoralğan edigizsoralğanegiz	alasoralğan edilesoralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to ask	mensoralmağan edimsoralmağanem	sensoralmağan edingsoralmağaneng	olsoralmağan edisoralmağaned	bizsoralmağan ediksoralmağanek	sizsoralmağan edigizsoralmağanegiz	alasoralmağan edilesoralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could ask	mensorala edimsoralaem	sensorala edingsoralaeng	olsorala edisoralaed	bizsorala ediksoralaek	sizsorala edigizsoralaegiz	alasorala edilesoralaelle
Ability — past backgroundhe could not ask	mensoralmay edimsoralmayem	sensoralmay edingsoralmayeng	olsoralmay edisoralmayed	bizsoralmay ediksoralmayek	sizsoralmay edigizsoralmayegiz	alasoralmay edilesoralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to ask	mensoralırma	sensoralırsa	olsoralır	bizsoralırbız	sizsoralırsız	alasoralırla
Ability — future Ihe won't be able to ask	mensoralmazma	sensoralmazsa	olsoralmaz	bizsoralmazbız	sizsoralmazsız	alasoralmazla
Ability — future Iwill he be able to ask?	mensoralırmıma? soralırmamı?	sensoralırmısa?	olsoralırmı?	bizsoralırmıbız? soralırbızmı?	sizsoralırmısız?	alasoralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to ask?	mensoralmazmıma? soralmazmamı?	sensoralmazmısa?	olsoralmazmı?	bizsoralmazmıbız? soralmazbızmı?	sizsoralmazmısız?	alasoralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to ask	mensorallıqma	sensorallıqsa	olsorallıqdı	bizsorallıqbız	sizsorallıqsız	alasorallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to ask	mensorallıq tülme	sensorallıq tülse	olsorallıq tüldü	bizsorallıq tülbüz	sizsorallıq tülsüz	alasorallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to ask?	mensorallıqmıma? sorallıqmamı?	sensorallıqmısa?	olsorallıqmıdı?	bizsorallıqmıbız? sorallıqbızmı?	sizsorallıqmısız?	alasorallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to ask?	mensorallıq tülmüme?	sensorallıq tülmüse?	olsorallıq tülmüdü?	bizsorallıq tülmübüz?	sizsorallıq tülmüsüz?	alasorallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to ask	mensoralır edimsoralır em	sensoralır edingsoralır eng	olsoralır edisoralır ed	bizsoralır ediksoralır ek	sizsoralır edigizsoralır egiz	alasoralır edilesoralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to ask	mensoralmaz edimsoralmaz em	sensoralmaz edingsoralmaz eng	olsoralmaz edisoralmaz ed	bizsoralmaz ediksoralmaz ek	sizsoralmaz edigizsoralmaz egiz	alasoralmaz edilesoralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to ask		sensoralğınsoralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to ask		sensoralmağınsoralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sorurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be asking	mensora bolmazma	sensora bolmazsa	olsora bolmaz	bizsora bolmazbız	sizsora bolmazsız	alasora bolmazla
Inference, present — double negationhe must be asking (emphatic)	mensormay bolmazma	sensormay bolmazsa	olsormay bolmaz	bizsormay bolmazbız	sizsormay bolmazsız	alasormay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of asking	mensora tura bolmazma	sensora tura bolmazsa	olsora tura bolmaz	bizsora tura bolmazbız	sizsora tura bolmazsız	alasora tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not asking (emphatic)	mensormay tura bolmazma	sensormay tura bolmazsa	olsormay tura bolmaz	bizsormay tura bolmazbız	sizsormay tura bolmazsız	alasormay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not asking	mensormay turama	sensormay turasa	olsormay turadı	bizsormay turabız	sizsormay turasız	alasormay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not asking	mensormay turmayma	sensormay turmaysa	olsormay turmaydı	bizsormay turmaybız	sizsormay turmaysız	alasormay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not asking?	mensormay turmaymıma	sensormay turmaymısa	olsormay turmaymıdı	bizsormay turmaymıbız	sizsormay turmaymısız	alasormay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have asked	mensorğan bolmazma	sensorğan bolmazsa	olsorğan bolmaz	bizsorğan bolmazbız	sizsorğan bolmazsız	alasorğan bolmazla
Inference — double negationhe must have asked (emphatic)	mensormağan bolmazma	sensormağan bolmazsa	olsormağan bolmaz	bizsormağan bolmazbız	sizsormağan bolmazsız	alasormağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had asked	mensorğan bolmasam	sensorğan bolmasang	olsorğan bolmasa	bizsorğan bolmasaq	sizsorğan bolmasağız	alasorğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't asked	mensormağan bolmasam	sensormağan bolmasang	olsormağan bolmasa	bizsormağan bolmasaq	sizsormağan bolmasağız	alasormağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to ask	mensorluq bolmazma	sensorluq bolmazsa	olsorluq bolmaz	bizsorluq bolmazbız	sizsorluq bolmazsız	alasorluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to ask (emphatic)	mensormazlıq bolmazma	sensormazlıq bolmazsa	olsormazlıq bolmaz	bizsormazlıq bolmazbız	sizsormazlıq bolmazsız	alasormazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to ask	mensorluq bolmasam	sensorluq bolmasang	olsorluq bolmasa	bizsorluq bolmasaq	sizsorluq bolmasağız	alasorluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to ask	mensormazlıq bolmasam	sensormazlıq bolmasang	olsormazlıq bolmasa	bizsormazlıq bolmasaq	sizsormazlıq bolmasağız	alasormazlıq bolmasala