soruşuw
/soruʃuw/ · plural soruşuwla
verbal noun of soruşurğa →
1. consulting one another, asking each other's advice
- juwuqları bla soruşuw — consulting with one's relatives
- bir biri bla soruşuw — consulting with one another
- honşula bla soruşuw — consulting with the neighbors
2. asking one another questions, exchanging news
- hapar soruşuw — exchanging news
- bir birge soruwla soruşuw — putting questions to one another
3. cooling down, cooling off; subsiding — Also used of interest or feelings that cool or die down.
- issi aşnı soruşuw — the cooling of the hot food
- qızıw künnü soruşuw — the cooling of the hot day
- şorpanı soruşuw — the cooling of the soup
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soruşuwthe consulting one another | soruşuwummy consulting one another | soruşuwuŋyour consulting one another | soruşuwuhis consulting one another | soruşuwubuzour consulting one another | soruşuwuğuzyou all's consulting one another | soruşuwlarıtheir consulting one anothers |
| Genitive | soruşuwnuthe consulting one another's | soruşuwumumy consulting one another's | soruşuwuŋuyour consulting one another's | soruşuwunuhis consulting one another's | soruşuwubuznuour consulting one another's | soruşuwuğuznuyou all's consulting one another's | soruşuwlarınıtheir consulting one anothers' |
| Accusative | soruşuwnuthe consulting one another (as the object) | soruşuwumumy consulting one another (as the object) | soruşuwuŋuyour consulting one another (as the object) | soruşuwunhis consulting one another (as the object) | soruşuwubuznuour consulting one another (as the object) | soruşuwuğuznuyou all's consulting one another (as the object) | soruşuwlarıntheir consulting one anothers (as the object) |
| Dative | soruşuwğato the consulting one another | soruşuwumato my consulting one another | soruşuwuŋato your consulting one another | soruşuwunato his consulting one another | soruşuwubuzğato our consulting one another | soruşuwuğuzğato you all's consulting one another | soruşuwlarınato their consulting one anothers |
| Locative | soruşuwdain / at the consulting one another | soruşuwumdain / at my consulting one another | soruşuwuŋdain / at your consulting one another | soruşuwundain / at his consulting one another | soruşuwubuzdain / at our consulting one another | soruşuwuğuzdain / at you all's consulting one another | soruşuwlarındain / at their consulting one anothers |
| Ablative | soruşuwdanfrom the consulting one another | soruşuwumdanfrom my consulting one another | soruşuwuŋdanfrom your consulting one another | soruşuwundanfrom his consulting one another | soruşuwubuzdanfrom our consulting one another | soruşuwuğuzdanfrom you all's consulting one another | soruşuwlarındanfrom their consulting one anothers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soruşuwlathe consulting one anothers | soruşuwlarımmy consulting one anothers | soruşuwlarıŋyour consulting one anothers | soruşuwlarıhis consulting one anothers | soruşuwlarıbızour consulting one anothers | soruşuwlarığızyou all's consulting one anothers | soruşuwlarıtheir consulting one anothers |
| Genitive | soruşuwlanıthe consulting one anothers' | soruşuwlarımımy consulting one anothers' | soruşuwlarıŋıyour consulting one anothers' | soruşuwlarınıhis consulting one anothers' | soruşuwlarıbıznıour consulting one anothers' | soruşuwlarığıznıyou all's consulting one anothers' | soruşuwlarınıtheir consulting one anothers' |
| Accusative | soruşuwlanıthe consulting one anothers (as the object) | soruşuwlarımımy consulting one anothers (as the object) | soruşuwlarıŋıyour consulting one anothers (as the object) | soruşuwlarınhis consulting one anothers (as the object) | soruşuwlarıbıznıour consulting one anothers (as the object) | soruşuwlarığıznıyou all's consulting one anothers (as the object) | soruşuwlarıntheir consulting one anothers (as the object) |
| Dative | soruşuwlağato the consulting one anothers | soruşuwlarımato my consulting one anothers | soruşuwlarıŋato your consulting one anothers | soruşuwlarınato his consulting one anothers | soruşuwlarıbızğato our consulting one anothers | soruşuwlarığızğato you all's consulting one anothers | soruşuwlarınato their consulting one anothers |
| Locative | soruşuwladain / at the consulting one anothers | soruşuwlarımdain / at my consulting one anothers | soruşuwlarıŋdain / at your consulting one anothers | soruşuwlarındain / at his consulting one anothers | soruşuwlarıbızdain / at our consulting one anothers | soruşuwlarığızdain / at you all's consulting one anothers | soruşuwlarındain / at their consulting one anothers |
| Ablative | soruşuwladanfrom the consulting one anothers | soruşuwlarımdanfrom my consulting one anothers | soruşuwlarıŋdanfrom your consulting one anothers | soruşuwlarındanfrom his consulting one anothers | soruşuwlarıbızdanfrom our consulting one anothers | soruşuwlarığızdanfrom you all's consulting one anothers | soruşuwlarındanfrom their consulting one anothers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: soruşuwları can mean "his / her consulting one anothers", "their consulting one another", or "their consulting one anothers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.