soruşdururğa

/soruʃdururʁa/

1. (v.) to cool something down, to let something cool

şorpanı soruşdururğa — to let the soup cool
soruşdurub içerge — to drink it cooled
aşnı soruşdururğa — to cool the food

2. (v.) to damp someone's enthusiasm, to cool someone toward something (fig. )

işge soruşdururğa — to cool someone toward the work
oquwğa soruşdururğa — to damp someone's enthusiasm for study
jırğa soruşdururğa — to cool someone toward singing

3. (v.) to have people consult one another, to get them to confer

soruwla soruşdururğa — to have them put questions to one another
elberle soruşdururğa — to have them set riddles to one another
adamlanı soruşdururğa — to get people to confer

Conjugation

Common forms

soruşduradıhe is cooling something down
soruşdurduhe cooled something down
soruşdurğandıhe has cooled something down
soruşdururhe will cool something down
soruşdurluqduhe is going to cool something down
soruşdura edihe was cooling something down
soruşdursaif he cools something down
soruşdur!cool something down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of soruşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is cooling something down	mensoruşdurama	sensoruşdurasa	olsoruşduradı	bizsoruşdurabız	sizsoruşdurasız	alasoruşduradıla
Present (simple & continuous)he is not cooling something down	mensoruşdurmayma	sensoruşdurmaysa	olsoruşdurmaydı	bizsoruşdurmaybız	sizsoruşdurmaysız	alasoruşdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he cooling something down?	mensoruşduramıma? soruşduramamı?	sensoruşduramısa?	olsoruşduramıdı?	bizsoruşduramıbız? soruşdurabızmı?	sizsoruşduramısız?	alasoruşduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he cooling something down?	mensoruşdurmaymıma? soruşdurmaymamı?	sensoruşdurmaymısa?	olsoruşdurmaymıdı?	bizsoruşdurmaymıbız? soruşdurmaybızmı?	sizsoruşdurmaymısız?	alasoruşdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually cools something down	mensoruşduruwçanma	sensoruşduruwçansa	olsoruşduruwçandı	bizsoruşduruwçanbız	sizsoruşduruwçansız	alasoruşduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cool something down	mensoruşduruwçan tülme	sensoruşduruwçan tülse	olsoruşduruwçan tüldü	bizsoruşduruwçan tülbüz	sizsoruşduruwçan tülsüz	alasoruşduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually cool something down?	mensoruşduruwçanmıma? soruşduruwçanmamı?	sensoruşduruwçanmısa?	olsoruşduruwçanmıdı?	bizsoruşduruwçanmıbız? soruşduruwçanbızmı?	sizsoruşduruwçanmısız?	alasoruşduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cool something down?	mensoruşduruwçan tülmüme?	sensoruşduruwçan tülmüse?	olsoruşduruwçan tülmüdü?	bizsoruşduruwçan tülmübüz?	sizsoruşduruwçan tülmüsüz?	alasoruşduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cooled something down and remains so			olsoruşdurubdu			alasoruşdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cooled something down?			olsoruşdurubmudu?			alasoruşdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of cooling something down	mensoruşdura turama	sensoruşdura turasa	olsoruşdura turadı	bizsoruşdura turabız	sizsoruşdura turasız	alasoruşdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cooling something down	mensoruşdura turmayma	sensoruşdura turmaysa	olsoruşdura turmaydı	bizsoruşdura turmaybız	sizsoruşdura turmaysız	alasoruşdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of cooling something down?	mensoruşdura turamıma? soruşdura turamamı?	sensoruşdura turamısa?	olsoruşdura turamıdı?	bizsoruşdura turamıbız? soruşdura turabızmı?	sizsoruşdura turamısız?	alasoruşdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cooling something down?	mensoruşdura turmaymıma? soruşdura turmaymamı?	sensoruşdura turmaymısa?	olsoruşdura turmaymıdı?	bizsoruşdura turmaymıbız? soruşdura turmaybızmı?	sizsoruşdura turmaymısız?	alasoruşdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cooled something down	mensoruşdurdum	sensoruşdurdung	olsoruşdurdu	bizsoruşdurduq	sizsoruşdurduğuz	alasoruşdurdula
Simple past (definite)he didn't cool something down	mensoruşdurmadım	sensoruşdurmadıng	olsoruşdurmadı	bizsoruşdurmadıq	sizsoruşdurmadığız	alasoruşdurmadıla
Simple past (definite)did he cool something down?	mensoruşdurdummu?	sensoruşdurdungmu?	olsoruşdurdumu?	bizsoruşdurduqmu?	sizsoruşdurduğuzmu?	alasoruşdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he cool something down?	mensoruşdurmadımmı?	sensoruşdurmadıngmı?	olsoruşdurmadımı?	bizsoruşdurmadıqmı?	sizsoruşdurmadığızmı?	alasoruşdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cooled something down	mensoruşdurğanma	sensoruşdurğansa	olsoruşdurğandı	bizsoruşdurğanbız	sizsoruşdurğansız	alasoruşdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cooled something down	mensoruşdurmağanma	sensoruşdurmağansa	olsoruşdurmağandı	bizsoruşdurmağanbız	sizsoruşdurmağansız	alasoruşdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he cooled something down?	mensoruşdurğanmıma? soruşdurğanmamı?	sensoruşdurğanmısa?	olsoruşdurğanmıdı?	bizsoruşdurğanmıbız? soruşdurğanbızmı?	sizsoruşdurğanmısız?	alasoruşdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cooled something down?	mensoruşdurmağanmıma? soruşdurmağanmamı?	sensoruşdurmağanmısa?	olsoruşdurmağanmıdı?	bizsoruşdurmağanmıbız? soruşdurmağanbızmı?	sizsoruşdurmağanmısız?	alasoruşdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will cool something down	mensoruşdururma	sensoruşdurursa	olsoruşdurur	bizsoruşdururbuz	sizsoruşdurursuz	alasoruşdururla
Indefinite future (future I)he won't cool something down	mensoruşdurmazma	sensoruşdurmazsa	olsoruşdurmaz	bizsoruşdurmazbız	sizsoruşdurmazsız	alasoruşdurmazla
Indefinite future (future I)will he cool something down?	mensoruşdururmuma? soruşdururmamı?	sensoruşdururmusa?	olsoruşdururmu?	bizsoruşdururmubuz? soruşdururbuzmu?	sizsoruşdururmusuz?	alasoruşdururmula?
Indefinite future (future I)won't he cool something down?	mensoruşdurmazmıma? soruşdurmazmamı?	sensoruşdurmazmısa?	olsoruşdurmazmı?	bizsoruşdurmazmıbız? soruşdurmazbızmı?	sizsoruşdurmazmısız?	alasoruşdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to cool something down	mensoruşdurluqma¹	sensoruşdurluqsa¹	olsoruşdurluqdu¹	bizsoruşdurluqbuz¹	sizsoruşdurluqsuz¹	alasoruşdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to cool something down	mensoruşdurluq tülme¹	sensoruşdurluq tülse¹	olsoruşdurluq tüldü¹	bizsoruşdurluq tülbüz¹	sizsoruşdurluq tülsüz¹	alasoruşdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to cool something down?	mensoruşdurluqmuma?¹ soruşdurluqmamı?	sensoruşdurluqmusa?¹	olsoruşdurluqmudu?¹	bizsoruşdurluqmubuz?¹ soruşdurluqbuzmu?	sizsoruşdurluqmusuz?¹	alasoruşdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to cool something down?	mensoruşdurluq tülmüme?¹	sensoruşdurluq tülmüse?¹	olsoruşdurluq tülmüdü?¹	bizsoruşdurluq tülmübüz?¹	sizsoruşdurluq tülmüsüz?¹	alasoruşdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruşdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of soruşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cooled something down	mensoruşdurğan edimsoruşdurğanem	sensoruşdurğan edingsoruşdurğaneng	olsoruşdurğan edisoruşdurğaned	bizsoruşdurğan ediksoruşdurğanek	sizsoruşdurğan edigizsoruşdurğanegiz	alasoruşdurğan edilesoruşdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cooled something down	mensoruşdurmağan edimsoruşdurmağanem	sensoruşdurmağan edingsoruşdurmağaneng	olsoruşdurmağan edisoruşdurmağaned	bizsoruşdurmağan ediksoruşdurmağanek	sizsoruşdurmağan edigizsoruşdurmağanegiz	alasoruşdurmağan edilesoruşdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was cooling something down	mensoruşdura edimsoruşduraem	sensoruşdura edingsoruşduraeng	olsoruşdura edisoruşduraed	bizsoruşdura ediksoruşduraek	sizsoruşdura edigizsoruşduraegiz	alasoruşdura edilesoruşduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't cooling something down	mensoruşdurmay edimsoruşdurmayem	sensoruşdurmay edingsoruşdurmayeng	olsoruşdurmay edisoruşdurmayed	bizsoruşdurmay ediksoruşdurmayek	sizsoruşdurmay edigizsoruşdurmayegiz	alasoruşdurmay edilesoruşdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to cool something down	mensoruşduruwçan edimsoruşduruwçanem	sensoruşduruwçan edingsoruşduruwçaneng	olsoruşduruwçan edisoruşduruwçaned	bizsoruşduruwçan ediksoruşduruwçanek	sizsoruşduruwçan edigizsoruşduruwçanegiz	alasoruşduruwçan edilesoruşduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to cool something down	mensoruşduruwçan tül edimsoruşduruwçan tül em	sensoruşduruwçan tül edingsoruşduruwçan tül eng	olsoruşduruwçan tül edisoruşduruwçan tül ed	bizsoruşduruwçan tül ediksoruşduruwçan tül ek	sizsoruşduruwçan tül edigizsoruşduruwçan tül egiz	alasoruşduruwçan tül edilesoruşduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cooled something down and remained so			olsoruşdurub edi			alasoruşdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cooled something down			olsoruşdurub tül edi			alasoruşdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cooling something down	mensoruşdura tura edimsoruşdura turaem	sensoruşdura tura edingsoruşdura turaeng	olsoruşdura tura edisoruşdura turaed	bizsoruşdura tura ediksoruşdura turaek	sizsoruşdura tura edigizsoruşdura turaegiz	alasoruşdura tura edilesoruşdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cooling something down	mensoruşdura turmay edimsoruşdura turmayem	sensoruşdura turmay edingsoruşdura turmayeng	olsoruşdura turmay edisoruşdura turmayed	bizsoruşdura turmay ediksoruşdura turmayek	sizsoruşdura turmay edigizsoruşdura turmayegiz	alasoruşdura turmay edilesoruşdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would cool something down	mensoruşdurur edimsoruşdurur em	sensoruşdurur edingsoruşdurur eng	olsoruşdurur edisoruşdurur ed	bizsoruşdurur ediksoruşdurur ek	sizsoruşdurur edigizsoruşdurur egiz	alasoruşdurur edilesoruşdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't cool something down	mensoruşdurmaz edimsoruşdurmaz em	sensoruşdurmaz edingsoruşdurmaz eng	olsoruşdurmaz edisoruşdurmaz ed	bizsoruşdurmaz ediksoruşdurmaz ek	sizsoruşdurmaz edigizsoruşdurmaz egiz	alasoruşdurmaz edilesoruşdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cooled something down	mensoruşdurluq edim²soruşdurluq em	sensoruşdurluq eding²soruşdurluq eng	olsoruşdurluq edi²soruşdurluq ed	bizsoruşdurluq edik²soruşdurluq ek	sizsoruşdurluq edigiz²soruşdurluq egiz	alasoruşdurluq edile²soruşdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cooled something down	mensoruşdurluq tül edim²soruşdurluq tül em	sensoruşdurluq tül eding²soruşdurluq tül eng	olsoruşdurluq tül edi²soruşdurluq tül ed	bizsoruşdurluq tül edik²soruşdurluq tül ek	sizsoruşdurluq tül edigiz²soruşdurluq tül egiz	alasoruşdurluq tül edile²soruşdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruşdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of soruşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he cools something down	mensoruşdursam	sensoruşdursang	olsoruşdursa	bizsoruşdursaq	sizsoruşdursağız	alasoruşdursala
Conditionalif he doesn't cool something down	mensoruşdurmasam	sensoruşdurmasang	olsoruşdurmasa	bizsoruşdurmasaq	sizsoruşdurmasağız	alasoruşdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is cooling something down	mensoruşdura esem	sensoruşdura eseng	olsoruşdura ese	bizsoruşdura esek	sizsoruşdura esegiz	alasoruşdura esele
Conditional, present realif he is not cooling something down	mensoruşdurmay esem	sensoruşdurmay eseng	olsoruşdurmay ese	bizsoruşdurmay esek	sizsoruşdurmay esegiz	alasoruşdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cooled something down	mensoruşdursam edisoruşdursam ed	sensoruşdursang edisoruşdursang ed	olsoruşdursa edisoruşdursaed	bizsoruşdursaq edisoruşdursaq ed	sizsoruşdursağız edisoruşdursağız ed	alasoruşdursala edisoruşdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't cool something down	mensoruşdurmasam edisoruşdurmasam ed	sensoruşdurmasang edisoruşdurmasang ed	olsoruşdurmasa edisoruşdurmasaed	bizsoruşdurmasaq edisoruşdurmasaq ed	sizsoruşdurmasağız edisoruşdurmasağız ed	alasoruşdurmasala edisoruşdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he cooled something down	mensoruşdurdum esem	sensoruşdurdung eseng	olsoruşdurdu ese	bizsoruşdurduq esek	sizsoruşdurduğuz esegiz	alasoruşdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't cool something down	mensoruşdurmadım esem	sensoruşdurmadıng eseng	olsoruşdurmadı ese	bizsoruşdurmadıq esek	sizsoruşdurmadığız esegiz	alasoruşdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did cool something down (indeed)	mensoruşdurğan esem	sensoruşdurğan eseng	olsoruşdurğan ese	bizsoruşdurğan esek	sizsoruşdurğan esegiz	alasoruşdurğan esele
Conditional, past realif he didn't cool something down (indeed)	mensoruşdurmağan esem	sensoruşdurmağan eseng	olsoruşdurmağan ese	bizsoruşdurmağan esek	sizsoruşdurmağan esegiz	alasoruşdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cooled something down	mensoruşdurğan bolsam	sensoruşdurğan bolsang	olsoruşdurğan bolsa	bizsoruşdurğan bolsaq	sizsoruşdurğan bolsağız	alasoruşdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cooled something down	mensoruşdurmağan bolsam	sensoruşdurmağan bolsang	olsoruşdurmağan bolsa	bizsoruşdurmağan bolsaq	sizsoruşdurmağan bolsağız	alasoruşdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cooled something down	mensoruşdurğan bolsam edisoruşdurğan bolsam ed	sensoruşdurğan bolsang edisoruşdurğan bolsang ed	olsoruşdurğan bolsa edisoruşdurğan bolsaed	bizsoruşdurğan bolsaq edisoruşdurğan bolsaq ed	sizsoruşdurğan bolsağız edisoruşdurğan bolsağız ed	alasoruşdurğan bolsala edisoruşdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cooled something down	mensoruşdurmağan bolsam edisoruşdurmağan bolsam ed	sensoruşdurmağan bolsang edisoruşdurmağan bolsang ed	olsoruşdurmağan bolsa edisoruşdurmağan bolsaed	bizsoruşdurmağan bolsaq edisoruşdurmağan bolsaq ed	sizsoruşdurmağan bolsağız edisoruşdurmağan bolsağız ed	alasoruşdurmağan bolsala edisoruşdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will cool something down	mensoruşdurur esem	sensoruşdurur eseng	olsoruşdurur ese	bizsoruşdurur esek	sizsoruşdurur esegiz	alasoruşdurur esele
Conditional, aoristif he won't cool something down	mensoruşdurmaz esem	sensoruşdurmaz eseng	olsoruşdurmaz ese	bizsoruşdurmaz esek	sizsoruşdurmaz esegiz	alasoruşdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to cool something down	mensoruşdurluq esem⁴	sensoruşdurluq eseng⁴	olsoruşdurluq ese⁴	bizsoruşdurluq esek⁴	sizsoruşdurluq esegiz⁴	alasoruşdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to cool something down	mensoruşdurluq tül esem⁴	sensoruşdurluq tül eseng⁴	olsoruşdurluq tül ese⁴	bizsoruşdurluq tül esek⁴	sizsoruşdurluq tül esegiz⁴	alasoruşdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to cool something down	mensoruşdurluq bolsam⁵	sensoruşdurluq bolsang⁵	olsoruşdurluq bolsa⁵	bizsoruşdurluq bolsaq⁵	sizsoruşdurluq bolsağız⁵	alasoruşdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to cool something down	mensoruşdurmazlıq bolsam	sensoruşdurmazlıq bolsang	olsoruşdurmazlıq bolsa	bizsoruşdurmazlıq bolsaq	sizsoruşdurmazlıq bolsağız	alasoruşdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso soruşdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruşdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruşdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of soruşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be cooling something down	mensoruşdura bolurma	sensoruşdura bolursa	olsoruşdura bolur	bizsoruşdura bolurbuz	sizsoruşdura bolursuz	alasoruşdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be cooling something down	mensoruşdurmay bolurma	sensoruşdurmay bolursa	olsoruşdurmay bolur	bizsoruşdurmay bolurbuz	sizsoruşdurmay bolursuz	alasoruşdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cooling something down	mensoruşdura tura bolurma	sensoruşdura tura bolursa	olsoruşdura tura bolur	bizsoruşdura tura bolurbuz	sizsoruşdura tura bolursuz	alasoruşdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cooling something down	mensoruşdurmay tura bolurma	sensoruşdurmay tura bolursa	olsoruşdurmay tura bolur	bizsoruşdurmay tura bolurbuz	sizsoruşdurmay tura bolursuz	alasoruşdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cooled something down	mensoruşdurğan bolurma	sensoruşdurğan bolursa	olsoruşdurğan bolur	bizsoruşdurğan bolurbuz	sizsoruşdurğan bolursuz	alasoruşdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have cooled something down	mensoruşdurmağan bolurma	sensoruşdurmağan bolursa	olsoruşdurmağan bolur	bizsoruşdurmağan bolurbuz	sizsoruşdurmağan bolursuz	alasoruşdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to cool something down	mensoruşdurluq bolurma⁶	sensoruşdurluq bolursa⁶	olsoruşdurluq bolur⁶	bizsoruşdurluq bolurbuz⁶	sizsoruşdurluq bolursuz⁶	alasoruşdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to cool something down	mensoruşdurmazlıq bolurma	sensoruşdurmazlıq bolursa	olsoruşdurmazlıq bolur	bizsoruşdurmazlıq bolurbuz	sizsoruşdurmazlıq bolursuz	alasoruşdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruşdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of soruşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it cool something down	mensoruşdurayım	sensoruşdur!	olsoruşdursun	bizsoruşdurayıq	sizsoruşduruğuz!	alasoruşdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not cool something down	mensoruşdurmayım	sensoruşdurma!	olsoruşdurmasın	bizsoruşdurmayıq	sizsoruşdurmağız!	alasoruşdurmasınla
Commands & suggestionsshould he cool something down?	mensoruşdurayımmı?		olsoruşdursunmu?	bizsoruşdurayıqmı?		alasoruşdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not cool something down?	mensoruşdurmayımmı?		olsoruşdurmasınmı?	bizsoruşdurmayıqmı?		alasoruşdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it cool something down		sensoruşdurçu⁷	olsoruşdursunçu		sizsoruşdurçuğuz	alasoruşdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not cool something down		sensoruşdurmaçı⁷	olsoruşdurmasınçı		sizsoruşdurmaçığız	alasoruşdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you cool something down		sensoruşdurğunsoruşdurğu
Blessings & curses — may you…may you not cool something down		sensoruşdurmağınsoruşdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cooled something down	mensoruşdurğay edim soruşdurğa edim	sensoruşdurğay eding soruşdurğa eding	olsoruşdurğay edi soruşdurğa edi	bizsoruşdurğay edik soruşdurğa edik	sizsoruşdurğay edigiz soruşdurğa edigiz	alasoruşdurğay edile soruşdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cool something down	mensoruşdurmağay edim soruşdurmağa edim	sensoruşdurmağay eding soruşdurmağa eding	olsoruşdurmağay edi soruşdurmağa edi	bizsoruşdurmağay edik soruşdurmağa edik	sizsoruşdurmağay edigiz soruşdurmağa edigiz	alasoruşdurmağay edile soruşdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cool something down	mensoruşdurmağa qoyayımsoruşdurma qoyayım	sensoruşdurmağa qoy!soruşdurma qoy!	olsoruşdurmağa qoysunsoruşdurma qoysun	bizsoruşdurmağa qoyayıqsoruşdurma qoyayıq	sizsoruşdurmağa qoyuğuz!soruşdurma qoyuğuz!	alasoruşdurmağa qoysunlasoruşdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cool something down	mensoruşdurmağa qoymayımsoruşdurma qoymayım	sensoruşdurmağa qoyma!soruşdurma qoyma!	olsoruşdurmağa qoymasınsoruşdurma qoymasın	bizsoruşdurmağa qoymayıqsoruşdurma qoymayıq	sizsoruşdurmağa qoymağız!soruşdurma qoymağız!	alasoruşdurmağa qoymasınlasoruşdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to cool something down?	mensoruşdurmağa qoyayımmı?soruşdurma qoyayımmı?		olsoruşdurmağa qoysunmu?soruşdurma qoysunmu?	bizsoruşdurmağa qoyayıqmı?soruşdurma qoyayıqmı?		alasoruşdurmağa qoysunlamı?soruşdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to cool something down?	mensoruşdurmağa qoymayımmı?soruşdurma qoymayımmı?		olsoruşdurmağa qoymasınmı?soruşdurma qoymasınmı?	bizsoruşdurmağa qoymayıqmı?soruşdurma qoymayıqmı?		alasoruşdurmağa qoymasınlamı?soruşdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to cool something down	mensoruşdurmağa qoyamasoruşdurma qoyama	sensoruşdurmağa qoyasasoruşdurma qoyasa	olsoruşdurmağa qoyadısoruşdurma qoyadı	bizsoruşdurmağa qoyabızsoruşdurma qoyabız	sizsoruşdurmağa qoyasızsoruşdurma qoyasız	alasoruşdurmağa qoyadılasoruşdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to cool something down	mensoruşdurmağa qoymaymasoruşdurma qoymayma	sensoruşdurmağa qoymaysasoruşdurma qoymaysa	olsoruşdurmağa qoymaydısoruşdurma qoymaydı	bizsoruşdurmağa qoymaybızsoruşdurma qoymaybız	sizsoruşdurmağa qoymaysızsoruşdurma qoymaysız	alasoruşdurmağa qoymaydılasoruşdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to cool something down?	mensoruşdurmağa qoyamıma?soruşdurma qoyamıma?	sensoruşdurmağa qoyamısa?soruşdurma qoyamısa?	olsoruşdurmağa qoyamıdı?soruşdurma qoyamıdı?	bizsoruşdurmağa qoyamıbız?soruşdurma qoyamıbız?	sizsoruşdurmağa qoyamısız?soruşdurma qoyamısız?	alasoruşdurmağa qoyamıdıla?soruşdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to cool something down?	mensoruşdurmağa qoymaymıma?soruşdurma qoymaymıma?	sensoruşdurmağa qoymaymısa?soruşdurma qoymaymısa?	olsoruşdurmağa qoymaymıdı?soruşdurma qoymaymıdı?	bizsoruşdurmağa qoymaymıbız?soruşdurma qoymaymıbız?	sizsoruşdurmağa qoymaymısız?soruşdurma qoymaymısız?	alasoruşdurmağa qoymaymıdıla?soruşdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to cool something down	mensoruşdurmağa qoydumsoruşdurma qoydum	sensoruşdurmağa qoydungsoruşdurma qoydung	olsoruşdurmağa qoydusoruşdurma qoydu	bizsoruşdurmağa qoyduqsoruşdurma qoyduq	sizsoruşdurmağa qoyduğuzsoruşdurma qoyduğuz	alasoruşdurmağa qoydulasoruşdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to cool something down	mensoruşdurmağa qoymadımsoruşdurma qoymadım	sensoruşdurmağa qoymadıngsoruşdurma qoymadıng	olsoruşdurmağa qoymadısoruşdurma qoymadı	bizsoruşdurmağa qoymadıqsoruşdurma qoymadıq	sizsoruşdurmağa qoymadığızsoruşdurma qoymadığız	alasoruşdurmağa qoymadılasoruşdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to cool something down?	mensoruşdurmağa qoydummu?soruşdurma qoydummu?	sensoruşdurmağa qoydungmu?soruşdurma qoydungmu?	olsoruşdurmağa qoydumu?soruşdurma qoydumu?	bizsoruşdurmağa qoyduqmu?soruşdurma qoyduqmu?	sizsoruşdurmağa qoyduğuzmu?soruşdurma qoyduğuzmu?	alasoruşdurmağa qoydulamı?soruşdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to cool something down?	mensoruşdurmağa qoymadımmı?soruşdurma qoymadımmı?	sensoruşdurmağa qoymadıngmı?soruşdurma qoymadıngmı?	olsoruşdurmağa qoymadımı?soruşdurma qoymadımı?	bizsoruşdurmağa qoymadıqmı?soruşdurma qoymadıqmı?	sizsoruşdurmağa qoymadığızmı?soruşdurma qoymadığızmı?	alasoruşdurmağa qoymadılamı?soruşdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of soruşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can cool something down	mensoruşduralama	sensoruşduralasa	olsoruşduraladı	bizsoruşduralabız	sizsoruşduralasız	alasoruşduraladıla
Ability — presenthe can't cool something down	mensoruşduralmayma	sensoruşduralmaysa	olsoruşduralmaydı	bizsoruşduralmaybız	sizsoruşduralmaysız	alasoruşduralmaydıla
Ability — presentcan he cool something down?	mensoruşduralamıma? soruşduralamamı?	sensoruşduralamısa?	olsoruşduralamıdı?	bizsoruşduralamıbız? soruşduralabızmı?	sizsoruşduralamısız?	alasoruşduralamıdıla?
Ability — presentcan't he cool something down?	mensoruşduralmaymıma? soruşduralmaymamı?	sensoruşduralmaymısa?	olsoruşduralmaymıdı?	bizsoruşduralmaymıbız? soruşduralmaybızmı?	sizsoruşduralmaymısız?	alasoruşduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can cool something down	mensoruşduralsam	sensoruşduralsang	olsoruşduralsa	bizsoruşduralsaq	sizsoruşduralsağız	alasoruşduralsala
Ability — if I can…if he can't cool something down	mensoruşduralmasam	sensoruşduralmasang	olsoruşduralmasa	bizsoruşduralmasaq	sizsoruşduralmasağız	alasoruşduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to cool something down	mensoruşduraldım	sensoruşduraldıng	olsoruşduraldı	bizsoruşduraldıq	sizsoruşduraldığız	alasoruşduraldıla
Ability — simple pasthe could not cool something down	mensoruşduralmadım	sensoruşduralmadıng	olsoruşduralmadı	bizsoruşduralmadıq	sizsoruşduralmadığız	alasoruşduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to cool something down?	mensoruşduraldımmı?	sensoruşduraldıngmı?	olsoruşduraldımı?	bizsoruşduraldıqmı?	sizsoruşduraldığızmı?	alasoruşduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he cool something down?	mensoruşduralmadımmı?	sensoruşduralmadıngmı?	olsoruşduralmadımı?	bizsoruşduralmadıqmı?	sizsoruşduralmadığızmı?	alasoruşduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cool something down	mensoruşduralğanma	sensoruşduralğansa	olsoruşduralğandı	bizsoruşduralğanbız	sizsoruşduralğansız	alasoruşduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cool something down	mensoruşduralmağanma	sensoruşduralmağansa	olsoruşduralmağandı	bizsoruşduralmağanbız	sizsoruşduralmağansız	alasoruşduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cool something down?	mensoruşduralğanmıma? soruşduralğanmamı?	sensoruşduralğanmısa?	olsoruşduralğanmıdı?	bizsoruşduralğanmıbız? soruşduralğanbızmı?	sizsoruşduralğanmısız?	alasoruşduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cool something down?	mensoruşduralmağanmıma? soruşduralmağanmamı?	sensoruşduralmağanmısa?	olsoruşduralmağanmıdı?	bizsoruşduralmağanmıbız? soruşduralmağanbızmı?	sizsoruşduralmağanmısız?	alasoruşduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to cool something down	mensoruşduralğan edimsoruşduralğanem	sensoruşduralğan edingsoruşduralğaneng	olsoruşduralğan edisoruşduralğaned	bizsoruşduralğan ediksoruşduralğanek	sizsoruşduralğan edigizsoruşduralğanegiz	alasoruşduralğan edilesoruşduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to cool something down	mensoruşduralmağan edimsoruşduralmağanem	sensoruşduralmağan edingsoruşduralmağaneng	olsoruşduralmağan edisoruşduralmağaned	bizsoruşduralmağan ediksoruşduralmağanek	sizsoruşduralmağan edigizsoruşduralmağanegiz	alasoruşduralmağan edilesoruşduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could cool something down	mensoruşdurala edimsoruşduralaem	sensoruşdurala edingsoruşduralaeng	olsoruşdurala edisoruşduralaed	bizsoruşdurala ediksoruşduralaek	sizsoruşdurala edigizsoruşduralaegiz	alasoruşdurala edilesoruşduralaelle
Ability — past backgroundhe could not cool something down	mensoruşduralmay edimsoruşduralmayem	sensoruşduralmay edingsoruşduralmayeng	olsoruşduralmay edisoruşduralmayed	bizsoruşduralmay ediksoruşduralmayek	sizsoruşduralmay edigizsoruşduralmayegiz	alasoruşduralmay edilesoruşduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to cool something down	mensoruşduralırma	sensoruşduralırsa	olsoruşduralır	bizsoruşduralırbız	sizsoruşduralırsız	alasoruşduralırla
Ability — future Ihe won't be able to cool something down	mensoruşduralmazma	sensoruşduralmazsa	olsoruşduralmaz	bizsoruşduralmazbız	sizsoruşduralmazsız	alasoruşduralmazla
Ability — future Iwill he be able to cool something down?	mensoruşduralırmıma? soruşduralırmamı?	sensoruşduralırmısa?	olsoruşduralırmı?	bizsoruşduralırmıbız? soruşduralırbızmı?	sizsoruşduralırmısız?	alasoruşduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to cool something down?	mensoruşduralmazmıma? soruşduralmazmamı?	sensoruşduralmazmısa?	olsoruşduralmazmı?	bizsoruşduralmazmıbız? soruşduralmazbızmı?	sizsoruşduralmazmısız?	alasoruşduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to cool something down	mensoruşdurallıqma	sensoruşdurallıqsa	olsoruşdurallıqdı	bizsoruşdurallıqbız	sizsoruşdurallıqsız	alasoruşdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to cool something down	mensoruşdurallıq tülme	sensoruşdurallıq tülse	olsoruşdurallıq tüldü	bizsoruşdurallıq tülbüz	sizsoruşdurallıq tülsüz	alasoruşdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to cool something down?	mensoruşdurallıqmıma? soruşdurallıqmamı?	sensoruşdurallıqmısa?	olsoruşdurallıqmıdı?	bizsoruşdurallıqmıbız? soruşdurallıqbızmı?	sizsoruşdurallıqmısız?	alasoruşdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to cool something down?	mensoruşdurallıq tülmüme?	sensoruşdurallıq tülmüse?	olsoruşdurallıq tülmüdü?	bizsoruşdurallıq tülmübüz?	sizsoruşdurallıq tülmüsüz?	alasoruşdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to cool something down	mensoruşduralır edimsoruşduralır em	sensoruşduralır edingsoruşduralır eng	olsoruşduralır edisoruşduralır ed	bizsoruşduralır ediksoruşduralır ek	sizsoruşduralır edigizsoruşduralır egiz	alasoruşduralır edilesoruşduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to cool something down	mensoruşduralmaz edimsoruşduralmaz em	sensoruşduralmaz edingsoruşduralmaz eng	olsoruşduralmaz edisoruşduralmaz ed	bizsoruşduralmaz ediksoruşduralmaz ek	sizsoruşduralmaz edigizsoruşduralmaz egiz	alasoruşduralmaz edilesoruşduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to cool something down		sensoruşduralğınsoruşduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to cool something down		sensoruşduralmağınsoruşduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of soruşdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cooling something down	mensoruşdura bolmazma	sensoruşdura bolmazsa	olsoruşdura bolmaz	bizsoruşdura bolmazbız	sizsoruşdura bolmazsız	alasoruşdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be cooling something down (emphatic)	mensoruşdurmay bolmazma	sensoruşdurmay bolmazsa	olsoruşdurmay bolmaz	bizsoruşdurmay bolmazbız	sizsoruşdurmay bolmazsız	alasoruşdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cooling something down	mensoruşdura tura bolmazma	sensoruşdura tura bolmazsa	olsoruşdura tura bolmaz	bizsoruşdura tura bolmazbız	sizsoruşdura tura bolmazsız	alasoruşdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not cooling something down (emphatic)	mensoruşdurmay tura bolmazma	sensoruşdurmay tura bolmazsa	olsoruşdurmay tura bolmaz	bizsoruşdurmay tura bolmazbız	sizsoruşdurmay tura bolmazsız	alasoruşdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not cooling something down	mensoruşdurmay turama	sensoruşdurmay turasa	olsoruşdurmay turadı	bizsoruşdurmay turabız	sizsoruşdurmay turasız	alasoruşdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not cooling something down	mensoruşdurmay turmayma	sensoruşdurmay turmaysa	olsoruşdurmay turmaydı	bizsoruşdurmay turmaybız	sizsoruşdurmay turmaysız	alasoruşdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not cooling something down?	mensoruşdurmay turmaymıma	sensoruşdurmay turmaymısa	olsoruşdurmay turmaymıdı	bizsoruşdurmay turmaymıbız	sizsoruşdurmay turmaymısız	alasoruşdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cooled something down	mensoruşdurğan bolmazma	sensoruşdurğan bolmazsa	olsoruşdurğan bolmaz	bizsoruşdurğan bolmazbız	sizsoruşdurğan bolmazsız	alasoruşdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have cooled something down (emphatic)	mensoruşdurmağan bolmazma	sensoruşdurmağan bolmazsa	olsoruşdurmağan bolmaz	bizsoruşdurmağan bolmazbız	sizsoruşdurmağan bolmazsız	alasoruşdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cooled something down	mensoruşdurğan bolmasam	sensoruşdurğan bolmasang	olsoruşdurğan bolmasa	bizsoruşdurğan bolmasaq	sizsoruşdurğan bolmasağız	alasoruşdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cooled something down	mensoruşdurmağan bolmasam	sensoruşdurmağan bolmasang	olsoruşdurmağan bolmasa	bizsoruşdurmağan bolmasaq	sizsoruşdurmağan bolmasağız	alasoruşdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cool something down	mensoruşdurluq bolmazma	sensoruşdurluq bolmazsa	olsoruşdurluq bolmaz	bizsoruşdurluq bolmazbız	sizsoruşdurluq bolmazsız	alasoruşdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to cool something down (emphatic)	mensoruşdurmazlıq bolmazma	sensoruşdurmazlıq bolmazsa	olsoruşdurmazlıq bolmaz	bizsoruşdurmazlıq bolmazbız	sizsoruşdurmazlıq bolmazsız	alasoruşdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cool something down	mensoruşdurluq bolmasam	sensoruşdurluq bolmasang	olsoruşdurluq bolmasa	bizsoruşdurluq bolmasaq	sizsoruşdurluq bolmasağız	alasoruşdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cool something down	mensoruşdurmazlıq bolmasam	sensoruşdurmazlıq bolmasang	olsoruşdurmazlıq bolmasa	bizsoruşdurmazlıq bolmasaq	sizsoruşdurmazlıq bolmasağız	alasoruşdurmazlıq bolmasala